CES1 version of the newspaper "Continent", Jan,15,1996, excerpts from 1st and 2nd page


Uses ISO Latin-5 encoding!
Jump straight to text

Header

Edition:
Words:
1623
Availiability:
Available for internal use by the Multext-East project
Title:
Continent, Jan 15, 1996
Project:
MULTEXT-EAST comparable corpus: Articles from Bulgarian newspapers
Body tag usage:

Corpus Text

Text ID: LANG:
Body ID: LANG:

Гюрова пак заплаши Луканов с война

Бившата съветничка на премиера Жан Виденов обвини Свободна Европа в цензура


София --

Моята гражданска позиция и войната, която ще водя с Андрей Луканов, е по-важна от държавната ми служба, заяви вчера в предаването Неделя 150 на БНР Невена Гюрова. Тя потвърди, че си е подала оставката, която била приета.

Премиерската екссъветничка окачестви като грешка това, че е дала интервюто си за радио Свободна Европа. В него тя обвини Андрей Луканов, че вреди на БСП, на България и че е баща на гущера и неговата опашка . Същите обвинения тя повтори и по Хоризонт вчера.

Записът ми по Свободна Европа бе орязан и манипулиран , каза г-ца Гюрова, предизвикана с реплика на Велислава Дърева. Гюрова не възрази, когато в студиото работихме по интервюто , заяви пред Континент журналистът Георги Коритаров, автор на излъчения на 19 декември м.г. разговор.

Гюрова обяви, че проблемът, поставен от нея, бил подменен . Тя уточни, че не ставало въпрос за нейната личност и дали е редно да работи в Министерския съвет, а за това, че Андрей Луканов е вреден за социалистическата партия, за България и за българо-руските отношения.

Това, че аз напускам, не означава, че се отказвам и от една своя думичка , каза г-ца Гюрова. Според нея бившият премиер трябвало да даде отговор на българския народ за мораториума върху плащането на външния дълг, за обещанието си да разцепи БСП, дадено на Джеймс Бейкър през 1990 г., за участието си в Топенерджи, за въвеждането на бухалките в българския политически живот . Невена Гюрова потвърди и предишните си твърдения, че се страхува от Луканов. Мъжът на нейна приятелка журналистка бил пребит на улицата заради това, че жена му получавала информация от Гюрова. Бившата съветничка се оплака, че от три месеца майка &igcy; била заплашвана по телефона, че ще получи дъщеря си, нарязана на парчета.

Натискът върху г-н Виденов през последните дни беше ужасен , каза Невена Гюрова. И не беше честно от моя страна да оставям да го нападат и да се правят инсинуации. Това момче просто трябва поне малко да бъде щадено , допълни тя.

Изявленията са толкова абсурдни и ирационални, че едва ли би могло в тях да се търси някакъв политически смисъл , коментира Андрей Луканов интервюто на Гюрова по Свободна Европа.


*Подробности и интервю -- стр.2

Седем пожарни коли и десетки огнеборци гасиха в продължение на час вчера пожар на покрива на кооперация на
ул. Сан Стефано 17
в столицата. Днес беше проклет ден, гасихме на три места в София , казаха пожарникари. До късния следобед пожарите в страната бяха 12 , информираха от Националната служба за противопожарна охрана .
Снимка

Васил МИЛАНОВ


Младоженците Ли Уонцун (вдясно) и Чу Чукуей се целуват, след като сключиха граждански брак в обществена тоалетна, проектирана от Чу и построена от Ли . Общо осем двойки вчера се ожениха в луксозната тоалетна, чието построяване в един парк в град Тайчун в Тайван струва един милион долара. Снимка Ройтер


Плевенчанин опитал да скрие 200млн. лева от дълговете на Югоагент

Веселина АНГЕЛОВА

, кор. на Континент


Велико Търново --

Задължение за 200млн. лева на Югоагент се опитал да покрие с фалшиви данъчни фактури Радослав Ватев, собственик на четири фирми от Плевен, научи Континент.

