Table of contents
Dan Tufiş, Anna Maria Barbu
2010-05-03
CATEGORY (en) | Value (en) | Code (en) | Attributes |
CATEGORY | Noun | N | 6 |
CATEGORY | Verb | V | 7 |
CATEGORY | Adjective | A | 7 |
CATEGORY | Pronoun | P | 8 |
CATEGORY | Determiner | D | 8 |
CATEGORY | Article | T | 5 |
CATEGORY | Adverb | R | 3 |
CATEGORY | Adposition | S | 4 |
CATEGORY | Conjunction | C | 5 |
CATEGORY | Numeral | M | 7 |
CATEGORY | Particle | Q | 2 |
CATEGORY | Interjection | I | 0 |
CATEGORY | Abbreviation | Y | 5 |
CATEGORY | Residual | X | 0 |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Noun | N |
1 | Type | common | c |
proper | p | ||
2 | Gender | masculine | m |
feminine | f | ||
neuter | n | ||
3 | Number | singular | s |
plural | p | ||
4 | Case | vocative | v |
direct | r | ||
oblique | o | ||
5 | Definiteness | no | n |
yes | y | ||
6 | Clitic | no | n |
yes | y |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Nc---n | Noun Type=common Definiteness=no | 38 | zgârie-nori, zgârie-brânză, vântură-ţară, vântură-lume, una_cu_pământul |
Nc-s-ny | Noun Type=common Number=singular Definiteness=no Clitic=yes | 4 | fii-/fiu, fii-/fiică, bunică-/bunic, bunică-/bunică |
Ncm--n | Noun Type=common Gender=masculine Definiteness=no | 43 | zgripţoroi, tremurici, trăgaci, tei, tălmaci, răţoi, poliţai |
Ncms-n | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Definiteness=no | 8183 | zvon, zvonit, zvârlit, zvârcolit, zvântat, zvâcnit, zvâcnet, zuruit |
Ncms-ny | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Definiteness=no Clitic=yes | 45 | tim'/timp, sem'/semn, -nvins/învins, -nvingător/învingător, -nveliş/înveliş |
Ncmsvn | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=no | 11 | urcior/ulcior, tovarăşe/tovarăş, sindicalist, prietene/prieten |
Ncmsvny | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=no Clitic=yes | 1 | -mpărate/împărat |
Ncmsvy | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 2124 | zvonule/zvon, zvonitule/zvonit, zvârcolitule/zvârcolit, zvâcnitule/zvâcnit |
Ncmsry | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 7943 | zvonul/zvon, zvonitul/zvonit, zvârlitul/zvârlit, zvârcolitul/zvârcolit |
Ncmsryy | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 77 | visu'/vis, următoru'/următorul, trotuaru'/trotuar, tipu'/tip |
Ncmsoy | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 7852 | zvonului/zvon, zvonitului/zvonit, zvârlitului/zvârlit, zvârcolitului/zvârcolit |
Ncmsoyy | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 40 | -nvinsului/învins, -nvingătorului/învingător, -nvelişului/înveliş |
Ncmp-n | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Definiteness=no | 3440 | zulufi/zuluf, zugravi/zugrav, zori, zootehnicieni/zootehnician |
Ncmp-ny | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Definiteness=no Clitic=yes | 20 | -nvinşi/învins, -nvingători/învingător, -nvăţători/învăţător |
Ncmpvy | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=vocative Definiteness=yes | 8 | nenorociţilor/nenorocit, nefericiţilor/nefericit, mânuitorilor/mânuitor |
Ncmpry | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 3401 | zulufii/zuluf, zugravii/zugrav, zorii/zori, zootehnicienii/zootehnician |
Ncmpryy | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 20 | -nvinşii/învins, -nvingătorii/învingător, -nvăţătorii/învăţător |
Ncmpoy | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 3404 | zulufilor/zuluf, zugravilor/zugrav, zootehnicienilor/zootehnician |
Ncmpoyy | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 20 | -nvinşilor/învins, -nvingătorilor/învingător, -nvăţătorilor/învăţător |
Ncf--n | Noun Type=common Gender=feminine Definiteness=no | 320 | ziditoare, zeie, zeflemitoare, zdrobitoare, zburătoare, zămislitoare |
Ncf--ny | Noun Type=common Gender=feminine Definiteness=no Clitic=yes | 3 | -nvăţătoare/învăţătoare, -nsoţitoare/însoţitoare, -ngrijitoare/îngrijitoare |
Ncfs-n | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Definiteness=no | 3 | soia, sete, foame |
Ncfsvy | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 3376 | zvonireo/zvonire, zvârcolireo/zvârcolire, zvâcnireo/zvâcnire |
Ncfsrn | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 9843 | zvonistică, zvonire, zvârlitură, zvârlire, zvârcolire, zvârcoleală |
Ncfsrny | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no Clitic=yes | 162 | -nvrăjbire/învrăjbire, -nvoire/învoire, -nvoială/învoială, -nviere/înviere |
Ncfsry | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 10112 | zvonistica/zvonistică, zvonirea/zvonire, zvârlitura/zvârlitură |
Ncfsryy | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 164 | -nvrăjbirea/învrăjbire, -nvoirea/învoire, -nvoiala/învoială, -nvierea/înviere |
Ncfson | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no | 9567 | zvonistici/zvonistică, zvoniri/zvonire, zvârlituri/zvârlitură |
Ncfsony | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no Clitic=yes | 160 | -nvrăjbiri/învrăjbire, -nvoiri/învoire, -nvoieli/învoială, -nvieri/înviere |
Ncfsoy | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 9931 | zvonisticii/zvonistică, zvonirii/zvonire, zvârliturii/zvârlitură |
Ncfsoyy | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 163 | -nvrăjbirii/învrăjbire, -nvoirii/învoire, -nvoielii/învoială |
Ncfp-n | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Definiteness=no | 13042 | zvonuri/zvon, zvoniri/zvonire, zvârlituri/zvârlitură, zvârliri/zvârlire |
Ncfp-ny | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Definiteness=no Clitic=yes | 171 | -nvrăjbiri/învrăjbire, -nvoiri/învoire, -nvoieli/învoială, -nvieri/înviere |
Ncfpvy | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=vocative Definiteness=yes | 3 | ratatelor/ratată, nefericitelor/nefericit, liderelor/lideră |
Ncfpry | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 13291 | zvonurile/zvon, zvonirile/zvonire, zvârliturile/zvârlitură, zvârlirile/zvârlire |
Ncfpryy | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 173 | -nvrăjbirile/învrăjbire, -nvoirile/învoire, -nvoielile/învoială |
Ncfpoy | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 12898 | zvonurilor/zvon, zvonirilor/zvonire, zvârliturilor/zvârlitură |
Ncfpoyy | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 173 | -nvrăjbirilor/învrăjbire, -nvoirilor/învoire, -nvoielilor/învoială |
Np | Noun Type=proper | 1945 | Zurich, Zurbaran, Zsigmond, Zorro, Zoocom, Zoltan, Zoe, Zmaranda |
Npmsvn | Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=no | 7 | Ştefane/Ştefan, Ioane/Ion, Ioane/Ioan, Iisuse/Iisus, Eugene/Eugen |
Npmsvy | Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 2 | Nicule, Nelule/Nelu |
Npmsry | Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 120 | Zărneştiul/Zărneşti, Washingtonul/Washington, Topoloveniul/Topoloveni |
Npmsoy | Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 122 | Zărneştiului/Zărneşti, Washingtonului/Washington, Topoloveniului/Topoloveni |
Npmp-n | Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Definiteness=no | 2 | Atrizi/Atrid, Asclepiazi/Asclepiad |
Npmpry | Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 10 | Pârteştii/Pârteşti, Iaşii/Iaşi, Filipeştii/Filipeşti, Cotrocenii/Cotroceni |
Npmpoy | Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 8 | Pelopizilor/Pelopid, Iaşilor/Iaşi, Cotrocenilor/Cotroceni, Carpaţilor/Carpaţi |
Npfsvy | Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 1 | Mărio/Măria |
Npfsrn | Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 80 | Veneţie/Veneţia, Varşovie/Varşovia, Ungarie/Ungaria, Turcie/Turcia |
Npfsry | Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 6 | Stelei/Stela, Nouvorba/Nouvorbă, Hydrei/Hydra, Hydra, Dunărea/Dunăre |
Npfson | Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no | 77 | Turcii/Turcia, Tunisii/Tunisia, Tulcii/Tulcea, Transnistrii/Transnistria |
Npfsoy | Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 234 | Vienei/Viena, Victoriei/Victoria, Veneţiei/Veneţia, Vasilicăi/Vasilica |
Npfp-n | Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Definiteness=no | 4 | Românii/România, Mării/Măria, Madone/Madona, Dionisii/Dionisie |
Npfpry | Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 5 | Paştile/Paşte, Moirele/Moiră, Măriile/Măria, Madonele/Madona |
Npfpoy | Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 8 | Statelor_Unite/Statele_Unite, Statelor_Unite_ale_Americii/Statele_Unite_ale_Americii |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Verb | V |
1 | Type | main | m |
auxiliary | a | ||
modal | o | ||
copula | c | ||
2 | VForm | indicative | i |
subjunctive | s | ||
imperative | m | ||
infinitive | n | ||
participle | p | ||
gerund | g | ||
3 | Tense | present | p |
imperfect | i | ||
past | s | ||
pluperfect | l | ||
4 | Person | first | 1 |
second | 2 | ||
third | 3 | ||
5 | Number | singular | s |
plural | p | ||
6 | Gender | masculine | m |
feminine | f | ||
neuter | n | ||
10 | Clitic | no | n |
yes | y |
dă-mi-l! | (you give +to me+it/him = give it/him to me) |
lăsatu-ne-ai | (left + us+ you have = you have left us) |
sparge-ţi-s-ar lampa | (break + your + s-part-conj + has lamp = I wish your lamp would break) |
soră-mii | (sister + my = to my sister) |
faţa-i | (his/her face | the face is) |
roşu-i | (his/her red | the red is) |
m-au | (me + they have) |
într-o gaură | (in + a hole) |
într-o oră | (in + one hour) |
într-unele | (into + some of) |
n-aud | (not + I hear = I do not hear) |
n-am | (not + I/we have = I have not) |
nu-mi | (not + to me). |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Vmip1s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular | 4265 | zvonesc/zvoni, zvârl/zvârli, zvârcolesc/zvârcoli, zvânt/zvânta |
Vmip1s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Clitic=yes | 474 | sim'/simţi, -s/fi, rogu/ruga, po'/putea, -nzorzonez/înzorzona |
Vmip1p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural | 4244 | zvonim/zvoni, zvârlim/zvârli, zvârcolim/zvârcoli, zvântăm/zvânta |
Vmip1p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Clitic=yes | 463 | -nzorzonăm/înzorzona, -nzidim/înzidi, -nzestrăm/înzestra, -nzecim/înzeci |
Vmip2s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular | 4270 | zvoneşti/zvoni, zvârli, zvârcoleşti/zvârcoli, zvânţi/zvânta, zvâcneşti/zvâcni |
Vmip2s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Clitic=yes | 470 | po'/putea, -nzorzonezi/înzorzona, -nzideşti/înzidi, -nzestrezi/înzestra |
Vmip2p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural | 4250 | zvoniţi/zvoni, zvârliţi/zvârli, zvârcoliţi/zvârcoli, zvântaţi/zvânta |
Vmip2p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Clitic=yes | 463 | -nzorzonaţi/înzorzona, -nzidiţi/înzidi, -nzestraţi/înzestra, -nzeciţi/înzeci |
Vmip3 | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third | 2681 | zvârlă/zvârli, zvântă/zvânta, zumzăie/zumzăi, zornăiză/zornăi |
Vmip3-----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Clitic=yes | 266 | sfâşi-/sfâşia, -nzorzonează/înzorzona, -nzestrează/înzestra, -nvolburează/învolbura |
Vmip3s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular | 1646 | zvoneşte/zvoni, zvârle/zvârli, zvârcoleşte/zvârcoli, zvâcneşte/zvâcni |
Vmip3s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Clitic=yes | 216 | tre'/trebui, -nzideşte/înzidi, -nzeceşte/înzeci, -nzdrăveneşte/înzdrăveni |
Vmip3p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural | 1616 | zvonesc/zvoni, zvârl/zvârli, zvârcolesc/zvârcoli, zvâcnesc/zvâcni |
Vmip3p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Clitic=yes | 197 | zi'/zice, -s/fi, -nzidesc/înzidi, -nzecesc/înzeci, -nzdrăvenesc/înzdrăveni |
Vmii1 | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first | 4247 | zvoneam/zvoni, zvârleam/zvârli, zvârcoleam/zvârcoli, zvântam/zvânta |
Vmii1-----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Clitic=yes | 463 | -nzorzonam/înzorzona, -nzideam/înzidi, -nzestram/înzestra, -nzeceam/înzeci |
Vmii1s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular | 1 | torceam/toarce |
Vmii1p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural | 1 | torceam/toarce |
Vmii2s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular | 4244 | zvoneai/zvoni, zvârleai/zvârli, zvârcoleai/zvârcoli, zvântai/zvânta |
Vmii2s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular Clitic=yes | 463 | -nzorzonai/înzorzona, -nzideai/înzidi, -nzestrai/înzestra, -nzeceai/înzeci |
Vmii2p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural | 4244 | zvoneaţi/zvoni, zvârleaţi/zvârli, zvârcoleaţi/zvârcoli, zvântaţi/zvânta |
Vmii2p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural Clitic=yes | 463 | -nzorzonaţi/înzorzona, -nzideaţi/înzidi, -nzestraţi/înzestra |
Vmii3s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular | 4281 | zvonea/zvoni, zvârlea/zvârli, zvârcolea/zvârcoli, zvânta, zvâcnea/zvâcni |
Vmii3s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Clitic=yes | 473 | -nzorzona/înzorzona, -nzidea/înzidi, -nzestra/înzestra, -nzecea/înzeci |
Vmii3p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural | 4266 | zvoneau/zvoni, zvârleau/zvârli, zvârcoleau/zvârcoli, zvântau/zvânta |
Vmii3p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Clitic=yes | 463 | -nzorzonau/înzorzona, -nzideau/înzidi, -nzestrau/înzestra, -nzeceau/înzeci |
Vmis1s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=first Number=singular | 4235 | zvonii/zvoni, zvârlii/zvârli, zvârcolii/zvârcoli, zvântai/zvânta |
Vmis1s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=first Number=singular Clitic=yes | 462 | -nzorzonai/înzorzona, -nzidii/înzidi, -nzestrai/înzestra, -nzecii/înzeci |
Vmis1p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=first Number=plural | 4393 | zvonirăm/zvoni, zvârliserăm/zvârli, zvârlirăm/zvârli, zvârcolirăm/zvârcoli |
Vmis1p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=first Number=plural Clitic=yes | 462 | -nzorzonarăm/înzorzona, -nzidirăm/înzidi, -nzestrarăm/înzestra |
Vmis2s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=second Number=singular | 4240 | zvonişi/zvoni, zvârlişi/zvârli, zvârcolişi/zvârcoli, zvântaşi/zvânta |
Vmis2s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=second Number=singular Clitic=yes | 462 | -nzorzonaşi/înzorzona, -nzidişi/înzidi, -nzestraşi/înzestra, -nzecişi/înzeci |
Vmis2p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=second Number=plural | 4393 | zvonirăţi/zvoni, zvârliserăţi/zvârli, zvârlirăţi/zvârli, zvârcolirăţi/zvârcoli |
Vmis2p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=second Number=plural Clitic=yes | 462 | -nzorzonarăţi/înzorzona, -nzidirăţi/înzidi, -nzestrarăţi/înzestra |
Vmis3s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=third Number=singular | 4267 | zvoni, zvârli, zvârcoli, zvântă/zvânta, zvâcni, zurui, zumzăi |
Vmis3s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=third Number=singular Clitic=yes | 470 | -nzorzonă/înzorzona, -nzidi/înzidi, -nzestră/înzestra, -nzeci/înzeci |
Vmis3p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=third Number=plural | 4412 | zvoniră/zvoni, zvârliseră/zvârli, zvârliră/zvârli, zvârcoliră/zvârcoli |
Vmis3p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=third Number=plural Clitic=yes | 462 | -nzorzonară/înzorzona, -nzidiră/înzidi, -nzestrară/înzestra, -nzeciră/înzeci |
Vmil1s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=first Number=singular | 3800 | zvonisem/zvoni, zvârcolisem/zvârcoli, zvâcnisem/zvâcni, zuruisem/zurui |
Vmil1s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=first Number=singular Clitic=yes | 462 | -nzorzonasem/înzorzona, -nzidisem/înzidi, -nzestrasem/înzestra |
Vmil1p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=first Number=plural | 4533 | zvoniserăm/zvoni, zvârlisem/zvârli, zvârcoliserăm/zvârcoli, zvântasem/zvânta |
Vmil1p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=first Number=plural Clitic=yes | 462 | -nzorzonaserăm/înzorzona, -nzidiserăm/înzidi, -nzestraserăm/înzestra |
Vmil2s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=second Number=singular | 4240 | zvoniseşi/zvoni, zvârliseşi/zvârli, zvârcoliseşi/zvârcoli, zvântaseşi/zvânta |
Vmil2s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=second Number=singular Clitic=yes | 462 | -nzorzonaseşi/înzorzona, -nzidiseşi/înzidi, -nzestraseşi/înzestra |
Vmil2p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=second Number=plural | 4085 | zvoniserăţi/zvoni, zvârcoliserăţi/zvârcoli, zvâcniserăţi/zvâcni |
Vmil2p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=second Number=plural Clitic=yes | 462 | -nzorzonaserăţi/înzorzona, -nzidiserăţi/înzidi, -nzestraserăţi/înzestra |
Vmil3s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=third Number=singular | 4269 | zvonise/zvoni, zvârlise/zvârli, zvârcolise/zvârcoli, zvântase/zvânta |
Vmil3s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=third Number=singular Clitic=yes | 470 | -nzorzonase/înzorzona, -nzidise/înzidi, -nzestrase/înzestra, -nzecise/înzeci |
Vmil3p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=third Number=plural | 4105 | zvoniseră/zvoni, zvârcoliseră/zvârcoli, zvâcniseră/zvâcni, zuruiseră/zurui |
Vmil3p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=third Number=plural Clitic=yes | 462 | -nzorzonaseră/înzorzona, -nzidiseră/înzidi, -nzestraseră/înzestra |
Vmsp1s | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=first Number=singular | 1 | fiu/fi |
Vmsp1p | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=first Number=plural | 1 | fim/fi |
Vmsp2s | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=second Number=singular | 1 | fii/fi |
Vmsp2p | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=second Number=plural | 1 | fiţi/fi |
