MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications

3.14. Bulgarian Specifications

Up: 3. Language Specific MULTEXT Specifications Previous: 3.13. Macedonian Specifications Next: 3.15. Albanian Specifications

Table of contents

Radoslav Pavlov, L.Dimitrova, Ludmila Sinapova, Kiril Simov

2018-11-12

Language Name:
Bulgarian
Code:
bg
Reference:
Wikipedia

3.14.1. Bulgarian Category Index

3.14.1.1. Table of categories
CATEGORY (en)Value (en)Code (en)Attributes
CATEGORYNounN5
CATEGORYVerbV8
CATEGORYAdjectiveA3
CATEGORYPronounP8
CATEGORYAdverbR1
CATEGORYAdpositionS1
CATEGORYConjunctionC2
CATEGORYNumeralM5
CATEGORYParticleQ2
CATEGORYInterjectionI1
CATEGORYAbbreviationY0
CATEGORYResidualX0
CATEGORYPunctuationZ0

3.14.2. Bulgarian Noun

Specification for Bulgarian Noun
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYNounN
1Typecommonc
properp
2Gendermasculinem
femininef
neutern
3Numbersingulars
pluralp
countt
4Casenominativen
vocativev
5Definitenessnon
yesy
short-arts
full-artf
3.14.2.1. Combinations
POSTypeGendNumbCaseDefClitAnimOwnNOwnPOwdNExamples
N[cp][mfn][sp]-n-----narod, zhena, selo, Ivan, Penka
N[cp]ms-[sf]-----naroda, narodyt
N[cp][mf]-v------narode, zheno
N[cp][mfn]p-y-----narodite, zhenite, selata
N[cp][fn]s-y-----zhenata, seloto
Ncmt-------naroda
3.14.2.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (26)
MSDFeaturesTypesExamples
Ncm-vNoun Type=common Gender=masculine Case=vocative42яде/яд, чукане/чукан, човече/човек, цвете/цвят, стане/стан
Ncms-nNoun Type=common Gender=masculine Number=singular Definiteness=no1785ясновидец, ясен, януари, як, язовир
Ncms-sNoun Type=common Gender=masculine Number=singular Definiteness=short-art1009яка/як, язовира/язовир, яда/яд, юргана/юрган, юношата/юноша
Ncms-fNoun Type=common Gender=masculine Number=singular Definiteness=full-art586язовирът/язовир, югославянинът/югославянин, щатът/щат, щастливецът/щастливец, шубракът/шубрак
Ncmp-nNoun Type=common Gender=masculine Number=plural Definiteness=no1172ясени/ясен, японци/японец, юристи/юрист, юноши/юноша, юмруци/юмрук
Ncmp-yNoun Type=common Gender=masculine Number=plural Definiteness=yes765юрофилите/юрофили, юношите/юноша, юмруците/юмрук, югославяните/югославянин, ъглите/ъгъл
NcmtNoun Type=common Gender=masculine Number=count940яка/як, язовира/язовир, яда/яд, юргана/юрган, юбилея/юбилей
Ncf-vNoun Type=common Gender=feminine Case=vocative32устно/устна, тайно/тайна, Сюткйо/Сюткя, Сърбийо/Сърбия, съгласно/съгласна
Ncfs-nNoun Type=common Gender=feminine Number=singular Definiteness=no1875яхния, яснота, ярост, ярка, яка
Ncfs-yNoun Type=common Gender=feminine Number=singular Definiteness=yes1238яхнията/яхния, яснотата/яснота, яслата/ясла, яростта/ярост, ярката/ярка
Ncfp-nNoun Type=common Gender=feminine Number=plural Definiteness=no1079ярки/ярка, японки/японка, яки/яка, ябълки/ябълка, юфки/юфка
Ncfp-yNoun Type=common Gender=feminine Number=plural Definiteness=yes603югославянките/югославянка, щангите/щанга, шортите/шорти, шнолите/шнола, чушките/чушка
Ncns-nNoun Type=common Gender=neuter Number=singular Definiteness=no1403ястие, яке, яйце, ядро, ядене
Ncns-yNoun Type=common Gender=neuter Number=singular Definiteness=yes992якето/яке, яйцето/яйце, ядрото/ядро, явяването/явяване, явления/явление
Ncnp-nNoun Type=common Gender=neuter Number=plural Definiteness=no432якета/яке, яйца/яйце, ядра/ядро, яденета/ядене, школа/школо
Ncnp-yNoun Type=common Gender=neuter Number=plural Definiteness=yes296яйцата/яйце, ъгълчетата/ъгълче, шосетата/шосе, школата/школо, чувствата/чувство
Npms-nNoun Type=proper Gender=masculine Number=singular Definiteness=no1591Яшмаков, Яушевац, Ясуо, Ясенов, Ян
Npms-sNoun Type=proper Gender=masculine Number=singular Definiteness=short-art10Шилигарника, Христа, Интернационала, Иисуса, Изтока
Npms-fNoun Type=proper Gender=masculine Number=singular Definiteness=full-art6СКОРПИОНЪТ, Олимпът, Мерцедесът, Западът, Дяконът
Npmp-nNoun Type=proper Gender=masculine Number=plural Definiteness=no17Чапкънови, Сярови, Сергинови, Секюрити, Рупите
Npmp-yNoun Type=proper Gender=masculine Number=plural Definiteness=yes3Филипините, БАЛКАНИТЕ, Балканите
Npfs-nNoun Type=proper Gender=feminine Number=singular Definiteness=no917Япония, Янтра, Янкула, Янка, Яна
Npfs-yNoun Type=proper Gender=feminine Number=singular Definiteness=yes9Магурата, Катето, Емата, Еврокомисията, ДЕВАТА
Npfp-nNoun Type=proper Gender=feminine Number=plural Definiteness=no5Шиили, ПАРИ, Дюни, Арбанаси, Алиси
Npns-nNoun Type=proper Gender=neuter Number=singular Definiteness=no75Чупето, Чикаго, Черноочане, Черноморие, Черниче
Npns-yNoun Type=proper Gender=neuter Number=singular Definiteness=yes3Черноморието, Лудогорието, Зайченцето

