Kritični prepis s prevodom neslovenskih delov besedila

Prva podoba
Raj

Na odru z rajem, kjer je prikazan padec Adama, našega prvega očeta, je 7 igralcev. Nosi ga 20 mož.

Angel z mečem

Iz paradiža, tega veseliga luštniga kraja,

poberite se, Adam inu Eva, vam angelc šraja!⁴⁵

Zakaj tukaj vas je ta kača močnu zapelala

inu vas z velikimi nadlogami obdala.

^v5Tukaj je samo to prebivališe te nadolžnosti,

katero ste vi tukaj skuzi greh zgubili.⁴⁶

Poberite se tadaj h ti veliki revnosti,

v kateri bote noč inu dan vpili.

Hudič

Ah Adam, ah Eva, koku dolgu sta ta vesele uživala,

^v10koku hitru gnado inu nadolžnost vašo zafračkala.

Ste otli Bogu glih inu enaka biti,

za tega vola ste mogli v moje roke priti.

Jest sem vam po tem dobrim to hudu obudu,

kokər ena kača veliko srečo oblubu;

^v15skuzi le-to pak je vsa nasreča čez vas stopila,⁴⁷

le-ta je vas k mojim sužnim sturila.⁴⁸

Eva

Ah, koku poznu sem jest, sem jest spoznala,

de skuzi jabuku bom jest sama sebe zapelala!

Koku prevzetno sem jest ôtla k eni bogini biti

^v20jenu sama sebe glih Bogu sturiti.

Skuzi katero pak sem sama sebe v nadloge pərpravla,

inu və̀s človeški rod s tem strupam tega greha zadavla!

ŠP, folij 6r

60% 120%

Adam

Ah, de bi jest sam sebi skuzi jabuku bil škodo sturu

ter nikar s tem strupam ta človeški rod pomuru,

^v25bi se meni tolkajn moje srce ne stopilu!

Ali dokler vidəm, de z mono red vsem ludem se je to zgodilu,

morəm jest noč inu dan žalvat inu milu jokat,

dokler sem v tem jarmu tega hudiča, kir morəm milu stokat.

Ah, usmileni Boh, pridi ti meni k pomoči,

^v30de bodemo mi zupet pərpelani k naši luči.

Drugi angel

Ah, ti revni inu nasrečni Adam,

v kaj za ena nadloga si se zapelov sam!

V en srečni stan te je Boh postavo,

ti si pak tega skuzi pregreho zapravo.

^v35Si otu samimu Bogu glih biti

inu ta zastopnost vseh reči zadobiti.

Skuzi to si postov en sužen tega hudiča,

lo-to tebi zdaj očitnu toj greh priča,

skuzi kateriga si ti zgubu toja nadolžnost

^v40inu cel človeški rod si pərpravu v ta večno sužnost.

Ta zemla bo tebi trne inu koprive rodila

ter bo Eva s tabo red ta nasreča občutila.

Tretji angel

Grešna duša ti imaš poslušat,⁴⁹

ja, tojga Boga nikar taku skušat.

^v45Ravnu tebi se ima tudi pərgoditi,

kir ti se na masaš to pregreho sturiti.⁵⁰

Zamoreš to nebešku kralestvu zgubiti

inu ta paklenski ogen zaslužiti.

ŠP, folij 6v

60% 120%

Odstopi tedaj od te pregrehe,

^v50taku na prideš v te večne kehe.

Glihi viži⁵¹ se s tem grešnikam zgodi,

kateri zapovdi Božje na drži.

Za to podobo pride še Smrt.

Zdaj sledijo Adamovi otroci v belih srajcah in prepasani, s palicami v rokah. Lahko jih je toliko, kolikor jih je moči dobiti, izmed njih nekateri recitirajo.

Adamovi otroci

Ah, Adam, ti naš lubeznivi oča, kaj si ti sturu,

de si ti nas, boge otroke, s tem grižlam umuru,To je treba prepisati štirikrat.

^v55skuzi kateriga si ti zgubu toja nadolžnost,

inu nas pərpravu v to večno sužnost,

de moremo tukaj nuč inu dan upiti,

oku očmo le-te nebesa zadobiti?

Za Adamovimi otroki naj bi takoj sledila Smrt, toda prva in druga podoba prideta preblizu, zato je tukaj mogoče vstaviti bratovščine, denimo kovaško bratovščino.

Dva angela s svojima predmetoma.

Prvi angel, peš, ki nosi kelih

Le-sem, le-sem, o, človek moj!

^v60Spomisli, kaj je sturu greh toj!

ŠP, folij 7r

60% 120%

Iz grenkiga pije Jezus keliha

zavola tebe, grešnika.

Krvavi pot od njega gre,

za tebe toči milu solze.

^v65O, človek, dokler sə še zdrov,

spoznaj dobroto Božja prov!

Drugi angel, ki nosi mošnjo

O čudu čez vse čudesa,

čudite se vi v nebesa!

Srebrnikov trideseti

^v70oče Judas za Jezusa vzeti.

Divica Marija bi ga na dala,

za vas volni svet⁵² nikar na predala.

Ti grešnik, ti ga pak predaš

ter za en majhen lušt ga kjekaj daš.

^v75O grešnik, več, več je vreden!

Le-to dobru ve eden sleden!

Le-to, o grešnik, prov premisli

ter močnu v srce pərtisni.

Lončarska in zidarska bratovščina z dvema angeloma.

Prvi angel, ki nosi vrv

O Marija, ali vidiš štrike,

^v80močne, trdne ter grozovitne?

ŠP, folij 7v

60% 120%

Iz temə so Judje zvezali Stvarnika mojga

ter lubezniviga Sinka tojga.

O ročice, nožice presvete,

koku ste grozovitnu na križ rezpete!

^v85O grešnik, le-te ti odreši

inu nikar več ne greši.

Drugi angel, ki nosi meč

S tem mečam je Petrus Malkusa ranu,

Jezus pak taistiga s sojo sveto močjo ozdravu,

kir je njemu to uho zupet pərstavu

^v90ter je njemu to zdravje pərpravu.

Ti pak, grešnik, Jezusa od martre ozdraviš,

kadər se ti od tojih grehov proč odstaviš.⁵³

Čevljarska bratovščina z dvema angeloma.

Prvi angel, ki nosi šibo

Šibe, gajžle⁵⁴ angel nosəm,

tebe grešnik lubeznivu prosəm,

^v95jenej hitru več grešiti

inu nimaš Jezusa z grehi biti,

kateri je zate vso sojo kri prelil,

de bi tebi, o grešnik, ta večni lebən zadobil.

Drugi angel, ki nosi steber

Steber težak inu krvav

^v100nam kaže, kar je Kristus za nas prestal,

ŠP, folij 8r

60% 120%

k nemu grozovitnu trdu zvezan.