Vmsp3 | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=third | 4294 | zvonească/zvoni, zvârle/zvârli, zvârcolească/zvârcoli, zvânte/zvânta |
Vmsp3-----y | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=third Clitic=yes | 468 | -nzorzoneze/înzorzona, -nzidească/înzidi, -nzestreze/înzestra |
Vmsp3s | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=third Number=singular | 10 | plouă/ploua, pese/păsa, ningă/ninge, înviforeze/învifora, întomneze/întomna |
Vmsp3s----y | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=third Number=singular Clitic=yes | 7 | -nviforeze/învifora, -ntomneze/întomna, -nroureze/înroura, -nnoreze/înnora |
Vmm-2s | Verb Type=main VForm=imperative Person=second Number=singular | 8309 | zvoni, zvoneşte/zvoni, zvârli, zvârle/zvârli, zvârcoli, zvârcoleşte/zvârcoli |
Vmm-2s----y | Verb Type=main VForm=imperative Person=second Number=singular Clitic=yes | 915 | ţin/ţine, ofer/oferi, -nzorzonează/înzorzona, -nzorzona/înzorzona |
Vmm-2p | Verb Type=main VForm=imperative Person=second Number=plural | 4246 | zvoniţi/zvoni, zvârliţi/zvârli, zvârcoliţi/zvârcoli, zvântaţi/zvânta |
Vmm-2p----y | Verb Type=main VForm=imperative Person=second Number=plural Clitic=yes | 463 | -nzorzonaţi/înzorzona, -nzidiţi/înzidi, -nzestraţi/înzestra, -nzeciţi/înzeci |
Vmnp | Verb Type=main VForm=infinitive Tense=present | 4301 | zvoni, zvârli, zvârcoli, zvânta, zvâcni, zurui, zumzăi, zugrăvi |
Vmnp------y | Verb Type=main VForm=infinitive Tense=present Clitic=yes | 475 | -nzorzona/înzorzona, -nzidi/înzidi, -nzestra/înzestra, -nzeci/înzeci |
Vmp--sm | Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=masculine | 4300 | zvonit/zvoni, zvârlit/zvârli, zvârcolit/zvârcoli, zvântat/zvânta |
Vmp--sm---y | Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=masculine Clitic=yes | 3398 | zvonitu/zvoni, zvârlitu/zvârli, zvârcolitu/zvârcoli, zvântatu/zvânta |
Vmg | Verb Type=main VForm=gerund | 12354 | zvonind/zvoni, zvârlind/zvârli, zvârcolind/zvârcoli, zvântând/zvânta |
Vmg-------y | Verb Type=main VForm=gerund Clitic=yes | 12806 | zvonindu/zvoni, zvârlindu/zvârli, zvârcolindu/zvârcoli, zvântându/zvânta |
Va--1 | Verb Type=auxiliary Person=first | 1 | am/avea |
Va--1-----y | Verb Type=auxiliary Person=first Clitic=yes | 1 | -am/avea |
Va--1s | Verb Type=auxiliary Person=first Number=singular | 3 | voi/vrea, oi/vrea, aş/avea |
Va--1s----y | Verb Type=auxiliary Person=first Number=singular Clitic=yes | 1 | -aş/avea |
Va--1p | Verb Type=auxiliary Person=first Number=plural | 2 | vom/vrea, -vom/vrea |
Va--2s | Verb Type=auxiliary Person=second Number=singular | 5 | vei/vrea, oi/vrea, îi/vrea, ăi/vrea, ai/avea |
Va--2s----y | Verb Type=auxiliary Person=second Number=singular Clitic=yes | 1 | -ai/avea |
Va--2p | Verb Type=auxiliary Person=second Number=plural | 6 | veţi/vrea, -veţi/vrea, îţi/vrea, eţi/vrea, ăţi/vrea, aţi/avea |
Va--2p----y | Verb Type=auxiliary Person=second Number=plural Clitic=yes | 1 | -aţi/avea |
Va--3 | Verb Type=auxiliary Person=third | 1 | ar/avea |
Va--3-----y | Verb Type=auxiliary Person=third Clitic=yes | 1 | -ar/avea |
Va--3s | Verb Type=auxiliary Person=third Number=singular | 5 | va/vrea, -va/vrea, o/vrea, a-/avea, a/avea |
Va--3s----y | Verb Type=auxiliary Person=third Number=singular Clitic=yes | 1 | -a/avea |
Va--3p | Verb Type=auxiliary Person=third Number=plural | 4 | vor/vrea, -vor/vrea, or/vrea, au/avea |
Va--3p----y | Verb Type=auxiliary Person=third Number=plural Clitic=yes | 1 | -au/avea |
Vanp | Verb Type=auxiliary VForm=infinitive Tense=present | 1 | fi |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Adjective | A |
1 | Type | qualificative | f |
2 | Degree | positive | p |
comparative | c | ||
superlative | s | ||
3 | Gender | masculine | m |
feminine | f | ||
neuter | n | ||
4 | Number | singular | s |
plural | p | ||
5 | Case | vocative | v |
direct | r | ||
oblique | o | ||
6 | Definiteness | no | n |
yes | y | ||
7 | Clitic | no | n |
yes | y |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Afp | Adjective Type=qualificative Degree=positive | 93 | vivace, video, un_pic_de, un_fel_de, turcoaz, sui-generis, standard |
Afp-p-n | Adjective Type=qualificative Degree=positive Number=plural Definiteness=no | 313 | zglobii/zglobiu, zeieşti/zeiesc, zbanghii/zbanghiu, vultureşti/vulturesc |
Afp-p-ny | Adjective Type=qualificative Degree=positive Number=plural Definiteness=no Clitic=yes | 1 | -ntregi/întreg |
Afp-poy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 15 | verzuilor/verzui, tinereştilor/tineresc, timpuriilor/timpuriu |
Afpm--n | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Definiteness=no | 5 | sugaci, greoi, dibaci, căprui, bălai |
Afpms-n | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Definiteness=no | 14177 | zvonit, zvelt, zvârlit, zvârcolit, zvântat, zvâcnit, zvâcnitor |
Afpms-ny | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Definiteness=no Clitic=yes | 132 | zbura'/zburat, 'yde/Hyde, trecu'/trecut, pomeni'/pomenit, -nzorzonat/înzorzonat |
Afpmsvn | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=no | 3 | iubite/iubit, dragă/drag, bătrâne/bătrân |
Afpmsvy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 1857 | zvonitule/zvonit, zveltule/zvelt, zvârcolitule/zvârcolit, zvâcnitule/zvâcnit |
Afpmsry | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 8104 | zvonitul/zvonit, zveltul/zvelt, zvârlitul/zvârlit, zvârcolitul/zvârcolit |
Afpmsryy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 118 | vechiu'/vechi, -nzorzonatul/înzorzonat, -nzestratul/înzestrat |
Afpmsoy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 8099 | zvonitului/zvonit, zveltului/zvelt, zvârlitului/zvârlit, zvârcolitului/zvârcolit |
Afpmsoyy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonatului/înzorzonat, -nzestratului/înzestrat, -nzăpezitului/înzăpezit |
Afpmp-n | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=plural Definiteness=no | 13695 | zvoniţi/zvonit, zvelţi/zvelt, zvârliţi/zvârlit, zvârcoliţi/zvârcolit |
Afpmp-ny | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=plural Definiteness=no Clitic=yes | 512 | -nzorzonaţi/înzorzonat, -nzidiţi/înzidit, -nzestraţi/înzestrat |
Afpmpry | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 8077 | zvoniţii/zvonit, zvelţii/zvelt, zvârliţii/zvârlit, zvârcoliţii/zvârcolit |
Afpmpryy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonaţii/înzorzonat, -nzestraţii/înzestrat, -nzăpeziţii/înzăpezit |
Afpmpoy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 8048 | zvoniţilor/zvonit, zvelţilor/zvelt, zvârliţilor/zvârlit, zvârcoliţilor/zvârcolit |
Afpmpoyy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonaţilor/înzorzonat, -nzestraţilor/înzestrat, -nzăpeziţilor/înzăpezit |
Afpf--n | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Definiteness=no | 593 | zvâcnitoare/zvâcnitor, zumzăitoare/zumzăitor, ziditoare/ziditor |
Afpf--ny | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Definiteness=no Clitic=yes | 31 | -nvăluitoare/învăluitor, -ntreprinzătoare/întreprinzător, -ntrebătoare/întrebător |
Afpfsvn | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=vocative Definiteness=no | 1 | dragă/drag |
Afpfsvy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 1838 | zvonito/zvonit, zvelto/zvelt, zvârcolito/zvârcolit, zvâcnito/zvâcnit |
Afpfsrn | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 13437 | zvonită/zvonit, zveltă/zvelt, zvârlită/zvârlit, zvârcolită/zvârcolit |
Afpfsrny | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no Clitic=yes | 87 | -nzorzonată/înzorzonat, -nzestrată/înzestrat, -nzăpezită/înzăpezit |
Afpfsry | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 8046 | zvonita/zvonit, zvelta/zvelt, zvârlita/zvârlit, zvârcolita/zvârcolit |
Afpfsryy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonata/înzorzonat, -nzestrata/înzestrat, -nzăpezita/înzăpezit |
Afpfson | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no | 13425 | zvonite/zvonit, zvelte/zvelt, zvârlite/zvârlit, zvârcolite/zvârcolit |
Afpfsony | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no Clitic=yes | 86 | -nzorzonate/înzorzonat, -nzestrate/înzestrat, -nzăpezite/înzăpezit |
Afpfsoy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 8055 | zvonitei/zvonit, zveltei/zvelt, zvârlitei/zvârlit, zvârcolitei/zvârcolit |
Afpfsoyy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonatei/înzorzonat, -nzestratei/înzestrat, -nzăpezitei/înzăpezit |
Afpfp-n | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Definiteness=no | 13141 | zvonite/zvonit, zvelte/zvelt, zvârlite/zvârlit, zvârcolite/zvârcolit |
Afpfp-ny | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Definiteness=no Clitic=yes | 87 | -nzorzonate/înzorzonat, -nzestrate/înzestrat, -nzăpezite/înzăpezit |
Afpfpry | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 8069 | zvonitele/zvonit, zveltele/zvelt, zvârlitele/zvârlit, zvârcolitele/zvârcolit |
Afpfpryy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonatele/înzorzonat, -nzestratele/înzestrat, -nzăpezitele/înzăpezit |
Afpfpon | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=no | 2 | serbede/searbăd, ataror/atare |
Afpfpoy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 8054 | zvonitelor/zvonit, zveltelor/zvelt, zvârlitelor/zvârlit, zvârcolitelor/zvârcolit |
Afpfpoyy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonatelor/înzorzonat, -nzestratelor/înzestrat, -nzăpezitelor/înzăpezit |
Afcms-n | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=masculine Number=singular Definiteness=no | 1 | superior |
Afcmp-n | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=masculine Number=plural Definiteness=no | 1 | superiori/superior |
Afcmpry | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 1 | superiorii/superior |
Afcmpoy | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 1 | superiorilor/superior |
Afcfsrn | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 1 | superioară/superior |
Afcfsry | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 1 | superioara/superior |
Afcfson | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no | 1 | superioare/superior |
Afcfsoy | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 1 | superioarei/superior |
Afcfp-n | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=plural Definiteness=no | 1 | superioare/superior |
Afcfpry | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 1 | superioarele/superior |
Afcfpoy | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 1 | superioarelor/superior |
Afs | Adjective Type=qualificative Degree=superlative | 1 | extra |
Afsms-n | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=singular Definiteness=no | 5 | preaiubit, preafrumos, preafericit, perfect, extrem |
Afsmsvy | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 1 | preafericitule/preafericit |
Afsmsry | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 4 | preaiubitul/preaiubit, preafrumosul/preafrumos, preafericitul/preafericit |
Afsmsoy | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 4 | preaiubitului/preaiubit, preafrumosului/preafrumos, preafericitului/preafericit |
Afsmp-n | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=plural Definiteness=no | 5 | preaiubiţi/preaiubit, preafrumoşi/preafrumos, preafericiţi/preafericit |
Afsmpry | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 5 | preaiubiţii/preaiubit, preafrumoşii/preafrumos, preafericiţii/preafericit |
Afsmpoy | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 5 | preaiubiţilor/preaiubit, preafrumoşilor/preafrumos, preafericiţilor/preafericit |
Afsfsrn | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 5 | preaiubită/preaiubit, preafrumoasă/preafrumos, preafericită/preafericit |
Afsfsry | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 5 | preaiubita/preaiubit, preafrumoasa/preafrumos, preafericita/preafericit |
Afsfson | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no | 5 | preaiubite/preaiubit, preafrumoase/preafrumos, preafericite/preafericit |
Afsfsoy | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 5 | preaiubitei/preaiubit, preafrumoasei/preafrumos, preafericitei/preafericit |
Afsfp-n | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=plural Definiteness=no | 5 | preaiubite/preaiubit, preafrumoase/preafrumos, preafericite/preafericit |
Afsfpry | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 5 | preaiubitele/preaiubit, preafrumoasele/preafrumos, preafericitele/preafericit |
Afsfpoy | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 5 | preaiubitelor/preaiubit, preafrumoaselor/preafrumos, preafericitelor/preafericit |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Pronoun | P |
1 | Type | personal | p |
demonstrative | d | ||
indefinite | i | ||
possessive | s | ||
reflexive | x | ||
negative | z | ||
int-rel | w | ||
2 | Person | first | 1 |
second | 2 | ||
third | 3 | ||
3 | Gender | masculine | m |
feminine | f | ||
neuter | n | ||
4 | Number | singular | s |
plural | p | ||
5 | Case | nominative | n |
genitive | g | ||
dative | d | ||
accusative | a | ||
vocative | v | ||
direct | r | ||
oblique | o | ||
6 | Owner_Number | singular | s |
plural | p | ||
8 | Clitic | no | n |
yes | y | ||
14 | Pronoun_Form | strong | s |
weak | w |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Pp1-sn--------s | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=nominative Pronoun_Form=strong | 1 | eu |
Pp1-sd--------s | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=dative Pronoun_Form=strong | 1 | mie/eu |
Pp1-sd--------w | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | mi/eu, îmi/eu |
Pp1-sd--y-----w | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 4 | -m'/îmi, mi-/eu, -mi/eu, îm'/îmi |
Pp1-sa--------s | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=accusative Pronoun_Form=strong | 1 | mine/eu |
Pp1-sa--------w | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | mă/eu |
Pp1-sa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 4 | m-/eu, -m/eu, mă-/eu, -mă/eu |
Pp1-sr--------s | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=direct Pronoun_Form=strong | 1 | io/eu |
Pp1-pd--------s | Pronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=dative Pronoun_Form=strong | 1 | nouă/noi |
Pp1-pd--------w | Pronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | ni/noi, ne/noi |
Pp1-pd--y-----w | Pronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 4 | ni-/noi, -ni/noi, ne-/noi, -ne/noi |
Pp1-pa--------w | Pronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | ne/noi |
Pp1-pa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 2 | ne-/noi, -ne/noi |
Pp1-pr--------s | Pronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=direct Pronoun_Form=strong | 1 | noi |
Pp2-----------s | Pronoun Type=personal Person=second Pronoun_Form=strong | 1 | dumneavoastră |
Pp2-s---------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Pronoun_Form=strong | 1 | matale/mata |
Pp2-sn--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=nominative Pronoun_Form=strong | 1 | tu |
Pp2-sd--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=dative Pronoun_Form=strong | 1 | ţie/tu |
Pp2-sd--------w | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | ţi/tu, îţi/tu |
Pp2-sd--y-----w | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 7 | ţi-/tu, 'ţi/tu, -ţi/tu, ţ'/îţi, -ţ'/îţi, -ţ/îţi, îţ'/îţi |
Pp2-sa--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=accusative Pronoun_Form=strong | 1 | tine/tu |
Pp2-sa--------w | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | te/tu |
Pp2-sa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 2 | te-/tu, -te/tu |
Pp2-sr--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=direct Pronoun_Form=strong | 2 | mata, dumneata |
Pp2-so--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=oblique Pronoun_Form=strong | 1 | dumitale/dumneata |
Pp2-pd--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=dative Pronoun_Form=strong | 1 | vouă/voi |
Pp2-pd--------w | Pronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | vi/voi, vă/voi |
Pp2-pd--y-----w | Pronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 6 | v-/voi, -v/voi, vi-/voi, -vi/voi, vă-/voi, -vă/voi |
Pp2-pa--------w | Pronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | vă/voi |
Pp2-pa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 4 | v-/voi, -v/voi, vă-/voi, -vă/voi |
Pp2-pr--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=direct Pronoun_Form=strong | 1 | voi |
Pp3-sd--------w | Pronoun Type=personal Person=third Number=singular Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | îi/el, i/el |
Pp3-sd--y-----w | Pronoun Type=personal Person=third Number=singular Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 2 | i-/el, -i/el |
Pp3-sr--------s | Pronoun Type=personal Person=third Number=singular Case=direct Pronoun_Form=strong | 2 | dumneasa, domnia_sa |
Pp3-so--------s | Pronoun Type=personal Person=third Number=singular Case=oblique Pronoun_Form=strong | 1 | dumisale/dumneasa |
Pp3-p---------s | Pronoun Type=personal Person=third Number=plural Pronoun_Form=strong | 1 | dumnealor/dumnealui |
Pp3-pd--------w | Pronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | li/el, le/el |
Pp3-pd--y-----w | Pronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 4 | li-/el, -li/el, le-/el, -le/el |
Pp3-po--------s | Pronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=oblique Pronoun_Form=strong | 1 | lor/el |
Pp3ms---------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Pronoun_Form=strong | 1 | dumnealui |
Pp3msa--------w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | îl/el |
Pp3msa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 3 | l-/el, l/el, -l/el |