3.14.3. Bulgarian Verb

Specification for Bulgarian Verb
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYVerbV
1Typemainm
auxiliarya
2VFormindicativei
imperativem
participlep
gerundg
3Tensepresentp
imperfecti
pasts
aorista
4Personfirst1
second2
third3
5Numbersingulars
pluralp
6Gendermasculinem
femininef
neutern
7Voiceactivea
passivep
9Definitenessnon
yesy
short-arts
full-artf
3.14.3.1. Combinations
PoSTypeVFrmTensPersNumbGendVoicNegDefCl1CaseAnCl2Example
V[ma]i[pai][123][sp]--------govorya, sym
V[ma]m-2[sp]--------govori, bydete
Vmp[pai]-s[mfn]a-n----govorest, govorila
Vmp[pa]-sma-[sf]----govorestiya, govorestiyat
Vmp[pa]-s[fn]a-y----govorestta, govoriloto
Vmp[pai]-p-a-n----govoresti, govoreli
Vmp[pa]-p-a-y----govoresti, govorilite
Vmps-s[mfn]p-n----govoren, govorena
Vmps-smp-[sf]----govoreniya, govoreniyat
Vmps-s[fn]p-y----govorenata, govorenoto
Vmps-p-p-[ny]----govoreni, govorenite
Vap[ai]-s[mfn]a-n----bil, bila
Vap[a]-sma-[sf]----biliya, biliyat
Vap[a]-s[fn]a-y----bilata, biloto
Vap[ai]-p-a-n----bili
Vap[a]-p-a-y----bilite
V[ma]g-----------govorejki, bidejki
3.14.3.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (90)
MSDFeaturesTypesExamples
Vmip1sVerb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular950ядна, явя, щукна, шумна, шмугна
Vmip1pVerb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural425ядосваме/ядосвам, чукнем/чукна, чуем/чуя, чувстваме/чувствам, чуваме/чувам
Vmip2sVerb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular356ядеш/ям, чукаш/чукам, чуеш/чуя, чудиш/чудя, чувстваш/чувствам
Vmip2pVerb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural387шантажирате/шантажирам, чуждите/чуждя, чуете/чуя, чудите/чудя, чувате/чувам
Vmip3sVerb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular2475яка/якам, ядосва/ядосвам, ядоса/ядосам, яде/ям, явява/явявам
Vmip3pVerb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural1349ядосват/ядосвам, явят/явя, явяват/явявам, шушукат/шушукам, шпионират/шпионирам
Vmii1sVerb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular324ядосах/ядосам, шиех/шия, шепнех/шепна, чудех/чудя, чувствувах/чувствувам
Vmii1pVerb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural152ядяхме/ям, шепнехме/шепна, чудехме/чудя, чувствахме/чувствам, чувахме/чувам
Vmii2sVerb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular928шушукаше/шушукам, шептеше/шептя, шепнеше/шепна, чукаше/чукам, чудеше/чудя
Vmii2pVerb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural18хвърляхте/хвърлям, търсехте/търся, спряхте/спра, разпитвахте/разпитвам, правехте/правя
Vmii3sVerb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular928шушукаше/шушукам, шептеше/шептя, шепнеше/шепна, чукаше/чукам, чудеше/чудя
Vmii3pVerb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural682ядяха/ям, явяваха/явявам, шпионираха/шпионирам, шиеха/шия, чудеха/чудя
Vmia1sVerb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=singular531ядох/ям, ядосах/ядосам, чух/чуя, чувствувах/чувствувам, чувствах/чувствам
Vmia1pVerb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=plural225щракнахме/щракна, чухме/чуя, чувствахме/чувствам, чувахме/чувам, чистихме/чистя
Vmia2sVerb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=singular2603яка/якам, ядосва/ядосвам, ядоса/ядосам, ядна, яде/ям
Vmia2pVerb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=plural53чухте/чуя, хвърляхте/хвърлям, уредихте/уредя, ударихте/ударя, тръгнахте/тръгна
Vmia3sVerb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular2613яка/якам, ядосва/ядосвам, ядоса/ядосам, ядна, яде/ям
Vmia3pVerb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=plural934явяваха/явявам, явиха/явя, шпионираха/шпионирам, чуха/чуя, чувстваха/чувствам
Vmm-2sVerb Type=main VForm=imperative Person=second Number=singular929яви/явя, щети/щетя, шумни/шумна, шуми/шумя, ширни/ширна
Vmm-2pVerb Type=main VForm=imperative Person=second Number=plural132чуйте/чуя, четете/чета, чакайте/чакам, царете/царя, хващайте/хващам
Vmpp-sma-nVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=no106чуващ/чувам, хленчещ/хленча, умиращ/умирам, тълкуващ/тълкувам, треперещ/треперя
Vmpp-sma-sVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=short-art34царящия/царя, управляващия/управлявам, терзаещия/терзая, следващия/следвам, скърцащия/скърцам
Vmpp-sma-fVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=full-art16управляващият/управлявам, умиращият/умирам, ужасяващият/ужасявам, смазващият/смазвам, следващият/следвам
Vmpp-sfa-nVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=no124целяща/целя, фрапираща/фрапирам, устремяваща/устремявам, управляваща/управлявам, умъртвяваща/умъртвявам
Vmpp-sfa-yVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=yes60шумолящата/шумоля, утвърждаващата/утвърждавам, управляващата/управлявам, укрепващата/укрепвам, ужасяващата/ужасявам
Vmpp-sna-nVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=no57учудващо/учудвам, ухаещо/ухая, упойващо/упойвам, умоляващо/умолявам, ужасяващо/ужасявам
Vmpp-sna-yVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=yes35хранещото/храня, ужасяващото/ужасявам, тържествуващото/тържествувам, съществуващото/съществувам, страдащото/страдам
Vmpp-p-a-nVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=plural Voice=active Definiteness=no148целещи/целя, хлипащи/хлипам, характеризиращи/характеризирам, финансиращи/финансирам, фиксиращи/фиксирам
Vmpp-p-a-yVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=plural Voice=active Definiteness=yes73учещите/уча, управляващите/управлявам, търкащите/търкам, тъмнеещите/тъмнея, триещите/трия
Vmpi-sma-nVerb Type=main VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=no247щял/ща, чувствал/чувствам, чувал/чувам, членувал/членувам, чакал/чакам
Vmpi-sfa-nVerb Type=main VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=no247щяла/ща, шегувала/шегувам, чувала/чувам, чакала/чакам, целувала/целувам
Vmpi-sna-nVerb Type=main VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=no117щяло/ща, утихвало/утихвам, установявало/установявам, успяло/успя, успокоявало/успокоявам
Vmpi-sna-yVerb Type=main VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=yes1последвалото/последвам
Vmpi-p-a-nVerb Type=main VForm=participle Tense=imperfect Number=plural Voice=active Definiteness=no258щели/ща, чували/чувам, чакали/чакам, цензурирали/цензурирам, хранели/храня
Vmps-smp-nVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=passive Definiteness=no632ядосан/ядосам, чут/чуя, червен/червя, цитиран/цитирам, цивилизован/цивилизовам
Vmps-smp-sVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=passive Definiteness=short-art216четения/чета, червения/червя, цитирания/цитирам, формулирания/формулирам, фиксирания/фиксирам
Vmps-smp-fVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=passive Definiteness=full-art36уточненият/уточня, търсеният/търся, смутеният/смутя, скопеният/скопя, склопеният/склопя
Vmps-sfp-nVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=passive Definiteness=no502щурмувана/щурмувам, шарена/шаря, червена/червя, чакана/чакам, централизирана/централизирам
Vmps-sfp-yVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=passive Definiteness=yes110червената/червя, утроената/утроя, утвърдената/утвърдя, установената/установя, умерената/умеря
Vmps-snp-nVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=passive Definiteness=no418щадено/щадя, шокирано/шокирам, червено/червя, цитирано/цитирам, централизирано/централизирам
Vmps-snp-yVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=passive Definiteness=yes94червеното/червя, цитираното/цитирам, централизираното/централизирам, учреденото/учредя, уговореното/уговоря
Vmps-p-p-nVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=plural Voice=passive Definiteness=no663шити/шия, шибани/шибам, шашнати/шашна, шарени/шаря, чути/чуя
Vmps-p-p-yVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=plural Voice=passive Definiteness=yes205червените/червя, херметизираните/херметизирам, учените/уча, утвърдените/утвърдя, установените/установя
Vmpa-sma-nVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=no632ял/ям, явил/явя, щял/ща, чул/чуя, чудил/чудя
Vmpa-sma-sVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=short-art22хлътналия/хлътна, устремилия/устремя, станалия/стана, приключилия/приключа, призналия/призная
Vmpa-sma-fVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=full-art7събралият/събера, призналият/призная, починалият/почина, оказалият/окажа, нарасналият/нарасна
Vmpa-sfa-nVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=no571щяла/ща, шупнала/шупна, шмугнала/шмугна, шегувала/шегувам, чула/чуя
Vmpa-sfa-yVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=yes36станалата/стана, смелата/смета, слегналата/слегна, свършилата/свърша, светилата/светя
Vmpa-sna-nVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=no257щяло/ща, шурнало/шурна, червило/червя, чело/чета, хрумнало/хрумне
Vmpa-sna-yVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=yes37червилото/червя, челото/чета, станалото/стана, спрялото/спра, сполетялото/сполетя
Vmpa-p-a-nVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=plural Voice=active Definiteness=no583щръкнали/щръкна, щели/ща, чули/чуя, чували/чувам, чели/чета
Vmpa-p-a-yVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=plural Voice=active Definiteness=yes46явилите/явя, участвалите/участвам, събралите/събера, стеклите/стека, станалите/стана
VmgVerb Type=main VForm=gerund126чакайки/чакам, целувайки/целувам, усещайки/усещам, удряйки/удрям, тръгвайки/тръгвам
Vaip1sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular2съм, бъда
Vaip1pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural2сме/съм, бъдем/бъда
Vaip2sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular3щеш/ща, си/съм, бъдеш/бъда
Vaip2pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural3щете/ща, сте/съм, бъдете/бъда
Vaip3sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular3ще/ща, е/съм, бъде/бъда
Vaip3pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural3щат/ща, са, бъдат/бъда
Vaii1sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular2щях/ща, бях/съм
Vaii1pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural3щяхме/ща, онемяхме/онемея, бяхме/съм
Vaii2sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular2щеше/ща, беше/съм
Vaii2pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural2щяхте/ща, бяхте/съм
Vaii3sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular2щеше/ща, беше/съм
Vaii3pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural3щяха/ща, бяха/съм, бъдеха/бъда
Vaia1sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=singular3щях/ща, бях/съм, бих/бъда
Vaia1pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=plural4щяхме/ща, онемяхме/онемея, бяхме/съм, бихме/бъда
Vaia2sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=singular3щеше/ща, би/бъда, бе/съм
Vaia2pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=plural3щяхте/ща, бяхте/съм, бихте/бъда
Vaia3sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular3щеше/ща, би/бъда, бе/съм
Vaia3pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=plural3щяха/ща, бяха/съм, биха/бъда
Vam-2sVerb Type=auxiliary VForm=imperative Person=second Number=singular1бъди/бъда
Vam-2pVerb Type=auxiliary VForm=imperative Person=second Number=plural1щете/ща
Vapp-sma-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=no1бъдещ/бъда
Vapp-sma-sVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=short-art1бъдещия/бъда
Vapp-sma-fVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=full-art1бъдещият/бъда
Vapp-sfa-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=no1бъдеща/бъда
Vapp-sfa-yVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=yes1бъдещата/бъда
Vapp-sna-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=no1бъдещо/бъда
Vapi-sma-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=no1бил/съм
Vapi-sfa-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=no1била/съм
Vapi-sna-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=no1било/съм
Vapi-p-a-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=imperfect Number=plural Voice=active Definiteness=no1били/съм
Vapa-sma-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=no2бил/съм, бил/бъда
Vapa-sfa-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=no2била/съм, била/бъда
Vapa-sna-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=no2било/съм, било/бъда
Vapa-sna-yVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=yes1бъдещото/бъда
Vapa-p-a-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=aorist Number=plural Voice=active Definiteness=no3бъдещи/бъда, били/съм, били/бъда
Vapa-p-a-yVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=aorist Number=plural Voice=active Definiteness=yes1бъдещите/бъда
VagVerb Type=auxiliary VForm=gerund1бидейки/бъда

3.14.4. Bulgarian Adjective

Specification for Bulgarian Adjective
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYAdjectiveA
3Gendermasculinem
femininef
neutern
4Numbersingulars
pluralp
6Definitenessnon
yesy
short-arts
full-artf
3.14.4.1. Combinations
PoSTypeDegrGendNumbCaseDefClitAnFrmOnNOnPOdNExample
A--[mfn]s-n------beden, bedna
A--ms-[sf]------bedniya, bedniyat
A--[fn]s-y------bednata, bednoto
A---p-[ny]------bedni, bednite
3.14.4.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (9)
MSDFeaturesTypesExamples
A---p-nAdjective Number=plural Definiteness=no1769ясни/ясен, яростни/яростен, ярки/ярък, японски, яки/як
A---p-yAdjective Number=plural Definiteness=yes937ясните/ясен, яркочервените/яркочервен, японските/японски, юридическите/юридически, юношеските/юношески
A--ms-nAdjective Gender=masculine Number=singular Definiteness=no1440ясен, ярък, яростен, японски, як
A--ms-sAdjective Gender=masculine Number=singular Definiteness=short-art715ясния/ясен, яростния/яростен, южноиндийския/южноиндийский, южния/южен, югославския/югославски
A--ms-fAdjective Gender=masculine Number=singular Definiteness=full-art348юношеският/юношески, югославският/югославски, щастливият/щастлив, шуменският/шуменски, швейцарският/швейцарски
A--fs-nAdjective Gender=feminine Number=singular Definiteness=no1436ясна/ясен, яркочервена/яркочервен, ярка/ярък, японска/японски, яка/як
A--fs-yAdjective Gender=feminine Number=singular Definiteness=yes868ясната/ясен, яростната/яростен, ярката/ярък, японската/японски, Ямбургската/ямбургски
A--ns-nAdjective Gender=neuter Number=singular Definiteness=no1437ячко/ячък, ясно/ясен, яростно/яростен, ярко/ярък, яркосиньо/яркосин
A--ns-yAdjective Gender=neuter Number=singular Definiteness=yes645яростното/яростен, ядреното/ядрен, юнското/юнски, южното/южен, Южнокорейското/южнокорейски