Pogledaj, človek, kakršno pruti tebi ima lubezen!⁵⁵

O grešnik, le-to imaš ti vedti

ter grevingo čez toje grehe imeti!

^v105Kristus je bil za tojo volo grozovitnu tepen,

s šibami, gajžlami inu šlafarəncam⁵⁶ bijen.

O človek, v jok prebrni tvoj smeh,

kir vse le-to je sturu toj greh.

Pekovska bratovščina z dvema angeloma.

Prvi angel, ki nosi suknjo

O Marija, žalostna Mati,

^v110pogledaj inu se začni bati!

Angel sukno Kristusova nesem,

kateriga gre od pota krvaviga le-sem.

O grešnik, pogledaj to ti tudi

jəno se skuzi to k sveti pokuri obudi

^v115ter zdajci toje smrdlive grehe imaš zapustiti,

če želiš enkrat v sveta nebesa priti.

Drugi angel, ki nosi žeblje

Le-to so žebli, špičasti inu ostri,

kateri so prebodli Jezusove žilce inu kosti.

S tem kladvam so Judje Jezusa na križ pərbili,

^v120z njega svetih rok jəno nog ta sveta kri točili.

ŠP, folij 8v

60% 120%

Reci z mano, grešnik: O, Jezus moj,

koku je grozoviten marter toj.

Mesarska bratovščina z dvema angeloma.

Prvi angel, ki nosi gobo

Kristusova ustica žejna

iz grenkim žolčam bodo napojena.

^v125Ti pak, grešnik, tojim ustam odtrgej

inu Božjo martro z žejo⁵⁷ inu s postam prov spoznej.

Bodeš taku sitost zadobu

ter večno Kristusa lubu.

Drugi angel, ki nosi lestev

Pod križam so Judje lojtra postavlali,

^v130našiga Stvarnika truplu iz križa snemvali.

Kadər ti, grešnik, od tojih grehov doli jemleš,

taku ti tojga lubezniviga Stvarnika iz križa snemleš.

Krojaška bratovščina z dvema angeloma.

Prvi angel, ki nosi krono

O čudu, prečudna krona

Boga visokiga na šona.⁵⁸

^v135Iz špic inu s trna spledena

jəno v Kristusovo sveto glavo vbijena.

ŠP, folij 9r

60% 120%

Marija, jokaj se milu,

nikdar taciga se ni godilu!

O grešnik, jokaj se ti tudi

^v140jəno toja grešno dušo gori zbudi!

Tvoj greh je vsega tega kriv,

kateri je Kristusa taku s krvjo oblil.

Drugi angel, ki nosi petelina

S petelinam se nam kaže,

koku Peter trikrat laže.

^v145Petelinova štima

Petra k pokuri opomina.

O, grešnik, tebe tud an tiče⁵⁹

ter k sveti pokuri kliče,

odprə prov toja ušesa,

^v150taku pojdeš v sveta nebesa.

Divica Marija na pomoč kliči inu prosi,⁶⁰

katera nas vseli v srci nosi.

Druga podoba
Smrt

Tretji prizor je Smrt, ki slavi zmago zaradi Adamovega greha; sedi na belem konju, ovenčana z lovorjevim vencem in oborožena z dolgo sulico.

Smrt na konju v podobi

Jest sem ta grenka smrt jəmenvana,

od teh visokih nebes na ta svet poslana.

^v155Jest imam te papeže, škofe, kurarje inu kardinale,

cesarje, firšte, hercoge, grofe inu mogočne krale,

tudi vse, kar živi na sveti,

imam pod moja oblast vzeti.⁶¹

Ah, vi grešniki, skuste vaše oči odpreti

^v160ter premislite, kar živi, more enkrat umreti.

Dokler⁶² ste vi Božja zapovd prelomili,

zatu ste vi pod moja oblast stopili.

Smrtno bridkust morete vi nositi

inu skuzi to ojstro sulco prebodeni biti.

ŠP, folij 10r

60% 120%

Mrtvaška konjenica

• 1. Smrt s peščeno uro na konju
• 2. Papež
• 3. Dva kardinala
• 4. Škof
• 5. Dva kanonika v modrem
• 6. Papeški legat
• 7. Kanonik v rdečem
• 8. Župnik
• 9. Dva kaplana

Smrt z zastavo

• 10. Cesar
• 11. Dva paža
• 12. Kralj
• 13. Dva paža
• 14. Nadvojvoda ali archidux
• 15. Dva kneza
• 16. Grof
• 17. Baron
• 18. Gospod in deželjan ali nobilis provincialis
• 19. Plemenitaš ali praenobilis

ŠP, folij 10v

60% 120%

• 20. Plemič
• 21. Meščan, civis
• 22. Župan
• 23. Kmet
• 24. Berač

Vsi pravkar imenovani jahajo, papež, cesar in kralj vsak zase, drugi pa po trije v vrsti ali kakor se izteče.

Mrtvaška kompanija, peš.

Smrt s koso, peš

^v165Jest sem slepa, vəndər vse umorim

inu z mojo koso veliku škode sturim.

Bodi stari ali mladi, kar pred mene pride,

bogat, božec, kmet, žlahtnik, obeden na odide.

Kral, cesar, papež ali vojšaki,

^v170gmajn, mogočni inu vrli jənaki.

Ja, vsa moč celiga sveta, kar živi,

to pod mojo ojstro koso stoji.

Te ludi jest vse zapišəm,

zgovorov ali prošne nikdar na išəm.

^v175Jest sem brez kože, sama kost,

zatorej na maram za obena visokost.

Ah, vi grešniki, skuste vaše oči odpreti

ter spomislite, kar živi, more enkrat umreti.

ŠP, folij 11r

60% 120%

Nato sledijo še drugi odrasli in majhni mrtvaki.

Lucifer
s svojo peklensko konjenico

• 1. Hudič z vilami
• 2. Hudič s peklensko zastavo
• 3. Hudič z drevesom
• 4. Štirje hudiči, ki na verigi vlečejo pogubljeno Dušo.

Duša recitira

Prekleta ura inu čas,

^v180kir sem rojena bila,

prekleta pot taistih gas,⁶³

kir me je mati nosila!

Bulši bi blu, de bi se bil

na svet rodil en kamen,

^v185kokər en človek, kir pride živ⁶⁴

noter v paklenske jame.

Prekleta bodi ta lubezen,

v katera sem se vdala,

kir me je v tako bolezen

^v190inu martre pərpelala!

Preklet bodi od mene vsak greh,

kir sem ga bila sturila,

Pomni:
podoba Pekla, ki je bila prikazana leta 1734, se vstavi kot tretja za podobo Smrti. Osebe so 3, dva hudiča, Lucifer s svojim pajdašem in pogubljena Duša v kotlu. Osebe oz. verzi se prevzamejo z označenih mest.

ŠP, folij 11v

60% 120%

zakaj sem ga držala za en smeh⁶⁵

ter sem mo pərvolila!

