MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications

2.4. Attribute Index

Up: 2. Common MULTEXT Specifications Previous: 2.3. Attributes and values Next: 2.5. Value Index

Table of contents

In this section all the attributes presented in the tables are listed in alphabetical order. For some attributes which are not self-explanatory, a brief description of their semantics is provided.

2.4.1. Table of attributes

AttributeCategoryPositionEnglishRomanianPolishCzechSlovakSloveneResianSerbo-CroatianTorlak dialect of SerbianRussianUkrainianMacedonianBulgarianDamaskiniAlbanianPersianEstonianHungarianChechenGeorgian
AnimateAdjective8plcssksl-rozajhbssr-toruk
AnimateArticle6sl-rozaj
AnimateNoun7plcsskslsl-rozajhbssr-torruukbg-damka
AnimateNumeral9plcssksl-rozajhbssr-torruuk
AnimatePronoun12plcssksl-rozajhbssr-torruuk
AnimateVerb12cs
ArticleAdjective20sr-tor
ArticleNoun16sr-tor
ArticleNumeral14sr-tor
ArticlePronoun21sr-tor
ArticulationAdjective19sq
AspectAdjective13pluk
AspectNoun13pl
AspectVerb14plskslsl-rozajruukmkbg-damfaceka
CaseAbbreviation4roruet
CaseAdjective5roplcsskslsl-rozajhbssr-torruukbg-damsqfaethuceka
CaseAdposition3roplcsskslsl-rozajhbssr-torruukbg-damsqka
CaseAdverb7fa
CaseArticle4rosl-rozaj
CaseDeterminer5ro
CaseNoun4roplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqfaethuceka
CaseNumeral4roplcsskslsl-rozajhbssr-torruuksqfaethuceka
CasePronoun5enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqfaethuceka
CaseVerb11ruet
Case2Noun11ru
ClassAdjective18ce
ClassNoun15ce
ClassNumeral8plcssk
ClassVerb18ce
CliticAdjective7roka
CliticAdposition4roka
CliticAdverb3roplhuka
CliticArticle5ro
CliticConjunction5ro
CliticDeterminer8ro
CliticNoun6roka
CliticNumeral7roka
CliticParticle3ropl
CliticPronoun8roplcsskslsl-rozajmkbgsqfaka
CliticVerb10roplfaka
Clitic_sPronoun13cs
Clitic_sVerb13cs
Coord_TypeConjunction3enroruhu
CourtesyPronoun18fa
CourtesyVerb15sl-rozajfa
DefinitenessAbbreviation5ro
DefinitenessAdjective6roplslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqfa
DefinitenessNoun5romkbgsqfa
DefinitenessNumeral6roslmkbgfa
DefinitenessPronoun11plsl-rozajmkbgsq
DefinitenessVerb9plrubgsqhu
DegreeAdjective2enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkfaethuceka
DegreeAdverb2enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmksqfahu
Direct_Object_CaseVerb26ka
Direct_Object_NumberVerb23ka
Direct_Object_PersonVerb20ka
FormNumeral5roplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqethuceka
FormationAdjective9cs
FormationAdposition2rocssksl-rozajruukmkfa
FormationConjunction2rosl-rozajhbsruukmkbgfahu
FormationInterjection2rubg
FormationParticle2rumkbg
GenderAbbreviation2roru
GenderAdjective3roplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsq
GenderArticle2rosl-rozaj
GenderDeterminer3ro
GenderNoun2enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsq
GenderNumeral2roplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgsq
GenderPronoun3enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsq
GenderVerb6roplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbg
HumanAdjective16pl
HumanNoun12pl
HumanNumeral13pl
HumanPronoun19pl
HumanVerb17pl
InclusionPronoun20ce
Indirect_Object_CaseVerb27ka
Indirect_Object_NumberVerb24ka
Indirect_Object_PersonVerb21ka
Modific_TypeDeterminer9ro
NegationAdjective17pl
NegationNoun14pl
NegativeVerb8csskslsl-rozajhbssr-tormkfaet
NumberAbbreviation3roruet
NumberAdjective4roplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqethuka
NumberAdverb4hu
NumberArticle3rosl-rozaj
NumberConjunction6cs
NumberDeterminer4enrofa
NumberNoun3enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqfaethuceka
NumberNumeral3roplcsskslsl-rozajhbssr-torruukbgsqethuceka
NumberPronoun4enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqfaethuceka
NumberVerb5enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqfaethu
Owned_NumberAdjective12hu
Owned_NumberNoun10hu
Owned_NumberNumeral12hu
Owned_NumberPronoun16hu
Owner_GenderDeterminer7en
Owner_GenderPronoun7encsslsl-rozajsq
Owner_NumberAdjective10hu
Owner_NumberDeterminer6enro
Owner_NumberNoun8hu
Owner_NumberNumeral10hu
Owner_NumberPronoun6enrocsskslsl-rozajsqhu
Owner_PersonAdjective11hu
Owner_PersonNoun9hu
Owner_PersonNumeral11hu
Owner_PersonPronoun15hu
PersonAdverb5hu
PersonConjunction7cs
PersonDeterminer2enro
PersonPronoun2enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqfaethuceka
PersonVerb4enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqfaethu
Pronoun_FormPronoun14rosq
Referent_TypePronoun9plcssksl-rozajukbg
Sub_TypeConjunction4roru
Subject_CaseVerb25ka
Subject_NumberVerb22ka
Subject_PersonVerb19ka
Syntactic_TypeAbbreviation1roruet
Syntactic_TypePronoun10plcssksl-rozajruuksq
TenseAdjective15uk
TenseVerb3enroplcssksl-rozajruukmkbgbg-damsqfaethuceka
TransitiveVerb16fa
TypeAdjective1enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmksqfahuka
TypeAdposition1enroplcssksl-rozajruukmkbgsqfaethuceka
TypeAdverb1enrocsslsl-rozajhbssr-tormkbgsqhuka
TypeArticle1rosl-rozajsqhu
TypeConjunction1enrocsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgsqfaethuka
TypeDeterminer1enrofa
TypeInterjection1sqhu
TypeNoun1enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgsqfaethuceka
TypeNumeral1enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgsqfaethuceka
TypeParticle1rohbssr-torbgbg-damsq
TypePronoun1enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqfaethuceka
TypeResidual1slhbssr-tormksqce
TypeVerb1enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqfaethuceka
VFormVerb2enroplcsskslsl-rozajhbssr-torruukmkbgbg-damsqfaethuceka
VoiceAdjective14pluk
VoiceVerb7cssl-rozajrubgsqetka
Wh_TypeAdverb6en
Wh_TypeDeterminer10en
Wh_TypePronoun17en