3.14.5. Bulgarian Pronoun

Specification for Bulgarian Pronoun
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYPronounP
1Typepersonalp
demonstratived
indefinitei
possessives
interrogativeq
relativer
reflexivex
negativez
generalg
2Personfirst1
second2
third3
3Gendermasculinem
femininef
neutern
4Numbersingulars
pluralp
5Casenominativen
datived
accusativea
8Cliticnon
yesy
9Referent_Typepersonalp
possessives
attributivea
quantitativeq
11Definitenessnon
yesy
short-arts
full-artf
3.14.5.1. Combinations
PoSTypePersGndNmbCaseOnNOnGCltRefTSynTDefExample
Pp[12]-sn------az, ti
Pp3[mfn]sn------toj, tya, to
Pp[123]-pn------nie, vie, te
Pp[12]-s[ad]--[yn]---mene, me, mi, mene me
Pp3[mnf]s[ad]--[yn]---nego, go, nego go
Pp[123]-p[ad]--[yn]---nas, ni, nas ni, nam
Pd-[mfn]s----p--tozi, tova
Pd--p----p--tezi
Pd-------q--tolkova
P[iqrz]-ms[nad]---p--nyakoj, nyakogo, nyakomu, nikoj
P[iqrz]-ms----[as]--nyakakyv, netchij, nikakyv
P[iqrz]-[fn]s----[pas]--nyakoya, nyakakva, nechiya
P[iqrz]--p----[pas]--nyakoi, nyakavi, netchii
P[iqrz]-------q--nyakolko, nikolko, kolko
Ps[123]ms---n--[nsf]moj, moya, moyat
Ps[123][fn]s---n--[ny]moya, moyata, tvoya
Ps[123]-p---n--[ny]moi, moite, tvoi
Ps[123]-[sp]---y---mi, ti, mu, j, ni, vi, im
Px---[ad]--[ny]p--sebe, se, si, sebe si
Px-ms---ns-[nsf]svoj, svoyat, svoya
Px-[fn]s---ns-[ny]svoya, svoyata
Px--p---ns-[ny]svoi, svoite
Px------ys--si
Pg-ms[nad]---p--vseki, vsekigo, vsekimu
Pg-ms----a--vsyakakyv
Pg-[fn]s----[pa]--vsyaka, vsyakakva
Pg--p----[pa]--vsyakoi, vsyakakvi
Pg-ms----q-[sf]vsitchkiya, vsitchikiyat
Pg-[fn]s----q-[ny]vsitchka, vsitchkata
Pg--p----q-[ny]vsitchki, vsitchkite
3.14.5.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (168)
MSDFeaturesTypesExamples
Pp1-snPronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=nominative1аз
Pp1-sd--nPronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=dative Clitic=no3мене_ми, мене/аз, мен/аз
Pp1-sd--yPronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=dative Clitic=yes1ми/аз
Pp1-sa--nPronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=accusative Clitic=no3мене_ме, мене/аз, мен/аз
Pp1-sa--yPronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=accusative Clitic=yes1ме/аз
Pp1-pnPronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=nominative1ние
Pp1-pd--nPronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=dative Clitic=no2нас_ни, нам
Pp1-pd--yPronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=dative Clitic=yes1ни/ние
Pp1-pa--nPronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=accusative Clitic=no2нас_ни, нас
Pp1-pa--yPronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=accusative Clitic=yes1ни/ние
Pp2-snPronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=nominative1ти
Pp2-sd--nPronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=dative Clitic=no4теб, тебе_ти, тебе, вас_ви
Pp2-sd--yPronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=dative Clitic=yes1ти
Pp2-sa--nPronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=accusative Clitic=no4теб, тебе_те, тебе, вас_ви
Pp2-sa--yPronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=accusative Clitic=yes1те/ти
Pp2-p---yPronoun Type=personal Person=second Number=plural Clitic=yes1ви/вие
Pp2-pnPronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=nominative1вие
Pp2-pd--nPronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=dative Clitic=no1вам
Pp2-pa--nPronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=accusative Clitic=no1вас/вие
Pp2-pa--yPronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=accusative Clitic=yes1ви/вие
Pp3-pnPronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=nominative1те
Pp3-pd--nPronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=dative Clitic=no2тях_им, тям
Pp3-pd--yPronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=dative Clitic=yes1им/те
Pp3-pa--nPronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=accusative Clitic=no2тях, тях_ги
Pp3-pa--yPronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=accusative Clitic=yes1ги/те
Pp3msnPronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=nominative1той
Pp3msd--nPronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=dative Clitic=no2нему, него_му
Pp3msd--yPronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=dative Clitic=yes2нему, му/той
Pp3msa--nPronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=accusative Clitic=no2него/той, него_го
Pp3msa--yPronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=accusative Clitic=yes1го/той
Pp3fsnPronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=nominative1тя
Pp3fsd--yPronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=dative Clitic=yes1й/тя
Pp3fsa--nPronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=accusative Clitic=no2нея_я, нея
Pp3fsa--yPronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=accusative Clitic=yes1я/тя
Pp3nsnPronoun Type=personal Person=third Gender=neuter Number=singular Case=nominative1то
Pp3nsd--nPronoun Type=personal Person=third Gender=neuter Number=singular Case=dative Clitic=no1него_му
Pp3nsd--yPronoun Type=personal Person=third Gender=neuter Number=singular Case=dative Clitic=yes2нему, му/то
Pp3nsa--nPronoun Type=personal Person=third Gender=neuter Number=singular Case=accusative Clitic=no2него/то, него_го
Pp3nsa--yPronoun Type=personal Person=third Gender=neuter Number=singular Case=accusative Clitic=yes1го/то
Pd-------qPronoun Type=demonstrative Referent_Type=quantitative1толкова
Pd--p----pPronoun Type=demonstrative Number=plural Referent_Type=personal6тия, тези, такива/такъв, ония/онзи, онез/онзи
Pd-ms----pPronoun Type=demonstrative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=personal5тоя, този, такъв, оня, онзи
Pd-fs----pPronoun Type=demonstrative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=personal5тая, такава/такъв, тази, оная/онзи, онази
Pd-ns----pPronoun Type=demonstrative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=personal4туй, това, такова/такъв, онова
Pi-------qPronoun Type=indefinite Referent_Type=quantitative1няколко
Pi--sn--nq-yPronoun Type=indefinite Number=singular Case=nominative Clitic=no Referent_Type=quantitative Definiteness=yes2няколкото, неколцина
Pi--p----pPronoun Type=indefinite Number=plural Referent_Type=personal2някои/някой, които_и_да_са
Pi--p----sPronoun Type=indefinite Number=plural Referent_Type=possessive2нечии/нечий, нечии
Pi--p----aPronoun Type=indefinite Number=plural Referent_Type=attributive4някакви/някакъв, каквито_и_да_са, еди-какви_си, еди-какви
Pi-ms----pPronoun Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Referent_Type=personal1който_и_да_е
Pi-ms----sPronoun Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Referent_Type=possessive1нечий
Pi-ms----aPronoun Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Referent_Type=attributive4някакъв, какъвто_и_да_е, еди-какъв_си, еди-какъв
Pi-msn---pPronoun Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal3някой, еди-кой_си, еди-кой
Pi-msd---pPronoun Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=dative Referent_Type=personal1някому/някой
Pi-msa---pPronoun Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=accusative Referent_Type=personal1някого/някой
Pi-fs----pPronoun Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Referent_Type=personal1която_и_да_е
Pi-fs----sPronoun Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Referent_Type=possessive2нечия, нечия/нечий
Pi-fs----aPronoun Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Referent_Type=attributive5някаква/някакъв, накаква, каквато_и_да_е, еди-каква_си, еди-каква
Pi-fsn---pPronoun Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal1някоя/някой
Pi-ns----pPronoun Type=indefinite Gender=neuter Number=singular Referent_Type=personal1което_и_да_е
Pi-ns----sPronoun Type=indefinite Gender=neuter Number=singular Referent_Type=possessive2нечие/нечий, нечие
Pi-ns----aPronoun Type=indefinite Gender=neuter Number=singular Referent_Type=attributive5някакво/някакъв, нещо, каквото_и_да_е, еди-какво_си, еди-какво
Pi-nsn---pPronoun Type=indefinite Gender=neuter Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal1някое/някой
Ps1-s---yPronoun Type=possessive Person=first Number=singular Clitic=yes2ни/наш, ми/мой
Ps1-p---n--nPronoun Type=possessive Person=first Number=plural Clitic=no Definiteness=no2наши, мои
Ps1-p---n--yPronoun Type=possessive Person=first Number=plural Clitic=no Definiteness=yes4нашите/наши, мойте/мой, моите/мой, моите/мои
Ps1-p---yPronoun Type=possessive Person=first Number=plural Clitic=yes2ни/наш, ми/мой
Ps1ms---n--nPronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=no2наш, мой
Ps1ms---n--sPronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=short-art2нашия/наш, моя/мой
Ps1ms---n--fPronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=full-art2нашият/наш, моят/мой
Ps1fs---n--nPronoun Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Clitic=no Definiteness=no2наша, моя
Ps1fs---n--yPronoun Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Clitic=no Definiteness=yes2нашата/наша, моята/моя
Ps1ns---n--nPronoun Type=possessive Person=first Gender=neuter Number=singular Clitic=no Definiteness=no2наше, мое
Ps1ns---n--yPronoun Type=possessive Person=first Gender=neuter Number=singular Clitic=no Definiteness=yes3нашето/наше, мойто/мой, моето/мое
Ps2-s---yPronoun Type=possessive Person=second Number=singular Clitic=yes2ти, ви/ваш
Ps2-p---n--nPronoun Type=possessive Person=second Number=plural Clitic=no Definiteness=no2твои, ваши
Ps2-p---n--yPronoun Type=possessive Person=second Number=plural Clitic=no Definiteness=yes2твоите/твои, вашите/ваши
Ps2-p---yPronoun Type=possessive Person=second Number=plural Clitic=yes2ти, ви/ваш
Ps2ms---n--nPronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=no2твой, ваш
Ps2ms---n--sPronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=short-art2твоя/твой, вашия/ваш
Ps2ms---n--fPronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=full-art1твоят/твой
Ps2fs---n--nPronoun Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Clitic=no Definiteness=no2твоя, ваша
Ps2fs---n--yPronoun Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Clitic=no Definiteness=yes2твоята/твоя, вашата/ваша
Ps2ns---n--nPronoun Type=possessive Person=second Gender=neuter Number=singular Clitic=no Definiteness=no2твое, ваше
Ps2ns---n--yPronoun Type=possessive Person=second Gender=neuter Number=singular Clitic=no Definiteness=yes2твоето/твое, вашето/ваше
Ps3-s---yPronoun Type=possessive Person=third Number=singular Clitic=yes3му/негов, й/неин, им/техен
Ps3-p---n--nPronoun Type=possessive Person=third Number=plural Clitic=no Definiteness=no3техни/техен, нейни, негови
Ps3-p---n--yPronoun Type=possessive Person=third Number=plural Clitic=no Definiteness=yes3техните/техни, нейните/нейни, неговите/негови
Ps3-p---yPronoun Type=possessive Person=third Number=plural Clitic=yes3му/негов, й/неин, им/техен
Ps3ms---n--nPronoun Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=no3техен, неин, негов
Ps3ms---n--sPronoun Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=short-art3техния/техен, нейния/неин, неговия/негов
Ps3ms---n--fPronoun Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=full-art3техният/техен, нейният/неин, неговият/негов
Ps3fs---n--nPronoun Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Clitic=no Definiteness=no3тяхна, нейна, негова
Ps3fs---n--yPronoun Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Clitic=no Definiteness=yes3тяхната/тяхна, нейната/нейна, неговата/негова
Ps3ns---n--nPronoun Type=possessive Person=third Gender=neuter Number=singular Clitic=no Definiteness=no3тяхно, нейно, негово
Ps3ns---n--yPronoun Type=possessive Person=third Gender=neuter Number=singular Clitic=no Definiteness=yes3тяхното/тяхно, нейното/нейно, неговото/негово
Pq-------qPronoun Type=interrogative Referent_Type=quantitative1колко
Pq--p----pPronoun Type=interrogative Number=plural Referent_Type=personal1кои/кой
Pq--p----sPronoun Type=interrogative Number=plural Referent_Type=possessive1чии
Pq--p----aPronoun Type=interrogative Number=plural Referent_Type=attributive1какви/какъв
Pq-ms----sPronoun Type=interrogative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=possessive1чий
Pq-ms----aPronoun Type=interrogative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=attributive1какъв
Pq-msn---pPronoun Type=interrogative Gender=masculine Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal1кой
Pq-msd---pPronoun Type=interrogative Gender=masculine Number=singular Case=dative Referent_Type=personal1кому/кой
Pq-msa---pPronoun Type=interrogative Gender=masculine Number=singular Case=accusative Referent_Type=personal1кого/кой
Pq-fs----pPronoun Type=interrogative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=personal1коя/кой
Pq-fs----sPronoun Type=interrogative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=possessive2чия, чия/чий
Pq-fs----aPronoun Type=interrogative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=attributive1каква/какъв
Pq-ns----pPronoun Type=interrogative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=personal1кое/кой
Pq-ns----aPronoun Type=interrogative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=attributive2кво, какво/какъв
Pr-------qPronoun Type=relative Referent_Type=quantitative1колкото
Pr--p----pPronoun Type=relative Number=plural Referent_Type=personal1които/който
Pr--p----sPronoun Type=relative Number=plural Referent_Type=possessive1чиито/чийто
Pr--p----aPronoun Type=relative Number=plural Referent_Type=attributive1каквито/какъвто
Pr-ms----sPronoun Type=relative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=possessive1чийто
Pr-ms----aPronoun Type=relative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=attributive1какъвто
Pr-msn---pPronoun Type=relative Gender=masculine Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal1който
Pr-msd---pPronoun Type=relative Gender=masculine Number=singular Case=dative Referent_Type=personal1комуто/който
Pr-msa---pPronoun Type=relative Gender=masculine Number=singular Case=accusative Referent_Type=personal1когото/който
Pr-fs----pPronoun Type=relative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=personal1която/който
Pr-fs----sPronoun Type=relative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=possessive1чиято/чийто
Pr-fs----aPronoun Type=relative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=attributive1каквато/какъвто
Pr-ns----pPronoun Type=relative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=personal1което/който
Pr-ns----sPronoun Type=relative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=possessive1чието/чийто
Pr-ns----aPronoun Type=relative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=attributive1каквото/какъвто
Px------ysPronoun Type=reflexive Clitic=yes Referent_Type=possessive1си
Px---d--npPronoun Type=reflexive Case=dative Clitic=no Referent_Type=personal2себе_си, себе
Px---d--ypPronoun Type=reflexive Case=dative Clitic=yes Referent_Type=personal1си
Px---a--npPronoun Type=reflexive Case=accusative Clitic=no Referent_Type=personal2себе_си, себе
Px---a--ypPronoun Type=reflexive Case=accusative Clitic=yes Referent_Type=personal1се
Px--p---ns-nPronoun Type=reflexive Number=plural Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=no1свои
Px--p---ns-yPronoun Type=reflexive Number=plural Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=yes1своите/свои
Px-ms---ns-nPronoun Type=reflexive Gender=masculine Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=no1свой
Px-ms---ns-sPronoun Type=reflexive Gender=masculine Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=short-art1своя/свой
Px-ms---ns-fPronoun Type=reflexive Gender=masculine Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=full-art1своят/свой
Px-fs---ns-nPronoun Type=reflexive Gender=feminine Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=no1своя
Px-fs---ns-yPronoun Type=reflexive Gender=feminine Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=yes1своята/своя
Px-ns---ns-nPronoun Type=reflexive Gender=neuter Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=no1свое
Px-ns---ns-yPronoun Type=reflexive Gender=neuter Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=yes1своето/свое
Pz-------qPronoun Type=negative Referent_Type=quantitative1николко
Pz--p----aPronoun Type=negative Number=plural Referent_Type=attributive1никакви/никакъв
Pz-ms----sPronoun Type=negative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=possessive1ничий
Pz-ms----aPronoun Type=negative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=attributive1никакъв
Pz-msn---pPronoun Type=negative Gender=masculine Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal1никой
Pz-msd---pPronoun Type=negative Gender=masculine Number=singular Case=dative Referent_Type=personal1никому/никой
Pz-msa---pPronoun Type=negative Gender=masculine Number=singular Case=accusative Referent_Type=personal1никого/никой
Pz-fs----pPronoun Type=negative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=personal1никоя/никой
Pz-fs----aPronoun Type=negative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=attributive1никаква/никакъв
Pz-ns----aPronoun Type=negative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=attributive1никакво/никакъв
Pg--p----pPronoun Type=general Number=plural Referent_Type=personal2всякои, всякакви/всякакъв
Pg--p----aPronoun Type=general Number=plural Referent_Type=attributive1всякакви/всякакъв
Pg--p----q-nPronoun Type=general Number=plural Referent_Type=quantitative Definiteness=no1всички
Pg--p----q-yPronoun Type=general Number=plural Referent_Type=quantitative Definiteness=yes1всичките/всички
Pg-ms----aPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Referent_Type=attributive1всякакъв
Pg-ms----q-sPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Referent_Type=quantitative Definiteness=short-art1всичкия
Pg-ms----q-fPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Referent_Type=quantitative Definiteness=full-art2всичкият/всичкия, всичкия
Pg-msn---pPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal1всеки
Pg-msn--naPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Case=nominative Clitic=no Referent_Type=attributive1всякакъв
Pg-msd---pPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Case=dative Referent_Type=personal1всекиму/всеки
Pg-msa---pPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Case=accusative Referent_Type=personal1всекиго/всеки
Pg-fs----pPronoun Type=general Gender=feminine Number=singular Referent_Type=personal1всяка
Pg-fs----aPronoun Type=general Gender=feminine Number=singular Referent_Type=attributive1всякаква/всякакъв
Pg-fs----q-nPronoun Type=general Gender=feminine Number=singular Referent_Type=quantitative Definiteness=no1всичка
Pg-fs----q-yPronoun Type=general Gender=feminine Number=singular Referent_Type=quantitative Definiteness=yes1всичката/всичка
Pg-ns----pPronoun Type=general Gender=neuter Number=singular Referent_Type=personal2всяко, всякакво/всякакъв
Pg-ns----aPronoun Type=general Gender=neuter Number=singular Referent_Type=attributive1всякакво/всякакъв
Pg-ns----q-nPronoun Type=general Gender=neuter Number=singular Referent_Type=quantitative Definiteness=no2сичко, всичко
Pg-ns----q-yPronoun Type=general Gender=neuter Number=singular Referent_Type=quantitative Definiteness=yes1всичкото/всичко