^v195Prekleta bodi ta drušina,

s katero sem hodila,

v hudičova pokoršina

me je večnu pahnila.

Zdej so se meni te oči,

^v200ali prepoznu, odprle,

kir nimam več v meni moči.

Nebesa so se zaprle!

Oj me! O, večnost večne dni

morəm tadaj trpeti.

^v205Vsaka minuta se mə zdi

veliku let goreti.

Oh, taka ne bom nikuli več

vidla obličje Božje!

Le-ta je v srcə veči meč,

^v210kokər vse martre inu orožje.

Oh, de bi mogla enkrat vmərt,

bi otla še več trpeti.

Ali pred mano bejži ta smrt,

morəm večnu živeti.

^v215Oh, grešni človek, spremisli prov,

de sem k meni na prideš!

Delej pokuro, kir si zdrov,⁶⁶

zakaj smrti ne odideš.

ŠP, folij 12r

60% 120%

5. Lucifer z dvema hudičema.

Lucifer

Jest sem sam Lucifer ta prevzetni,

^v220angel sem bil, Bogu sem želu čast odvzeti.

Pole,⁶⁷ grešni človek, moja podoba!

Kaj za eno nastudinost sem jest zadobu!

To je sturu en sam naglavni greh,

kir sem ga jest držov le za en smeh,

^v225de sem jest taku špotlivu inu nasrečnu padu.

Skuzi prevzetnost sem se jest čez Boga vagov,

glih na časti sem Bogu otu biti,

za tega vola sem pa movgu v frdamajne priti.

Moja lepota sem skuzi en sam greh zgubu

^v230inu eno ostudnu obličje ene svine zadobu.

Od Boga sem na vekomej preklet,

v ti paklenski martri s ketnami pərpet.

O človek, ti moja podoba spreglej

inu toje naglavne grehe preštej!

^v235Oku je mene ena sama misu k hudiču sturila,

od Boga na večne čase odločila,

spremisli tudi moja grozovitnost inu ostudnost,

ter spovni večkrat na ta dolga večnost.

Zakaj vsaki naglavni greh toja dušo k enimu hudiču sturi

^v240ter ta podoba Božja kmalu zgubi.

Bodi vesel inu te lušte uživaj,

grehe delej, toje hude navade na skrivi!

ŠP, folij 12v

60% 120%

Meni služi inu ponižnost skaži,

kar je Bogu pərjetnu, le-to pa savraži!

^v245Taku bomo gvišnu enkrat vkupaj stala,

ter na to paklensko vižo na vekomaj plesala.

Hudiči

recitirajo, kakor sledi.

Zdej, zdej se bomo mi nad tabo mašvali,

tebe davili, martrali inu teptali,

To je treba prepisati štirikrat.v peklenskem ognə morəš ti znamə večnu gorejtə,

^v250čez toja vola naša pesem pejtə.

Pekel si ti za tuj lon⁶⁸ zadobila

v tem, kjer sə nam taku zvejstu služila.

Allegro,⁶⁹ bratje, s ketnami ja dobru vežimo,

'z našəh kremplov ja več na spustimo!

^v255Ona nas ima v naših martrah troštat,

v gorečə smolə se more z nami roštat.

Sledi 6 velikih apostolov v rdečih oblačilih.

2 dečka, ki pojeta Hozano, v belih oblačilih z oljčnimi vejicami

Ozana na visokusti,

katero mi pojemo žegnana iz usti,⁷⁰To je treba prepisati štirikrat.

ŠP, folij 13r

60% 120%

kateri pride iz visokusti!

^v260Ozana, mi ga častimo!

On je žegnan kokər Davidov sin,

njega ime bo pa hvaleno vekomej ž njim.

Češen bodi ta, kateri pride v imeni tega Gospoda.

Kristus, ki jaha na oslu

Le-sem, le-sem, svete duše, pomagajte cirat⁷¹ donašni dan

^v265jəno z veselam vašiga krala po mesti pelite, kir je sam!

Potresajte voliko, zakaj jest vas morəm skorej zapustiti!

Zatorej želim od vas ta zadnikrat ta čast zadobiti,

kir ta je taisti od Boga h časti notri postavleni zadni dan,

kateriga more spoznati ta svet, de je visoku držan.

^v270Zagvišnu te vesele štime bodo minile čez en majhen čas,

v tem, kir namesti te časti bom zašpotvan⁷² od vas.

Spet dva dečka z oljčnimi vejicami.
Spet šest velikih apostolov z rdečimi oblačili.

Tretja podoba
Gospodova večerja

To podobo peljeta dva konja, na njej je 12 apostolov in Kristus. Konja je doslej vselej dal na voljo strogi gospod pl. Khossen; njega je treba prositi zanju.

Kristus

Ah, pəršla je moja ura inu čas,

de se jest bodem movgu ločit od vas.

Kir sem jest vas vseli močnu lubu,

^v275de bi bil vam ta večni lebən zadubu,

jest bi otu rad še dalje pər vas ostati.

Kir pa se morəm jest od vas pobrati,

moja lubezən pak tega neče trpeti,

de bi jest celu jemu proč od vas jəti,

^v280očem tedaj vseli pər vas prebivati,

v štavti tega kruha⁷³ vselej pər vas ostati.

ŠP, folij 15r

60% 120%

Vzamite tadaj, to je moje živ telu,

kateru bode za ves volni svet trpelu!

Vzamite tudi ta kelih, v katerem je moja prava kri

^v285inu premislite, de vaš Mojster za vas rad smrt trpi.

Če bote s čistəm srcam jedli inu pili,

taku se bote na večne čase veselili.

Oku pak bote le-to v naglavnim grehu prejeli,

taku bote na vekomaj v pakli goreli.

^v290Ah, žalost! Ah, britkust moje dušice

k tebi, nebeški Oča, žalostno kliče.

Vsi moj glidi so s težavami obdani,

kir jest vidəm eniga zapelaniga med vami.

On bode mene mojəm savražnikam čez dal⁷⁴

^v295inu me tem Judam za trideseti srebrnikov predal.

Peter

O, moj Ioannes, vpraši, kodu bi jəmu le-ta biti,

od kateriga je on le-to začel govoriti.

On bi bil vreden, de bi se zemla odprla,

jəno njega taku nahvaležniga požrla.

Janez

^v300Kodu je taisti? Povej nam, kateri bi jəmu to sturiti

jəno tebe bi otu s tem trplejnam umoriti!

Koku bi le-to sturu za te dobrote,

kir si ga ti vzel pod toje perote.

ŠP, folij 15v

60% 120%

Spet Kristus

Eden zmed vas dvanajst, kir sedi pər mizi z mano,

^v305bode sturu to veliko pregreho naznano.

Ta je tega hudiča močnu poslušal

inu bode na vekomej negovo martro poskušov.

