SPOOK morphosyntactic specifications

2.3. Attributes and values

Up: Previous: Next:

Table of contents

The common SPOOK tables of attribute values are given for all categories above and have a rigid structure, which makes them suitable for automatically verifying the conformance of a particular morphosyntactic description with the tables, or for expanding a morphosyntactic description into its more verbose form.

This formal part is given as a table, having the following columns:

Position gives the position of the attribute in the string of the morphosyntactic description;
Attribute gives the name of the attribute;
Value gives the name of the value
Code gives the one-letter code of the attribute-value used in the morphosyntactic descriptions;
a column for each of the languages; for easier comparison between them they are been grouped by language family.

The language columns define, in the first line, whether the category is used by the language, and in subsequent lines, which attribute-values a particular language uses.

2.3.1. Noun

Common specifications for Noun
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Noun	N	besedna_vrsta	samostalnik	S	sl	en	de	fr	it
1	Type	common	c	vrsta	občno_ime	o	sl	en	de	fr	it
		proper	p		lastno_ime	l	sl	en	de	fr	it
2	Gender	masculine	m	spol	moški	m	sl
		feminine	f		ženski	z	sl
		neuter	n		srednji	s	sl
3	Number	singular	s	število	ednina	e	sl	en
		dual	d		dvojina	d	sl
		plural	p		množina	m	sl	en
4	Case	nominative	n	sklon	imenovalnik	i	sl
		genitive	g		rodilnik	r	sl
		dative	d		dajalnik	d	sl
		accusative	a		tožilnik	t	sl
		locative	l		mestnik	m	sl
		instrumental	i		orodnik	o	sl
5	Animate	no	n	živost	ne	n	sl
		yes	y		da	d	sl

2.3.2. Verb

Common specifications for Verb
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Verb	V	besedna_vrsta	glagol	G	sl	en	de	fr	it
1	Type	main	m	vrsta	glavni	g	sl		de		it
		auxiliary	a		pomožni	p	sl		de		it
		modal	o		naklonski	n		en	de		it
2	Aspect	perfective	e	vid	dovršni	d	sl
		progressive	p		nedovršni	n	sl
		biaspectual	b		dvovidski	v	sl
3	VForm	infinitive	n	oblika	nedoločnik	n	sl		de	fr	it
		supine	u		namenilnik	m	sl
		participle	p		deležnik	d	sl	en	de	fr	it
		present	r		sedanjik	s	sl
		future	f		prihodnjik	p	sl
		conditional	c		pogojnik	g	sl			fr
		imperative	m		velelnik	v	sl		de	fr
		indicative	i		povednik	i		en	de	fr	it
		subjunctive	s		subjunktiv	u				fr
		gerund	g		glagolnik	l					it
		base	b		osnovna_oblika	o		en
4	Person	first	1	oseba	prva	p	sl
		second	2		druga	d	sl
		third	3		tretja	t	sl	en
5	Number	singular	s	število	ednina	e	sl	en
		plural	p		množina	m	sl
		dual	d		dvojina	d	sl
6	Gender	masculine	m	spol	moški	m	sl
		feminine	f		ženski	z	sl
		neuter	n		srednji	s	sl
7	Negative	no	n	nikalnost	nezanikani	n	sl
		yes	y		zanikani	d	sl
8	Tense	present	p	čas	sedanjik	s		en		fr	it
		past	s		preteklik	r		en		fr	it
		imperfect	i		imperfekt	i				fr
		future	f		prihodnjik	p				fr
9	Binding	zu	z	vezava	zu	z			de
10	With_clitic	yes	y	z_naslonko	da	d					it