3.14.6. Bulgarian Adverb

Specification for Bulgarian Adverb
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYAdverbR
1Typegeneralg
adjectivala
3.14.6.1. Notes

Adverbs of type adjectival have the same form as adjectives in Gender = neuter, Person = 3, Number = singular.

3.14.6.2. Combinations
POSTypeDegrClctNumbPersExample
Rg----tuk, mnogo
Ra----umno, veselo, studeno
3.14.6.3. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (2)
MSDFeaturesTypesExamples
RgAdverb Type=general728ячко, яздешком, яздешката, явно, яве
RaAdverb Type=adjectival1410ясно, яростно, ярко, яркосиньо, ядрено

3.14.7. Bulgarian Adposition

Specification for Bulgarian Adposition
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYAdpositionS
1Typeprepositionp
3.14.7.1. Combinations
POSTypeFormCaseCltcExamples
Sp---na, za, v, okolo, spored
3.14.7.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (1)
MSDFeaturesTypesExamples
SpAdposition Type=preposition103яко, чрез, у, със, с

3.14.8. Bulgarian Conjunction

Specification for Bulgarian Conjunction
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYConjunctionC
1Typecoordinatingc
subordinatings
2Formationsimples
compoundc
3.14.8.1. Combinations
PoSTypeFormCTypSubTClitNumbPersExamples
Cc[sc]-----i, a, ami, tche, tyj tche
Cs[sc]-----tche, da, kato, za da
3.14.8.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (4)
MSDFeaturesTypesExamples
CcsConjunction Type=coordinating Formation=simple75я, що, щото, щом, чий
CccConjunction Type=coordinating Formation=compound1а_пък
CssConjunction Type=subordinating Formation=simple19я, щом, че, ту, тогава
CscConjunction Type=subordinating Formation=compound23щом_като, тъй_че, тъй_като, така_че, сякаш_че

3.14.9. Bulgarian Numeral

Specification for Bulgarian Numeral
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYNumeralM
1Typecardinalc
ordinalo
2Gendermasculinem
femininef
neutern
3Numbersingulars
pluralp
5Formdigitd
romanr
letterl
m-formm
approxa
6Definitenessnon
yesy
short-arts
full-artf
3.14.9.1. Combinations
PoSTypeGendNumbCaseFrmDefClitClasAnimOwnNOwnPOwdNExample
Mc---d-------984
Mc---r-------X
Mcms-l[nsf]------din, ediniya, ediniyat
Mc[fn]s-l[ny]------dna, ednata, edno, ednoto
Mc-p-l[ny]------dni, ednite
Mc[mfn]p-l[ny]------va, dvata, dve, dvete
Mcmp-m[ny]------vama, dvamata, trima
Mc-p-l[ny]------ri, trite, chetiri
Mc-p-a[ny]------totina, stotinata
Moms--[nsf]------pyrvi, pyrviya, pyrviyat
Mo[fn]s--[ny]------pyrva, pyrvata
Mo-p--[ny]------pyrvi, pyrvite
3.14.9.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (27)
MSDFeaturesTypesExamples
Mc---dNumeral Type=cardinal Form=digit1010шест, 9-членното, 9_февруари, 9-ти_септември_1944, 9-ти
Mc---rNumeral Type=cardinal Form=roman6XX, XXI, VII, I, II
Mc-p-lnNumeral Type=cardinal Number=plural Form=letter Definiteness=no78шест, шестте/шест, шестстотин, шест-седем, шестотин
Mc-p-lyNumeral Type=cardinal Number=plural Form=letter Definiteness=yes12шестдесетте/шестдесет, четиридесетте/четиридесет, трийсетте/трийсет, тридесетте/тридесет, седемте/седем
Mc-p-anNumeral Type=cardinal Number=plural Form=approx Definiteness=no7трийсетина, стотина, петнадесетина, петдесетина, десетина
Mc-p-ayNumeral Type=cardinal Number=plural Form=approx Definiteness=yes4четиримата/четирима, петнайсетина/петнайсет, десетината/десетина, двайсетина/двайсет
Mcms-lnNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Form=letter Definiteness=no4един-едничък, един-единствен, един, два-три
Mcms-lsNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Form=letter Definiteness=short-art2десетия/десет, двайсетия/двайсет
Mcms-lfNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Form=letter Definiteness=full-art1единият/един
Mcmp-lnNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=plural Form=letter Definiteness=no1два
Mcmp-lyNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=plural Form=letter Definiteness=yes1двата/два
Mcmp-mnNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=plural Form=m-form Definiteness=no1двама
Mcmp-myNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=plural Form=m-form Definiteness=yes5четирима, трима, тримата/трима, петимата/петима, двамата/двама
Mcfs-lnNumeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Form=letter Definiteness=no7хиляда, една-четвърт, една-пета, една, една-единствена/една-единствен
Mcfp-lnNumeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Form=letter Definiteness=no1две
Mcns-lnNumeral Type=cardinal Gender=neuter Number=singular Form=letter Definiteness=no3едно, едно-единствено, две-три
Mcns-lyNumeral Type=cardinal Gender=neuter Number=singular Form=letter Definiteness=yes2едното/един, двете/две
Mcnp-lnNumeral Type=cardinal Gender=neuter Number=plural Form=letter Definiteness=no1две
Mo-p--nNumeral Type=ordinal Number=plural Definiteness=no2трети, първи
Mo-p--yNumeral Type=ordinal Number=plural Definiteness=yes3третите, първите/първи, вторите/втори
Moms--nNumeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Definiteness=no32шестнадесети, шести, шейсети, четвърти, тринайсети
Moms--sNumeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Definiteness=short-art9четиридесетия/четиридесети, третия/трети, седмия, първия/първи, едного/един
Moms--fNumeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Definiteness=full-art6шестия/шести, третият/трети, първият/първи, деветия/девети, дванадесетият/дванадесети
Mofs--nNumeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Definiteness=no10шеста/шести, четиринадесети, трета, седма/седми, първа/първи
Mofs--yNumeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Definiteness=yes7шестнадесетата/шестнадесети, шестата/шести, третата/трети, първата/първи, едната/един
Mons--nNumeral Type=ordinal Gender=neuter Number=singular Definiteness=no3трето, трето/трети, първо/първи
Mons--yNumeral Type=ordinal Gender=neuter Number=singular Definiteness=yes10шестото/шести, третото/трети, седмото/седми, първото/първи, петото/пети

3.14.10. Bulgarian Particle

Specification for Bulgarian Particle
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYParticleQ
1Typenegativez
generalg
comparativec
verbalv
interrogativeq
modalo
2Formationsimples
compoundc
3.14.10.1. Notes

In Bulgarian superlative particles "po" and "naj" precede the superlative Forms of adjectives and adverbs: "po-hubav", "naj-hubav", "po-bavno", "naj-bavno".