Judež z drugimi apostoli

Səm morebiti jest taisti, od kateriga si začel govoriti,

To je treba prepisati desetkrat.de bi jəmu to veliko pregreho sturiti,

^v310de bi jest tebe mojga Mojstra čez dal

jəno tem Judam za trideseti srebnikov predal?

Spet Kristus

Ti sedaj sam si, kir si le-to govoru:

ti bodeš mene s to veliko pregreho umoru.

Bolši bi bilu vselej tebi biti,

^v315de bi se ti ne bil nikdar jəmu na svet roditi.

Ti pak boš movgu vselej v pakli goreti,

kir nisi otu po mojih besedah živeti.

Četrta podoba

• 1. En gospod polkovnik na konju.
• 2. Dva narednika, vsak s svojimi bojnimi trofejami na ramenih.

ŠP, folij 16r

60% 120%

• 3. Dva bobnarja, peš, in med njima piskač.
• 4. Dvanajst mož s kopji po trije.
• Polovica grenadirske konjenice na konjih.

Samson

• 5. 12 mož s kopji, spet po trije skupaj.
• Druga polovica grenadirske konjenice.

Peta podoba
Krvavi pot

Žalostno Oljsko goro nosi 16 mož, na odru je 6 oseb.

Kristus, ki krvavi pot poti

Ah žalost, oh britkust je vse moje ude obdala,

kir ta groznost tega greha je v meni postala.

ŠP, folij 16v

60% 120%

^v320Vsi mojə glidi⁷⁵ morəjo krvavi pot potiti,

ja, mojo žalostno dušo skorej umoriti.

Cela moja dušica v velici britkusti stoji,

jəno moje truplu krvavi pot poti.

Ta mrtvaški pot gre od vsəh udov iz silo

^v325jəno obeniga ni, kateri bi objoku milo.

Ah žalost, ah britkust moje dušice

h tebi, o nebeški Oča, žalostno kliče.

Pole, vsi moj glidi so s težavami obdani,

de bi le zadobu te grešnike, kir so zapelani.

^v330Ja, moja duša mrtvaške težave trpi,

de bi le vsi k le-temo človeko h pomoči bili.

Skuzi mojo bridkust jəno krvavi pot

tebi ih pərporočim, o Gospod!

Ta kelih, kateriga si ti meni napil,

^v335potem, kir je Adam nasrečno grešil,

ga očem jest rad inu volnu spiti

jəno vsa moja kri za grešnika preliti,

de bi se temo človeku zupet te nebeška vrata odprle

jəno hudiču iz kremplov duše zdrle.

Angel na gori, z drugimi

^v340Kaj ti taku žaluješ, Odrešenik tega sveta?

Tojga Oča spoštuješ, nebeška vola je le-ta.

Od nebes, o Gospod, h tebi sem jest poslan.

Krvavi pot bodeš potil, tebi dam na dan,

ŠP, folij 17r

60% 120%

de skuzi toj križ inu trplejne

^v345bode jəmo ta človek soje zaslužejne.

Ta križ inu te velike rane,

tebə od nebes le-sem poslane,

ta kelih, kateriga bodeš zdaj pil,

bode temo človeku to večno veselje zadobil,

^v350temu hudiču iz kremplov ih venkaj vzel

jəno pred to navarnostjo otel.

Trpə ti tadaj volnu, o Gospod,

za grešnike krvavi pot!

Prvi angel

Ah človek, prov tojga Odrešenika pomisli

^v355ter negovi krvavi pot k tojmu srcu pərtisni.

Pogledaj, vsi negovi udje so iz krvjo obdani,

skuzi katero bodo vsi toj grehi oprani.

On tukaj veliko želo⁷⁶ klečeoč trpi,

de tebi inu vsem grešnikam ta pomoč zadobi.

^v360Ah grešnik, zapusti tedaj toje posvetne lušte,

kateri sture tojmo Odrešeniku velike bridkustə.

Drugi angel

De bi jest bil s krvjo jəno iz mesam obdan,

kakər si ti, o revni grešnik, kateri si zapelan,

od velike žalosti bi solze jest prelil

^v365čez to veliko bridkust, katera je on užil.

Varž se tadaj, o grešnik, nad zemlo, s krvjo pokrito,

spomisli, kuliku tavžent kaplic je za tebe prelito.

ŠP, folij 17v

60% 120%

Tretji angel

O moj Jezus, bodi ti od mene potroštan!

H tebi je mene poslov Oče nebeški donəs ta dan.

^v370Ti res morəš krvavi pot potiti,

oku očeš grešnikam nebesa zadobiti.

Trpi tadaj volnu, o Gospod,

za grešnike krvavi pot!

Četrti angel

Glihi viži sem jest movgu h tebi priti,

^v375de ti imaš od mene potroštan biti.

Ti morəš ta kelih srčnu piti,

oku očeš te grešnike odrešiti.

Tudi morəš ta krvavi pot potiti

jəno vola Očeta nebeškiga napolniti.⁷⁷

Judež Iškarijot, ki ga pelje hudič.

Judež

^v380Jest sem dolgu spremišluvov, komu bi ga predal.

Padlu mi je v srce, de ga bodem Judam dal.

Ne bom ž nimi veliku kupa delov,

ter samu za trideseti srebrnikov ga jəm bom štelov.

Jest vam povem, de je on več kokər tavžent lebnov vreden;

^v385na maram; jest sem tudi teh denarjov potrebən.

ŠP, folij 18r

60% 120%

Kup ste tadaj vi z mano sturili,

vam oblubim, de bote Jezusa v vaše roke dobili,

kateriga bote vidili, de ga bom kušnu inu objel,

taistiga bote žiher en slehrni prejel.

^v390Zvežite ga inu glejte, de vam na uide,

de potler ta uržah čez mene na pride!

Jest sem ga vam zvestu čez dal

ter za en majhen dobiček predal.

Judas caguje.

Prekleta bodi ura inu ta dan,

^v395kadar sem jest bil taku rəzvəzdan,

de sem jest mojga Mojstra tem Judam čez dal

jəno skuzi leto sem se z dušo jəno s telesam k hudiču podal.

O grešniki, tukaj vi od mene en nauk vzamite

jəno od tega grešniga živlejna odstopite!

^v400Jest pak z veliko britkostjo morəm v pakli goreti,

dokler nisəm otu brumnu iz Kristušam živeti.

• 1. Nato sledi bobnar, peš.
• 2. Fantje, kolikor jih je le mogoče dobiti za Jude, s posebnimi oblekami in namazanimi obrazi, z gorjačami v rokah.
• 3. Štirje farizeji z rdečimi pokrivali na konjih.
• 4. Kristus ujet, peljejo ga štirje veliki Judje.

ŠP, folij 18v

60% 120%

• 5. Veliki duhovnik Ana z dvema levitoma na konju.