Търговецът Радослав Ватев издал 7 фалшиви фактури на добричката пирамида

Ватев е редовно регистриран като едноличен търговец във Велико Търново. Той издал 7 фалшиви фактури на Югоагент.

Преди три месеца Ватев се опитал да изтегли данъчен кредит по ДДС за 110млн. лева. За целта е трябвало да представи документи, доказващи, че фирмите му са реализирали стокооборт за най-малко 600млн. лева. Първоначално търговецът уведомил данъчните, че е изгубил кочана с фактурите си. След като те му отказали искания кредит, той представил фактури, които се оказали фалшиви. Някои от тях били за покупко-продажба между четирите фирми, на които е собственик -- във Велико търново, Търговище, Русе и Габрово. Върху фактурите били посочени несъществуващи адреси.

След като разкрили измамата, данъчните сигнализирали в полицията и Ватев бил арестуван. При проверката станало ясно, че бизнесменът е издирван и от други градове на страната, където е извършил множество измами.

Няколко часа след задържането Ватев е изпратен в Добрич. Следствените органи там тепърва ще изясняват връзката му с Югоагент и причината, поради която е правил фалшификации, за да покрие част от задълженията на пирамидата. Съществува и версия, според която Ватев е продавал фактурите, а за услугата е прибирал солидни суми.

Той е издирван и от румънска фирма, която е била завлечена с 35млн. лева. Ватев &igcy; продал фалшиви концесии за закупуване на авторски права върху албум на ансамбъл Филип Кутев.


НОВИНИ ОТ БЪЛГАРИЯ

Георги Коритаров от Свободна Европа :

Не сме цензурирали интервюто за Луканов

Г-н Коритаров , как ще коментирате твърденията на Невена Гюрова в Неделя 150 , че нейното излъчено по Свободна Европа интервю е било цензурирано?

В световната професионална журналистика има основен принцип -- фактите са свещени, а коментарите -- свободни. Подчертавам -- именно фактите, а не клеветите, инсинуациите, грубото политическо манипулиране и уронването на човешкото достойнство чрез злепоставяне. Искам да припомня, че в интервюто, което направихме с Невена Гюрова , един от въпросите, които &igcy; поставих, беше: Не смятате ли, че без доказателства заради тези твърдения попадате под разпоредбите на Наказателния кодекс за клевета? Бих искал всеки, който се интересува, да препрочете отговора &igcy; тогава. Нито едно световно радио или уважаваща себе си медия не може да си позволи да тиражира бездоказателствени твърдения. Г-ца Гюрова присъстваше през цялото време в студиото на Свободна Европа , докато работехме по интервюто. И не направи никакви възражения.

Защо според вас почти месец след излъчването му тя се сети, че записът е бил цензуриран?

На този въпрос може да ви отговори единствено тя. Нашата колежка получи възможност да изрази своята позиция, която представляваше интерес, доколкото тя беше представител на правителствения пресцентър. Учудвам се защо близо месец след интервюто тя променя отговорите и на въпроси, при поставянето на които в студиото тя даде доста различни отговори. Но това вероятно е неин личен проблем. В случая личните &igcy; проблеми не представляват обществен интерес. Интерес би представлявало предоставянето на конкретни аргументи и доказателства, че тъкмо Андрей Луканов е родоначалник на мафията в България . Впрочем бих искал да изразя искреното си съжаление, че на различни управленски равнища, чийто представител доскоро беше и г-ца Гюрова , се налага един твърде неприятен стил -- характерен за времената на културната революция в Китай и за хунвейбинските безконтролни охулвания на политици. На такъв стил никоя демократична медия не би желала да става съучастник.

Не смятате ли, че бяхте въвлечени в активно мероприятие на определени сили, разчистващи си сметки?

