Raèunalniški korpusi

Kaj je raèunalniški korpus?

Tipologija

Kriteriji:

kolièina; kakovost (avtentiènost); enostavnost (ASCII); dokumentiranost.

Razredi:

• referenèni
  (osnova: jezikovni standard)
  Brown, BNC, Bank of English (100M)
• govorni & govorjen
  (avtentiènost)
  Map-Task (HCRC): 18 ur, dialog
• podjezikovni
  (omejeni in specializirani)
  ATC0 (Texas Instruments): 70 ur, stolp-zrak
• vzorèni
  (zgodovinski / pravni razlogi)
  Brown
• spremljevalni
  (jezik v spreminjanju)
  periodika (Internet)
• primerljiv
  (prevajanje)
  ECI/MCI: 27 jezikov, 92M
• vzporedni
  (prevajanje)
  Hansard: kanadski parlament

Rast

• Referenèni: Brown (1M) '64 ... LOB (1M) '74 ... BNC, BoE (100M) '95
• Drugi 'angleški': Sussane, Hansard, ...
• Jeziki EU: nemški, francoski, španski, švedski, ...
• Vzhodno-evropski jeziki: estonski, romunski, èeški, ruski, ...
• Iniciative EU: ECI/MCI, Eagles, Relator, ELRA ElsNet, Copernicus
• Slovenija:
  Jože Toporišiè, urednik: Besedila slovenskega jezika. Ljubljana : Filozofska fakulteta, 1975.

MULTEXT-East Korpus

[nazaj]