6. Kajfa z dvema levitoma na konjih, recitira.

Taiste besede, katere sem pruti vam govoru,

pravim jest, boljši bi blo, de bi se on skorej umoru.

De na bo en zapelavc našiga folka,

^v405ga očmo dati še drugim sodnikam v roka,

kir mu stopjo naprej le-te priče

jəno pravjo, de se on za Sinu Božiga kliče.

Zatorej, kir on nam le-to potrduje,

taku moremo reči, de samiga Boga preklinuje.

^v410Na cviblam,⁷⁸ de spoznate iz vašo častjo,

de je on s hudičam obseden močno.

Morete lohku iz tega doli vzeti sami,

de obeniga boljši mitelna za nega ni.

Mi ga očemo h Pilatušu pelati,

^v415de mi pər miru morema že enkrat obstati.

Pilatus nam more na klicajne naše sturiti

inu nega h te smrti obsoditi inu umoriti.

Ja, saj bi po pravici le-to bilu,

de se na križ obejsi negov telu.

Pilat na konju z dvema pažema, recitira.

^v420Tega človeka ste vi meni sem pərpelali

jəno taistiga v moje roke čez dali.

ŠP, folij 19r

60% 120%

Jest sprašujem negov živlejne,

toku na najdem h smrti zaslužejne.

Kir zdej to, zdej gunu⁷⁹ ga jest vprašam,

^v425Se ima odgovariti, njemu zašafam.⁸⁰

Zakaj je on sənkaj pərpelan

inu v mojo oblast čez dan?

Kaj je mogu tadaj on hudiga sturiti,

de jest zašafam taistiga umoriti?

^v430Zakaj jest sem ga vprašov, kje je on hodu, kje je bil,

pər meni se je skazov da konca potrpežliv.

Tedaj pelite ga k Herodežu, zakaj on bo želan

vidit inu vprašat, kir je njega deželan.⁸¹

Naj Herodež potler dela, kar se mu zdi.

^v435Če je vreden smrti, naj ga umori.

Jest na znajdem nad nim takušne krivice,

oku lih ta folk umoriti njega silno kliče.

Če želte mrtviga, taku vi sturite:

živiga v zemlo zakoplite.

• Prvi paž na konju s skledo za umivanje rok, drugi z brisačo.
• Sledita dva farizeja na konju.
• Kristus v belem oblačilu, peljejo ga 4 Judje.

ŠP, folij 19v

60% 120%

Herod z dvema pažema, recitira.

^v440Dolgo časa sem želu tebe poznati,

zdej morəš tudi ti mene poslušati

jəno na moje vprašajne odgovor dati.

Skuzi to očem jest toja mogočnost spoznati.

Morəš vedit, de imam čezte vso oblast.

^v445Zatorej dej meni kokər judovskimo kralo ta čast,

še tebe očem jest prov spoznati

jəno tojo hudobijo folku na znajne dati.

Jest mo očem dati eno belu obličilu,

kateru bode njega k enimu norcu sturilu,

^v450kir pred mano obeniga čudeža sturiti noče.

Zakaj se tudi hvali, de mo je vse mogoče?

Le proč tadaj iz dvora, spred mojih oči,

de ne bo mogu golufati teh ludi.

Pilatušu ga zupet nazaj pelite,

^v455tankaj njega na novo zatožite!

Naj sturi, kar je z enim norcam sturiti,

de bi ga lih pustu brez milosti umoriti.

Tukaj lahko pride 6 križenoscev in 6 spokornikov, če je mogoče tako izpeljati, vendar jih je bolje izpustiti.

Šesta podoba
Bičanje

Ta podoba je zasedena s šestimi osebami, oder nosi 16 mož.

Prvi Jud

Hola bratje, poglejte to trda žila,⁸²

koku se mu bode okuli hrbta ovila.

^v460Očem ga taku rezmesart koku eno živino,

de le bomo zaslišali, kaj ima za eno štimo.

Drugi Jud

Le vədrə po hrbtu, de bode vse odprtu,

iz gajžlami reztepeno inu z ostrogami rezbodeno.

Negov djajne je le-tu bilu, kateru je vse to dobro zaslužilu,

^v465de se bode to negovo truplu iz krvjo potilu.

Tretji Jud

Pusti ti mene ter poglej, kaj jest znam.

Jest mu očem vso negovo kožo rezbiti sam,

on ne bode obenimu človeku mogu podoben biti,

taku mu ta lepo službo sturiti.

Prvi angel

^v470Ah, ti reztrgana roža inu zacmakana človeška podoba.

To gajžlajne je tebi sturilu le-ta velika nadloga!

ŠP, folij 20v

60% 120%

Ah, de ni obena strela otela od nebes priti

inu temu nausmilenimu gajžlajnu en konc sturiti.

Vsi ti angelci, kateri h toj šlužbi morejo pərpravleni biti,

^v475bi bili jəmeli, o Jezus, na toje povele le-to sturiti.

Ali toja naizgruntana milost ni le-to pərpustila,

temuč rada za te grešnike kri prelila.

Drugi angel

Ah ti pregrešni človek, kam ti toja pamet obrneš,

de sam sebe v teh posvetnih luštah zagrneš.

^v480Poglej, kaj tojga Odrešenika košta toja dušica!

Spovni na negov gajžlajne, koku se on vica.⁸³

Ti na le-to malo, ali cel nəč na ahtaš,⁸⁴

temuč po tojih smrdlivih želah trahtaš.⁸⁵

Ali spomisli, de le-to vse trplejne od tebe pride,

^v485de so reztrgani vsi tojga lubiga Jezusa glidje.

Zdaj sledijo spokorniki in križenosci, v sorazmernem številu.

Sedma podoba
Kronanje

Na odru s to podobo je 7 dečkov, nosi ga 16 mož.

ŠP, folij 21r

60% 120%

Prvi angel

Ah žalast prevelika, oh skrivnost pokrita,

ah, milost Božja je s krivjo polita.

Ti moj Jezus se pustiš s trnam kronat

jəno malu kateri spovni tebi za to lonat.

^v490To čisto inu svetu obličje,

katero vse grešnike k sebi kliče,

je naizračeno strašno inu groznu plavo

ter od žlakov inu tepejna vse krvavo.

Drugi angel

Oh grešnik, spremisli tojəh grehov ostudnost

^v495ter poglej na tojga Odrešenika pohlevnost!

Koku špotliv je on kronan inu zapluvan,

de le-ti bil zupet v nebesa pərpelan.

Tretji angel

Ah ti častito obličje, katero si nas vseh angelcov trošt inu vesele,

obudi teh grešnikov srce inu žele!

^v500Oh grešni človek, spovni na Jezusavo špotliv zaničvajne

ter poslušaj teh Judov groznu šentvajne⁸⁶.

Četrti angel

Oh milost Božja, kaj sturi ta lubezen toja,

de duše teh grešnikov odrešiš s krivjo soja!