3.14.10.2. Combinations
POSTypeFormCltcExamples
Q[go][sc]-a, be, neka, hajde de
Q[cvzq]s-po, naj, ne, li, nali
3.14.10.3. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (7)
MSDFeaturesTypesExamples
QzsParticle Type=negative Formation=simple2нито, не
QgsParticle Type=general Formation=simple117я, ще, чисто, че, чак
QgcParticle Type=general Formation=compound3ей-тъй, ей-сега, а_бе
QcsParticle Type=comparative Formation=simple6по, по-, най, най-, годе
QvsParticle Type=verbal Formation=simple4ще, си, се, да
QqsParticle Type=interrogative Formation=simple3нима, ли, дали
QosParticle Type=modal Formation=simple8хайде, уж, нека, нали, дори

3.14.11. Bulgarian Interjection

Specification for Bulgarian Interjection
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYInterjectionI
2Formationsimples
compoundc
3.14.11.1. Combinations
POSTypeFormationExamples
I-so, hm-m, ha-ha, ah-lele, uvi
I-cdiavol da go vzeme, ama rabota, bozhe moj
3.14.11.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (2)
MSDFeaturesTypesExamples
I-sInterjection Formation=simple169я, ясно, язък, ядец, яаа
I-cInterjection Formation=compound4хайде_де, къде-къде, кой_знае, има-няма

3.14.12. Bulgarian Abbreviation

Specification for Bulgarian Abbreviation
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYAbbreviationY
3.14.12.1. Combinations
PoSSynTGendNumbCaseDefExamples
Y-----t.n., vzh., lat., razg...
3.14.12.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (1)
MSDFeaturesTypesExamples
YAbbreviation377Ю., ЮАР, щ.д., ч., ЧССР

3.14.13. Bulgarian Residual

Specification for Bulgarian Residual
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYResidualX
3.14.13.1. Combinations
PoSExamples
X2+2=5
3.14.13.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (1)
MSDFeaturesTypesExamples
XResidual377Юръп, Юропиен, юродойчемарк, школах, шамот

3.14.14. Bulgarian Punctuation

Specification for Bulgarian Punctuation
PAttribute (en)Value (en)Code (en)
0CATEGORYPunctuationZ
3.14.14.1. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSDs (1)
MSDFeaturesTypesExamples
ZPunctuation10), (, ", ., ..

3.14.15. Bulgarian Attribute Index

In this section all the attributes presented in the tables are listed in alphabetical order.

3.14.15.1. Table of attributes
Attribute (en)Category (en)Position
CaseNoun4
CasePronoun5
CliticPronoun8
DefinitenessAdjective6
DefinitenessNoun5
DefinitenessNumeral6
DefinitenessPronoun11
DefinitenessVerb9
FormNumeral5
FormationConjunction2
FormationInterjection2
FormationParticle2
GenderAdjective3
GenderNoun2
GenderNumeral2
GenderPronoun3
GenderVerb6
NumberAdjective4
NumberNoun3
NumberNumeral3
NumberPronoun4
NumberVerb5
PersonPronoun2
PersonVerb4
Referent_TypePronoun9
TenseVerb3
TypeAdposition1
TypeAdverb1
TypeConjunction1
TypeNoun1
TypeNumeral1
TypeParticle1
TypePronoun1
TypeVerb1
VFormVerb2
VoiceVerb7

3.14.16. Bulgarian Value Index

The values presented within the tables are, in the following, listed in alphabetical order; the first column gives the name of the value, the second column its code and the third lists attributes for which the value is appropriate.

3.14.16.1. Table of values
Value (en)Code (en)Attribute (en)Category (en)
accusativeaCasePronoun
activeaVoiceVerb
adjectivalaTypeAdverb
aoristaTenseVerb
approxaFormNumeral
attributiveaReferent_TypePronoun
auxiliaryaTypeVerb
cardinalcTypeNumeral
commoncTypeNoun
comparativecTypeParticle
compoundcFormationConjunction
compoundcFormationInterjection
compoundcFormationParticle
coordinatingcTypeConjunction
counttNumberNoun
dativedCasePronoun
demonstrativedTypePronoun
digitdFormNumeral
femininefGenderAdjective
femininefGenderNoun
femininefGenderNumeral
femininefGenderPronoun
femininefGenderVerb
first1PersonPronoun
first1PersonVerb
full-artfDefinitenessAdjective
full-artfDefinitenessNoun
full-artfDefinitenessNumeral
full-artfDefinitenessPronoun
full-artfDefinitenessVerb
generalgTypeAdverb
generalgTypeParticle
generalgTypePronoun
gerundgVFormVerb
imperativemVFormVerb
imperfectiTenseVerb
indefiniteiTypePronoun
indicativeiVFormVerb
interrogativeqTypeParticle
interrogativeqTypePronoun
letterlFormNumeral
m-formmFormNumeral
mainmTypeVerb
masculinemGenderAdjective
masculinemGenderNoun
masculinemGenderNumeral
masculinemGenderPronoun
masculinemGenderVerb
modaloTypeParticle
negativezTypeParticle
negativezTypePronoun
neuternGenderAdjective
neuternGenderNoun
neuternGenderNumeral
neuternGenderPronoun
neuternGenderVerb
nonCliticPronoun
nonDefinitenessAdjective
nonDefinitenessNoun
nonDefinitenessNumeral
nonDefinitenessPronoun
nonDefinitenessVerb
nominativenCaseNoun
nominativenCasePronoun
ordinaloTypeNumeral
participlepVFormVerb
passivepVoiceVerb
pastsTenseVerb
personalpReferent_TypePronoun
personalpTypePronoun
pluralpNumberAdjective
pluralpNumberNoun
pluralpNumberNumeral
pluralpNumberPronoun
pluralpNumberVerb
possessivesReferent_TypePronoun
possessivesTypePronoun
prepositionpTypeAdposition
presentpTenseVerb
properpTypeNoun
quantitativeqReferent_TypePronoun
reflexivexTypePronoun
relativerTypePronoun
romanrFormNumeral
second2PersonPronoun
second2PersonVerb
short-artsDefinitenessAdjective
short-artsDefinitenessNoun
short-artsDefinitenessNumeral
short-artsDefinitenessPronoun
short-artsDefinitenessVerb
simplesFormationConjunction
simplesFormationInterjection
simplesFormationParticle
singularsNumberAdjective
singularsNumberNoun
singularsNumberNumeral
singularsNumberPronoun
singularsNumberVerb
subordinatingsTypeConjunction
third3PersonPronoun
third3PersonVerb
verbalvTypeParticle
vocativevCaseNoun
yesyCliticPronoun
yesyDefinitenessAdjective
yesyDefinitenessNoun
yesyDefinitenessNumeral
yesyDefinitenessPronoun
yesyDefinitenessVerb

3.14.17. Bulgarian MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (54,823 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Bulgarian MULTEXT-East lexicon.