2.3.3. Adjective

Common specifications for Adjective
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Adjective	A	besedna_vrsta	pridevnik	P	sl	en	de	fr	it
1	Type	general	g	vrsta	splošni	p	sl
		possessive	s		svojilni	s	sl
		participle	p		deležniški	d	sl
2	Degree	positive	p	stopnja	nedoločeno	n	sl	en
		comparative	c		primernik	p	sl	en
		superlative	s		presežnik	s	sl	en
3	Gender	masculine	m	spol	moški	m	sl
		feminine	f		ženski	z	sl
		neuter	n		srednji	s	sl
4	Number	singular	s	število	ednina	e	sl
		dual	d		dvojina	d	sl
		plural	p		množina	m	sl
5	Case	nominative	n	sklon	imenovalnik	i	sl
		genitive	g		rodilnik	r	sl
		dative	d		dajalnik	d	sl
		accusative	a		tožilnik	t	sl
		locative	l		mestnik	m	sl
		instrumental	i		orodnik	o	sl
6	Definiteness	no	n	določnost	ne	n	sl
		yes	y		da	d	sl
7	Use	attributive	a	raba	atributivni	a			de
		predicative	p		predikativni	p			de

2.3.4. Pronoun

Common specifications for Pronoun
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Pronoun	P	besedna_vrsta	zaimek	Z	sl	en	de	fr	it
1	Type	personal	p	vrsta	osebni	o	sl	en	de	fr	it
		possessive	s		svojilni	s	sl	en	de	fr	it
		demonstrative	d		kazalni	k	sl		de	fr	it
		relative	r		oziralni	z	sl		de	fr	it
		reflexive	x		povratni	p	sl		de
		general	g		celostni	c	sl
		interrogative	q		vprašalni	v	sl		de
		indefinite	i		nedoločni	n	sl		de	fr	it
		negative	z		nikalni	l	sl
		numeral	n		števniški	t					it
2	Person	first	1	oseba	prva	p	sl
		second	2		druga	d	sl
		third	3		tretja	t	sl
3	Gender	masculine	m	spol	moški	m	sl
		feminine	f		ženski	z	sl
		neuter	n		srednji	s	sl
4	Number	singular	s	število	ednina	e	sl
		dual	d		dvojina	d	sl
		plural	p		množina	m	sl
5	Case	nominative	n	sklon	imenovalnik	i	sl
		genitive	g		rodilnik	r	sl
		dative	d		dajalnik	d	sl
		accusative	a		tožilnik	t	sl
		locative	l		mestnik	m	sl
		instrumental	i		orodnik	o	sl
6	Owner_Number	singular	s	število_svojine	ednina	e	sl
		dual	d		dvojina	d	sl
		plural	p		množina	m	sl
7	Owner_Gender	masculine	m	spol_svojine	moški	m	sl
		feminine	f		ženski	z	sl
		neuter	n		srednji	s	sl
8	Clitic	yes	y	naslonskost	klitična	k	sl
		bound	b		navezna	z	sl
9	Wh_pronoun	wh	w	zaimek_wh	wh	w		en
10	Use	attributive	a	raba	atributivni	a			de
		substitutive	s		substitutivni	s			de
		adverbial	r		prislovni	r			de
11	Binding	determiner	d	vezava	določilnik	i			de

2.3.5. Determiner

Common specifications for Determiner
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Determiner	D	besedna_vrsta	določilnik	I		en			it
1	Type	general	g	vrsta	splošni	s		en
		wh	w		wh	w		en			it
		predeterminer	p		predčlen	p		en
		demonstrative	d		kazalni	k					it
		indefinite	i		nedoločni	n					it
		possessive	s		svojilni	s					it
		numeral	n		števniški	t					it

2.3.6. Article

Common specifications for Article
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Article	T	besedna_vrsta	člen	C			de	fr	it
1	Type	possessive	s	vrsta	svojilni	s				fr

2.3.7. Adverb

Common specifications for Adverb
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Adverb	R	besedna_vrsta	prislov	R	sl	en	de	fr	it
1	Type	general	g	vrsta	splošni	s	sl	en			it
		participle	r		deležje	d	sl
		existential_there	t		there_obstoja	t		en
		wh	w		wh	w		en
		mente	e		mente	e					it
2	Degree	positive	p	stopnja	nedoločeno	n	sl	en
		comparative	c		primernik	r	sl	en
		superlative	s		presežnik	s	sl	en