Pp3msr--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Pronoun_Form=strong | 3 | iel/el, el, dânsul |
Pp3msr--y-----s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes Pronoun_Form=strong | 1 | însul |
Pp3mso--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique Pronoun_Form=strong | 1 | lui/el |
Pp3mpa--------w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=plural Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | îi/el |
Pp3mpa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=plural Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 2 | i-/el, -i/el |
Pp3mpr--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Pronoun_Form=strong | 2 | ei/el, dânşii/dânsul |
Pp3mpr--y-----s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Clitic=yes Pronoun_Form=strong | 1 | înşii/însul |
Pp3mpo--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=plural Case=oblique Pronoun_Form=strong | 1 | dânşilor/dânsul |
Pp3fs---------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Pronoun_Form=strong | 1 | dumneaei/dumnealui |
Pp3fsa--------w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=accusative Pronoun_Form=weak | 2 | o-/el, o/el |
Pp3fsa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 1 | -o/el |
Pp3fsr--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Pronoun_Form=strong | 2 | ea/el, dânsa/dânsul |
Pp3fsr--y-----s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Clitic=yes Pronoun_Form=strong | 1 | însa/însul |
Pp3fso--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Pronoun_Form=strong | 2 | ei/el, dânsei/dânsul |
Pp3fpa--------w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=plural Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | le/el |
Pp3fpa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=plural Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 2 | le-/el, -le/el |
Pp3fpr--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Pronoun_Form=strong | 3 | iele/ele, ele/el, dânsele/dânsul |
Pp3fpr--y-----s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Clitic=yes Pronoun_Form=strong | 1 | însele/însul |
Pp3fpo--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=plural Case=oblique Pronoun_Form=strong | 1 | dânselor/dânsul |
Pd3-po | Pronoun Type=demonstrative Person=third Number=plural Case=oblique | 6 | celora/cela, ăstora/ăsta, ălora/ăla, acestora/acesta, aceloraşi/acelaşi |
Pd3msr | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 8 | cestălalt, celălalt, cela, ăsta, ăla, acesta, acelaşi, acela |
Pd3msr--y | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 1 | -ăla/ăla |
Pd3mso | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 8 | cestuilalt/cestălalt, celuilalt/celălalt, celuia/cela, ăstuia/ăsta |
Pd3mpr | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 9 | ceştilalţi/cestălalt, ceilalţi/celălalt, ceia/cela, ăştia/ăsta |
Pd3mpr--y | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Clitic=yes | 2 | -ăştia/ăsta, -ăia/ăla |
Pd3mpo | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=oblique | 2 | cestorlalţi/cestălalt, celorlalţi/celălalt |
Pd3fsr | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 8 | ceea/cela, ceastălaltă/cestălalt, cealaltă/celălalt, asta/ăsta |
Pd3fsr--y | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 2 | ast-/ăsta, ast/asta |
Pd3fso | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 8 | cesteilalte/cestălalt, celeilalte/celălalt, celeia/cela, ăsteia/ăsta |
Pd3fpr | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 9 | cestelalte/cestălalt, celelalte/celălalt, cele/cela, celea/cela |
Pd3fpr--y | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Clitic=yes | 2 | -astea/ăsta, -alea/ăla |
Pd3fpo | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=oblique | 2 | cestorlalte/cestălalt, celorlalte/celălalt |
Pi3 | Pronoun Type=indefinite Person=third | 3 | oarecare, niscaiva, a_dreaptă |
Pi3--r | Pronoun Type=indefinite Person=third Case=direct | 4 | oricare, cutare, cine_ştie_cine, cine_ştie_ce |
Pi3-sr | Pronoun Type=indefinite Person=third Number=singular Case=direct | 14 | orişicine, orişice, orişicare, oricine, orice, fiecare, cineva |
Pi3-so | Pronoun Type=indefinite Person=third Number=singular Case=oblique | 4 | orişicui/orişicine, oricui/oricine, cuiva/cineva, altcuiva/altcineva |
Pi3-po | Pronoun Type=indefinite Person=third Number=plural Case=oblique | 13 | vreunora/vreunul, unora/unul, tuturor/tot, tuturora/tot, orişicâtor/orişicât |
Pi3msr | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 17 | vreunul, unul, -unul/unul, totul/tot, tot, puţin, orişicât, oricât |
Pi3msr--y | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 5 | unu'/unul, unu-/unul, unu/unul, totu'/tot, totu/tot |
Pi3mso | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 9 | vreunuia/vreunul, unuia/unul, totului/tot, orişicăruia/orişicare |
Pi3mpr | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 12 | vreunii/vreunul, unii/unul, toţi/tot, puţini/puţin, orişicâţi/orişicât |
Pi3fsr | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 11 | vreuna/vreunul, una/unul, toată/tot, puţină/puţin, orişicâtă/orişicât |
Pi3fso | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 7 | vreuneia/vreunul, uneia/unul, orişicăreia/orişicare, oricăreia/oricare |
Pi3fpr | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 14 | vreunele/vreunul, unele/unul, toate/tot, puţine/puţin, orişicâte/orişicât |
Ps1ms-s | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Owner_Number=singular | 1 | meu |
Ps1ms-p | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Owner_Number=plural | 1 | nostru |
Ps1mp-s | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | mei/meu |
Ps1mp-p | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | noştri/nostru |
Ps1fsrs | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular | 1 | mea/meu |
Ps1fsrp | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=plural | 1 | noastră/nostru |
Ps1fp-s | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | mele/meu |
Ps1fp-p | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | noastre/nostru |
Ps2ms-s | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Owner_Number=singular | 1 | tău |
Ps2ms-p | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Owner_Number=plural | 1 | vostru |
Ps2msrs-y | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -tău/tău |
Ps2mp-s | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | tăi/tău |
Ps2mp-p | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | voştri/vostru |
Ps2fsrs | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular | 1 | ta/tău |
Ps2fsrp | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=plural | 1 | voastră/vostru |
Ps2fp-s | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | tale/tău |
Ps2fp-p | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | voastre/vostru |
Ps3ms-s | Pronoun Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=singular Owner_Number=singular | 1 | său |
Ps3mp-s | Pronoun Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | săi/său |
Ps3fsrs | Pronoun Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular | 1 | sa/său |
Ps3fp-s | Pronoun Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | sale/său |
Px3--d--------s | Pronoun Type=reflexive Person=third Case=dative Pronoun_Form=strong | 2 | sieşi, sie/sieşi |
Px3--d--------w | Pronoun Type=reflexive Person=third Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | şi/sieşi, îşi/sieşi |
Px3--d--y-----w | Pronoun Type=reflexive Person=third Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 2 | şi-/sieşi, -şi/sieşi |
Px3--a--------s | Pronoun Type=reflexive Person=third Case=accusative Pronoun_Form=strong | 2 | sineşi/sine, sine |
Px3--a--------w | Pronoun Type=reflexive Person=third Case=accusative Pronoun_Form=weak | 2 | se/sine, să/se |
Px3--a--y-----w | Pronoun Type=reflexive Person=third Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 4 | s-/sine, -s/sine, se-/sine, -se/sine |
Pz3-sr | Pronoun Type=negative Person=third Number=singular Case=direct | 4 | nimic, nimica, nimeni, nimenea |
Pz3-so | Pronoun Type=negative Person=third Number=singular Case=oblique | 2 | nimănui/nimeni, nimănuia/nimeni |
Pz3-po | Pronoun Type=negative Person=third Number=plural Case=oblique | 1 | nici_unora/nici_unul |
Pz3msr | Pronoun Type=negative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 1 | nici_unul |
Pz3mso | Pronoun Type=negative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 1 | nici_unuia/nici_unul |
Pz3mpr | Pronoun Type=negative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 1 | nici_unii/nici_unul |
Pz3fsr | Pronoun Type=negative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 1 | nici_una/nici_unul |
Pz3fso | Pronoun Type=negative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 1 | nici_uneia/nici_unul |
Pz3fpr | Pronoun Type=negative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 1 | nici_unele/nici_unul |
Pw3--r | Pronoun Type=int-rel Person=third Case=direct | 6 | de, dă/de, cine, ceea_ce, ce, care |
Pw3-so | Pronoun Type=int-rel Person=third Number=singular Case=oblique | 1 | cui/cine |
Pw3-po | Pronoun Type=int-rel Person=third Number=plural Case=oblique | 3 | câtor/cât, căror/care, cărora/care |
Pw3msr | Pronoun Type=int-rel Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 2 | câtelea, cât |
Pw3mso | Pronoun Type=int-rel Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 2 | cărui/care, căruia/care |
Pw3mpr | Pronoun Type=int-rel Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 1 | câţi/cât |
Pw3fsr | Pronoun Type=int-rel Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 2 | câtă/cât, câta/câtelea |
Pw3fso | Pronoun Type=int-rel Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 2 | cărei/care, căreia/care |
Pw3fpr | Pronoun Type=int-rel Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 1 | câte/cât |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Determiner | D |
1 | Type | demonstrative | d |
indefinite | i | ||
possessive | s | ||
int-rel | w | ||
negative | z | ||
emphatic | h | ||
2 | Person | first | 1 |
second | 2 | ||
third | 3 | ||
3 | Gender | masculine | m |
feminine | f | ||
neuter | n | ||
4 | Number | singular | s |
plural | p | ||
5 | Case | direct | r |
oblique | o | ||
6 | Owner_Number | singular | s |
plural | p | ||
8 | Clitic | no | n |
yes | y | ||
9 | Modific_Type | prenomin | e |
postnomin | o |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Dd3-po---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Number=plural Case=oblique Modific_Type=prenomin | 5 | ăstor/ăst, ălor/ăl, acestor/acest, aceloraşi/acelaşi, acelor/acel |
Dd3-po---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Number=plural Case=oblique Modific_Type=postnomin | 5 | celora/cela, ăstora/ăsta, ălora/ăla, acestora/acesta, acelora/acela |
Dd3msr | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 2 | cestălalt, celălalt |
Dd3msr---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 5 | ăst, ăl, acest, acelaşi, acel |
Dd3msr---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Modific_Type=postnomin | 5 | cela, ăsta, ăla, acesta, acela |
Dd3msr--yo | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes Modific_Type=postnomin | 1 | -ăla/ăla |
Dd3mso | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 2 | cestuilalt/cestălalt, celuilalt/celălalt |
Dd3mso---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 5 | ăstui/ăst, ălui/ăl, acestui/acest, aceluiaşi/acelaşi, acelui/acel |
Dd3mso---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique Modific_Type=postnomin | 5 | celuia/cela, ăstuia/ăsta, ăluia/ăla, acestuia/acesta, aceluia/acela |
Dd3mpr | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 2 | ceştilalţi/cestălalt, ceilalţi/celălalt |
Dd3mpr---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Modific_Type=prenomin | 5 | ăşti/ăst, ăi/ăl, aceşti/acest, aceiaşi/acelaşi, acei/acel |
Dd3mpr---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Modific_Type=postnomin | 5 | ceia/cela, ăştia/ăsta, ăia/ăla, aceştia/acesta, aceia/acela |
Dd3mpr--yo | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Clitic=yes Modific_Type=postnomin | 1 | -ăia/ăla |
Dd3mpo | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=oblique | 2 | cestorlalţi/cestălalt, celorlalţi/celălalt |
Dd3fsr | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 2 | ceastălaltă/cestălalt, cealaltă/celălalt |
Dd3fsr---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 4 | astă/ăst, aceeaşi/acelaşi, această/acest, acea/acel |
Dd3fsr---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Modific_Type=postnomin | 5 | ceea/cela, asta/ăsta, aia/ăla, aceea/acela, aceasta/acesta |
Dd3fsr--ye | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Clitic=yes Modific_Type=prenomin | 2 | -această/acest, -acea/acel |
Dd3fsr--yo | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Clitic=yes Modific_Type=postnomin | 1 | -aceasta/acesta |
Dd3fso | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 2 | cesteilalte/cestălalt, celeilalte/celălalt |
Dd3fso---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 5 | ăstei/ăst, ălei/ăl, acestei/acest, aceleiaşi/acelaşi, acelei/acel |
Dd3fso---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Modific_Type=postnomin | 5 | celeia/cela, ăsteia/ăsta, ăleia/ăla, acesteia/acesta, aceleia/acela |
Dd3fpr | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 2 | cestelalte/cestălalt, celelalte/celălalt |
Dd3fpr---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Modific_Type=prenomin | 4 | aste/ăst, aceste/acest, aceleaşi/acelaşi, acele/acel |
Dd3fpr---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Modific_Type=postnomin | 5 | celea/cela, astea/ăsta, alea/ăla, acestea/acesta, acelea/acela |
Dd3fpr--y | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Clitic=yes | 2 | -astea/ăsta, -alea/ăla |
Dd3fpo | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=oblique | 2 | cestorlalte/cestălalt, celorlalte/celălalt |
Di3 | Determiner Type=indefinite Person=third | 3 | oarece, oarecare, nişte |
Di3------e | Determiner Type=indefinite Person=third Modific_Type=prenomin | 2 | niscaiva, niscai |
Di3-----y | Determiner Type=indefinite Person=third Clitic=yes | 1 | to'/tot |
Di3--r | Determiner Type=indefinite Person=third Case=direct | 1 | oareşicare |
Di3--r---e | Determiner Type=indefinite Person=third Case=direct Modific_Type=prenomin | 4 | orice, oricare, cutare, cine_ştie_care |
Di3-s----e | Determiner Type=indefinite Person=third Number=singular Modific_Type=prenomin | 1 | alde |
Di3-sr | Determiner Type=indefinite Person=third Number=singular Case=direct | 1 | atâta/atât |
Di3-sr---e | Determiner Type=indefinite Person=third Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 5 | orişice, orişicare, fiece, fiecare, ceva |
Di3-sr--y | Determiner Type=indefinite Person=third Number=singular Case=direct Clitic=yes | 1 | -atâta/atât |
Di3-po | Determiner Type=indefinite Person=third Number=plural Case=oblique | 3 | tuturor/tot, câtorva/câtva, atâtor/atât |
Di3-po---e | Determiner Type=indefinite Person=third Number=plural Case=oblique Modific_Type=prenomin | 6 | vreunor/vreun, oricăror/oricare, multor/mult, cutăror/cutare |
Di3ms | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular | 2 | puţin, anumit |
Di3msr | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 4 | tot, mult, câtva, atât |
Di3msr---e | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 2 | vreun, alt |
Di3msr--y | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 1 | -atât/atât |
Di3mso---e | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 7 | vreunui/vreun, orişicărui/orişicare, oricărui/oricare, fiecărui/fiecare |
Di3mp | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=plural | 3 | puţini/puţin, mulţi/mult, anumiţi/anumit |
Di3mpr | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 5 | toţi/tot, câţiva/câtva, atâţi/atât, atâţia/atât, -atâţia/atât |
Di3mpr---e | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Modific_Type=prenomin | 3 | vreunii/vreun, unii/un, alţi/alt |
Di3fsr | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 5 | toată/tot, puţină/puţin, multă/mult, câtăva/câtva, anumită/anumit |
Di3fsr---e | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 2 | vreo/vreun, altă/alt |
Di3fso | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 3 | puţine/puţin, multe/mult, anumite/anumit |
Di3fso---e | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 7 | vreunei/vreun, orişicărei/orişicare, oricărei/oricare, fiecărei/fiecare |
Di3fp | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=plural | 3 | puţine/puţin, multe/mult, anumite/anumit |
Di3fpr | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 3 | toate/tot, câteva/câtva, atâtea/atât |
Di3fpr---e | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Modific_Type=prenomin | 3 | vreunele/vreun, unele/un, alte/alt |
Ds1ms-s | Determiner Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Owner_Number=singular | 1 | meu |
Ds1ms-p | Determiner Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Owner_Number=plural | 1 | nostru |
Ds1msrs-y | Determiner Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 2 | -miu/meu, -meu/meu |
Ds1mp-s | Determiner Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | mei/meu |
Ds1mp-p | Determiner Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | noştri/nostru |
Ds1fsrs | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular | 1 | mea/meu |
Ds1fsrs-y | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -mea/mea |
Ds1fsrp | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=plural | 1 | noastră/nostru |
Ds1fsos | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=singular | 1 | mele/meu |