MSD Index (339)
MSDFeaturesTypesExamples
Ncm-vNoun Type=common Gender=masculine Case=vocative42яде/яд, чукане/чукан, човече/човек, цвете/цвят, стане/стан
Ncms-nNoun Type=common Gender=masculine Number=singular Definiteness=no1785ясновидец, ясен, януари, як, язовир
Ncms-sNoun Type=common Gender=masculine Number=singular Definiteness=short-art1009яка/як, язовира/язовир, яда/яд, юргана/юрган, юношата/юноша
Ncms-fNoun Type=common Gender=masculine Number=singular Definiteness=full-art586язовирът/язовир, югославянинът/югославянин, щатът/щат, щастливецът/щастливец, шубракът/шубрак
Ncmp-nNoun Type=common Gender=masculine Number=plural Definiteness=no1172ясени/ясен, японци/японец, юристи/юрист, юноши/юноша, юмруци/юмрук
Ncmp-yNoun Type=common Gender=masculine Number=plural Definiteness=yes765юрофилите/юрофили, юношите/юноша, юмруците/юмрук, югославяните/югославянин, ъглите/ъгъл
NcmtNoun Type=common Gender=masculine Number=count940яка/як, язовира/язовир, яда/яд, юргана/юрган, юбилея/юбилей
Ncf-vNoun Type=common Gender=feminine Case=vocative32устно/устна, тайно/тайна, Сюткйо/Сюткя, Сърбийо/Сърбия, съгласно/съгласна
Ncfs-nNoun Type=common Gender=feminine Number=singular Definiteness=no1875яхния, яснота, ярост, ярка, яка
Ncfs-yNoun Type=common Gender=feminine Number=singular Definiteness=yes1238яхнията/яхния, яснотата/яснота, яслата/ясла, яростта/ярост, ярката/ярка
Ncfp-nNoun Type=common Gender=feminine Number=plural Definiteness=no1079ярки/ярка, японки/японка, яки/яка, ябълки/ябълка, юфки/юфка
Ncfp-yNoun Type=common Gender=feminine Number=plural Definiteness=yes603югославянките/югославянка, щангите/щанга, шортите/шорти, шнолите/шнола, чушките/чушка
Ncns-nNoun Type=common Gender=neuter Number=singular Definiteness=no1403ястие, яке, яйце, ядро, ядене
Ncns-yNoun Type=common Gender=neuter Number=singular Definiteness=yes992якето/яке, яйцето/яйце, ядрото/ядро, явяването/явяване, явления/явление
Ncnp-nNoun Type=common Gender=neuter Number=plural Definiteness=no432якета/яке, яйца/яйце, ядра/ядро, яденета/ядене, школа/школо
Ncnp-yNoun Type=common Gender=neuter Number=plural Definiteness=yes296яйцата/яйце, ъгълчетата/ъгълче, шосетата/шосе, школата/школо, чувствата/чувство
Npms-nNoun Type=proper Gender=masculine Number=singular Definiteness=no1591Яшмаков, Яушевац, Ясуо, Ясенов, Ян
Npms-sNoun Type=proper Gender=masculine Number=singular Definiteness=short-art10Шилигарника, Христа, Интернационала, Иисуса, Изтока
Npms-fNoun Type=proper Gender=masculine Number=singular Definiteness=full-art6СКОРПИОНЪТ, Олимпът, Мерцедесът, Западът, Дяконът
Npmp-nNoun Type=proper Gender=masculine Number=plural Definiteness=no17Чапкънови, Сярови, Сергинови, Секюрити, Рупите
Npmp-yNoun Type=proper Gender=masculine Number=plural Definiteness=yes3Филипините, БАЛКАНИТЕ, Балканите
Npfs-nNoun Type=proper Gender=feminine Number=singular Definiteness=no917Япония, Янтра, Янкула, Янка, Яна
Npfs-yNoun Type=proper Gender=feminine Number=singular Definiteness=yes9Магурата, Катето, Емата, Еврокомисията, ДЕВАТА
Npfp-nNoun Type=proper Gender=feminine Number=plural Definiteness=no5Шиили, ПАРИ, Дюни, Арбанаси, Алиси
Npns-nNoun Type=proper Gender=neuter Number=singular Definiteness=no75Чупето, Чикаго, Черноочане, Черноморие, Черниче
Npns-yNoun Type=proper Gender=neuter Number=singular Definiteness=yes3Черноморието, Лудогорието, Зайченцето
Vmip1sVerb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular950ядна, явя, щукна, шумна, шмугна
Vmip1pVerb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural425ядосваме/ядосвам, чукнем/чукна, чуем/чуя, чувстваме/чувствам, чуваме/чувам
Vmip2sVerb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular356ядеш/ям, чукаш/чукам, чуеш/чуя, чудиш/чудя, чувстваш/чувствам
Vmip2pVerb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural387шантажирате/шантажирам, чуждите/чуждя, чуете/чуя, чудите/чудя, чувате/чувам
Vmip3sVerb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular2475яка/якам, ядосва/ядосвам, ядоса/ядосам, яде/ям, явява/явявам
Vmip3pVerb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural1349ядосват/ядосвам, явят/явя, явяват/явявам, шушукат/шушукам, шпионират/шпионирам
Vmii1sVerb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular324ядосах/ядосам, шиех/шия, шепнех/шепна, чудех/чудя, чувствувах/чувствувам
Vmii1pVerb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural152ядяхме/ям, шепнехме/шепна, чудехме/чудя, чувствахме/чувствам, чувахме/чувам
Vmii2sVerb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular928шушукаше/шушукам, шептеше/шептя, шепнеше/шепна, чукаше/чукам, чудеше/чудя
Vmii2pVerb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural18хвърляхте/хвърлям, търсехте/търся, спряхте/спра, разпитвахте/разпитвам, правехте/правя
Vmii3sVerb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular928шушукаше/шушукам, шептеше/шептя, шепнеше/шепна, чукаше/чукам, чудеше/чудя
Vmii3pVerb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural682ядяха/ям, явяваха/явявам, шпионираха/шпионирам, шиеха/шия, чудеха/чудя
Vmia1sVerb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=singular531ядох/ям, ядосах/ядосам, чух/чуя, чувствувах/чувствувам, чувствах/чувствам
Vmia1pVerb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=plural225щракнахме/щракна, чухме/чуя, чувствахме/чувствам, чувахме/чувам, чистихме/чистя
Vmia2sVerb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=singular2603яка/якам, ядосва/ядосвам, ядоса/ядосам, ядна, яде/ям
Vmia2pVerb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=plural53чухте/чуя, хвърляхте/хвърлям, уредихте/уредя, ударихте/ударя, тръгнахте/тръгна
Vmia3sVerb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular2613яка/якам, ядосва/ядосвам, ядоса/ядосам, ядна, яде/ям
Vmia3pVerb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=plural934явяваха/явявам, явиха/явя, шпионираха/шпионирам, чуха/чуя, чувстваха/чувствам
Vmm-2sVerb Type=main VForm=imperative Person=second Number=singular929яви/явя, щети/щетя, шумни/шумна, шуми/шумя, ширни/ширна
Vmm-2pVerb Type=main VForm=imperative Person=second Number=plural132чуйте/чуя, четете/чета, чакайте/чакам, царете/царя, хващайте/хващам
Vmpp-sma-nVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=no106чуващ/чувам, хленчещ/хленча, умиращ/умирам, тълкуващ/тълкувам, треперещ/треперя
Vmpp-sma-sVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=short-art34царящия/царя, управляващия/управлявам, терзаещия/терзая, следващия/следвам, скърцащия/скърцам
Vmpp-sma-fVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=full-art16управляващият/управлявам, умиращият/умирам, ужасяващият/ужасявам, смазващият/смазвам, следващият/следвам
Vmpp-sfa-nVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=no124целяща/целя, фрапираща/фрапирам, устремяваща/устремявам, управляваща/управлявам, умъртвяваща/умъртвявам
Vmpp-sfa-yVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=yes60шумолящата/шумоля, утвърждаващата/утвърждавам, управляващата/управлявам, укрепващата/укрепвам, ужасяващата/ужасявам
Vmpp-sna-nVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=no57учудващо/учудвам, ухаещо/ухая, упойващо/упойвам, умоляващо/умолявам, ужасяващо/ужасявам
Vmpp-sna-yVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=yes35хранещото/храня, ужасяващото/ужасявам, тържествуващото/тържествувам, съществуващото/съществувам, страдащото/страдам
Vmpp-p-a-nVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=plural Voice=active Definiteness=no148целещи/целя, хлипащи/хлипам, характеризиращи/характеризирам, финансиращи/финансирам, фиксиращи/фиксирам
Vmpp-p-a-yVerb Type=main VForm=participle Tense=present Number=plural Voice=active Definiteness=yes73учещите/уча, управляващите/управлявам, търкащите/търкам, тъмнеещите/тъмнея, триещите/трия
Vmpi-sma-nVerb Type=main VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=no247щял/ща, чувствал/чувствам, чувал/чувам, членувал/членувам, чакал/чакам
Vmpi-sfa-nVerb Type=main VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=no247щяла/ща, шегувала/шегувам, чувала/чувам, чакала/чакам, целувала/целувам
Vmpi-sna-nVerb Type=main VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=no117щяло/ща, утихвало/утихвам, установявало/установявам, успяло/успя, успокоявало/успокоявам
Vmpi-sna-yVerb Type=main VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=yes1последвалото/последвам
Vmpi-p-a-nVerb Type=main VForm=participle Tense=imperfect Number=plural Voice=active Definiteness=no258щели/ща, чували/чувам, чакали/чакам, цензурирали/цензурирам, хранели/храня
Vmps-smp-nVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=passive Definiteness=no632ядосан/ядосам, чут/чуя, червен/червя, цитиран/цитирам, цивилизован/цивилизовам
Vmps-smp-sVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=passive Definiteness=short-art216четения/чета, червения/червя, цитирания/цитирам, формулирания/формулирам, фиксирания/фиксирам
Vmps-smp-fVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=passive Definiteness=full-art36уточненият/уточня, търсеният/търся, смутеният/смутя, скопеният/скопя, склопеният/склопя
Vmps-sfp-nVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=passive Definiteness=no502щурмувана/щурмувам, шарена/шаря, червена/червя, чакана/чакам, централизирана/централизирам
Vmps-sfp-yVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=passive Definiteness=yes110червената/червя, утроената/утроя, утвърдената/утвърдя, установената/установя, умерената/умеря
Vmps-snp-nVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=passive Definiteness=no418щадено/щадя, шокирано/шокирам, червено/червя, цитирано/цитирам, централизирано/централизирам
Vmps-snp-yVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=passive Definiteness=yes94червеното/червя, цитираното/цитирам, централизираното/централизирам, учреденото/учредя, уговореното/уговоря
Vmps-p-p-nVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=plural Voice=passive Definiteness=no663шити/шия, шибани/шибам, шашнати/шашна, шарени/шаря, чути/чуя
Vmps-p-p-yVerb Type=main VForm=participle Tense=past Number=plural Voice=passive Definiteness=yes205червените/червя, херметизираните/херметизирам, учените/уча, утвърдените/утвърдя, установените/установя
Vmpa-sma-nVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=no632ял/ям, явил/явя, щял/ща, чул/чуя, чудил/чудя
Vmpa-sma-sVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=short-art22хлътналия/хлътна, устремилия/устремя, станалия/стана, приключилия/приключа, призналия/призная
Vmpa-sma-fVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=full-art7събралият/събера, призналият/призная, починалият/почина, оказалият/окажа, нарасналият/нарасна
Vmpa-sfa-nVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=no571щяла/ща, шупнала/шупна, шмугнала/шмугна, шегувала/шегувам, чула/чуя
Vmpa-sfa-yVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=yes36станалата/стана, смелата/смета, слегналата/слегна, свършилата/свърша, светилата/светя
Vmpa-sna-nVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=no257щяло/ща, шурнало/шурна, червило/червя, чело/чета, хрумнало/хрумне
Vmpa-sna-yVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=yes37червилото/червя, челото/чета, станалото/стана, спрялото/спра, сполетялото/сполетя
Vmpa-p-a-nVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=plural Voice=active Definiteness=no583щръкнали/щръкна, щели/ща, чули/чуя, чували/чувам, чели/чета
Vmpa-p-a-yVerb Type=main VForm=participle Tense=aorist Number=plural Voice=active Definiteness=yes46явилите/явя, участвалите/участвам, събралите/събера, стеклите/стека, станалите/стана
VmgVerb Type=main VForm=gerund126чакайки/чакам, целувайки/целувам, усещайки/усещам, удряйки/удрям, тръгвайки/тръгвам
Vaip1sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular2съм, бъда
Vaip1pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural2сме/съм, бъдем/бъда
Vaip2sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular3щеш/ща, си/съм, бъдеш/бъда
Vaip2pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural3щете/ща, сте/съм, бъдете/бъда
Vaip3sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular3ще/ща, е/съм, бъде/бъда
Vaip3pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural3щат/ща, са, бъдат/бъда
Vaii1sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular2щях/ща, бях/съм
Vaii1pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural3щяхме/ща, онемяхме/онемея, бяхме/съм
Vaii2sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular2щеше/ща, беше/съм
Vaii2pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural2щяхте/ща, бяхте/съм
Vaii3sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular2щеше/ща, беше/съм
Vaii3pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural3щяха/ща, бяха/съм, бъдеха/бъда
Vaia1sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=singular3щях/ща, бях/съм, бих/бъда
Vaia1pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=plural4щяхме/ща, онемяхме/онемея, бяхме/съм, бихме/бъда
Vaia2sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=singular3щеше/ща, би/бъда, бе/съм
