Napake slovenskega pisanja (1858): | delopust, bogatáj = gottesläugner (zdaj še samo priimek), stenolom = mauerzertrümmerer (Koseski), rokopis, časopis, vodotop = taucher (Kos. ), čudotvor, licemer = heuchler (strsl. ), vinograd, rukosad |
Anton Janežič (1870): | pravil, ni hotel svojevoljno ravnati in termoglav svojo pot hoditi. Rokopis pošilja jezikoslovcem v pretres in popravo, na Dunaj, v Grorico |
Žalost in veselje (1870): | plače, jaz pa nisem imel nobenega bora. Prodal sem svoj rokopis, ki sem ga doveršil na potovanji, nekemu učenjaku, kteremu je |
Ljubljanske slike (1879): | knjig so le duhovni, toraj dobre duše, ki za svoj rokopis pičlo malo zahtevajo. Ta rokopis kupi knjigotržec, ki pa je |
Arabela (1885): | je neki iznebil? –– A pri tem odloži vendar zopet svoj rokopis in gleda v zadregi zdaj površno na Arabelo, zdaj na |
Arabela (1885): | na klop in ravno ko je hotel seči po svoj rokopis, vstane zopet hitro in zakliče na glas: »Gospodična Arabela! Kako |
Arabela (1885): | knjigo in vstane, profesor pa to videč, položi hitro svoj rokopis na klop ter reče vesel: »Ako pojdete vi, bodem se |
Zadnji gospod Kamenski (1898): | glej! Res najdejo na prsih pod belo srajco dobro shranjen rokopis, pisan na koževini. Alam-beg hitro pokliče sužnja Matijca, ki je |
Kotanjska elita (1898): | časov strokovna in učenjaška dela, brošure, izvestja, semtertja celo kak rokopis. Vse police so se polagoma napolnile, in Traven je zrl |