Ds1fsos-y | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -mii/mea |
Ds1fsop | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=plural | 1 | noastre/nostru |
Ds1fp-s | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | mele/meu |
Ds1fp-p | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | noastre/nostru |
Ds2ms-s | Determiner Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Owner_Number=singular | 1 | tău |
Ds2ms-p | Determiner Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Owner_Number=plural | 1 | vostru |
Ds2msrs-y | Determiner Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 2 | -tu/tău, -tău/tău |
Ds2mp-s | Determiner Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | tăi/tău |
Ds2mp-p | Determiner Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | voştri/vostru |
Ds2fsrs | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular | 1 | ta/tău |
Ds2fsrs-y | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -ta/ta |
Ds2fsrp | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=plural | 1 | voastră/vostru |
Ds2fsos | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=singular | 1 | tale/tău |
Ds2fsos-y | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -tii/ta |
Ds2fsop | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=plural | 1 | voastre/vostru |
Ds2fp-s | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | tale/tău |
Ds2fp-p | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | voastre/vostru |
Ds3ms-s | Determiner Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=singular Owner_Number=singular | 1 | său |
Ds3msrs-y | Determiner Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 2 | -su/său, -său/său |
Ds3mp-s | Determiner Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | săi/său |
Ds3fsrs | Determiner Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular | 1 | sa/său |
Ds3fsrs-y | Determiner Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -sa/sa |
Ds3fsos | Determiner Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=singular | 1 | sale/său |
Ds3fsos-y | Determiner Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -sii/sa |
Ds3fp-s | Determiner Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | sale/său |
Dw3--r---e | Determiner Type=int-rel Person=third Case=direct Modific_Type=prenomin | 2 | ce, care |
Dw3-po | Determiner Type=int-rel Person=third Number=plural Case=oblique | 1 | câtor/cât |
Dw3-po---e | Determiner Type=int-rel Person=third Number=plural Case=oblique Modific_Type=prenomin | 1 | căror/care |
Dw3msr | Determiner Type=int-rel Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 2 | câtelea, cât |
Dw3mso---e | Determiner Type=int-rel Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 1 | cărui/care |
Dw3mpr | Determiner Type=int-rel Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 1 | câţi/cât |
Dw3fsr | Determiner Type=int-rel Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 2 | câta/câtelea, câtă/cât |
Dw3fso---e | Determiner Type=int-rel Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 1 | cărei/care |
Dw3fpr | Determiner Type=int-rel Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 1 | câte/cât |
Dz3-po---e | Determiner Type=negative Person=third Number=plural Case=oblique Modific_Type=prenomin | 1 | nici_unor/nici_un |
Dz3msr---e | Determiner Type=negative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 1 | nici_un |
Dz3mso---e | Determiner Type=negative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 1 | nici_unui/nici_un |
Dz3mpr---e | Determiner Type=negative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Modific_Type=prenomin | 1 | nici_unii/nici_un |
Dz3fsr---e | Determiner Type=negative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 2 | nici-o/nici_un, nici_o/nici_un |
Dz3fso---e | Determiner Type=negative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 1 | nici_unei/nici_un |
Dh1ms | Determiner Type=emphatic Person=first Gender=masculine Number=singular | 1 | însumi |
Dh1mp | Determiner Type=emphatic Person=first Gender=masculine Number=plural | 1 | înşine/însumi |
Dh1fsr | Determiner Type=emphatic Person=first Gender=feminine Number=singular Case=direct | 1 | însămi/însumi |
Dh1fso | Determiner Type=emphatic Person=first Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 1 | însemi/însumi |
Dh1fp | Determiner Type=emphatic Person=first Gender=feminine Number=plural | 1 | însene/însumi |
Dh2ms | Determiner Type=emphatic Person=second Gender=masculine Number=singular | 1 | însuţi/însumi |
Dh2mp | Determiner Type=emphatic Person=second Gender=masculine Number=plural | 1 | înşivă/însumi |
Dh2fsr | Determiner Type=emphatic Person=second Gender=feminine Number=singular Case=direct | 1 | însăţi/însumi |
Dh2fso | Determiner Type=emphatic Person=second Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 1 | înseţi/însumi |
Dh2fp | Determiner Type=emphatic Person=second Gender=feminine Number=plural | 1 | însevă/însumi |
Dh3ms | Determiner Type=emphatic Person=third Gender=masculine Number=singular | 1 | însuşi/însumi |
Dh3mp | Determiner Type=emphatic Person=third Gender=masculine Number=plural | 1 | înşişi/însumi |
Dh3fsr | Determiner Type=emphatic Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 1 | însăşi/însumi |
Dh3fso | Determiner Type=emphatic Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 1 | înseşi/însumi |
Dh3fp | Determiner Type=emphatic Person=third Gender=feminine Number=plural | 2 | înseşi/însumi, însele/însumi |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Article | T |
1 | Type | definite | f |
indefinite | i | ||
possessive | s | ||
demonstrative | d | ||
2 | Gender | masculine | m |
feminine | f | ||
neuter | n | ||
3 | Number | singular | s |
plural | p | ||
4 | Case | direct | r |
oblique | o | ||
5 | Clitic | no | n |
yes | y |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Tf-so | Article Type=definite Number=singular Case=oblique | 1 | lui |
Tfms-y | Article Type=definite Gender=masculine Number=singular Clitic=yes | 1 | -lea |
Tfmsry | Article Type=definite Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 2 | -ul, -istul |
Tfmsoy | Article Type=definite Gender=masculine Number=singular Case=oblique Clitic=yes | 2 | -ului, -istului |
Tfmpry | Article Type=definite Gender=masculine Number=plural Case=direct Clitic=yes | 1 | -iştii |
Tfmpoy | Article Type=definite Gender=masculine Number=plural Case=oblique Clitic=yes | 2 | -iştilor, -ilor |
Tffs-y | Article Type=definite Gender=feminine Number=singular Clitic=yes | 1 | -a |
Tffsoy | Article Type=definite Gender=feminine Number=singular Case=oblique Clitic=yes | 1 | -istei |
Tffpry | Article Type=definite Gender=feminine Number=plural Case=direct Clitic=yes | 2 | -urile, -istele |
Tffpoy | Article Type=definite Gender=feminine Number=plural Case=oblique Clitic=yes | 2 | -urilor, -istelor |
Ti-po | Article Type=indefinite Number=plural Case=oblique | 1 | unor/un |
Timsr | Article Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=direct | 2 | un, -un/un |
Timsry | Article Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 1 | -ist |
Timso | Article Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 1 | unui/un |
Timp-y | Article Type=indefinite Gender=masculine Number=plural Clitic=yes | 2 | -işti, -i |
Tifsr | Article Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=direct | 2 | o/un, -o/un |
Tifsry | Article Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 1 | -istă |
Tifso | Article Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 1 | unei/un |
Tifsoy | Article Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=oblique Clitic=yes | 1 | -iste |
Tifp-y | Article Type=indefinite Gender=feminine Number=plural Clitic=yes | 2 | -uri, -iste |
Ts-po | Article Type=possessive Number=plural Case=oblique | 1 | alor/al |
Tsms | Article Type=possessive Gender=masculine Number=singular | 2 | al, -al/al |
Tsmp | Article Type=possessive Gender=masculine Number=plural | 1 | ai/al |
Tsfs | Article Type=possessive Gender=feminine Number=singular | 1 | a/al |
Tsfp | Article Type=possessive Gender=feminine Number=plural | 1 | ale/al |
Td-po | Article Type=demonstrative Number=plural Case=oblique | 1 | celor/cel |
Tdmsr | Article Type=demonstrative Gender=masculine Number=singular Case=direct | 1 | cel |
Tdmso | Article Type=demonstrative Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 1 | celui/cel |
Tdmpr | Article Type=demonstrative Gender=masculine Number=plural Case=direct | 1 | cei/cel |
Tdfsr | Article Type=demonstrative Gender=feminine Number=singular Case=direct | 1 | cea/cel |
Tdfso | Article Type=demonstrative Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 1 | celei/cel |
Tdfpr | Article Type=demonstrative Gender=feminine Number=plural Case=direct | 1 | cele/cel |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Adverb | R |
1 | Type | general | g |
particle | p | ||
negative | z | ||
modifier | m | ||
int-rel | w | ||
portmanteau | c | ||
2 | Degree | positive | p |
comparative | c | ||
superlative | s | ||
3 | Clitic | no | n |
yes | y |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Rgp | Adverb Type=general Degree=positive | 1262 | zi-de-zi, zi_de_zi, zelos, zdravăn, zadarnic, vultureşte, vulpeşte |
Rgpy | Adverb Type=general Degree=positive Clitic=yes | 57 | tocma'/tocmai, parc-/parcă, numa'/numai, -ntruna/întruna, -ntrucâtva/întrucâtva |
Rgc | Adverb Type=general Degree=comparative | 3 | superior, succesiv, din_ce_în_ce_mai |
Rgs | Adverb Type=general Degree=superlative | 12 | straşnic, preafrumos, perfect, nespus, nemaipomenit, extrem, extraordinar |
Rp | Adverb Type=particle | 7 | tot, tot_atât_de, prea, mai, la_fel_de, foarte, cam |
Rp-y | Adverb Type=particle Clitic=yes | 2 | to'/tot, ma'/mai |
Rz | Adverb Type=negative | 10 | niciunde, niciodată, nici, nicidecum, nicidecât, nicicum, nicicând |
Rw | Adverb Type=int-rel | 17 | unde, precum, pe_cât, oareşicum, oareşicând, oare, încotro, după_cât |
Rw-y | Adverb Type=int-rel Clitic=yes | 1 | cân'/când |
Rc | Adverb Type=portmanteau | 7 | în_loc, iar, iară, dicât/decât, decât, dăcât/decât, ca |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Adposition | S |
1 | Type | preposition | p |
2 | Formation | simple | s |
compound | c | ||
3 | Case | genitive | g |
dative | d | ||
accusative | a | ||
4 | Clitic | no | n |
yes | y |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Spsg | Adposition Type=preposition Formation=simple Case=genitive | 18 | primprejurul, jurul, înlăuntrul, îndărătul, înăuntrul, înapoia |
Spsgy | Adposition Type=preposition Formation=simple Case=genitive Clitic=yes | 3 | -naintea/înaintea, -mpotriva/împotriva, asupră/asupra |
Spsd | Adposition Type=preposition Formation=simple Case=dative | 7 | potrivit, mulţumită, întocmai, graţie, datorită, conform, aidoma |
Spsa | Adposition Type=preposition Formation=simple Case=accusative | 35 | sub, spre, pro, printru, printre, prin, peste, per, pe |
Spsay | Adposition Type=preposition Formation=simple Case=accusative Clitic=yes | 28 | printr-/printru, p'/pe, p-/pe, pe-/pe, pentr-/pentru, pân-/prin |
Spcg | Adposition Type=preposition Formation=compound Case=genitive | 48 | prin_preajma, prin_jurul, prin_intermediul, prin_faţa, pe_potriva |
Spca | Adposition Type=preposition Formation=compound Case=accusative | 39 | potrivit_cu, pe_sub, pe_la, pe_lângă, pe_după, pân-la/până_la |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Conjunction | C |
1 | Type | coordinating | c |
subordinating | s | ||
portmanteau | r | ||
2 | Formation | simple | s |
compound | c | ||
3 | Coord_Type | simple | s |
repetit | r | ||
correlat | c | ||
4 | Sub_Type | negative | z |
positive | p | ||
5 | Clitic | no | n |
yes | y |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Ccssp | Conjunction Type=coordinating Formation=simple Coord_Type=simple Sub_Type=positive | 12 | sau, or, ori, însă, fie, deci, darmite, dar, darămite |
Ccsspy | Conjunction Type=coordinating Formation=simple Coord_Type=simple Sub_Type=positive Clitic=yes | 4 | ş-/şi, or'/ori, -nsă/însă, da'/dar |
Cccsp | Conjunction Type=coordinating Formation=compound Coord_Type=simple Sub_Type=positive | 2 | va_să_zică, aşa_că |
Csssp | Conjunction Type=subordinating Formation=simple Coord_Type=simple Sub_Type=positive | 11 | până, întrucât, încât, fiindcă, fără, deşi, deoarece, de, dacă |
Cssspy | Conjunction Type=subordinating Formation=simple Coord_Type=simple Sub_Type=positive Clitic=yes | 7 | pân-/până, pân/până, până-/până, fiindc-/fiindcă, de-/de, dac-/dacă |
Cscsp | Conjunction Type=subordinating Formation=compound Coord_Type=simple Sub_Type=positive | 35 | precum_şi, pentru_că, pentru_ca, pe_măsură_ce, pe_câtă_vreme |
Crssp | Conjunction Type=portmanteau Formation=simple Coord_Type=simple Sub_Type=positive | 4 | ş'/şi, şî/şi, şi-/şi, şi |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Numeral | M |
1 | Type | cardinal | c |
ordinal | o | ||
fractal | f | ||
multiple | m | ||
collect | l | ||
2 | Gender | masculine | m |
feminine | f | ||
neuter | n | ||
3 | Number | singular | s |
plural | p | ||
4 | Case | direct | r |
oblique | o | ||
5 | Form | digit | d |
roman | r | ||
letter | l | ||
both | b | ||
6 | Definiteness | no | n |
yes | y | ||
7 | Clitic | no | n |
yes | y |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Mc-s-d | Numeral Type=cardinal Number=singular Form=digit | 27 | 99, 98, 85, 6079, 4, 2713, 2, 2050, 20 |
Mc-p-l | Numeral Type=cardinal Number=plural Form=letter | 64 | zero, zero-opt-treizeci, zece, zece-unsprezece, zece-mia, zece-douăzeci |
Mcms-ln | Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Form=letter Definiteness=no | 2 | milion, miliard |
Mcmsrl | Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Case=direct Form=letter | 1 | unu |
Mcmsrly | Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 3 | unul/unu, milionul/milion, miliardul/miliard |
Mcmsoly | Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 3 | unului/unu, milionului/milion, miliardului/miliard |
Mcmp-l | Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=plural Form=letter | 3 | doisprezece, doişpe, doi |
Mcfsrln | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=no | 3 | zece, sută, mie |
Mcfsrly | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 2 | suta/sută, mia/mie |
Mcfsoln | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=no | 3 | zeci/zece, sute/sută, mii/mie |
Mcfsoly | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 3 | zecii/zece, sutei/sută, miei/mie |
Mcfp-l | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Form=letter | 3 | douăsprezece/doisprezece, douăşpe/doişpe, două/doi |
Mcfp-ln | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Form=letter Definiteness=no | 3 | zeci/zece, sute/sută, mii/mie |
Mcfprln | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=no | 2 | milioane/milion, miliarde/miliard |
Mcfprly | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 5 | zecile/zece, sutele/sută, milioanele/milion, miliardele/miliard |
Mcfpoly | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 5 | zecilor/zece, sutelor/sută, milioanelor/milion, miliardelor/miliard |
Mo---l | Numeral Type=ordinal Form=letter | 1 | dintâi |
Mo---ln | Numeral Type=ordinal Form=letter Definiteness=no | 1 | întâi |
Mo---lny | Numeral Type=ordinal Form=letter Definiteness=no Clitic=yes | 1 | -ntâi/întâi |
Mo-s-r | Numeral Type=ordinal Number=singular Form=roman | 42 | X/zece, xx, XXX/treizeci, xxvi, x, xxix, xxiv, xxii, xxiii |
Moms-l | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Form=letter | 37 | zecelea/zece, unulea/unu, unsprezecelea/unsprezece, unşpelea/unsprezece |
Moms-ln | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Form=letter Definiteness=no | 3 | ultim, prim, penultim |
Momsrly | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimul/ultim, primul/prim, penultimul/penultim, întâiul/întâi |
Momsrlyy | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâiul/întâi |
Momsoly | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimului/ultim, primului/prim, penultimului/penultim, întâiului/întâi |
Momsolyy | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâiului/întâi |
Momp-ln | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Form=letter Definiteness=no | 3 | ultimi/ultim, primi/prim, penultimi/penultim |
Momprly | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimii/ultim, primii/prim, penultimii/penultim, întâii/întâi |
Momprlyy | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâii/întâi |
Mompoly | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimilor/ultim, primilor/prim, penultimilor/penultim, întâilor/întâi |
Mompolyy | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâilor/întâi |
Mofs-l | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Form=letter | 37 | zecea/zece, unsprezecea/unsprezece, unşpea/unsprezece, treizecea/treizeci |
Mofsrln | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=no | 3 | ultimă/ultim, primă/prim, penultimă/penultim |
Mofsrly | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 5 | ultima/ultim, prima/prim, penultima/penultim, întâiaşi/întâi |
Mofsrlyy | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 2 | -ntâiaşi/întâi, -ntâia/întâi |
Mofsoln | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=no | 3 | ultime/ultim, prime/prim, penultime/penultim |
Mofsoly | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimei/ultim, primei/prim, penultimei/penultim, întâii/întâi |
Mofsolyy | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâii/întâi |
Mofp-ln | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Form=letter Definiteness=no | 3 | ultime/ultim, prime/prim, penultime/penultim |
