- zame
- same
Sacrum promptuarium (1695): po takorshnem ſtrashnem garmeinom ſe bo desh vlijl, ali dobru same, de nej tozhe. Shenin vſe letu dobru premisli, ter pravi - sa me(združena oblika)
Genovefa (1841): kakor oni vſi in ne ſkerbéti, ako ſe ravno sdaj sa me nobeno serno ne ſeje, nobena bilka ne shanje in - sa-me
Genovefa (1841): sdaj te Najvíkſhimu isrozhím! S Bogam, miſli na-me in môli sa-me! ” Genovefa ga je ſhe po kamnitnih ſtopnizah ſpremila in vſi - zame
Blagomir puščavnik (1853): čuti ter reče: ”Nikarte, ljubi moji! dalje, to je preveč zame, preveč. Hvala, vedna hvala, Tebi o ljubeznjivi Bog! — V vsem Jezus prijatel otrok, ali pust... (1854): me že ljubil, predin sim bil rojen, si bil že záme umerl. — O Jezus! Tebi izročim vse svoje serce. Le pri Fabiola ali cerkev v katakomba... (1867): četertič ob tako pozni uri tukaj pričakujem; kaj imaš novega zame? ” „Nič druzega, kakor to, da gré pojutrajšnjem moja gospodinja na Revček Andrejček (1891): kar oditi nama je. (Uzame svoj plašč. ) Jeklen. Škoda, da zame nimata nikdar časa. Domen (resnobno opravičuje se). Ne hudujte se Revček Andrejček (1891): Zopet huda. ) Ti postopač, ti! Sedaj moraš pa ti delati zame, da veš, jaz sem stara. (Hkrati prav prijazno. ) Veš, Pavle - za me(združena oblika)
Robinson mlajši (1849): stvarnik, dodeli svoj otčevski blagoslov, dodeli vse radosti, kteri si za me pripravil, ino kterih sèm se jaz po svojem vlastnem Blagomir puščavnik (1853): da boš na vse pripravljena. Ostani z Bogom in moli za me! ” Vitez omolkne. Solze ga polijejo. Vitezmja pa ne more Marija, dobra mati pobožnih ot... (1857): sercu ga nositi, In dolžnosti vse spolniti. Ker terpel si za me vse. Sedmi štación. Oh! moj Jezus spét omaga, Spet Mlinar in njegova hči (1867): konec! Vse veselje in vse upanje, vsa tolažba je izgubljena! Za me ni pomoči več. Tako mi je, kakor bi mi Katoliški molitvenik za bolnik... (1897): mi v vseh nevarnostih, ne zapusti me v skušnjavah, prosi za me ubogega grešnika zdaj in v smrtni uri. Prosite za Katoliški molitvenik za bolnik... (1897): za me ubogega grešnika zdaj in v smrtni uri. Prosite za me tudi vi svetniki Božji, vzlasti vi, ki ste po - za-me
Ferdinand (1884): ter prepevali in žvižgali. Mislil si je: »Bolje bi bilo za-me, da bi bil vzrastel pri plugu in sekiri. Ne poznal
- same
- zanj
- sa-nj
Sgodbe svetiga pisma za mlade ... (1830): mu ga bili she ranjki ozhe ſtaviti ukasali, ino mu sa-nj nabráli veliko slata ino ſrebra. Vſe ſtene ſo bile ſ' Sgodbe svetiga pisma za mlade ... (1830): Kedar Naman to své, ſe pélje do Eliseja, ino vsame sa-nj veliko slata ino ſrebra ſeboj. Ko ſe ta imenitni goſpod Kmetijske in rokodelske novice (1843): kar jih je sa kurjavo in sa ſtreshbo vosa potreba. Sa-nj je perpetih eden, dva, tri — tudi deſet in ſhe vezh - zanj
Kmetijske in rokodelske novice (1845): pepéla (potaše) so nekaj skup navozili, pa skorej nobeden ni zanj pobaral; cena je 11 gold. in pol do 12 gold. Novice kmetijskih, rokodelnih ... (1849): glej! unidan me je željno poprašal, ali bom še zanaprej zanj Novíce in cerkveni časopis plačal ali ne? in stari oče Novice kmetijskih, rokodelnih ... (1849): mislil, boš bral ali ne. Grem in naročim vlani osorej zanj na „Novíce”. Ko se pervi list v hiši oglasi, zmajejo Valenštajn (1866): véro njegovo med kónjike smo stopili; Da mi ne maramo zanj takó, Za Ferdinanda nas bi zastonj lovili. Prvi dragonec. Nej-li Kakeršno delo, takšno plačilo (1886): če morem tebi in vsem s tem pomagati. Dobil boš zanj tri goldinarje, in še en goldinar nam bode ostal za Izidor, pobožni kmet (1887): poznali, so ga ljubili in le eno ime imeli so zanj v celem okraji: dobri Izidor namreč. Izidor, pobožni kmet (1887): star in vže je pokazal, da očetova in Micikina skrb zanj ne bo brezvspešna. Malo je bilo otrok v vasi, ki Revček Andrejček (1891): ponoči ustal, odšel in še ga ni. Nihče ne vé zanj. (Godci godejo v kvintetu na godalih prav po tihem začetek - za nj(združena oblika)