2.3.8. Adposition

Common specifications for Adposition
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Adposition	S	besedna_vrsta	predlog	D	sl	en	de	fr	it
1	Case	nominative	n	sklon	imenovalnik	i	sl
		genitive	g		rodilnik	r	sl
		dative	d		dajalnik	d	sl
		accusative	a		tožilnik	t	sl
		locative	l		mestnik	m	sl
		instrumental	i		orodnik	o	sl
2	Type	preposition	p	vrsta	predlog	p		en	de		it
		possesive_ending	s		svojilna_končnica	s		en
		to	o		to	t		en
		postposition	t		postpozicija	t			de
		right_part	r		desni_del	d			de
3	Binding	article	a	vezava	člen	l			de
4	Formation	simple	s	sestavljenost	enostaven	e				fr
		compound	c		priponski	p				fr
		article	t		člen	c					it

2.3.9. Conjunction

Common specifications for Conjunction
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Conjunction	C	besedna_vrsta	veznik	V	sl	en	de	fr	it
1	Type	coordinating	c	vrsta	priredni	p	sl	en	de
		subordinating	s		podredni	d	sl		de
		particle	q		členek	l			de
2	Binding	infinitive	n	vezava	nedoločnik	n			de
		sentence	s		poved	p			de

2.3.10. Numeral

Common specifications for Numeral
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Numeral	M	besedna_vrsta	števnik	K	sl	en	de	fr	it
1	Form	digit	d	zapis	arabski	a	sl
		roman	r		rimski	r	sl
		letter	l		besedni	b	sl
2	Type	cardinal	c	vrsta	glavni	g	sl	en	de
		ordinal	o		vrstilni	v	sl
		pronominal	p		zaimkovni	z	sl
		special	s		drugi	d	sl
3	Gender	masculine	m	spol	moški	m	sl
		feminine	f		ženski	z	sl
		neuter	n		srednji	s	sl
4	Number	singular	s	število	ednina	e	sl
		dual	d		dvojina	d	sl
		plural	p		množina	m	sl
5	Case	nominative	n	sklon	imenovalnik	i	sl
		genitive	g		rodilnik	r	sl
		dative	d		dajalnik	d	sl
		accusative	a		tožilnik	t	sl
		locative	l		mestnik	m	sl
		instrumental	i		orodnik	o	sl
6	Definiteness	no	n	določnost	ne	n	sl
		yes	y		da	d	sl

2.3.11. Particle

Common specifications for Particle
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Particle	Q	besedna_vrsta	členek	L	sl	en	de		it
1	Type	negative	z	vrsta	nikalni	n			de		it
		infinitive_zu	i		nedoločniški_zu	z			de
		verbal	v		glagolski	g			de
		adj_adv	d		prid_prisl	p			de
		answer	e		odgovor	o			de
		che	h		che	h					it
		wh	w		wh	w					it
2	Clitic	yes	y	naslonskost	da	d					it

2.3.12. Interjection

Common specifications for Interjection
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Interjection	I	besedna_vrsta	medmet	M	sl	en	de	fr

2.3.13. Abbreviation

Common specifications for Abbreviation
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Abbreviation	Y	besedna_vrsta	okrajšava	O	sl	en	de	fr
1	Syntactic_Type	prefix	f	skladenjska_vrsta	predpona	p			de

2.3.14. Residual

Common specifications for Residual
P	Attribute (en)	Value (en)	Code (en)	Attribute (sl)	Value (sl)	Code (sl)	Slovene	English	German	French	Italian
0	CATEGORY	Residual	X	besedna_vrsta	neuvrščeno	N	sl	en	de		it
1	Type	foreign	f	vrsta	tujejezično	j	sl	en	de
		typo	t		tipkarska	t	sl
		program	p		program	p	sl
		list_item	m		postavka_seznama	z		en
		symbol	s		simbol	s		en	de

Up: Previous: Next:

Tomaž Erjavec Dept. of Knowledge TechnologiesJožef Stefan Institute. Date: 2012-05-22
This work is licensed under the Creative Commons licence Attribution-ShareAlike 3.0.