Mofprly | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimele/ultim, primele/prim, penultimele/penultim, întâile/întâi |
Mofprlyy | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâile/întâi |
Mofpoly | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimelor/ultim, primelor/prim, penultimelor/penultim, întâilor/întâi |
Mofpolyy | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâilor/întâi |
Mffsrln | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=no | 22 | zecime, unsprezecime, treisprezecime, treime, sutime, şesime |
Mffsrly | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 22 | zecimea/zecime, unsprezecimea/unsprezecime, treisprezecimea/treisprezecime |
Mffsoln | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=no | 22 | zecimi/zecime, unsprezecimi/unsprezecime, treisprezecimi/treisprezecime |
Mffsoly | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 22 | zecimii/zecime, unsprezecimii/unsprezecime, treisprezecimii/treisprezecime |
Mffprln | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=no | 22 | zecimi/zecime, unsprezecimi/unsprezecime, treisprezecimi/treisprezecime |
Mffprly | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 22 | zecimile/zecime, unsprezecimile/unsprezecime, treisprezecimile/treisprezecime |
Mffpoly | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 22 | zecimilor/zecime, unsprezecimilor/unsprezecime, treisprezecimilor/treisprezecime |
Mmmsr-n | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 9 | înzecit, întreit, însutit, înşesit, înşeptit, înmiit, îndoit |
Mmmsr-ny | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=no Clitic=yes | 9 | -nzecit/înzecit, -ntreit/întreit, -nsutit/însutit, -nşesit/înşesit |
Mmmsr-y | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 9 | înzecitul/înzecit, întreitul/întreit, însutitul/însutit, înşesitul/înşesit |
Mmmsr-yy | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzecitul/înzecit, -ntreitul/întreit, -nsutitul/însutit, -nşesitul/înşesit |
Mmmso-y | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 9 | înzecitului/înzecit, întreitului/întreit, însutitului/însutit |
Mmmso-yy | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzecitului/înzecit, -ntreitului/întreit, -nsutitului/însutit |
Mmmpr-n | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=no | 9 | înzeciţi/înzecit, întreiţi/întreit, însutiţi/însutit, înşesiţi/înşesit |
Mmmpr-ny | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=no Clitic=yes | 9 | -nzeciţi/înzecit, -ntreiţi/întreit, -nsutiţi/însutit, -nşesiţi/înşesit |
Mmmpr-y | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 9 | înzeciţii/înzecit, întreiţii/întreit, însutiţii/însutit, înşesiţii/înşesit |
Mmmpr-yy | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzeciţii/înzecit, -ntreiţii/întreit, -nsutiţii/însutit, -nşesiţii/înşesit |
Mmmpo-y | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 9 | înzeciţilor/înzecit, întreiţilor/întreit, însutiţilor/însutit |
Mmmpo-yy | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzeciţilor/înzecit, -ntreiţilor/întreit, -nsutiţilor/însutit |
Mmfsr-n | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 9 | înzecită/înzecit, întreită/întreit, însutită/însutit, înşesită/înşesit |
Mmfsr-ny | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no Clitic=yes | 9 | -nzecită/înzecit, -ntreită/întreit, -nsutită/însutit, -nşesită/înşesit |
Mmfsr-y | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 9 | înzecita/înzecit, întreita/întreit, însutita/însutit, înşesita/înşesit |
Mmfsr-yy | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzecita/înzecit, -ntreita/întreit, -nsutita/însutit, -nşesita/înşesit |
Mmfso-n | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no | 9 | înzecite/înzecit, întreite/întreit, însutite/însutit, înşesite/înşesit |
Mmfso-ny | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no Clitic=yes | 9 | -nzecite/înzecit, -ntreite/întreit, -nsutite/însutit, -nşesite/înşesit |
Mmfso-y | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 9 | înzecitei/înzecit, întreitei/întreit, însutitei/însutit, înşesitei/înşesit |
Mmfso-yy | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzecitei/înzecit, -ntreitei/întreit, -nsutitei/însutit, -nşesitei/înşesit |
Mmfp--n | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Definiteness=no | 9 | înzecite/înzecit, întreite/întreit, însutite/însutit, înşesite/înşesit |
Mmfp--ny | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Definiteness=no Clitic=yes | 9 | -nzecite/înzecit, -ntreite/întreit, -nsutite/însutit, -nşesite/înşesit |
Mmfpr-y | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 9 | înzecitele/înzecit, întreitele/întreit, însutitele/însutit, înşesitele/înşesit |
Mmfpr-yy | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzecitele/înzecit, -ntreitele/întreit, -nsutitele/însutit, -nşesitele/înşesit |
Mmfpo-y | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 9 | înzecitelor/înzecit, întreitelor/întreit, însutitelor/însutit |
Mmfpo-yy | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzecitelor/înzecit, -ntreitelor/întreit, -nsutitelor/însutit |
Ml-pr | Numeral Type=collect Number=plural Case=direct | 2 | tuspatru, câteşipatru |
Ml-po | Numeral Type=collect Number=plural Case=oblique | 2 | amânduror/amândoi, amândurora/amândoi |
Mlmpr | Numeral Type=collect Gender=masculine Number=plural Case=direct | 4 | tustrei, câteşitrei, ambii, amândoi |
Mlmpo | Numeral Type=collect Gender=masculine Number=plural Case=oblique | 1 | ambilor/ambii |
Mlfpr | Numeral Type=collect Gender=feminine Number=plural Case=direct | 4 | tustrele, câteşitrele, ambele/ambii, amândouă/amândoi |
Mlfpo | Numeral Type=collect Gender=feminine Number=plural Case=oblique | 1 | ambelor/ambii |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Particle | Q |
1 | Type | negative | z |
infinitive | n | ||
subjunctive | s | ||
aspect | a | ||
future | f | ||
3 | Clitic | no | n |
yes | y |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Qz | Particle Type=negative | 1 | nu |
Qz-y | Particle Type=negative Clitic=yes | 1 | n-/nu |
Qn | Particle Type=infinitive | 1 | a |
Qn-y | Particle Type=infinitive Clitic=yes | 1 | -a/a |
Qs | Particle Type=subjunctive | 2 | s-/să, să |
Qf | Particle Type=future | 2 | o, -o |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Interjection | I |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
I | Interjection | 207 | ziua-bună, zdup, zbughi, zău, zapa-zapa, vur, vum, vivat, vîrşti |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Abbreviation | Y |
1 | Syntactic_Type | nominal | n |
verbal | v | ||
adjectival | a | ||
adverbial | r | ||
pronominal | p | ||
2 | Gender | masculine | m |
feminine | f | ||
neuter | n | ||
3 | Number | singular | s |
plural | p | ||
4 | Case | direct | r |
oblique | o | ||
vocative | v | ||
5 | Definiteness | yes | y |
no | n |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Y | Abbreviation | 120 | v.v./vice_versa, u.s./ut_supra, URSS, urm./următoarele, UMF, UCECOM |
Yn | Abbreviation Syntactic_Type=nominal | 688 | Z./zero, zool./zoologie, Zn/zinc, Z./impedanţă, Xe/xenon, W/wolfram |
Ynmsry | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 6 | dnul/domnul, dl./domnul, dl/domnul, d./domnul, b-dul/bulevardul |
Ynmsoy | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 2 | dlui/domnului, d-lui/domnului |
Ynmsvy | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 1 | d-le/domnule |
Ynmpry | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 3 | d-ra/domnişoara, dnii/domnii, d-nii/domnii |
Ynmpoy | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 1 | dlor/domnilor |
Ynmpvy | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=masculine Number=plural Case=vocative Definiteness=yes | 1 | d-lor/domnilor |
Ynfsry | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 3 | dra/domnişoara, dna/doamna, d-na/doamna |
Ynfsoy | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 3 | drei/domnişoarei, dnei/doamnei, d-nei/doamnei |
Ynfpvy | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=feminine Number=plural Case=vocative Definiteness=yes | 1 | d-lor/doamnelor |
Yv | Abbreviation Syntactic_Type=verbal | 6 | v./vide, vid./vide, ob./obiit, div./divide, cit./citeşte, ad./adaugă |
Ya | Abbreviation Syntactic_Type=adjectival | 26 | v./vechi, tranz./tranzitiv, refl./reflexiv, recipr./reciproc |
Yr | Abbreviation Syntactic_Type=adverbial | 18 | vs./versus, ş.a.m.d./şi_aşa_mai_departe, ptr./pentru, pt./pentru |
Yp | Abbreviation Syntactic_Type=pronominal | 2 | dvs./dumneavoastră, dv./dumneavoastră |
Yp-sr | Abbreviation Syntactic_Type=pronominal Number=singular Case=direct | 2 | d-ta/dumneata, d-sa/dumneasa |
Yp-so | Abbreviation Syntactic_Type=pronominal Number=singular Case=oblique | 2 | d-tale/dumitale, d-sale/dumisale |
Yp-p | Abbreviation Syntactic_Type=pronominal Number=plural | 2 | d-voastră/dumneavoastră, d-lor/dumnealor |
Ypms | Abbreviation Syntactic_Type=pronominal Gender=masculine Number=singular | 1 | d-lui/dumnealui |
Ypfs | Abbreviation Syntactic_Type=pronominal Gender=feminine Number=singular | 1 | d-ei/dumneaei |
P | Attribute (en) | Value (en) | Code (en) |
0 | CATEGORY | Residual | X |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
X | Residual | 1 | 2+2=5 |
In this section all the attributes presented in the tables are listed in alphabetical order.
Attribute (en) | Category (en) | Position |
Case | Abbreviation | 4 |
Case | Adjective | 5 |
Case | Adposition | 3 |
Case | Article | 4 |
Case | Determiner | 5 |
Case | Noun | 4 |
Case | Numeral | 4 |
Case | Pronoun | 5 |
Clitic | Adjective | 7 |
Clitic | Adposition | 4 |
Clitic | Adverb | 3 |
Clitic | Article | 5 |
Clitic | Conjunction | 5 |
Clitic | Determiner | 8 |
Clitic | Noun | 6 |
Clitic | Numeral | 7 |
Clitic | Particle | 3 |
Clitic | Pronoun | 8 |
Clitic | Verb | 10 |
Coord_Type | Conjunction | 3 |
Definiteness | Abbreviation | 5 |
Definiteness | Adjective | 6 |
Definiteness | Noun | 5 |
Definiteness | Numeral | 6 |
Degree | Adjective | 2 |
Degree | Adverb | 2 |
Form | Numeral | 5 |
Formation | Adposition | 2 |
Formation | Conjunction | 2 |
Gender | Abbreviation | 2 |
Gender | Adjective | 3 |
Gender | Article | 2 |
Gender | Determiner | 3 |
Gender | Noun | 2 |
Gender | Numeral | 2 |
Gender | Pronoun | 3 |
Gender | Verb | 6 |
Modific_Type | Determiner | 9 |
Number | Abbreviation | 3 |
Number | Adjective | 4 |
Number | Article | 3 |
Number | Determiner | 4 |
Number | Noun | 3 |
Number | Numeral | 3 |
Number | Pronoun | 4 |
Number | Verb | 5 |
Owner_Number | Determiner | 6 |
Owner_Number | Pronoun | 6 |
Person | Determiner | 2 |
Person | Pronoun | 2 |
Person | Verb | 4 |
Pronoun_Form | Pronoun | 14 |
Sub_Type | Conjunction | 4 |
Syntactic_Type | Abbreviation | 1 |
Tense | Verb | 3 |
Type | Adjective | 1 |
Type | Adposition | 1 |
Type | Adverb | 1 |
Type | Article | 1 |
Type | Conjunction | 1 |
Type | Determiner | 1 |
Type | Noun | 1 |
Type | Numeral | 1 |
Type | Particle | 1 |
Type | Pronoun | 1 |
Type | Verb | 1 |
VForm | Verb | 2 |
The values presented within the tables are, in the following, listed in alphabetical order; the first column gives the name of the value, the second column its code and the third lists attributes for which the value is appropriate.
Value (en) | Code (en) | Attribute (en) | Category (en) |
accusative | a | Case | Adposition |
accusative | a | Case | Pronoun |
adjectival | a | Syntactic_Type | Abbreviation |
adverbial | r | Syntactic_Type | Abbreviation |
aspect | a | Type | Particle |
auxiliary | a | Type | Verb |
both | b | Form | Numeral |
cardinal | c | Type | Numeral |
collect | l | Type | Numeral |
common | c | Type | Noun |
comparative | c | Degree | Adjective |
comparative | c | Degree | Adverb |
compound | c | Formation | Adposition |
compound | c | Formation | Conjunction |
coordinating | c | Type | Conjunction |
copula | c | Type | Verb |
correlat | c | Coord_Type | Conjunction |
dative | d | Case | Adposition |
dative | d | Case | Pronoun |
definite | f | Type | Article |
demonstrative | d | Type | Article |
demonstrative | d | Type | Determiner |
demonstrative | d | Type | Pronoun |
digit | d | Form | Numeral |
direct | r | Case | Abbreviation |
direct | r | Case | Adjective |
direct | r | Case | Article |
direct | r | Case | Determiner |
direct | r | Case | Noun |
direct | r | Case | Numeral |
direct | r | Case | Pronoun |
emphatic | h | Type | Determiner |
feminine | f | Gender | Abbreviation |
feminine | f | Gender | Adjective |
feminine | f | Gender | Article |
feminine | f | Gender | Determiner |
feminine | f | Gender | Noun |
feminine | f | Gender | Numeral |
feminine | f | Gender | Pronoun |
feminine | f | Gender | Verb |
first | 1 | Person | Determiner |
first | 1 | Person | Pronoun |
first | 1 | Person | Verb |
fractal | f | Type | Numeral |
future | f | Type | Particle |
general | g | Type | Adverb |
genitive | g | Case | Adposition |
genitive | g | Case | Pronoun |
gerund | g | VForm | Verb |
imperative | m | VForm | Verb |
imperfect | i | Tense | Verb |
indefinite | i | Type | Article |
indefinite | i | Type | Determiner |
indefinite | i | Type | Pronoun |
indicative | i | VForm | Verb |
infinitive | n | Type | Particle |
infinitive | n | VForm | Verb |
int-rel | w | Type | Adverb |
int-rel | w | Type | Determiner |
int-rel | w | Type | Pronoun |
letter | l | Form | Numeral |
main | m | Type | Verb |
masculine | m | Gender | Abbreviation |
masculine | m | Gender | Adjective |
masculine | m | Gender | Article |
masculine | m | Gender | Determiner |
masculine | m | Gender | Noun |
masculine | m | Gender | Numeral |
masculine | m | Gender | Pronoun |
masculine | m | Gender | Verb |
modal | o | Type | Verb |
modifier | m | Type | Adverb |
multiple | m | Type | Numeral |
negative | z | Sub_Type | Conjunction |
negative | z | Type | Adverb |
negative | z | Type | Determiner |
negative | z | Type | Particle |
negative | z | Type | Pronoun |
neuter | n | Gender | Abbreviation |
neuter | n | Gender | Adjective |
neuter | n | Gender | Article |
neuter | n | Gender | Determiner |
neuter | n | Gender | Noun |
neuter | n | Gender | Numeral |
neuter | n | Gender | Pronoun |
neuter | n | Gender | Verb |
no | n | Clitic | Adjective |
no | n | Clitic | Adposition |
no | n | Clitic | Adverb |
no | n | Clitic | Article |
no | n | Clitic | Conjunction |
no | n | Clitic | Determiner |
no | n | Clitic | Noun |
no | n | Clitic | Numeral |
no | n | Clitic | Particle |
no | n | Clitic | Pronoun |
no | n | Clitic | Verb |
no | n | Definiteness | Abbreviation |
no | n | Definiteness | Adjective |
no | n | Definiteness | Noun |
no | n | Definiteness | Numeral |
nominal | n | Syntactic_Type | Abbreviation |
nominative | n | Case | Pronoun |
oblique | o | Case | Abbreviation |
oblique | o | Case | Adjective |
oblique | o | Case | Article |
oblique | o | Case | Determiner |
oblique | o | Case | Noun |
oblique | o | Case | Numeral |
oblique | o | Case | Pronoun |
ordinal | o | Type | Numeral |
participle | p | VForm | Verb |
particle | p | Type | Adverb |
past | s | Tense | Verb |
personal | p | Type | Pronoun |
pluperfect | l | Tense | Verb |
plural | p | Number | Abbreviation |
plural | p | Number | Adjective |
plural | p | Number | Article |
plural | p | Number | Determiner |
plural | p | Number | Noun |
plural | p | Number | Numeral |
plural | p | Number | Pronoun |
plural | p | Number | Verb |
plural | p | Owner_Number | Determiner |
plural | p | Owner_Number | Pronoun |
portmanteau | c | Type | Adverb |
portmanteau | r | Type | Conjunction |
positive | p | Degree | Adjective |
positive | p | Degree | Adverb |
positive | p | Sub_Type | Conjunction |
possessive | s | Type | Article |
possessive | s | Type | Determiner |
possessive | s | Type | Pronoun |
postnomin | o | Modific_Type | Determiner |
prenomin | e | Modific_Type | Determiner |
preposition | p | Type | Adposition |
present | p | Tense | Verb |
pronominal | p | Syntactic_Type | Abbreviation |
proper | p | Type | Noun |
qualificative | f | Type | Adjective |
reflexive | x | Type | Pronoun |
repetit | r | Coord_Type | Conjunction |
roman | r | Form | Numeral |
second | 2 | Person | Determiner |
second | 2 | Person | Pronoun |
second | 2 | Person | Verb |
simple | s | Coord_Type | Conjunction |
simple | s | Formation | Adposition |
simple | s | Formation | Conjunction |
singular | s | Number | Abbreviation |
singular | s | Number | Adjective |
singular | s | Number | Article |
singular | s | Number | Determiner |
singular | s | Number | Noun |
singular | s | Number | Numeral |
singular | s | Number | Pronoun |
singular | s | Number | Verb |
singular | s | Owner_Number | Determiner |
singular | s | Owner_Number | Pronoun |
strong | s | Pronoun_Form | Pronoun |
subjunctive | s | Type | Particle |
subjunctive | s | VForm | Verb |
subordinating | s | Type | Conjunction |
superlative | s | Degree | Adjective |
superlative | s | Degree | Adverb |
third | 3 | Person | Determiner |
third | 3 | Person | Pronoun |
third | 3 | Person | Verb |
verbal | v | Syntactic_Type | Abbreviation |
vocative | v | Case | Abbreviation |
vocative | v | Case | Adjective |
vocative | v | Case | Noun |
vocative | v | Case | Pronoun |
weak | w | Pronoun_Form | Pronoun |
yes | y | Clitic | Adjective |
yes | y | Clitic | Adposition |
yes | y | Clitic | Adverb |
yes | y | Clitic | Article |
yes | y | Clitic | Conjunction |
yes | y | Clitic | Determiner |
yes | y | Clitic | Noun |
yes | y | Clitic | Numeral |
yes | y | Clitic | Particle |
yes | y | Clitic | Pronoun |
yes | y | Clitic | Verb |
yes | y | Definiteness | Abbreviation |
yes | y | Definiteness | Adjective |
yes | y | Definiteness | Noun |
yes | y | Definiteness | Numeral |
This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.