Vaia2pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=plural3щяхте/ща, бяхте/съм, бихте/бъда
Vaia3sVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular3щеше/ща, би/бъда, бе/съм
Vaia3pVerb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=plural3щяха/ща, бяха/съм, биха/бъда
Vam-2sVerb Type=auxiliary VForm=imperative Person=second Number=singular1бъди/бъда
Vam-2pVerb Type=auxiliary VForm=imperative Person=second Number=plural1щете/ща
Vapp-sma-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=no1бъдещ/бъда
Vapp-sma-sVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=short-art1бъдещия/бъда
Vapp-sma-fVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=full-art1бъдещият/бъда
Vapp-sfa-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=no1бъдеща/бъда
Vapp-sfa-yVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=yes1бъдещата/бъда
Vapp-sna-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=present Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=no1бъдещо/бъда
Vapi-sma-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=no1бил/съм
Vapi-sfa-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=no1била/съм
Vapi-sna-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=imperfect Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=no1било/съм
Vapi-p-a-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=imperfect Number=plural Voice=active Definiteness=no1били/съм
Vapa-sma-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=masculine Voice=active Definiteness=no2бил/съм, бил/бъда
Vapa-sfa-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=feminine Voice=active Definiteness=no2била/съм, била/бъда
Vapa-sna-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=no2било/съм, било/бъда
Vapa-sna-yVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=aorist Number=singular Gender=neuter Voice=active Definiteness=yes1бъдещото/бъда
Vapa-p-a-nVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=aorist Number=plural Voice=active Definiteness=no3бъдещи/бъда, били/съм, били/бъда
Vapa-p-a-yVerb Type=auxiliary VForm=participle Tense=aorist Number=plural Voice=active Definiteness=yes1бъдещите/бъда
VagVerb Type=auxiliary VForm=gerund1бидейки/бъда
A---p-nAdjective Number=plural Definiteness=no1769ясни/ясен, яростни/яростен, ярки/ярък, японски, яки/як
A---p-yAdjective Number=plural Definiteness=yes937ясните/ясен, яркочервените/яркочервен, японските/японски, юридическите/юридически, юношеските/юношески
A--ms-nAdjective Gender=masculine Number=singular Definiteness=no1440ясен, ярък, яростен, японски, як
A--ms-sAdjective Gender=masculine Number=singular Definiteness=short-art715ясния/ясен, яростния/яростен, южноиндийския/южноиндийский, южния/южен, югославския/югославски
A--ms-fAdjective Gender=masculine Number=singular Definiteness=full-art348юношеският/юношески, югославският/югославски, щастливият/щастлив, шуменският/шуменски, швейцарският/швейцарски
A--fs-nAdjective Gender=feminine Number=singular Definiteness=no1436ясна/ясен, яркочервена/яркочервен, ярка/ярък, японска/японски, яка/як
A--fs-yAdjective Gender=feminine Number=singular Definiteness=yes868ясната/ясен, яростната/яростен, ярката/ярък, японската/японски, Ямбургската/ямбургски
A--ns-nAdjective Gender=neuter Number=singular Definiteness=no1437ячко/ячък, ясно/ясен, яростно/яростен, ярко/ярък, яркосиньо/яркосин
A--ns-yAdjective Gender=neuter Number=singular Definiteness=yes645яростното/яростен, ядреното/ядрен, юнското/юнски, южното/южен, Южнокорейското/южнокорейски
Pp1-snPronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=nominative1аз
Pp1-sd--nPronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=dative Clitic=no3мене_ми, мене/аз, мен/аз
Pp1-sd--yPronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=dative Clitic=yes1ми/аз
Pp1-sa--nPronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=accusative Clitic=no3мене_ме, мене/аз, мен/аз
Pp1-sa--yPronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=accusative Clitic=yes1ме/аз
Pp1-pnPronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=nominative1ние
Pp1-pd--nPronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=dative Clitic=no2нас_ни, нам
Pp1-pd--yPronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=dative Clitic=yes1ни/ние
Pp1-pa--nPronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=accusative Clitic=no2нас_ни, нас
Pp1-pa--yPronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=accusative Clitic=yes1ни/ние
Pp2-snPronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=nominative1ти
Pp2-sd--nPronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=dative Clitic=no4теб, тебе_ти, тебе, вас_ви
Pp2-sd--yPronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=dative Clitic=yes1ти
Pp2-sa--nPronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=accusative Clitic=no4теб, тебе_те, тебе, вас_ви
Pp2-sa--yPronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=accusative Clitic=yes1те/ти
Pp2-p---yPronoun Type=personal Person=second Number=plural Clitic=yes1ви/вие
Pp2-pnPronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=nominative1вие
Pp2-pd--nPronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=dative Clitic=no1вам
Pp2-pa--nPronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=accusative Clitic=no1вас/вие
Pp2-pa--yPronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=accusative Clitic=yes1ви/вие
Pp3-pnPronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=nominative1те
Pp3-pd--nPronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=dative Clitic=no2тях_им, тям
Pp3-pd--yPronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=dative Clitic=yes1им/те
Pp3-pa--nPronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=accusative Clitic=no2тях, тях_ги
Pp3-pa--yPronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=accusative Clitic=yes1ги/те
Pp3msnPronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=nominative1той
Pp3msd--nPronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=dative Clitic=no2нему, него_му
Pp3msd--yPronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=dative Clitic=yes2нему, му/той
Pp3msa--nPronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=accusative Clitic=no2него/той, него_го
Pp3msa--yPronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=accusative Clitic=yes1го/той
Pp3fsnPronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=nominative1тя
Pp3fsd--yPronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=dative Clitic=yes1й/тя
Pp3fsa--nPronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=accusative Clitic=no2нея_я, нея
Pp3fsa--yPronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=accusative Clitic=yes1я/тя
Pp3nsnPronoun Type=personal Person=third Gender=neuter Number=singular Case=nominative1то
Pp3nsd--nPronoun Type=personal Person=third Gender=neuter Number=singular Case=dative Clitic=no1него_му
Pp3nsd--yPronoun Type=personal Person=third Gender=neuter Number=singular Case=dative Clitic=yes2нему, му/то
Pp3nsa--nPronoun Type=personal Person=third Gender=neuter Number=singular Case=accusative Clitic=no2него/то, него_го
Pp3nsa--yPronoun Type=personal Person=third Gender=neuter Number=singular Case=accusative Clitic=yes1го/то
Pd-------qPronoun Type=demonstrative Referent_Type=quantitative1толкова
Pd--p----pPronoun Type=demonstrative Number=plural Referent_Type=personal6тия, тези, такива/такъв, ония/онзи, онез/онзи
Pd-ms----pPronoun Type=demonstrative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=personal5тоя, този, такъв, оня, онзи
Pd-fs----pPronoun Type=demonstrative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=personal5тая, такава/такъв, тази, оная/онзи, онази
Pd-ns----pPronoun Type=demonstrative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=personal4туй, това, такова/такъв, онова
Pi-------qPronoun Type=indefinite Referent_Type=quantitative1няколко
Pi--sn--nq-yPronoun Type=indefinite Number=singular Case=nominative Clitic=no Referent_Type=quantitative Definiteness=yes2няколкото, неколцина
Pi--p----pPronoun Type=indefinite Number=plural Referent_Type=personal2някои/някой, които_и_да_са
Pi--p----sPronoun Type=indefinite Number=plural Referent_Type=possessive2нечии/нечий, нечии
Pi--p----aPronoun Type=indefinite Number=plural Referent_Type=attributive4някакви/някакъв, каквито_и_да_са, еди-какви_си, еди-какви
Pi-ms----pPronoun Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Referent_Type=personal1който_и_да_е
Pi-ms----sPronoun Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Referent_Type=possessive1нечий
Pi-ms----aPronoun Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Referent_Type=attributive4някакъв, какъвто_и_да_е, еди-какъв_си, еди-какъв
Pi-msn---pPronoun Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal3някой, еди-кой_си, еди-кой
Pi-msd---pPronoun Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=dative Referent_Type=personal1някому/някой
Pi-msa---pPronoun Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=accusative Referent_Type=personal1някого/някой
Pi-fs----pPronoun Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Referent_Type=personal1която_и_да_е
Pi-fs----sPronoun Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Referent_Type=possessive2нечия, нечия/нечий
Pi-fs----aPronoun Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Referent_Type=attributive5някаква/някакъв, накаква, каквато_и_да_е, еди-каква_си, еди-каква
Pi-fsn---pPronoun Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal1някоя/някой
Pi-ns----pPronoun Type=indefinite Gender=neuter Number=singular Referent_Type=personal1което_и_да_е
Pi-ns----sPronoun Type=indefinite Gender=neuter Number=singular Referent_Type=possessive2нечие/нечий, нечие
Pi-ns----aPronoun Type=indefinite Gender=neuter Number=singular Referent_Type=attributive5някакво/някакъв, нещо, каквото_и_да_е, еди-какво_си, еди-какво
Pi-nsn---pPronoun Type=indefinite Gender=neuter Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal1някое/някой
Ps1-s---yPronoun Type=possessive Person=first Number=singular Clitic=yes2ни/наш, ми/мой
Ps1-p---n--nPronoun Type=possessive Person=first Number=plural Clitic=no Definiteness=no2наши, мои
Ps1-p---n--yPronoun Type=possessive Person=first Number=plural Clitic=no Definiteness=yes4нашите/наши, мойте/мой, моите/мой, моите/мои
Ps1-p---yPronoun Type=possessive Person=first Number=plural Clitic=yes2ни/наш, ми/мой
Ps1ms---n--nPronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=no2наш, мой
Ps1ms---n--sPronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=short-art2нашия/наш, моя/мой
Ps1ms---n--fPronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=full-art2нашият/наш, моят/мой
Ps1fs---n--nPronoun Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Clitic=no Definiteness=no2наша, моя
Ps1fs---n--yPronoun Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Clitic=no Definiteness=yes2нашата/наша, моята/моя
Ps1ns---n--nPronoun Type=possessive Person=first Gender=neuter Number=singular Clitic=no Definiteness=no2наше, мое
Ps1ns---n--yPronoun Type=possessive Person=first Gender=neuter Number=singular Clitic=no Definiteness=yes3нашето/наше, мойто/мой, моето/мое
Ps2-s---yPronoun Type=possessive Person=second Number=singular Clitic=yes2ти, ви/ваш
Ps2-p---n--nPronoun Type=possessive Person=second Number=plural Clitic=no Definiteness=no2твои, ваши
Ps2-p---n--yPronoun Type=possessive Person=second Number=plural Clitic=no Definiteness=yes2твоите/твои, вашите/ваши
Ps2-p---yPronoun Type=possessive Person=second Number=plural Clitic=yes2ти, ви/ваш
Ps2ms---n--nPronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=no2твой, ваш
Ps2ms---n--sPronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=short-art2твоя/твой, вашия/ваш
Ps2ms---n--fPronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=full-art1твоят/твой
Ps2fs---n--nPronoun Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Clitic=no Definiteness=no2твоя, ваша
Ps2fs---n--yPronoun Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Clitic=no Definiteness=yes2твоята/твоя, вашата/ваша
Ps2ns---n--nPronoun Type=possessive Person=second Gender=neuter Number=singular Clitic=no Definiteness=no2твое, ваше
Ps2ns---n--yPronoun Type=possessive Person=second Gender=neuter Number=singular Clitic=no Definiteness=yes2твоето/твое, вашето/ваше
Ps3-s---yPronoun Type=possessive Person=third Number=singular Clitic=yes3му/негов, й/неин, им/техен
Ps3-p---n--nPronoun Type=possessive Person=third Number=plural Clitic=no Definiteness=no3техни/техен, нейни, негови
Ps3-p---n--yPronoun Type=possessive Person=third Number=plural Clitic=no Definiteness=yes3техните/техни, нейните/нейни, неговите/негови
Ps3-p---yPronoun Type=possessive Person=third Number=plural Clitic=yes3му/негов, й/неин, им/техен
Ps3ms---n--nPronoun Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=no3техен, неин, негов
Ps3ms---n--sPronoun Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=short-art3техния/техен, нейния/неин, неговия/негов