ŠP, folij 21v

60% 120%

S trnam se pustiš kronat inu zaničvati,

^v505z gnusobo pa toje svetu obličje opluvati.

Bodi tebi, o Jezus, večna čast inu hvala,

vi vsi grešniki pa častite tega nebeškiga krala,

kateri je skuzi soja martro inu trplejne

vam vsəm zadobu obivnu zaslužejne,

^v510skuzi katero ste nebesa zadobili,

kir bote Boga na večne čase častili.

Prvi Jud

Pole moj brat našiga krala,

koku mu bode le-ta trnavo krona lepo stala!

On oče naš kral biti,

^v515za tega vola ga očmo iz trnova krona častiti,

de vsaki bode movgu vidit negova čast inu hvala,

katera mu bode ta trnova krona dala.

On je naše firšte zaničvov,

sam sebe pa povikšvov,

^v520našo vero doli tlaču,

drugo pa naznano naprej vlaču.

Drugi Jud

Lubi moi Aron, na kolena padi doli

ter mu figo v zobe pomoli.

Zakaj enimu takušnimu se to rajma,

^v525de se mu na takušno vižo pərklajna,

kokər enimu lažnivimu kralo.

Bodeš vidu, koku mu bode vse le-to lepo stalo.

ŠP, folij 22r

60% 120%

Ter trnova krona inu špotliv scepter⁸⁷ se njem lepo šika,

ta rəztrgani nagudni plajš, naj si ga sam zaflika.

Tretji Jud

^v530Na kolenih, o lubeznivi bratje, jest klečim

ter mu norce inu figo v zobe molim.

Kokər enimu trnovmu kralo vsa čast dam,

on pa sedi, kokər en lipov Jezus sam.

Ah lubeznivi bratje, kronajte ga frišnu,

^v535de bodejo spoznali vsi, kaj za en kral je on bil resničnu.

On je le naše ludi zapelvov

inu eno novo vero potrdov.

K eni vredni časti inu hvali

smo njemu scepter v roko jəno krono na glavo dali.

^v540Tukaj poglejdajte našiga velikiga preroka

ter premislite negovo trnovo boroka.⁸⁸

On se je hvalu, de je Božji Sin,

ali negova hvala bode skorej konc vzela inu spomin.

Zdaj sledijo spokorniki in križenosci, v sorazmernem številu.

Osma podoba
Hieronim

Hieronim govori

Ah Jezu, jest sem te velikokrat ižalov

^v545ti pak sə mene pred peklam ohranov.

ŠP, folij 22v

60% 120%

Jest zdej poznam ta svet, te lušte jest zavržem,

mə je žov, de tolkajn let sem bil temo podvržen.

Ah zdej, ah zdej spoznam dobroto inu gnado tojo,

de sə mə šenkov ta dan, de spoznam pregreho mojo.

^v550Tebe sem, o Jezus, ah, velikokrat pregrešov,

menə sə pak, o Jezus, velikokrat zanešov.

Iz srca morəm reč, de bə lih jəmov pogubitə,⁸⁹

de nečem nikdar več mojga Jezusa ižaliti.

Ah Jezus, koko je to, de sə mene zanešov,

^v555koko je mogoče blo, de martre sə odnešov?

Zdaj pa iz srca prosəm, trešə to nebo v me,

ta zemla nej na nosə sonce, nej se zapre!⁹⁰

Bolše de jest umrjem, kokər de bə jest spet

bil v grehe pogrožen,⁹¹ ti pa na križ rezpet.

Tu sledijo najprej puščavniki z rdečimi križi na ramenih, oblečeni v črnino, nato nekaj spokornikov v sorazmernem številu.

Deveta podoba
Glejte, človek

To podobo nosi 20 mož, na njej je 6 oseb.

ŠP, folij 23r

60% 120%

Pilat

^v560Poglejte ludje, ali je človeku podobən le-ta,

kateri je od nog do glave povhen špota,

kateriga ste vi taku groznu odrli

jəno nausmileno negov život odprli.

Ja, zdej bi se vam jəmu že enkrat smilit,

^v565jənu nikar njega tolkaj h te smrti silit,

dokler sedaj nima več podobe za krala biti

jəno pər le-tem z miram bi ga jəmeli pustiti.

Dva Juda

Na križ ga postavi! Križaj ga

jənu nikar veliku na šparaj ga,

^v570dokler on pərjatu je teh grešnih ludi

jəno grešiti ž nimi se na zamudi.

Spet Pilat

Vzamite tedaj vi nega

jəno križajte le-ga,

dokler pər njemu na najdem obene krivice

^v575jəno pər vas obene poštene pravice!

Farizej

Ja, naša zapoved oče le-to,

de on ima umreti zato,

dokler on se je Sin Božji delov

jəno tolkajn od nəs zapelov.

ŠP, folij 23v

60% 120%

^v580Eh, križaj ga ino k smrti ga obsodi,

de on nam ne bode k veči škodi

jenu oku ti njega živiga pustiš,

taku postave cesarjove na držiš.

Spet Pilat

Tadaj morəm jest po voli vaši ga k smrti obsoditi,

^v585oku očem jest pər cesarju še v gnadi biti.

Tukaj si roke Pilatus umije in potem bere urtl.⁹²

Poslušajte vsi urtl čez človeka tega

jəno v vaših grešnih rokah v oblasti imejte ga,

dokler Jezus Nazarenski zapelavc teh ludi,

taku nej se čez njega ta sodbo zgodi,

^v590kateri je zaničvavc našiga cesarja

inu kokər en fovš Mesijas kərvičnu šraja,

katero vse od viših je zadosti spoznano

ter on inu negovo djajne je k te smrti obdano,

kateriga na to špotlivo mesto vun pelite

^v595inu med dvema rezbojnika na križ ga pərbite!

Tukaj Pilatus palco prelomi inu pred Kristusa vrže, potler zupet recitira.

Ali jest moje roke nadolžnu umijem

jənu tega pravičniga kri žalujem.

Zatorej vi od le-tega bote težku rajtingo dali

jəno v tem žeplenskimu ognu da grla stali.

ŠP, folij 24r

60% 120%

Spet oba Juda

^v600Naj čez nas jəno naše otroke se negovo kri snide,

de le on enkrat k ti špotlivi smrti pride.

Prvi angel

Le-sem, le-sem pogledaj, o človek moj

jəno spovni, kam je pərpravu Jezusa greh toj.

Od tav do glave je nega vsega reztrgov

^v605inu iz gnade je tebe naspodobnu vrgov.

Kodo se ne bode h temu močnu začudu:

Pilatus je to nadolžno Jagne k te smrti obsodu.

Kateri zdej močnu pər srcu se smili,

te Judje očjo imeti mrtuga po sili!

Drugi angel

^v610O, čudu čez vse čudesa je le-to,

de Sin Božji je reztrgan zato,

de bi mi vsi zato ozdravleni bili.