MSD | Features | Lexical entries | Examples of usage |
Nc---n | Noun Type=common Definiteness=no | 38 | zgârie-nori, zgârie-brânză, vântură-ţară, vântură-lume, una_cu_pământul |
Nc-s-ny | Noun Type=common Number=singular Definiteness=no Clitic=yes | 4 | fii-/fiu, fii-/fiică, bunică-/bunic, bunică-/bunică |
Ncm--n | Noun Type=common Gender=masculine Definiteness=no | 43 | zgripţoroi, tremurici, trăgaci, tei, tălmaci, răţoi, poliţai |
Ncms-n | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Definiteness=no | 8183 | zvon, zvonit, zvârlit, zvârcolit, zvântat, zvâcnit, zvâcnet, zuruit |
Ncms-ny | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Definiteness=no Clitic=yes | 45 | tim'/timp, sem'/semn, -nvins/învins, -nvingător/învingător, -nveliş/înveliş |
Ncmsvn | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=no | 11 | urcior/ulcior, tovarăşe/tovarăş, sindicalist, prietene/prieten |
Ncmsvny | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=no Clitic=yes | 1 | -mpărate/împărat |
Ncmsvy | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 2124 | zvonule/zvon, zvonitule/zvonit, zvârcolitule/zvârcolit, zvâcnitule/zvâcnit |
Ncmsry | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 7943 | zvonul/zvon, zvonitul/zvonit, zvârlitul/zvârlit, zvârcolitul/zvârcolit |
Ncmsryy | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 77 | visu'/vis, următoru'/următorul, trotuaru'/trotuar, tipu'/tip |
Ncmsoy | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 7852 | zvonului/zvon, zvonitului/zvonit, zvârlitului/zvârlit, zvârcolitului/zvârcolit |
Ncmsoyy | Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 40 | -nvinsului/învins, -nvingătorului/învingător, -nvelişului/înveliş |
Ncmp-n | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Definiteness=no | 3440 | zulufi/zuluf, zugravi/zugrav, zori, zootehnicieni/zootehnician |
Ncmp-ny | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Definiteness=no Clitic=yes | 20 | -nvinşi/învins, -nvingători/învingător, -nvăţători/învăţător |
Ncmpvy | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=vocative Definiteness=yes | 8 | nenorociţilor/nenorocit, nefericiţilor/nefericit, mânuitorilor/mânuitor |
Ncmpry | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 3401 | zulufii/zuluf, zugravii/zugrav, zorii/zori, zootehnicienii/zootehnician |
Ncmpryy | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 20 | -nvinşii/învins, -nvingătorii/învingător, -nvăţătorii/învăţător |
Ncmpoy | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 3404 | zulufilor/zuluf, zugravilor/zugrav, zootehnicienilor/zootehnician |
Ncmpoyy | Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 20 | -nvinşilor/învins, -nvingătorilor/învingător, -nvăţătorilor/învăţător |
Ncf--n | Noun Type=common Gender=feminine Definiteness=no | 320 | ziditoare, zeie, zeflemitoare, zdrobitoare, zburătoare, zămislitoare |
Ncf--ny | Noun Type=common Gender=feminine Definiteness=no Clitic=yes | 3 | -nvăţătoare/învăţătoare, -nsoţitoare/însoţitoare, -ngrijitoare/îngrijitoare |
Ncfs-n | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Definiteness=no | 3 | soia, sete, foame |
Ncfsvy | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 3376 | zvonireo/zvonire, zvârcolireo/zvârcolire, zvâcnireo/zvâcnire |
Ncfsrn | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 9843 | zvonistică, zvonire, zvârlitură, zvârlire, zvârcolire, zvârcoleală |
Ncfsrny | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no Clitic=yes | 162 | -nvrăjbire/învrăjbire, -nvoire/învoire, -nvoială/învoială, -nviere/înviere |
Ncfsry | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 10112 | zvonistica/zvonistică, zvonirea/zvonire, zvârlitura/zvârlitură |
Ncfsryy | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 164 | -nvrăjbirea/învrăjbire, -nvoirea/învoire, -nvoiala/învoială, -nvierea/înviere |
Ncfson | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no | 9567 | zvonistici/zvonistică, zvoniri/zvonire, zvârlituri/zvârlitură |
Ncfsony | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no Clitic=yes | 160 | -nvrăjbiri/învrăjbire, -nvoiri/învoire, -nvoieli/învoială, -nvieri/înviere |
Ncfsoy | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 9931 | zvonisticii/zvonistică, zvonirii/zvonire, zvârliturii/zvârlitură |
Ncfsoyy | Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 163 | -nvrăjbirii/învrăjbire, -nvoirii/învoire, -nvoielii/învoială |
Ncfp-n | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Definiteness=no | 13042 | zvonuri/zvon, zvoniri/zvonire, zvârlituri/zvârlitură, zvârliri/zvârlire |
Ncfp-ny | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Definiteness=no Clitic=yes | 171 | -nvrăjbiri/învrăjbire, -nvoiri/învoire, -nvoieli/învoială, -nvieri/înviere |
Ncfpvy | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=vocative Definiteness=yes | 3 | ratatelor/ratată, nefericitelor/nefericit, liderelor/lideră |
Ncfpry | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 13291 | zvonurile/zvon, zvonirile/zvonire, zvârliturile/zvârlitură, zvârlirile/zvârlire |
Ncfpryy | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 173 | -nvrăjbirile/învrăjbire, -nvoirile/învoire, -nvoielile/învoială |
Ncfpoy | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 12898 | zvonurilor/zvon, zvonirilor/zvonire, zvârliturilor/zvârlitură |
Ncfpoyy | Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 173 | -nvrăjbirilor/învrăjbire, -nvoirilor/învoire, -nvoielilor/învoială |
Np | Noun Type=proper | 1945 | Zurich, Zurbaran, Zsigmond, Zorro, Zoocom, Zoltan, Zoe, Zmaranda |
Npmsvn | Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=no | 7 | Ştefane/Ştefan, Ioane/Ion, Ioane/Ioan, Iisuse/Iisus, Eugene/Eugen |
Npmsvy | Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 2 | Nicule, Nelule/Nelu |
Npmsry | Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 120 | Zărneştiul/Zărneşti, Washingtonul/Washington, Topoloveniul/Topoloveni |
Npmsoy | Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 122 | Zărneştiului/Zărneşti, Washingtonului/Washington, Topoloveniului/Topoloveni |
Npmp-n | Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Definiteness=no | 2 | Atrizi/Atrid, Asclepiazi/Asclepiad |
Npmpry | Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 10 | Pârteştii/Pârteşti, Iaşii/Iaşi, Filipeştii/Filipeşti, Cotrocenii/Cotroceni |
Npmpoy | Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 8 | Pelopizilor/Pelopid, Iaşilor/Iaşi, Cotrocenilor/Cotroceni, Carpaţilor/Carpaţi |
Npfsvy | Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 1 | Mărio/Măria |
Npfsrn | Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 80 | Veneţie/Veneţia, Varşovie/Varşovia, Ungarie/Ungaria, Turcie/Turcia |
Npfsry | Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 6 | Stelei/Stela, Nouvorba/Nouvorbă, Hydrei/Hydra, Hydra, Dunărea/Dunăre |
Npfson | Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no | 77 | Turcii/Turcia, Tunisii/Tunisia, Tulcii/Tulcea, Transnistrii/Transnistria |
Npfsoy | Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 234 | Vienei/Viena, Victoriei/Victoria, Veneţiei/Veneţia, Vasilicăi/Vasilica |
Npfp-n | Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Definiteness=no | 4 | Românii/România, Mării/Măria, Madone/Madona, Dionisii/Dionisie |
Npfpry | Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 5 | Paştile/Paşte, Moirele/Moiră, Măriile/Măria, Madonele/Madona |
Npfpoy | Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 8 | Statelor_Unite/Statele_Unite, Statelor_Unite_ale_Americii/Statele_Unite_ale_Americii |
Vmip1s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular | 4265 | zvonesc/zvoni, zvârl/zvârli, zvârcolesc/zvârcoli, zvânt/zvânta |
Vmip1s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Clitic=yes | 474 | sim'/simţi, -s/fi, rogu/ruga, po'/putea, -nzorzonez/înzorzona |
Vmip1p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural | 4244 | zvonim/zvoni, zvârlim/zvârli, zvârcolim/zvârcoli, zvântăm/zvânta |
Vmip1p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Clitic=yes | 463 | -nzorzonăm/înzorzona, -nzidim/înzidi, -nzestrăm/înzestra, -nzecim/înzeci |
Vmip2s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular | 4270 | zvoneşti/zvoni, zvârli, zvârcoleşti/zvârcoli, zvânţi/zvânta, zvâcneşti/zvâcni |
Vmip2s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Clitic=yes | 470 | po'/putea, -nzorzonezi/înzorzona, -nzideşti/înzidi, -nzestrezi/înzestra |
Vmip2p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural | 4250 | zvoniţi/zvoni, zvârliţi/zvârli, zvârcoliţi/zvârcoli, zvântaţi/zvânta |
Vmip2p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Clitic=yes | 463 | -nzorzonaţi/înzorzona, -nzidiţi/înzidi, -nzestraţi/înzestra, -nzeciţi/înzeci |
Vmip3 | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third | 2681 | zvârlă/zvârli, zvântă/zvânta, zumzăie/zumzăi, zornăiză/zornăi |
Vmip3-----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Clitic=yes | 266 | sfâşi-/sfâşia, -nzorzonează/înzorzona, -nzestrează/înzestra, -nvolburează/învolbura |
Vmip3s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular | 1646 | zvoneşte/zvoni, zvârle/zvârli, zvârcoleşte/zvârcoli, zvâcneşte/zvâcni |
Vmip3s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Clitic=yes | 216 | tre'/trebui, -nzideşte/înzidi, -nzeceşte/înzeci, -nzdrăveneşte/înzdrăveni |
Vmip3p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural | 1616 | zvonesc/zvoni, zvârl/zvârli, zvârcolesc/zvârcoli, zvâcnesc/zvâcni |
Vmip3p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Clitic=yes | 197 | zi'/zice, -s/fi, -nzidesc/înzidi, -nzecesc/înzeci, -nzdrăvenesc/înzdrăveni |
Vmii1 | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first | 4247 | zvoneam/zvoni, zvârleam/zvârli, zvârcoleam/zvârcoli, zvântam/zvânta |
Vmii1-----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Clitic=yes | 463 | -nzorzonam/înzorzona, -nzideam/înzidi, -nzestram/înzestra, -nzeceam/înzeci |
Vmii1s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular | 1 | torceam/toarce |
Vmii1p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural | 1 | torceam/toarce |
Vmii2s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular | 4244 | zvoneai/zvoni, zvârleai/zvârli, zvârcoleai/zvârcoli, zvântai/zvânta |
Vmii2s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular Clitic=yes | 463 | -nzorzonai/înzorzona, -nzideai/înzidi, -nzestrai/înzestra, -nzeceai/înzeci |
Vmii2p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural | 4244 | zvoneaţi/zvoni, zvârleaţi/zvârli, zvârcoleaţi/zvârcoli, zvântaţi/zvânta |
Vmii2p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural Clitic=yes | 463 | -nzorzonaţi/înzorzona, -nzideaţi/înzidi, -nzestraţi/înzestra |
Vmii3s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular | 4281 | zvonea/zvoni, zvârlea/zvârli, zvârcolea/zvârcoli, zvânta, zvâcnea/zvâcni |
Vmii3s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Clitic=yes | 473 | -nzorzona/înzorzona, -nzidea/înzidi, -nzestra/înzestra, -nzecea/înzeci |
Vmii3p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural | 4266 | zvoneau/zvoni, zvârleau/zvârli, zvârcoleau/zvârcoli, zvântau/zvânta |
Vmii3p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Clitic=yes | 463 | -nzorzonau/înzorzona, -nzideau/înzidi, -nzestrau/înzestra, -nzeceau/înzeci |
Vmis1s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=first Number=singular | 4235 | zvonii/zvoni, zvârlii/zvârli, zvârcolii/zvârcoli, zvântai/zvânta |
Vmis1s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=first Number=singular Clitic=yes | 462 | -nzorzonai/înzorzona, -nzidii/înzidi, -nzestrai/înzestra, -nzecii/înzeci |
Vmis1p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=first Number=plural | 4393 | zvonirăm/zvoni, zvârliserăm/zvârli, zvârlirăm/zvârli, zvârcolirăm/zvârcoli |
Vmis1p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=first Number=plural Clitic=yes | 462 | -nzorzonarăm/înzorzona, -nzidirăm/înzidi, -nzestrarăm/înzestra |
Vmis2s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=second Number=singular | 4240 | zvonişi/zvoni, zvârlişi/zvârli, zvârcolişi/zvârcoli, zvântaşi/zvânta |
Vmis2s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=second Number=singular Clitic=yes | 462 | -nzorzonaşi/înzorzona, -nzidişi/înzidi, -nzestraşi/înzestra, -nzecişi/înzeci |
Vmis2p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=second Number=plural | 4393 | zvonirăţi/zvoni, zvârliserăţi/zvârli, zvârlirăţi/zvârli, zvârcolirăţi/zvârcoli |
Vmis2p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=second Number=plural Clitic=yes | 462 | -nzorzonarăţi/înzorzona, -nzidirăţi/înzidi, -nzestrarăţi/înzestra |
Vmis3s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=third Number=singular | 4267 | zvoni, zvârli, zvârcoli, zvântă/zvânta, zvâcni, zurui, zumzăi |
Vmis3s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=third Number=singular Clitic=yes | 470 | -nzorzonă/înzorzona, -nzidi/înzidi, -nzestră/înzestra, -nzeci/înzeci |
Vmis3p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=third Number=plural | 4412 | zvoniră/zvoni, zvârliseră/zvârli, zvârliră/zvârli, zvârcoliră/zvârcoli |
Vmis3p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=past Person=third Number=plural Clitic=yes | 462 | -nzorzonară/înzorzona, -nzidiră/înzidi, -nzestrară/înzestra, -nzeciră/înzeci |
Vmil1s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=first Number=singular | 3800 | zvonisem/zvoni, zvârcolisem/zvârcoli, zvâcnisem/zvâcni, zuruisem/zurui |
Vmil1s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=first Number=singular Clitic=yes | 462 | -nzorzonasem/înzorzona, -nzidisem/înzidi, -nzestrasem/înzestra |
Vmil1p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=first Number=plural | 4533 | zvoniserăm/zvoni, zvârlisem/zvârli, zvârcoliserăm/zvârcoli, zvântasem/zvânta |
Vmil1p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=first Number=plural Clitic=yes | 462 | -nzorzonaserăm/înzorzona, -nzidiserăm/înzidi, -nzestraserăm/înzestra |
Vmil2s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=second Number=singular | 4240 | zvoniseşi/zvoni, zvârliseşi/zvârli, zvârcoliseşi/zvârcoli, zvântaseşi/zvânta |
Vmil2s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=second Number=singular Clitic=yes | 462 | -nzorzonaseşi/înzorzona, -nzidiseşi/înzidi, -nzestraseşi/înzestra |
Vmil2p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=second Number=plural | 4085 | zvoniserăţi/zvoni, zvârcoliserăţi/zvârcoli, zvâcniserăţi/zvâcni |
Vmil2p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=second Number=plural Clitic=yes | 462 | -nzorzonaserăţi/înzorzona, -nzidiserăţi/înzidi, -nzestraserăţi/înzestra |
Vmil3s | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=third Number=singular | 4269 | zvonise/zvoni, zvârlise/zvârli, zvârcolise/zvârcoli, zvântase/zvânta |
Vmil3s----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=third Number=singular Clitic=yes | 470 | -nzorzonase/înzorzona, -nzidise/înzidi, -nzestrase/înzestra, -nzecise/înzeci |
Vmil3p | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=third Number=plural | 4105 | zvoniseră/zvoni, zvârcoliseră/zvârcoli, zvâcniseră/zvâcni, zuruiseră/zurui |
Vmil3p----y | Verb Type=main VForm=indicative Tense=pluperfect Person=third Number=plural Clitic=yes | 462 | -nzorzonaseră/înzorzona, -nzidiseră/înzidi, -nzestraseră/înzestra |
Vmsp1s | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=first Number=singular | 1 | fiu/fi |
Vmsp1p | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=first Number=plural | 1 | fim/fi |
Vmsp2s | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=second Number=singular | 1 | fii/fi |
Vmsp2p | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=second Number=plural | 1 | fiţi/fi |
Vmsp3 | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=third | 4294 | zvonească/zvoni, zvârle/zvârli, zvârcolească/zvârcoli, zvânte/zvânta |
Vmsp3-----y | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=third Clitic=yes | 468 | -nzorzoneze/înzorzona, -nzidească/înzidi, -nzestreze/înzestra |
Vmsp3s | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=third Number=singular | 10 | plouă/ploua, pese/păsa, ningă/ninge, înviforeze/învifora, întomneze/întomna |
Vmsp3s----y | Verb Type=main VForm=subjunctive Tense=present Person=third Number=singular Clitic=yes | 7 | -nviforeze/învifora, -ntomneze/întomna, -nroureze/înroura, -nnoreze/înnora |
Vmm-2s | Verb Type=main VForm=imperative Person=second Number=singular | 8309 | zvoni, zvoneşte/zvoni, zvârli, zvârle/zvârli, zvârcoli, zvârcoleşte/zvârcoli |
Vmm-2s----y | Verb Type=main VForm=imperative Person=second Number=singular Clitic=yes | 915 | ţin/ţine, ofer/oferi, -nzorzonează/înzorzona, -nzorzona/înzorzona |
Vmm-2p | Verb Type=main VForm=imperative Person=second Number=plural | 4246 | zvoniţi/zvoni, zvârliţi/zvârli, zvârcoliţi/zvârcoli, zvântaţi/zvânta |
Vmm-2p----y | Verb Type=main VForm=imperative Person=second Number=plural Clitic=yes | 463 | -nzorzonaţi/înzorzona, -nzidiţi/înzidi, -nzestraţi/înzestra, -nzeciţi/înzeci |
Vmnp | Verb Type=main VForm=infinitive Tense=present | 4301 | zvoni, zvârli, zvârcoli, zvânta, zvâcni, zurui, zumzăi, zugrăvi |
Vmnp------y | Verb Type=main VForm=infinitive Tense=present Clitic=yes | 475 | -nzorzona/înzorzona, -nzidi/înzidi, -nzestra/înzestra, -nzeci/înzeci |
Vmp--sm | Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=masculine | 4300 | zvonit/zvoni, zvârlit/zvârli, zvârcolit/zvârcoli, zvântat/zvânta |
Vmp--sm---y | Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=masculine Clitic=yes | 3398 | zvonitu/zvoni, zvârlitu/zvârli, zvârcolitu/zvârcoli, zvântatu/zvânta |
Vmg | Verb Type=main VForm=gerund | 12354 | zvonind/zvoni, zvârlind/zvârli, zvârcolind/zvârcoli, zvântând/zvânta |
Vmg-------y | Verb Type=main VForm=gerund Clitic=yes | 12806 | zvonindu/zvoni, zvârlindu/zvârli, zvârcolindu/zvârcoli, zvântându/zvânta |
Va--1 | Verb Type=auxiliary Person=first | 1 | am/avea |
Va--1-----y | Verb Type=auxiliary Person=first Clitic=yes | 1 | -am/avea |
Va--1s | Verb Type=auxiliary Person=first Number=singular | 3 | voi/vrea, oi/vrea, aş/avea |
Va--1s----y | Verb Type=auxiliary Person=first Number=singular Clitic=yes | 1 | -aş/avea |
Va--1p | Verb Type=auxiliary Person=first Number=plural | 2 | vom/vrea, -vom/vrea |
Va--2s | Verb Type=auxiliary Person=second Number=singular | 5 | vei/vrea, oi/vrea, îi/vrea, ăi/vrea, ai/avea |