Ps3ms---n--fPronoun Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=singular Clitic=no Definiteness=full-art3техният/техен, нейният/неин, неговият/негов
Ps3fs---n--nPronoun Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Clitic=no Definiteness=no3тяхна, нейна, негова
Ps3fs---n--yPronoun Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Clitic=no Definiteness=yes3тяхната/тяхна, нейната/нейна, неговата/негова
Ps3ns---n--nPronoun Type=possessive Person=third Gender=neuter Number=singular Clitic=no Definiteness=no3тяхно, нейно, негово
Ps3ns---n--yPronoun Type=possessive Person=third Gender=neuter Number=singular Clitic=no Definiteness=yes3тяхното/тяхно, нейното/нейно, неговото/негово
Pq-------qPronoun Type=interrogative Referent_Type=quantitative1колко
Pq--p----pPronoun Type=interrogative Number=plural Referent_Type=personal1кои/кой
Pq--p----sPronoun Type=interrogative Number=plural Referent_Type=possessive1чии
Pq--p----aPronoun Type=interrogative Number=plural Referent_Type=attributive1какви/какъв
Pq-ms----sPronoun Type=interrogative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=possessive1чий
Pq-ms----aPronoun Type=interrogative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=attributive1какъв
Pq-msn---pPronoun Type=interrogative Gender=masculine Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal1кой
Pq-msd---pPronoun Type=interrogative Gender=masculine Number=singular Case=dative Referent_Type=personal1кому/кой
Pq-msa---pPronoun Type=interrogative Gender=masculine Number=singular Case=accusative Referent_Type=personal1кого/кой
Pq-fs----pPronoun Type=interrogative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=personal1коя/кой
Pq-fs----sPronoun Type=interrogative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=possessive2чия, чия/чий
Pq-fs----aPronoun Type=interrogative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=attributive1каква/какъв
Pq-ns----pPronoun Type=interrogative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=personal1кое/кой
Pq-ns----aPronoun Type=interrogative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=attributive2кво, какво/какъв
Pr-------qPronoun Type=relative Referent_Type=quantitative1колкото
Pr--p----pPronoun Type=relative Number=plural Referent_Type=personal1които/който
Pr--p----sPronoun Type=relative Number=plural Referent_Type=possessive1чиито/чийто
Pr--p----aPronoun Type=relative Number=plural Referent_Type=attributive1каквито/какъвто
Pr-ms----sPronoun Type=relative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=possessive1чийто
Pr-ms----aPronoun Type=relative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=attributive1какъвто
Pr-msn---pPronoun Type=relative Gender=masculine Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal1който
Pr-msd---pPronoun Type=relative Gender=masculine Number=singular Case=dative Referent_Type=personal1комуто/който
Pr-msa---pPronoun Type=relative Gender=masculine Number=singular Case=accusative Referent_Type=personal1когото/който
Pr-fs----pPronoun Type=relative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=personal1която/който
Pr-fs----sPronoun Type=relative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=possessive1чиято/чийто
Pr-fs----aPronoun Type=relative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=attributive1каквато/какъвто
Pr-ns----pPronoun Type=relative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=personal1което/който
Pr-ns----sPronoun Type=relative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=possessive1чието/чийто
Pr-ns----aPronoun Type=relative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=attributive1каквото/какъвто
Px------ysPronoun Type=reflexive Clitic=yes Referent_Type=possessive1си
Px---d--npPronoun Type=reflexive Case=dative Clitic=no Referent_Type=personal2себе_си, себе
Px---d--ypPronoun Type=reflexive Case=dative Clitic=yes Referent_Type=personal1си
Px---a--npPronoun Type=reflexive Case=accusative Clitic=no Referent_Type=personal2себе_си, себе
Px---a--ypPronoun Type=reflexive Case=accusative Clitic=yes Referent_Type=personal1се
Px--p---ns-nPronoun Type=reflexive Number=plural Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=no1свои
Px--p---ns-yPronoun Type=reflexive Number=plural Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=yes1своите/свои
Px-ms---ns-nPronoun Type=reflexive Gender=masculine Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=no1свой
Px-ms---ns-sPronoun Type=reflexive Gender=masculine Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=short-art1своя/свой
Px-ms---ns-fPronoun Type=reflexive Gender=masculine Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=full-art1своят/свой
Px-fs---ns-nPronoun Type=reflexive Gender=feminine Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=no1своя
Px-fs---ns-yPronoun Type=reflexive Gender=feminine Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=yes1своята/своя
Px-ns---ns-nPronoun Type=reflexive Gender=neuter Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=no1свое
Px-ns---ns-yPronoun Type=reflexive Gender=neuter Number=singular Clitic=no Referent_Type=possessive Definiteness=yes1своето/свое
Pz-------qPronoun Type=negative Referent_Type=quantitative1николко
Pz--p----aPronoun Type=negative Number=plural Referent_Type=attributive1никакви/никакъв
Pz-ms----sPronoun Type=negative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=possessive1ничий
Pz-ms----aPronoun Type=negative Gender=masculine Number=singular Referent_Type=attributive1никакъв
Pz-msn---pPronoun Type=negative Gender=masculine Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal1никой
Pz-msd---pPronoun Type=negative Gender=masculine Number=singular Case=dative Referent_Type=personal1никому/никой
Pz-msa---pPronoun Type=negative Gender=masculine Number=singular Case=accusative Referent_Type=personal1никого/никой
Pz-fs----pPronoun Type=negative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=personal1никоя/никой
Pz-fs----aPronoun Type=negative Gender=feminine Number=singular Referent_Type=attributive1никаква/никакъв
Pz-ns----aPronoun Type=negative Gender=neuter Number=singular Referent_Type=attributive1никакво/никакъв
Pg--p----pPronoun Type=general Number=plural Referent_Type=personal2всякои, всякакви/всякакъв
Pg--p----aPronoun Type=general Number=plural Referent_Type=attributive1всякакви/всякакъв
Pg--p----q-nPronoun Type=general Number=plural Referent_Type=quantitative Definiteness=no1всички
Pg--p----q-yPronoun Type=general Number=plural Referent_Type=quantitative Definiteness=yes1всичките/всички
Pg-ms----aPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Referent_Type=attributive1всякакъв
Pg-ms----q-sPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Referent_Type=quantitative Definiteness=short-art1всичкия
Pg-ms----q-fPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Referent_Type=quantitative Definiteness=full-art2всичкият/всичкия, всичкия
Pg-msn---pPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Case=nominative Referent_Type=personal1всеки
Pg-msn--naPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Case=nominative Clitic=no Referent_Type=attributive1всякакъв
Pg-msd---pPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Case=dative Referent_Type=personal1всекиму/всеки
Pg-msa---pPronoun Type=general Gender=masculine Number=singular Case=accusative Referent_Type=personal1всекиго/всеки
Pg-fs----pPronoun Type=general Gender=feminine Number=singular Referent_Type=personal1всяка
Pg-fs----aPronoun Type=general Gender=feminine Number=singular Referent_Type=attributive1всякаква/всякакъв
Pg-fs----q-nPronoun Type=general Gender=feminine Number=singular Referent_Type=quantitative Definiteness=no1всичка
Pg-fs----q-yPronoun Type=general Gender=feminine Number=singular Referent_Type=quantitative Definiteness=yes1всичката/всичка
Pg-ns----pPronoun Type=general Gender=neuter Number=singular Referent_Type=personal2всяко, всякакво/всякакъв
Pg-ns----aPronoun Type=general Gender=neuter Number=singular Referent_Type=attributive1всякакво/всякакъв
Pg-ns----q-nPronoun Type=general Gender=neuter Number=singular Referent_Type=quantitative Definiteness=no2сичко, всичко
Pg-ns----q-yPronoun Type=general Gender=neuter Number=singular Referent_Type=quantitative Definiteness=yes1всичкото/всичко
RgAdverb Type=general728ячко, яздешком, яздешката, явно, яве
RaAdverb Type=adjectival1410ясно, яростно, ярко, яркосиньо, ядрено
SpAdposition Type=preposition103яко, чрез, у, със, с
CcsConjunction Type=coordinating Formation=simple75я, що, щото, щом, чий
CccConjunction Type=coordinating Formation=compound1а_пък
CssConjunction Type=subordinating Formation=simple19я, щом, че, ту, тогава
CscConjunction Type=subordinating Formation=compound23щом_като, тъй_че, тъй_като, така_че, сякаш_че
Mc---dNumeral Type=cardinal Form=digit1010шест, 9-членното, 9_февруари, 9-ти_септември_1944, 9-ти
Mc---rNumeral Type=cardinal Form=roman6XX, XXI, VII, I, II
Mc-p-lnNumeral Type=cardinal Number=plural Form=letter Definiteness=no78шест, шестте/шест, шестстотин, шест-седем, шестотин
Mc-p-lyNumeral Type=cardinal Number=plural Form=letter Definiteness=yes12шестдесетте/шестдесет, четиридесетте/четиридесет, трийсетте/трийсет, тридесетте/тридесет, седемте/седем
Mc-p-anNumeral Type=cardinal Number=plural Form=approx Definiteness=no7трийсетина, стотина, петнадесетина, петдесетина, десетина
Mc-p-ayNumeral Type=cardinal Number=plural Form=approx Definiteness=yes4четиримата/четирима, петнайсетина/петнайсет, десетината/десетина, двайсетина/двайсет
Mcms-lnNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Form=letter Definiteness=no4един-едничък, един-единствен, един, два-три
Mcms-lsNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Form=letter Definiteness=short-art2десетия/десет, двайсетия/двайсет
Mcms-lfNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Form=letter Definiteness=full-art1единият/един
Mcmp-lnNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=plural Form=letter Definiteness=no1два
Mcmp-lyNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=plural Form=letter Definiteness=yes1двата/два
Mcmp-mnNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=plural Form=m-form Definiteness=no1двама
Mcmp-myNumeral Type=cardinal Gender=masculine Number=plural Form=m-form Definiteness=yes5четирима, трима, тримата/трима, петимата/петима, двамата/двама
Mcfs-lnNumeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Form=letter Definiteness=no7хиляда, една-четвърт, една-пета, една, една-единствена/една-единствен
Mcfp-lnNumeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Form=letter Definiteness=no1две
Mcns-lnNumeral Type=cardinal Gender=neuter Number=singular Form=letter Definiteness=no3едно, едно-единствено, две-три
Mcns-lyNumeral Type=cardinal Gender=neuter Number=singular Form=letter Definiteness=yes2едното/един, двете/две
Mcnp-lnNumeral Type=cardinal Gender=neuter Number=plural Form=letter Definiteness=no1две
Mo-p--nNumeral Type=ordinal Number=plural Definiteness=no2трети, първи
Mo-p--yNumeral Type=ordinal Number=plural Definiteness=yes3третите, първите/първи, вторите/втори
Moms--nNumeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Definiteness=no32шестнадесети, шести, шейсети, четвърти, тринайсети
Moms--sNumeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Definiteness=short-art9четиридесетия/четиридесети, третия/трети, седмия, първия/първи, едного/един
Moms--fNumeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Definiteness=full-art6шестия/шести, третият/трети, първият/първи, деветия/девети, дванадесетият/дванадесети
Mofs--nNumeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Definiteness=no10шеста/шести, четиринадесети, трета, седма/седми, първа/първи
Mofs--yNumeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Definiteness=yes7шестнадесетата/шестнадесети, шестата/шести, третата/трети, първата/първи, едната/един
Mons--nNumeral Type=ordinal Gender=neuter Number=singular Definiteness=no3трето, трето/трети, първо/първи
Mons--yNumeral Type=ordinal Gender=neuter Number=singular Definiteness=yes10шестото/шести, третото/трети, седмото/седми, първото/първи, петото/пети
QzsParticle Type=negative Formation=simple2нито, не
QgsParticle Type=general Formation=simple117я, ще, чисто, че, чак
QgcParticle Type=general Formation=compound3ей-тъй, ей-сега, а_бе
QcsParticle Type=comparative Formation=simple6по, по-, най, най-, годе
QvsParticle Type=verbal Formation=simple4ще, си, се, да
QqsParticle Type=interrogative Formation=simple3нима, ли, дали
QosParticle Type=modal Formation=simple8хайде, уж, нека, нали, дори
I-sInterjection Formation=simple169я, ясно, язък, ядец, яаа
I-cInterjection Formation=compound4хайде_де, къде-къде, кой_знае, има-няма
YAbbreviation377Ю., ЮАР, щ.д., ч., ЧССР
XResidual377Юръп, Юропиен, юродойчемарк, школах, шамот
ZPunctuation10), (, ", ., ..
Up: 3. Language Specific MULTEXT Specifications Previous: 3.13. Macedonian Specifications Next: 3.15. Albanian Specifications
Date: 2019-11-24
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.