Nega močnu k temu ta lubezan sili

jəno ti grešnik še le-to na spoznaš,

^v615de bi poslušov negovo štimo inu glas

ter ti njega še znovič iz Pilatušam čez daš

za eno kratku vesele inu špas.

• 1. Sledijo 4 farizeji s črnimi klobuki na konjih.
• 2. Voz, ki sta na njem 2 križa za razbojnika.
• 3. Judje peljejo oba skupaj zvezana razbojnika, vendar ju ne sujejo.

ŠP, folij 24v

60% 120%

5. Veronika, peš

O prečisto obličje Božje, koku strašnu si ti rezdjanu,

z žlaki,⁹³ s krivjo, z nagnusobo vse obdanu,

^v620na katerim vsi angelci se na morejo zadosti nagledat

inu obeden človek toje lepote spodobnu povedat.

Pole, o grešnik, tojga Odrešenika

inu spovni na toja pregreha velika!

Toja prva nadolžnost zupet zadobiti,

^v625je mogu soja rešno kri preliti.

6. Kristus, ki nosi križ

Trije ali dva Juda na desni in prav toliko na levi.

Desni Jud

Bratje našə, jənašku se držite,

koražnu ga h sebə potegnite!

Nej nam plača, kar je on pregrejšəv

inu vejdov, kadaj je človeka odrešov.

^v630Tu je on že zdavni zaslužov,

zəkaj dəsti hudiga je on muəd nami obudov.

Levi Judje

Mi ga rukamo, vi ga tepite

frišne fige mu v zobe molite!

Kir on nej otəv naše gosposke spoštovati,

^v635ga mi očma špotlivu zapluvati.

Na Kalvarijo ga frišno vlicimo,

kokər fovš krajla na križ pərbimo!

Na tem križu ga očmo umoriti

jəno toku naše vikše rezveseliti.

ŠP, folij 25r

60% 120%

Žalostna Mati, ki spremlja Kristusa s križem

^v640O žalost prevelika,

poglej, človek, tvojga Odrešenika,

s kaj z enimi težavami je on obdan,

h te smrtə toku groznu pelan!

Ta težki križ more on vlejčə,

^v645če voče tebe s svojo gnado oblejčə.

Ti Judje ga z nagami teptajo,

ti farizerji ga za Boga na spoznajo.

Pilatus ga je h te smrtə frdamav.⁹⁴

To sodbo je sturu ta greh Adamav.

^v650Vun je! On more umrejtə.

Na križanəh gavgah je nemu vəsejtə.

Spomisli tedaj, o grejšnik muj,

kaj je on trpov za ta greh tuj!

Žaluj z mano čez negovo martro inu smrt;

^v655de bo tebə ta paradiž odprt.

Marija Magdalena

O žalastna mati Marija Divica,

spumnə na tvojo izvolena dušica!

Jejnaj toku močnu žalvati,

če nočeš te smrti čez dati.

^v660Sej vejš, de je Jezus sebə to martro izvoləv,

za odrešejne naše h sojmu očetu moləv.

Jest spoznam tvojo žalost velika –

ta špotlivo smrt mojga odrešenika.

ŠP, folij 25v

60% 120%

Za tejga vole jest s tabo žalujem,

^v665čez pregrejho mojo močnu klagujem.⁹⁵

Potroštanu vendər bode srce tvoje,

zakaj ta martro je tu izveličajne moje!

Marija Saloma

Oh grozno sodbo te judavske provice

premislite toisto, moje lube sestrice!

^v670Jezus bo h te smrtə pelan po kərvicə,

če voče zadostə stritə⁹⁶ te Božjə pravicə.

Poglejte, koku se on s tem križam omahuje

jenu ta grešnik se mu vəndərle posmuhuje!

O Marija, koku tebə le-tu toku močnu tu srce prebode,

^v675kir ta človek ne zapusti svoje hudobe!

Jest želim posəhmalu rajšə umrejtə,

kokər pak več v te pregrejhə živetə.

Marija Kleopova in še ena Marija

O grejšne duše, vse kupaj tecite,

s črnam gvantam se z nami obličite!

^v680Pomagajte nam čez našiga Mojstra žalvati,

s solzmi našo pregreho objokati,

katera je Jezusa h smrti obsodila,

ta težki križ na njega rame navalila,

jəno kjer mi nemu na moremo pomagati,

^v685očmo čez nega smrt žalostno klagvati.

ŠP, folij 26r

60% 120%

Polovica nove konjenice.

Longinus na konju. Longinu je težko preskrbeti konja, zato je treba zanj prositi voditelja procesije.

Longinus recitira

Zdej se vidi, kaj pomaga tebi toje govorjejne,

katero ni drugiga bilu, kokər en pustu zdejne,

^v690rekoč, de si sin eniga praviga živiga Boga

jenu druzih nemajo verjeti, kokər tebi samiga.

Ja, provično so te k smrti obsodili

jəno na ta križ spodobno so te pərbili,

dokler ti si menu veliku ludi k sebə pərdružiti!

^v695Inu ti sam morəš od mene iz sulco prebodən biti,

de prov od tojga zapelvajna bom en konc sturil

jəno de kərvičnu nas ne boš več učil.

Nobedən na reči, de se je potaju

jəno de na križu ni umorjen bil.

Tukaj ga prebode inu spozna soja pregreho.

^v700Oh jest nasrečni človek, koku sem hudobnu sodov,

de sem srce praviga Boga iz sulco prebodu,

iz kateriga to večno živlejne ludem zvira

inu moja duša za vola greha hudič požira.

Ali, ah ti usmileni Jezus, kaj je meni sturiti,

^v705de bom mougu gnado inu usmilene zadobiti?

Jest spoznam, de ti si en pravi, usmileni Bog

ter te prosim, zbriši ti meni ta moj grešni dovh,

katero imate tudi vi vsi grešniki sturiti,

oku ne očte na večne čase pogubleni biti.

Deseta podoba
Kristus na križu

Tudi oder s to podobo peljeta dva ali trije konji, za katere mora poskrbeti voditelj procesije, vodijo jih štirje ali šest mož.

Magdalena

^v710Zdej, zdej, ali propoznu

se prestrašim groznu.

Morəm jest spoznati inu obstati,

de zadosti je u grehih spati.

Jest, jest sem Kristuša vmorila,

^v715peklenske martre zaslužila.

Dej ti meni, o Kriste, tolku moči,

prelivati solze iz mojih oči,

de jest bodem spoznala,

mojo pregreho objokala!

^v720Spoznam, de sem jest to sturila,

skuzi pregreho tebe na križ pərbila.

Zatorej, odpusti ti meni!

Oblubəm zdej jest tebi,

očem tavžentkrat mrtva biti,

^v725kokər več tebe režaliti.

Kupido pod križem, glej št. 110.