Va--2s----y | Verb Type=auxiliary Person=second Number=singular Clitic=yes | 1 | -ai/avea |
Va--2p | Verb Type=auxiliary Person=second Number=plural | 6 | veţi/vrea, -veţi/vrea, îţi/vrea, eţi/vrea, ăţi/vrea, aţi/avea |
Va--2p----y | Verb Type=auxiliary Person=second Number=plural Clitic=yes | 1 | -aţi/avea |
Va--3 | Verb Type=auxiliary Person=third | 1 | ar/avea |
Va--3-----y | Verb Type=auxiliary Person=third Clitic=yes | 1 | -ar/avea |
Va--3s | Verb Type=auxiliary Person=third Number=singular | 5 | va/vrea, -va/vrea, o/vrea, a-/avea, a/avea |
Va--3s----y | Verb Type=auxiliary Person=third Number=singular Clitic=yes | 1 | -a/avea |
Va--3p | Verb Type=auxiliary Person=third Number=plural | 4 | vor/vrea, -vor/vrea, or/vrea, au/avea |
Va--3p----y | Verb Type=auxiliary Person=third Number=plural Clitic=yes | 1 | -au/avea |
Vanp | Verb Type=auxiliary VForm=infinitive Tense=present | 1 | fi |
Afp | Adjective Type=qualificative Degree=positive | 93 | vivace, video, un_pic_de, un_fel_de, turcoaz, sui-generis, standard |
Afp-p-n | Adjective Type=qualificative Degree=positive Number=plural Definiteness=no | 313 | zglobii/zglobiu, zeieşti/zeiesc, zbanghii/zbanghiu, vultureşti/vulturesc |
Afp-p-ny | Adjective Type=qualificative Degree=positive Number=plural Definiteness=no Clitic=yes | 1 | -ntregi/întreg |
Afp-poy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 15 | verzuilor/verzui, tinereştilor/tineresc, timpuriilor/timpuriu |
Afpm--n | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Definiteness=no | 5 | sugaci, greoi, dibaci, căprui, bălai |
Afpms-n | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Definiteness=no | 14177 | zvonit, zvelt, zvârlit, zvârcolit, zvântat, zvâcnit, zvâcnitor |
Afpms-ny | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Definiteness=no Clitic=yes | 132 | zbura'/zburat, 'yde/Hyde, trecu'/trecut, pomeni'/pomenit, -nzorzonat/înzorzonat |
Afpmsvn | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=no | 3 | iubite/iubit, dragă/drag, bătrâne/bătrân |
Afpmsvy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 1857 | zvonitule/zvonit, zveltule/zvelt, zvârcolitule/zvârcolit, zvâcnitule/zvâcnit |
Afpmsry | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 8104 | zvonitul/zvonit, zveltul/zvelt, zvârlitul/zvârlit, zvârcolitul/zvârcolit |
Afpmsryy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 118 | vechiu'/vechi, -nzorzonatul/înzorzonat, -nzestratul/înzestrat |
Afpmsoy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 8099 | zvonitului/zvonit, zveltului/zvelt, zvârlitului/zvârlit, zvârcolitului/zvârcolit |
Afpmsoyy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonatului/înzorzonat, -nzestratului/înzestrat, -nzăpezitului/înzăpezit |
Afpmp-n | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=plural Definiteness=no | 13695 | zvoniţi/zvonit, zvelţi/zvelt, zvârliţi/zvârlit, zvârcoliţi/zvârcolit |
Afpmp-ny | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=plural Definiteness=no Clitic=yes | 512 | -nzorzonaţi/înzorzonat, -nzidiţi/înzidit, -nzestraţi/înzestrat |
Afpmpry | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 8077 | zvoniţii/zvonit, zvelţii/zvelt, zvârliţii/zvârlit, zvârcoliţii/zvârcolit |
Afpmpryy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonaţii/înzorzonat, -nzestraţii/înzestrat, -nzăpeziţii/înzăpezit |
Afpmpoy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 8048 | zvoniţilor/zvonit, zvelţilor/zvelt, zvârliţilor/zvârlit, zvârcoliţilor/zvârcolit |
Afpmpoyy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonaţilor/înzorzonat, -nzestraţilor/înzestrat, -nzăpeziţilor/înzăpezit |
Afpf--n | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Definiteness=no | 593 | zvâcnitoare/zvâcnitor, zumzăitoare/zumzăitor, ziditoare/ziditor |
Afpf--ny | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Definiteness=no Clitic=yes | 31 | -nvăluitoare/învăluitor, -ntreprinzătoare/întreprinzător, -ntrebătoare/întrebător |
Afpfsvn | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=vocative Definiteness=no | 1 | dragă/drag |
Afpfsvy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 1838 | zvonito/zvonit, zvelto/zvelt, zvârcolito/zvârcolit, zvâcnito/zvâcnit |
Afpfsrn | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 13437 | zvonită/zvonit, zveltă/zvelt, zvârlită/zvârlit, zvârcolită/zvârcolit |
Afpfsrny | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no Clitic=yes | 87 | -nzorzonată/înzorzonat, -nzestrată/înzestrat, -nzăpezită/înzăpezit |
Afpfsry | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 8046 | zvonita/zvonit, zvelta/zvelt, zvârlita/zvârlit, zvârcolita/zvârcolit |
Afpfsryy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonata/înzorzonat, -nzestrata/înzestrat, -nzăpezita/înzăpezit |
Afpfson | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no | 13425 | zvonite/zvonit, zvelte/zvelt, zvârlite/zvârlit, zvârcolite/zvârcolit |
Afpfsony | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no Clitic=yes | 86 | -nzorzonate/înzorzonat, -nzestrate/înzestrat, -nzăpezite/înzăpezit |
Afpfsoy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 8055 | zvonitei/zvonit, zveltei/zvelt, zvârlitei/zvârlit, zvârcolitei/zvârcolit |
Afpfsoyy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonatei/înzorzonat, -nzestratei/înzestrat, -nzăpezitei/înzăpezit |
Afpfp-n | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Definiteness=no | 13141 | zvonite/zvonit, zvelte/zvelt, zvârlite/zvârlit, zvârcolite/zvârcolit |
Afpfp-ny | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Definiteness=no Clitic=yes | 87 | -nzorzonate/înzorzonat, -nzestrate/înzestrat, -nzăpezite/înzăpezit |
Afpfpry | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 8069 | zvonitele/zvonit, zveltele/zvelt, zvârlitele/zvârlit, zvârcolitele/zvârcolit |
Afpfpryy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonatele/înzorzonat, -nzestratele/înzestrat, -nzăpezitele/înzăpezit |
Afpfpon | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=no | 2 | serbede/searbăd, ataror/atare |
Afpfpoy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 8054 | zvonitelor/zvonit, zveltelor/zvelt, zvârlitelor/zvârlit, zvârcolitelor/zvârcolit |
Afpfpoyy | Adjective Type=qualificative Degree=positive Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 117 | -nzorzonatelor/înzorzonat, -nzestratelor/înzestrat, -nzăpezitelor/înzăpezit |
Afcms-n | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=masculine Number=singular Definiteness=no | 1 | superior |
Afcmp-n | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=masculine Number=plural Definiteness=no | 1 | superiori/superior |
Afcmpry | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 1 | superiorii/superior |
Afcmpoy | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 1 | superiorilor/superior |
Afcfsrn | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 1 | superioară/superior |
Afcfsry | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 1 | superioara/superior |
Afcfson | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no | 1 | superioare/superior |
Afcfsoy | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 1 | superioarei/superior |
Afcfp-n | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=plural Definiteness=no | 1 | superioare/superior |
Afcfpry | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 1 | superioarele/superior |
Afcfpoy | Adjective Type=qualificative Degree=comparative Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 1 | superioarelor/superior |
Afs | Adjective Type=qualificative Degree=superlative | 1 | extra |
Afsms-n | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=singular Definiteness=no | 5 | preaiubit, preafrumos, preafericit, perfect, extrem |
Afsmsvy | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 1 | preafericitule/preafericit |
Afsmsry | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 4 | preaiubitul/preaiubit, preafrumosul/preafrumos, preafericitul/preafericit |
Afsmsoy | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 4 | preaiubitului/preaiubit, preafrumosului/preafrumos, preafericitului/preafericit |
Afsmp-n | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=plural Definiteness=no | 5 | preaiubiţi/preaiubit, preafrumoşi/preafrumos, preafericiţi/preafericit |
Afsmpry | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 5 | preaiubiţii/preaiubit, preafrumoşii/preafrumos, preafericiţii/preafericit |
Afsmpoy | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 5 | preaiubiţilor/preaiubit, preafrumoşilor/preafrumos, preafericiţilor/preafericit |
Afsfsrn | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 5 | preaiubită/preaiubit, preafrumoasă/preafrumos, preafericită/preafericit |
Afsfsry | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 5 | preaiubita/preaiubit, preafrumoasa/preafrumos, preafericita/preafericit |
Afsfson | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no | 5 | preaiubite/preaiubit, preafrumoase/preafrumos, preafericite/preafericit |
Afsfsoy | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 5 | preaiubitei/preaiubit, preafrumoasei/preafrumos, preafericitei/preafericit |
Afsfp-n | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=plural Definiteness=no | 5 | preaiubite/preaiubit, preafrumoase/preafrumos, preafericite/preafericit |
Afsfpry | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 5 | preaiubitele/preaiubit, preafrumoasele/preafrumos, preafericitele/preafericit |
Afsfpoy | Adjective Type=qualificative Degree=superlative Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 5 | preaiubitelor/preaiubit, preafrumoaselor/preafrumos, preafericitelor/preafericit |
Pp1-sn--------s | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=nominative Pronoun_Form=strong | 1 | eu |
Pp1-sd--------s | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=dative Pronoun_Form=strong | 1 | mie/eu |
Pp1-sd--------w | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | mi/eu, îmi/eu |
Pp1-sd--y-----w | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 4 | -m'/îmi, mi-/eu, -mi/eu, îm'/îmi |
Pp1-sa--------s | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=accusative Pronoun_Form=strong | 1 | mine/eu |
Pp1-sa--------w | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | mă/eu |
Pp1-sa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 4 | m-/eu, -m/eu, mă-/eu, -mă/eu |
Pp1-sr--------s | Pronoun Type=personal Person=first Number=singular Case=direct Pronoun_Form=strong | 1 | io/eu |
Pp1-pd--------s | Pronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=dative Pronoun_Form=strong | 1 | nouă/noi |
Pp1-pd--------w | Pronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | ni/noi, ne/noi |
Pp1-pd--y-----w | Pronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 4 | ni-/noi, -ni/noi, ne-/noi, -ne/noi |
Pp1-pa--------w | Pronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | ne/noi |
Pp1-pa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 2 | ne-/noi, -ne/noi |
Pp1-pr--------s | Pronoun Type=personal Person=first Number=plural Case=direct Pronoun_Form=strong | 1 | noi |
Pp2-----------s | Pronoun Type=personal Person=second Pronoun_Form=strong | 1 | dumneavoastră |
Pp2-s---------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Pronoun_Form=strong | 1 | matale/mata |
Pp2-sn--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=nominative Pronoun_Form=strong | 1 | tu |
Pp2-sd--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=dative Pronoun_Form=strong | 1 | ţie/tu |
Pp2-sd--------w | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | ţi/tu, îţi/tu |
Pp2-sd--y-----w | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 7 | ţi-/tu, 'ţi/tu, -ţi/tu, ţ'/îţi, -ţ'/îţi, -ţ/îţi, îţ'/îţi |
Pp2-sa--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=accusative Pronoun_Form=strong | 1 | tine/tu |
Pp2-sa--------w | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | te/tu |
Pp2-sa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 2 | te-/tu, -te/tu |
Pp2-sr--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=direct Pronoun_Form=strong | 2 | mata, dumneata |
Pp2-so--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=singular Case=oblique Pronoun_Form=strong | 1 | dumitale/dumneata |
Pp2-pd--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=dative Pronoun_Form=strong | 1 | vouă/voi |
Pp2-pd--------w | Pronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | vi/voi, vă/voi |
Pp2-pd--y-----w | Pronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 6 | v-/voi, -v/voi, vi-/voi, -vi/voi, vă-/voi, -vă/voi |
Pp2-pa--------w | Pronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | vă/voi |
Pp2-pa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 4 | v-/voi, -v/voi, vă-/voi, -vă/voi |
Pp2-pr--------s | Pronoun Type=personal Person=second Number=plural Case=direct Pronoun_Form=strong | 1 | voi |
Pp3-sd--------w | Pronoun Type=personal Person=third Number=singular Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | îi/el, i/el |
Pp3-sd--y-----w | Pronoun Type=personal Person=third Number=singular Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 2 | i-/el, -i/el |
Pp3-sr--------s | Pronoun Type=personal Person=third Number=singular Case=direct Pronoun_Form=strong | 2 | dumneasa, domnia_sa |
Pp3-so--------s | Pronoun Type=personal Person=third Number=singular Case=oblique Pronoun_Form=strong | 1 | dumisale/dumneasa |
Pp3-p---------s | Pronoun Type=personal Person=third Number=plural Pronoun_Form=strong | 1 | dumnealor/dumnealui |
Pp3-pd--------w | Pronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | li/el, le/el |
Pp3-pd--y-----w | Pronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 4 | li-/el, -li/el, le-/el, -le/el |
Pp3-po--------s | Pronoun Type=personal Person=third Number=plural Case=oblique Pronoun_Form=strong | 1 | lor/el |
Pp3ms---------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Pronoun_Form=strong | 1 | dumnealui |
Pp3msa--------w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | îl/el |
Pp3msa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 3 | l-/el, l/el, -l/el |
Pp3msr--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Pronoun_Form=strong | 3 | iel/el, el, dânsul |
Pp3msr--y-----s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes Pronoun_Form=strong | 1 | însul |
Pp3mso--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique Pronoun_Form=strong | 1 | lui/el |
Pp3mpa--------w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=plural Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | îi/el |
Pp3mpa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=plural Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 2 | i-/el, -i/el |
Pp3mpr--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Pronoun_Form=strong | 2 | ei/el, dânşii/dânsul |
Pp3mpr--y-----s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Clitic=yes Pronoun_Form=strong | 1 | înşii/însul |
Pp3mpo--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=masculine Number=plural Case=oblique Pronoun_Form=strong | 1 | dânşilor/dânsul |
Pp3fs---------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Pronoun_Form=strong | 1 | dumneaei/dumnealui |
Pp3fsa--------w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=accusative Pronoun_Form=weak | 2 | o-/el, o/el |
Pp3fsa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 1 | -o/el |
Pp3fsr--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Pronoun_Form=strong | 2 | ea/el, dânsa/dânsul |
Pp3fsr--y-----s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Clitic=yes Pronoun_Form=strong | 1 | însa/însul |
Pp3fso--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Pronoun_Form=strong | 2 | ei/el, dânsei/dânsul |
Pp3fpa--------w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=plural Case=accusative Pronoun_Form=weak | 1 | le/el |
Pp3fpa--y-----w | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=plural Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 2 | le-/el, -le/el |
Pp3fpr--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Pronoun_Form=strong | 3 | iele/ele, ele/el, dânsele/dânsul |
Pp3fpr--y-----s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Clitic=yes Pronoun_Form=strong | 1 | însele/însul |
Pp3fpo--------s | Pronoun Type=personal Person=third Gender=feminine Number=plural Case=oblique Pronoun_Form=strong | 1 | dânselor/dânsul |
Pd3-po | Pronoun Type=demonstrative Person=third Number=plural Case=oblique | 6 | celora/cela, ăstora/ăsta, ălora/ăla, acestora/acesta, aceloraşi/acelaşi |
Pd3msr | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 8 | cestălalt, celălalt, cela, ăsta, ăla, acesta, acelaşi, acela |
Pd3msr--y | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 1 | -ăla/ăla |
Pd3mso | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 8 | cestuilalt/cestălalt, celuilalt/celălalt, celuia/cela, ăstuia/ăsta |
Pd3mpr | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 9 | ceştilalţi/cestălalt, ceilalţi/celălalt, ceia/cela, ăştia/ăsta |
Pd3mpr--y | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Clitic=yes | 2 | -ăştia/ăsta, -ăia/ăla |
Pd3mpo | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=oblique | 2 | cestorlalţi/cestălalt, celorlalţi/celălalt |
Pd3fsr | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 8 | ceea/cela, ceastălaltă/cestălalt, cealaltă/celălalt, asta/ăsta |
Pd3fsr--y | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 2 | ast-/ăsta, ast/asta |
Pd3fso | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 8 | cesteilalte/cestălalt, celeilalte/celălalt, celeia/cela, ăsteia/ăsta |
Pd3fpr | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 9 | cestelalte/cestălalt, celelalte/celălalt, cele/cela, celea/cela |
Pd3fpr--y | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Clitic=yes | 2 | -astea/ăsta, -alea/ăla |
Pd3fpo | Pronoun Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=oblique | 2 | cestorlalte/cestălalt, celorlalte/celălalt |
Pi3 | Pronoun Type=indefinite Person=third | 3 | oarecare, niscaiva, a_dreaptă |
Pi3--r | Pronoun Type=indefinite Person=third Case=direct | 4 | oricare, cutare, cine_ştie_cine, cine_ştie_ce |
Pi3-sr | Pronoun Type=indefinite Person=third Number=singular Case=direct | 14 | orişicine, orişice, orişicare, oricine, orice, fiecare, cineva |
Pi3-so | Pronoun Type=indefinite Person=third Number=singular Case=oblique | 4 | orişicui/orişicine, oricui/oricine, cuiva/cineva, altcuiva/altcineva |
