Pomemben del projekta bo gradnja podatkovne zbirke, ki bo ročno označena s tipom in tarčo DND (N2.1), kar je predpogoj za razvoj orodja za avtomatsko označevanje v N2.3. Ročno označena podatkovna zbirka bo obenem služila tudi za jezikoslovne in družboslovne raziskave v DS3. Dobro premišljeno označevanje, ki ga bodo izvedli strokovnjaki za DND, bo bistveno pripomoglo k napredku računalniškojezikoslovnih raziskav DND, kjer so označevalne kampanje doslej potekale precej naivno. Označevanje bo izvedeno v skladu z načelom MATTER, pri katerem označevanje ni linearno, temveč sestoji iz dveh ali treh ciklov, rezultat tega pa je visokokakovostna podatkovna zbirka.
Viri, metode in orodja za razumevanje, prepoznavanje in razvrščanje različnih oblik družbeno nesprejemljivega diskurza v informacijski družbi