Standardi in oznaèevanje

SGML: Standard Generalized Markup Language

Zagotavlja trajnost in izmenljivost.

Primer - HTML dokument:

<h1 align="center">Standardi in oznaèevanje</H1>
<HR>

<H2>SGML: Standard Generalized Markup Language</H2>

ISO standard: metode za predstavitev (strukture) teksta v elektronski
obliki.
<P>
Zagotavlja <em>trajnost</em> in <em>izmenljivost</em>.

TEI: Text Encoding Initiative

TEI P3 (1200 str.) (1987 -- 1994)

Primeri:

• Skladenjska analiza:

  
  <p>
  <cl type='finite declarative' 
      function='independent'>
   <phr type=NP function='subject'>
      Nineteen fifty-four,
    <cl type='finite relative declarative'
      function='appositive'>
      when
     <phr type=NP function='subject'>
      I
     </phr>
     <phr type=VP function='predicate'>
       was eighteen years old
      </phr>
    </cl>
    ,
  
  

• Vzorec za glavo radijskega poroèila:

  <sourceDesc>
   <scriptStmt id=CNN12>
   <bibl><author>CNN Network News</>
      <title>News headlines</>
      <date>12 Jun 1991</>
   </bibl>
   </scriptStmt>
   <!-- this script statement might be 
        used to document the parts of a 
        spoken transcript which included
        a news broadcast -->
  </sourceDesc>
  

CES: Corpus Encoding Standard

MULTEXT-East korpus:

	Orwell			Leposlovje			Èasopisi
En:	D	H	C
Bg:	D	H	C	D	H	C	D	H	C
Cs:	D	H	C	D	H	C	D	H	C
Et:	D	H	C	D	H	C	D	H	C
Hu:	D	H	C	D	H	C	D	H	C
Ro:	D	H	C	D	H	C	D	H	C
Sl:	D	H	C	D	H	C	D	H	C

Metoda

[nazaj]