2.4.2. Notes

Class:
distinguishes subtypes of Numerals in Czech which have a distinct syntactic distributions: e.g. subclasses for 1, 2, 3&4, etc. are distinguished.
Clitic_s:
the 'yes' value of the Clitic_s attribute denotes Czech pronouns having the clitic morpheme 's' appended as a suffix.
Definiteness:
corresponds to the definite and indefinite article in English, which is expressed in the Slavic languages by suffixes. For Bulgarian singular masculine there are two forms: full article and short article (full is used when a sing.masc. form is the syntactic subject of the clause, otherwise short article is used). The distinction full vs. short is not made for feminine, neuter and plural forms. Definiteness is also used in Romanian.
Form:
used to distinguish different forms of numerals (Roman, digit, 'letter') and in Bulgarian also for the semantic distinction between numerals that refer to male persons (but not children) or groups of male+female.
Formation:
refers to the graphical components: simple, i.e. consisting of one word; compound, i.e. consisting of more than one word.
Modific_Type:
refers to the prenominal or postnominal positions of Determiners which distinguish different forms in Romanian.
Negative:
the value 'yes' encodes negative verbal word-forms in Slavic languages and Estonian.
Owned_Number:
in the Hungarian system, different word-forms are distinguished for nominals on the basis of so called 'anaphoric possessive' number, i.e. the number of the thing(s) possessed by the nominal in question.
Owner_Gender:
used to encode the Gender of the possessor in Pronouns and (in Romanian) Determiners.
Owner_Number:
used to specify the possessor number in Pronouns, as well as (in Romanian) in Determiners, and (in Hungarian) in Adjectives and Nouns.
Owner_Person:
used to specify the possessor person in in Hungarian in Adjectives and Nouns.
Pronoun_Form:
used to encode weak and strong pronouns in Romanian.
Referent_Type:
used to distinguish reflexive personal from reflexive possessive pronouns in the Slavic languages. In Bulgarian, it also describes a subdivision on the basis of semantic features which have effect on the morpho-syntactic paradigm, e.g. quantitative: the pronoun refers to quantity, etc.
Sub_Type:
used in Romanian to distinguish negative from positive Conjunctions.
Syntactic_Type:
used to distinguish the nominal and adjectival function of Pronouns in Resian and Czech. Furthermore, in Slovene, the adverbial function of certain Pronouns is distinguished. Also used in Abbreviations to signal the Part of Speech of the abbreviation; currently used only by Romanian and Estonian.
Up: 2. Common MULTEXT Specifications Previous: 2.3. Attributes and values Next: 2.5. Value Index
Date: 2021-08-20
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.