Robinson mlajši (1849): veter ne maraje, je le ročno tekel, da bi si za — nj lesu poiskal. Ni se mu pak zdelo, da bi - za-nj
Kmetijske in rokodelske novice (1845): véš, kje poln dobi se sod? Plùg in matika vesta za-nj ; Le prašaj ju, kdar vstaneš 'z sanj. Pa rano vstani Kmetijske in rokodelske novice (1846): zdravje želimo sebi in drugim, zakaj pa tudi po pameti za-nj ne skerbimo? — Za zdravje so nam potrebne sosebno štiri rečí Novice kmetijskih, rokodelnih ... (1849): léto brošča potrebujejo, — to pa vunder lahko rečem, de gré za-nj več kot en milijon goldinarjev domačiga denarja v vunanje dežele Novice kmetijskih, rokodelnih ... (1849): so nam poslali častiti gosp. J. O. Lepstanski; lepa hvala za-nj! ) Poslanci slovenskih deželá pri Cesarju. V 51. listu Novíc smo Novice gospodarskih, obertnijs... (1857): kdor hoče, Ker odperti koš ima. Noče se nikjer muditi, Za-nj somnja po mestih ni, Robe čul ga ni hvaliti, Kar Čas je zlato (1864): kaj de je v stani vse narediti, zakaj meni je za-nj mar. In čuješ Lenče! Prizadeni si s psom – če bom Kemija (1869): štirikrat teže živo srebro. Kar se tedaj tiče žvepla, ima za-nj 28 utežnih delov železa ravno tako kemično pritezno silo, kakor Zeleni listi (1896): kako mu je dišal! O kako srčno je zahvaljeval Boga za-nj! 13. Marjetica. Pod neko lesko, rastočo daleč zadej v kotu Zeleni listi (1896): dala, če se ne motim, en goldinar in osemdeset krajcarjev za-nj«. »Hahaha! Hahaha! Toliko denarja za to mršavo živalico? — Tri desetice - ſanj
Sgodbe svetiga pisma za mlade ... (1830): tvoji ſlushabniki ino podloshni ? Tega naſ Bog váruj! “ Savoljo teh ſanj ſo mu ſhe bolj nevoſhljivi, ino ſhe bolj ga ſovrashijo Sgodbe svetiga pisma za mlade ... (1830): modre ino islágavze po Egiptu. Pa kralju ne more nihzhe ſanj rasloshiti. Sadnjizh ſe nehvaleshni tozhaj ſpomni Joshefa v' jézhi, ino Sgodbe svetiga pisma za mlade ... (1830): daróv. Sdaj mu je, kakor ko bi ſe is hudih ſanj prebudil. „Doſti mi je,“ rezhe, „de moj ſin Joshef ſhe Sgodbe svetiga pisma za mlade ... (1830): pred-nj na obras. Joshef jih je bersh ſposnal, ſe ſpomni ſanj ſvoje mladoſti, ino míſli v' prezhudno previdnoſt boshjo. Joshef ſe
- sa-nj
- zanje
- sanje
Kmetijske in rokodelske novice (1843): po ſvojim rojſtvu ſtoré. Zhe pa hozheſh zherve srediti, moraſh sanje dobro paſho in dovolj imeti, kakor sa konja ali sa - sa-nje
Sgodbe svetiga pisma za mlade ... (1830): bljenzi — hozhejo dekleta odpaháti. Pa Moseſ ſe sa-nje potégne, ino jim ovze napoji. Ko ſo domu priſhle paſtarize Genovefa (1841): méſtu, vſe pobil! ” „Ljubo déte! ” je rêkla mati! „ſin je sa-nje k ozhétu môlil: „Ozhe! ” je rékel, „odpuſti jim; nevéjo, kaj Kmetijske in rokodelske novice (1843): drevja naſadi, je ſadje bres zéne in nihzhe ne mara sa-nje. ” — To ſe le tako sdi, ſkuſhnja je pa drugazhe pokasala Kmetijske in rokodelske novice (1844): natiſkovávez goſp. Josheſ Blasnik v hiſhni numeri 190 na Bregu sa-nje plazhilo jemlje. Tiſtim pa, ktéri bi morde sheljeli „Novize“ tekozhiga Kmetijske in rokodelske novice (1844): tiſti, ki jih sheljé na novizh prejemati, v temu meſzu sa-nje oglaſijo, in s plazhilam vred ſvoje imé in ſtanovanje blishni Kmetijske in rokodelske novice (1844): natiſkovávez goſp. Josheſ Blasnik v hiſhni numeri 190 na Bregu sa-nje plazhilo jemlje. Tiſtim pa, ktéri bi morde sheljeli „Novize“ tekozhiga Kmetijske in rokodelske novice (1844): pomanjkanja obvarovati; blagor pa tudi mlajſhim, ktéri imajo bogate ſtarſhe! Sa-nje je lahko naprej priditi in ſi pomagati. Zhe ſo ſtarſhi Kmetijske in rokodelske novice (1844): tiſti, ki jih sheljé na novizh prejemati, v temu meſzu sa-nje oglaſijo plazhilam vred ſvoje imé in ſtanovanje blishni poſhti na Kmetijske in rokodelske novice (1844): Novize“ natiſniti vedili. Kdor ſe tedaj do konza tega meſza sa-nje ogláſil ne bo, od tega gre miſliti, de jih prihodnizh - zanje
Kmetijske in rokodelske novice (1845): Ki v nesreči in v sreči Brani, ljubi jih enako, Zanje breme tud nar veči Je voljàn nositi vsako; Ki mu Stric Tomaž (1853): ujec si je kamne na Francoskem omislil ter neznano veliko zanje dal. “ „Oh! če je res tako, bi jih pa koj Mineralogija in geognozija (1871): 40), da je težko, včasi celó nemogoče, kemiško formulo postaviti zanje. Večidel so barvani, pred pihavnikom se tope, in z boraksom Ferdinand (1884): šole, kar stane mnogo novcev; jaz pa ne bodem mogel zanje niti novčiča plačati. Deklicam pa je treba preskrbeti stanu primerne - za nje(združena oblika)
Kmetijske in rokodelske novice (1845): še nekoliko vnovič pristopilo, kteri še niso tega pravopisa navajeni, za nje je potreba, de se to zaznamnja. Slavno vredništvo! Jez Kmetijske in rokodelske novice (1848): zmirej več prijatlov dobivajo, in de trud tistih pisavcov, ki za nje pišejo, ni zaverženo, temuč visoko obrajtano delo. „Kako prijetno Zlata Vas (1850): sercu, dostikrat sim že pomiloval siromaštvo Zlatovasčanov in vsak dan za nje molim, de bi jim Bog pomagal. V druge posvetne Novice gospodarskih, obertnijs... (1856): bi gotovo takim nevarnostim v okom prišel, ako bi vedil za nje. In pa, ali bi spodobna cesta po tej dolini - za-nje
Kmetijske in rokodelske novice (1846): po pošti. Ker se naročniki Novic semtertje pertožujejo, de morajo za-nje po poštah vikši ceno od oznanjene odrajtovati, jim tukaj naznanje Kmetijske in rokodelske novice (1847): živalmi, od nar manjših do nar večih — kjer je koli za-nje prostor — nanizane, pa tudi z umnimi stvarmi,-ki so na Novice kmetijskih, rokodelnih ... (1849): seboj prinesel, de bi si jez v Semču ne mogel za-nje ne kruha, ne tobaka kupiti — same amerikanske cekíne. Zavoljo tega Gosp. Krištofa Šmida korarja a... (1850): pastirji — kakor pred zarobljenci — hočejo dekleta odpahati. Pa Mozes se za-nje potegne, ino jim ovce napoji. Ko so domu prišle pastarice Novice gospodarskih, obertnijs... (1855): le zastavne liste (zastavnice), ktere bo dala tistemu, kteri ji za-nje dolžno pismo dá, in te zastavne liste, ki bojo kakor
- sanje
- zanjo
- sa-njo
Genovefa (1841): ozhmí oserl ter djal: „Bóg ſe je uſmili, in ſkerbi sa-njo in njeno ubogo déte! Zhe bi ne bil bolj uſmiljen - zanjo
Kmetijske in rokodelske novice (1844): ni ti žal, ce jo zgubiš; Per vinski posodi zlo zanjo skerbiš. Višnjagorski. Danaſhnimu liſtu je ſheſti dél vinoréje perdjan. Stric Tomaž (1853): nesrečne stare matere, zastonj njen jok in stok, vse je zanjo gluho, nihče se je ne usmili. Lepi Ivan je s Stric Tomaž (1853): in hirati začela in za tem tudi umerla. Spervega se zanjo nihče ni Spisi Krištofa Šmida (1883): Svetovali so ji na Švabsko, a tudi :tam ni bilo zánjo. Po dolgotrajnem potovanji dospé na mejo Tirolske, in zvé, da Aritmetika za učiteljišča (1885): diskontuje se dne 5. septembra po 6 %; koliko dobi prodajalec zanjo? 8. Hamburšk trgovec plača za Dunajčana 12820 mark in za - za njo(združena oblika)
