Škofjeloški pasijon
Faksimili
Gor: Vsebina Prejšnji: Predgovor Naslednji: Diplomatični prepis
Kazalo
Faksimile Škofjeloškega pasijona
Digitalni faksimile nudi bralcu vpogled v rokopis ŠP kot primarni vir te izdaje. Posnetki so bili izdelani v resoluciji 300 točk na inčo (dpi). Velikost digitalne slike je na večini zaslonov zato nekoliko večja od originalne velikosti rokopisa (odvisno od ločljivosti zaslona).
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
Vodni znaki v kodeksu Škofjeloškega pasijona
Kodeks z rokopisom ŠP je narejen iz več vrst papirja, kar je dokumentirano z vodnimi znaki. Verjetno so to znamenja severnoitalijanskih papirničarjev. Zanesljivo jih je moč našteti sedem. Od teh nekateri tvorijo par, ko na dveh listih iste pole stojita glavno in pomožno znamenje ali protiznak (fr. contremarque): para sta denimo znaka na fol. 10 in 11.
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
Faksimile sporedov Ljubljanskega pasijona
Iz dobe, ko je imela pasijonska procesija v Ljubljani že sto let tradicije, so se ohranili trije tiskani sporedi. Ohranjeni so sporedi Ljubljanskih pasijonov iz let 1701, 1708 in 1713. Njihova vsebina je strnjeno predstavljena v Preglednici podob.
Ti sporedi so bili namenjeni gledalcem iz višjih krogov: v izbranem literarnem slogu so kultiviranemu gledalcu podali strnjeno razlago duhovnega pomena posameznih podob Pasijona. V razmerju do besedil samih pasijonov, ki se nam niso ohranila, imajo ti sporedi enako vlogo kakor obe Periochi, ohranjeni v rokopisu ŠP.
Kakor v ŠP so tudi ti trije pregledi vsebine napisani v nemščini. Toda če upoštevamo pomen folija 14, ki je prilepljen v rokopis ŠP, in če upoštevamo kapucinski značaj te pobožnosti, je zunaj dvoma, da je bilo glavno besedilo Ljubljanskih pasijonov vsaj dvojezično, če ne napisano zvečine v slovenščini. Besedilo, uprizorjeno v ljubljanskih pasijonskih procesijah, je bilo namreč namenjeno tudi najširšim ljudskim plastem iz vasi v širši okolici Ljubljane, kakor dokazuje List št. 7 v Dodatku. Razumljivo je, da je bila višjim krogom vsebina dodatno predstavljena še v nemškem jeziku; temu so služili tu objavljeni sporedi.
Faksimile sporeda Ljubljanskega pasijona iz leta 1701
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
Faksimile sporeda Ljubljanskega pasijona iz leta 1708
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
Faksimile sporeda Ljubljanskega pasijona iz leta 1713
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
| ||
 |
Gor: Vsebina Prejšnji: Predgovor Naslednji: Diplomatični prepis