Всеки представител на правителствения пресцентър, когато би искал да изрази някаква позиция, както и всеки политик, независимо коя политическа сила представлява -- е добре дошъл в ефира на Свободна Европа . Не мога да съжалявам за направено интервю. Мога да съжалявам само, че в България все повече желанието за лична мъст, конфронтация и омраза изместват на заден план чувството за професионална етика, за личен и човешки морал.

Георги Коритаров Снимка

Шаварш АРТИН

Интервюто взе

Елена ТРИФОНОВА

Велислава Дърева от Дума :

Шантаж са твърденията на Гюрова


София --

Това е очевиден шантаж. Шантажират се четирима държавни мъже -- Луканов , Лилов , Виденов и Желев , заяви журналистката от Дума Велислава Дърева в радиопредаването Неделя 150 .

Не може един журналист да каже: Всичко това е вярно, но не мога да го докажа. Ние сме професионалисти и доказваме това, което имаме да доказваме. Но не сега и не в това студио, а в онова студио на Витошка -- на Свободна Европа ,

каза Дърева по повод предишното интервю на екссъветничката на премиера Невена Гюрова .

Според Дърева проблемът нямал висока обществена стойност. Тепърва историята и българският народ ще си кажат мнението и ще си дадат оценката за дейността и ролята на г-н Луканов , опонира Гюрова .

Русенец предлага герб

Проект за герб предложи вчера русенският архитект Белчо Петров , предаде БТА . Български кръгъл боен щит, придържан от два лъва отстрани, върху който е изобразен Мадарският конник , иска проектантът. Лъвовете са с корони.

Започва дело за 29 жертви

В русенския окръжен съд днес започва делото за катастрофата, при която на 11 април 1993 година загинаха 29 чужденци, предаде нашата кореспондентка Пепа Влайкова . Подсъдим е габровският шофьор Петър К. , който се сблъска с турски автобус на моста на Янтра край Бяла . 29 молдовци и румънци се удавиха в реката.

100-годишна камбана е открадната

133-килограмова бронзова камбана на близо 100 години е открадната от камбанарията на църквата на шуменското село Лиси връх , съобщиха от местната РДВР . Крадците са заловени, но от полицията не съобщават имената им, предаде нашият кореспондент Красимир Крумов . Камбаната била открита в пункт за отпадъци в Нови пазар .

Заловена младежка банда в Плевен

Плевенските полицаи са задържали 12 души на възраст от 14 до 22 години, извършили 16 обира за 550 хил. лева, предаде нашият кореспондент Николай Палов . Бандата, в която има и две момичета, крадяла предимно от хранителни магазини и офиси, а също така бил обран и един стоматологичен кабинет.

20 златни пръстена са задигнати

20 златни пръстена изчезнали от витрината на фирмен магазин на Минералсувенир в Кърджали посред бял ден, съобщиха вчера от местната полиция. Магазинът бил охраняван от СОТ , но в момента на обира системата не задействала, тъй като не била включена, предаде нашият кореспондент Вълчо Милчев .

Кражба за 2 млн. лв. от офис

Компютърна техника, валута, дрехи и часовници за 2 милиона лева са били откраднати от офис на фирмите Дебри и Атамо в София в края на миналата седмица, съобщи МВР . Крадците влезли с взлом в офиса и след като разбили метална каса, изнесли техниката и парите.

Присъдени награди на попфестивал

След оспорвани два тура на петото издание на попфеста Откритие 9-членното жури присъди първата награда на Станислава Иванова от Бургас за песните Времето е спряло и за Един миг във времето от репертоара на Уитни Хюстън , предаде от Варна пратеникът на Континент Ивайло Кицов . Призьорката получава чан, право да продуцира песен, екскурзия в чужбина и 30 000 лева.


This document is a HTML rendering of a Corpus Encoding Standard DTD document, produced in the scope of the MULTEXT-East project, by Fred.

Comments welcome, Tomaz Erjavec