Evropa

Jest sem skoz martre toje

vzel odrešene moje,

ŠP, folij 27r

60% 120%

zato k enə hvalə današnə dan

moje srce tebə volno čez dam.

^v730Z dušo jəno s telesam očem tebə služitə,

za eniga praviga srca tebe lubitə.

Prosəm skuzə tojo martro jəno sveto kri

moje podložne pod tojo brambo skrij,

de bodo tebe iz srca lubilə

^v735jəno enkrat te nebesa zaslužilə.

Jest za to, o Jesu, pred tabo zdaj klečim

jəno vse moje podložne pərporočim.

Amerika

Tebə jest morəm hvalo datə,

de si ti menə dal spoznatə,

^v740katera je ta prava vera,

katera to nebu odpera.

Jest nisəm vredna bila,

mənj to sem zaslužila,

pod križam ta trošt znajtə,

^v745po le-tem v nebesa pojtə.

Za to lubezən se tebə zahvaləm,

Jezusa vselej v srcə ohranəm.

Tebə očəm zvesta bitə,

nikdar tebe ižalitə.

Mornar, glej št. 123 na koncu.

ŠP, folij 27v

60% 120%

Azija

^v750Jest padəm dolə pred ta križ,

zahvaləm za gnado tojo,

de si ti dones vreden striš,⁹⁷

izveličat to dušo mojo.

Ti sə mene v to barko vzel

^v755te prave kršanske vere,

ker sə se na križ izpel,

ktero se pər Pavlo bere.⁹⁸

očeš zveličat vse ludi,

katerə so na celəm svetə.

^v760Ta milost nəč na pogubi,

po zapovdəh je tedaj živetə.

Afrika

Clo da mene je dašla, ta milost ne prepozno,

de sə lih sem bla zašla, v te pregrehe dosto grozno.

V te najoverə sem žəvela, toku veliko tavžent let,

^v765dakler se je pərpelala kršanska barka na ta svet.

Zdej jest padem predte dolə,

cela Afrika z mano stri,

za to milost se zahvalə

kršansko vero počesti!

Po podobi s križem sledi

• 1. drugi del nove konjenice,
• 2. 14 puščavnikov ali pa dečki z rdečimi križi, glej št. 71.

Enajsta podoba
Mati sedem žalosti

Oder s to podobo nosi 16 mož, zasedena je s 5 osebami.

Marija

^v770O žalost moja prevelika,

za vola Jezusa, mojga lubiga sinka.

Kadar vidəm nega sveta glavo

taku rajneno inu krvavo,

mene sturi od žalosti vpiti

^v775jəno od solz moje oči zaliti.

Kadar pak gledam njega svetu obličje,

le-to me k jokajnu žalostno k sebi kliče.

To vse njega reztrgano sveto rešno telo,

katero je poprej kokər to sonce bilo,

^v780le-to da meni uržah⁹⁹ vselej jokati

jəno se premilo h temo plakati.

O grešnik, le-to ti k srcu prov peli

jəno drži v tojih mislih vselej,

katero bode sturilu od tojih grehov odstopiti

^v785jəno z mano to nebeško kralestvu zadobiti.

Prvi angel

Iz Marija žalostno jest v med martrah stojim,

od velike žalosti kumej živim.

ŠP, folij 28v

60% 120%

Ta grenka smrt našiga Izveličarja premišlujem

jəno iz Marija nad taistim iz srca žalujem.

^v790Ter ti grešnik vse le-to slišiš

jəno z obeno žalostjo na premisliš,

videoč, de za toja vola je na križi uməru,

de je tebi inu vsem grešnikam ta peku zaprl.

Ah človek, prov ta žalostno Mater premisli

^v795jəno nje veliko žalost k srcu pərtisni!

Pogledaj, z žalostjo je nje duša obdana,

skuzi katera pa bode toja duša oprana!

Ona tukaj velika žalost trpi,

de tebi grešnik to odpušajne zadobi.

Drugi angel

^v800O Marija, ti prežalastna Matə,

koku ti grešni ludje malu marajo zate,

videoč vsa objokano pod križam stati.

Jəno obeden tebe le-sem na pride iskati,

iz tabo tojga lubezniviga sinu žalvati

^v805jəno za odpušajne njəh grehov se jokati,

h katerimu ti milostvo se poflisaš vabiti,¹⁰⁰

de skuzi le-to bi mogli te nebesa zadobiti.

Ah žalost, oh britkust te žalostne divice

grede vənkaj ž nje trupla inu žalostne dušice.

^v810Ja, vsi nje glidi so s težavami obdani,

de bi le zadobila te grešnike, kir so zapelani.

Ona želi, de bi se njim te nebeška vrata odprle

jəno hudiču iz kremplov njih duše zdrle.

ŠP, folij 29r

60% 120%

Kupido

Kdo je bil vojšak le-ta,

^v815katerə je premagov Boga,

Boga toko močno ranil?

Nobeden ni toko močən bil,

kokər ta lubezən velika,

je zvezala brez vsega štrika,

^v820tega, kter na more ranen bitə,

se je pustov od mene zvezatə jəno ranitə.

Za ta greh zadostə strite,

tega zvezanga odrešite.

Janez

O moj Mojster, Jezu Kriste,

^v825gvišne ostanejo besede taiste:

rajši očem živlejne pustiti,

kokər tebe nikar lubiti.

Prutə tebi moje srce gori,

kateru je vžgala toja rešna kri.

^v830Kateri začne tebe enkrat lubiti,

sə na mare več lubezən ogasiti.

Tudi pər meni more goreča ostati

jəno očem moje srce v toje djati.

ŠP, folij 29v

60% 120%

• 1. Zdaj sledi še nekaj križenoscev, če so na voljo, in za njimi spokorniki.
• 2. Dva paža, prvi nosi na blazini žezlo, drugi krono.

3. David s harfo

Lubi moj oča inu Boh,

^v835pomagi ti meni z mojih nadloh.

Kadar zmislim taku, me ta jok sili,

zatorej se ti, o Milostvi Buh, čezme smili.

Spoznam, de sem ta greh pred tabo sturu,

zatorej si ti moj folk s kugo pomuru.¹⁰¹

^v840Prov tadaj vsa ta nadloga čezme pride,

nej se čezme vselej toja sveta vola snide.

4. Paž, ki nosi plašč.

Dvanajsta podoba
Skrinja zaveze

Nosijo jo 4 leviti, ki jih spremljata dva levita s kadilnico.

Trinajsta podoba
Božji grob

• Grob nosi 14 mož, ki so že zmeraj bili meščani, oblečeni v rdeče halje.
• Ob njih stopa 6 mestnih svetnikov v črnih plaščih, ki nosijo 6 svetilnic.
• Za njimi gredo gospodje glasbeniki in častiti gospodje duhovniki, župniki itn., ki jih je treba povabiti.
• Nazadnje stopa ljudstvo.