Kmetijske in rokodelske novice (1845): ljubi Bog srečo v spanji — odraščeni se morajo pa truditi za njo. Tù se pravi: Te jedro mika, zgrizi lupino. Žlahtne Čujte, čujte, kaj žganje dela! (1847): sam za se svojo domovino ljubim, de sim perpravljen vse za - njo dati; ni mi še le treba, naj bi bila Novice kmetijskih, rokodelnih ... (1849): dan svojo lastno deželo silno ljubijo , in so perpravljeni, se za njo potegniti, ako bi jo sovražnik požréti žugal. Noben Slovenec Oče naš (1854): bogastvo. Čislaj jo bolj kakor svoje življenje. Živi in umri za njo. Silno žalostni časi so zdaj za tiste, kteri v Novice gospodarskih, obertnijs... (1855): umno mladost je zdaj to. Da šole povsod so odperte za njo; In kar je Vodnik od sebe le pel, Povzema Roza Jelodvorska (1855): pokazati, ako objokani in žalostni Marjanci odpustite, in zopet dobrotljivo za njo skerbite. « - za-njo
Kmetijske in rokodelske novice (1845): se deželni zrak turšici ne perleže; de je pri nas za-njo premerzlo; de se turšica le v toplih krajih popolnama dobro Novice kmetijskih, rokodelnih ... (1851): bilo mladíno djansko v sadjoreji vaditi, bo že velik prid za-njo, ako si dobre vertnarske bukve, kakor je 2. natis „krajnskiga Répoštev, duh v Kerkonoških go... (1881): in jedí pokusiti, ki so na mizicah stale kakor nalašč za-njo pripravljeno. Ko je s svojimi tovaršicami dosti naveselila in nagledala Oče naš (1885): Barba sta ponudila svojo pomoč; pa prijazno so se jima za-njo zahvalili. Štefan jima je svetoval, naj potujeta dalje brez odloga
- sa-njo
- zanju
- za nju(združena oblika)
Oče naš (1885): nihče ni mogel vedeti, kaj bi ta žalostni prigodek tudi za nju prinesti znal. S solznimi očmí sta se poslovila Ménart
- za nju(združena oblika)
- zate
- sate
To je tapravi inu tazieli Cole... (1800): puet: jas taba prosim skues lubiesen kathero si ti mou sate zhoviesen rued: jas tabe prosim skues tvoje sumilenje o nabeshzhi Kmetijske in rokodelske novice (1843): dé le imajo, draga tertiza! ſhe ſaditi in vedno ſkerb sate imeti; pa tud - sa te(združena oblika)
Genovefa (1841): bi ti ſhe shivéla! Kako bi ti hôtla ſtrézhi in sa te ſkerbéti. Kako bi ſe mój Boleſlavzhek nad tebój veſelil - zate
Stric Tomaž (1853): „Bolje bi bilo zate, ljuba moja! “ poprime Juri žalostno za besedo, „da bi midva Revček Andrejček (1891): le drži! Glej, dokler sem bila mlada, služila sem jaz zate – sedaj služi pa ti zame. Boš videl, da te bo Lohengrin (1898): sreče. Opotočna je, Da te nesreča ne zalóti, V prihodnost záte ozrèm naj se! Elza (zgražajoč se) Nesreča? Ortruda (tajinstveno) Da - za te(združena oblika)
Kmetijske in rokodelske novice (1846): v tvoji hiši kaj pogubilo, kar bi vtegnilo dobro biti za te in za družino, ali za živino in polje. Ena Kmetijske in rokodelske novice (1846): tožit. „Sim si mislil — so oče djali — de Štefanovo delo za te ne bo. Vi mestnjani preradi sedite v tèsnih, sparčnih Roza Jelodvorska (1855): Jakobu. On in njegova ravno tako pobožna žena bota gotovo za té skerbela. Pri njima zamoreš na tihim živeti, dokler te - za-te
Divica Orleanska (1848): Bo s tabo pogubila – Sorelka. Ne verjemi! Desetkrat on življenje za-te tvega, In se jezí, de jez ponudim blaga. Alj nisim
- sate