Pi3-po | Pronoun Type=indefinite Person=third Number=plural Case=oblique | 13 | vreunora/vreunul, unora/unul, tuturor/tot, tuturora/tot, orişicâtor/orişicât |
Pi3msr | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 17 | vreunul, unul, -unul/unul, totul/tot, tot, puţin, orişicât, oricât |
Pi3msr--y | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 5 | unu'/unul, unu-/unul, unu/unul, totu'/tot, totu/tot |
Pi3mso | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 9 | vreunuia/vreunul, unuia/unul, totului/tot, orişicăruia/orişicare |
Pi3mpr | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 12 | vreunii/vreunul, unii/unul, toţi/tot, puţini/puţin, orişicâţi/orişicât |
Pi3fsr | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 11 | vreuna/vreunul, una/unul, toată/tot, puţină/puţin, orişicâtă/orişicât |
Pi3fso | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 7 | vreuneia/vreunul, uneia/unul, orişicăreia/orişicare, oricăreia/oricare |
Pi3fpr | Pronoun Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 14 | vreunele/vreunul, unele/unul, toate/tot, puţine/puţin, orişicâte/orişicât |
Ps1ms-s | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Owner_Number=singular | 1 | meu |
Ps1ms-p | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Owner_Number=plural | 1 | nostru |
Ps1mp-s | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | mei/meu |
Ps1mp-p | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | noştri/nostru |
Ps1fsrs | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular | 1 | mea/meu |
Ps1fsrp | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=plural | 1 | noastră/nostru |
Ps1fp-s | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | mele/meu |
Ps1fp-p | Pronoun Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | noastre/nostru |
Ps2ms-s | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Owner_Number=singular | 1 | tău |
Ps2ms-p | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Owner_Number=plural | 1 | vostru |
Ps2msrs-y | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -tău/tău |
Ps2mp-s | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | tăi/tău |
Ps2mp-p | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | voştri/vostru |
Ps2fsrs | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular | 1 | ta/tău |
Ps2fsrp | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=plural | 1 | voastră/vostru |
Ps2fp-s | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | tale/tău |
Ps2fp-p | Pronoun Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | voastre/vostru |
Ps3ms-s | Pronoun Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=singular Owner_Number=singular | 1 | său |
Ps3mp-s | Pronoun Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | săi/său |
Ps3fsrs | Pronoun Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular | 1 | sa/său |
Ps3fp-s | Pronoun Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | sale/său |
Px3--d--------s | Pronoun Type=reflexive Person=third Case=dative Pronoun_Form=strong | 2 | sieşi, sie/sieşi |
Px3--d--------w | Pronoun Type=reflexive Person=third Case=dative Pronoun_Form=weak | 2 | şi/sieşi, îşi/sieşi |
Px3--d--y-----w | Pronoun Type=reflexive Person=third Case=dative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 2 | şi-/sieşi, -şi/sieşi |
Px3--a--------s | Pronoun Type=reflexive Person=third Case=accusative Pronoun_Form=strong | 2 | sineşi/sine, sine |
Px3--a--------w | Pronoun Type=reflexive Person=third Case=accusative Pronoun_Form=weak | 2 | se/sine, să/se |
Px3--a--y-----w | Pronoun Type=reflexive Person=third Case=accusative Clitic=yes Pronoun_Form=weak | 4 | s-/sine, -s/sine, se-/sine, -se/sine |
Pz3-sr | Pronoun Type=negative Person=third Number=singular Case=direct | 4 | nimic, nimica, nimeni, nimenea |
Pz3-so | Pronoun Type=negative Person=third Number=singular Case=oblique | 2 | nimănui/nimeni, nimănuia/nimeni |
Pz3-po | Pronoun Type=negative Person=third Number=plural Case=oblique | 1 | nici_unora/nici_unul |
Pz3msr | Pronoun Type=negative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 1 | nici_unul |
Pz3mso | Pronoun Type=negative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 1 | nici_unuia/nici_unul |
Pz3mpr | Pronoun Type=negative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 1 | nici_unii/nici_unul |
Pz3fsr | Pronoun Type=negative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 1 | nici_una/nici_unul |
Pz3fso | Pronoun Type=negative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 1 | nici_uneia/nici_unul |
Pz3fpr | Pronoun Type=negative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 1 | nici_unele/nici_unul |
Pw3--r | Pronoun Type=int-rel Person=third Case=direct | 6 | de, dă/de, cine, ceea_ce, ce, care |
Pw3-so | Pronoun Type=int-rel Person=third Number=singular Case=oblique | 1 | cui/cine |
Pw3-po | Pronoun Type=int-rel Person=third Number=plural Case=oblique | 3 | câtor/cât, căror/care, cărora/care |
Pw3msr | Pronoun Type=int-rel Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 2 | câtelea, cât |
Pw3mso | Pronoun Type=int-rel Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 2 | cărui/care, căruia/care |
Pw3mpr | Pronoun Type=int-rel Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 1 | câţi/cât |
Pw3fsr | Pronoun Type=int-rel Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 2 | câtă/cât, câta/câtelea |
Pw3fso | Pronoun Type=int-rel Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 2 | cărei/care, căreia/care |
Pw3fpr | Pronoun Type=int-rel Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 1 | câte/cât |
Dd3-po---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Number=plural Case=oblique Modific_Type=prenomin | 5 | ăstor/ăst, ălor/ăl, acestor/acest, aceloraşi/acelaşi, acelor/acel |
Dd3-po---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Number=plural Case=oblique Modific_Type=postnomin | 5 | celora/cela, ăstora/ăsta, ălora/ăla, acestora/acesta, acelora/acela |
Dd3msr | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 2 | cestălalt, celălalt |
Dd3msr---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 5 | ăst, ăl, acest, acelaşi, acel |
Dd3msr---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Modific_Type=postnomin | 5 | cela, ăsta, ăla, acesta, acela |
Dd3msr--yo | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes Modific_Type=postnomin | 1 | -ăla/ăla |
Dd3mso | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 2 | cestuilalt/cestălalt, celuilalt/celălalt |
Dd3mso---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 5 | ăstui/ăst, ălui/ăl, acestui/acest, aceluiaşi/acelaşi, acelui/acel |
Dd3mso---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique Modific_Type=postnomin | 5 | celuia/cela, ăstuia/ăsta, ăluia/ăla, acestuia/acesta, aceluia/acela |
Dd3mpr | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 2 | ceştilalţi/cestălalt, ceilalţi/celălalt |
Dd3mpr---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Modific_Type=prenomin | 5 | ăşti/ăst, ăi/ăl, aceşti/acest, aceiaşi/acelaşi, acei/acel |
Dd3mpr---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Modific_Type=postnomin | 5 | ceia/cela, ăştia/ăsta, ăia/ăla, aceştia/acesta, aceia/acela |
Dd3mpr--yo | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Clitic=yes Modific_Type=postnomin | 1 | -ăia/ăla |
Dd3mpo | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=oblique | 2 | cestorlalţi/cestălalt, celorlalţi/celălalt |
Dd3fsr | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 2 | ceastălaltă/cestălalt, cealaltă/celălalt |
Dd3fsr---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 4 | astă/ăst, aceeaşi/acelaşi, această/acest, acea/acel |
Dd3fsr---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Modific_Type=postnomin | 5 | ceea/cela, asta/ăsta, aia/ăla, aceea/acela, aceasta/acesta |
Dd3fsr--ye | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Clitic=yes Modific_Type=prenomin | 2 | -această/acest, -acea/acel |
Dd3fsr--yo | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Clitic=yes Modific_Type=postnomin | 1 | -aceasta/acesta |
Dd3fso | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 2 | cesteilalte/cestălalt, celeilalte/celălalt |
Dd3fso---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 5 | ăstei/ăst, ălei/ăl, acestei/acest, aceleiaşi/acelaşi, acelei/acel |
Dd3fso---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Modific_Type=postnomin | 5 | celeia/cela, ăsteia/ăsta, ăleia/ăla, acesteia/acesta, aceleia/acela |
Dd3fpr | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 2 | cestelalte/cestălalt, celelalte/celălalt |
Dd3fpr---e | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Modific_Type=prenomin | 4 | aste/ăst, aceste/acest, aceleaşi/acelaşi, acele/acel |
Dd3fpr---o | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Modific_Type=postnomin | 5 | celea/cela, astea/ăsta, alea/ăla, acestea/acesta, acelea/acela |
Dd3fpr--y | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Clitic=yes | 2 | -astea/ăsta, -alea/ăla |
Dd3fpo | Determiner Type=demonstrative Person=third Gender=feminine Number=plural Case=oblique | 2 | cestorlalte/cestălalt, celorlalte/celălalt |
Di3 | Determiner Type=indefinite Person=third | 3 | oarece, oarecare, nişte |
Di3------e | Determiner Type=indefinite Person=third Modific_Type=prenomin | 2 | niscaiva, niscai |
Di3-----y | Determiner Type=indefinite Person=third Clitic=yes | 1 | to'/tot |
Di3--r | Determiner Type=indefinite Person=third Case=direct | 1 | oareşicare |
Di3--r---e | Determiner Type=indefinite Person=third Case=direct Modific_Type=prenomin | 4 | orice, oricare, cutare, cine_ştie_care |
Di3-s----e | Determiner Type=indefinite Person=third Number=singular Modific_Type=prenomin | 1 | alde |
Di3-sr | Determiner Type=indefinite Person=third Number=singular Case=direct | 1 | atâta/atât |
Di3-sr---e | Determiner Type=indefinite Person=third Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 5 | orişice, orişicare, fiece, fiecare, ceva |
Di3-sr--y | Determiner Type=indefinite Person=third Number=singular Case=direct Clitic=yes | 1 | -atâta/atât |
Di3-po | Determiner Type=indefinite Person=third Number=plural Case=oblique | 3 | tuturor/tot, câtorva/câtva, atâtor/atât |
Di3-po---e | Determiner Type=indefinite Person=third Number=plural Case=oblique Modific_Type=prenomin | 6 | vreunor/vreun, oricăror/oricare, multor/mult, cutăror/cutare |
Di3ms | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular | 2 | puţin, anumit |
Di3msr | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 4 | tot, mult, câtva, atât |
Di3msr---e | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 2 | vreun, alt |
Di3msr--y | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 1 | -atât/atât |
Di3mso---e | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 7 | vreunui/vreun, orişicărui/orişicare, oricărui/oricare, fiecărui/fiecare |
Di3mp | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=plural | 3 | puţini/puţin, mulţi/mult, anumiţi/anumit |
Di3mpr | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 5 | toţi/tot, câţiva/câtva, atâţi/atât, atâţia/atât, -atâţia/atât |
Di3mpr---e | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Modific_Type=prenomin | 3 | vreunii/vreun, unii/un, alţi/alt |
Di3fsr | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 5 | toată/tot, puţină/puţin, multă/mult, câtăva/câtva, anumită/anumit |
Di3fsr---e | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 2 | vreo/vreun, altă/alt |
Di3fso | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 3 | puţine/puţin, multe/mult, anumite/anumit |
Di3fso---e | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 7 | vreunei/vreun, orişicărei/orişicare, oricărei/oricare, fiecărei/fiecare |
Di3fp | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=plural | 3 | puţine/puţin, multe/mult, anumite/anumit |
Di3fpr | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 3 | toate/tot, câteva/câtva, atâtea/atât |
Di3fpr---e | Determiner Type=indefinite Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct Modific_Type=prenomin | 3 | vreunele/vreun, unele/un, alte/alt |
Ds1ms-s | Determiner Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Owner_Number=singular | 1 | meu |
Ds1ms-p | Determiner Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Owner_Number=plural | 1 | nostru |
Ds1msrs-y | Determiner Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 2 | -miu/meu, -meu/meu |
Ds1mp-s | Determiner Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | mei/meu |
Ds1mp-p | Determiner Type=possessive Person=first Gender=masculine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | noştri/nostru |
Ds1fsrs | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular | 1 | mea/meu |
Ds1fsrs-y | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -mea/mea |
Ds1fsrp | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=plural | 1 | noastră/nostru |
Ds1fsos | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=singular | 1 | mele/meu |
Ds1fsos-y | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -mii/mea |
Ds1fsop | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=plural | 1 | noastre/nostru |
Ds1fp-s | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | mele/meu |
Ds1fp-p | Determiner Type=possessive Person=first Gender=feminine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | noastre/nostru |
Ds2ms-s | Determiner Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Owner_Number=singular | 1 | tău |
Ds2ms-p | Determiner Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Owner_Number=plural | 1 | vostru |
Ds2msrs-y | Determiner Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 2 | -tu/tău, -tău/tău |
Ds2mp-s | Determiner Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | tăi/tău |
Ds2mp-p | Determiner Type=possessive Person=second Gender=masculine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | voştri/vostru |
Ds2fsrs | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular | 1 | ta/tău |
Ds2fsrs-y | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -ta/ta |
Ds2fsrp | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=plural | 1 | voastră/vostru |
Ds2fsos | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=singular | 1 | tale/tău |
Ds2fsos-y | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -tii/ta |
Ds2fsop | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=plural | 1 | voastre/vostru |
Ds2fp-s | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | tale/tău |
Ds2fp-p | Determiner Type=possessive Person=second Gender=feminine Number=plural Owner_Number=plural | 1 | voastre/vostru |
Ds3ms-s | Determiner Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=singular Owner_Number=singular | 1 | său |
Ds3msrs-y | Determiner Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 2 | -su/său, -său/său |
Ds3mp-s | Determiner Type=possessive Person=third Gender=masculine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | săi/său |
Ds3fsrs | Determiner Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular | 1 | sa/său |
Ds3fsrs-y | Determiner Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -sa/sa |
Ds3fsos | Determiner Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=singular | 1 | sale/său |
Ds3fsos-y | Determiner Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Owner_Number=singular Clitic=yes | 1 | -sii/sa |
Ds3fp-s | Determiner Type=possessive Person=third Gender=feminine Number=plural Owner_Number=singular | 1 | sale/său |
Dw3--r---e | Determiner Type=int-rel Person=third Case=direct Modific_Type=prenomin | 2 | ce, care |
Dw3-po | Determiner Type=int-rel Person=third Number=plural Case=oblique | 1 | câtor/cât |
Dw3-po---e | Determiner Type=int-rel Person=third Number=plural Case=oblique Modific_Type=prenomin | 1 | căror/care |
Dw3msr | Determiner Type=int-rel Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct | 2 | câtelea, cât |
Dw3mso---e | Determiner Type=int-rel Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 1 | cărui/care |
Dw3mpr | Determiner Type=int-rel Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct | 1 | câţi/cât |
Dw3fsr | Determiner Type=int-rel Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 2 | câta/câtelea, câtă/cât |
Dw3fso---e | Determiner Type=int-rel Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 1 | cărei/care |
Dw3fpr | Determiner Type=int-rel Person=third Gender=feminine Number=plural Case=direct | 1 | câte/cât |
Dz3-po---e | Determiner Type=negative Person=third Number=plural Case=oblique Modific_Type=prenomin | 1 | nici_unor/nici_un |
Dz3msr---e | Determiner Type=negative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 1 | nici_un |
Dz3mso---e | Determiner Type=negative Person=third Gender=masculine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 1 | nici_unui/nici_un |
Dz3mpr---e | Determiner Type=negative Person=third Gender=masculine Number=plural Case=direct Modific_Type=prenomin | 1 | nici_unii/nici_un |
Dz3fsr---e | Determiner Type=negative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct Modific_Type=prenomin | 2 | nici-o/nici_un, nici_o/nici_un |
Dz3fso---e | Determiner Type=negative Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique Modific_Type=prenomin | 1 | nici_unei/nici_un |
Dh1ms | Determiner Type=emphatic Person=first Gender=masculine Number=singular | 1 | însumi |
Dh1mp | Determiner Type=emphatic Person=first Gender=masculine Number=plural | 1 | înşine/însumi |
Dh1fsr | Determiner Type=emphatic Person=first Gender=feminine Number=singular Case=direct | 1 | însămi/însumi |
Dh1fso | Determiner Type=emphatic Person=first Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 1 | însemi/însumi |
Dh1fp | Determiner Type=emphatic Person=first Gender=feminine Number=plural | 1 | însene/însumi |
Dh2ms | Determiner Type=emphatic Person=second Gender=masculine Number=singular | 1 | însuţi/însumi |
Dh2mp | Determiner Type=emphatic Person=second Gender=masculine Number=plural | 1 | înşivă/însumi |
Dh2fsr | Determiner Type=emphatic Person=second Gender=feminine Number=singular Case=direct | 1 | însăţi/însumi |
Dh2fso | Determiner Type=emphatic Person=second Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 1 | înseţi/însumi |
Dh2fp | Determiner Type=emphatic Person=second Gender=feminine Number=plural | 1 | însevă/însumi |
Dh3ms | Determiner Type=emphatic Person=third Gender=masculine Number=singular | 1 | însuşi/însumi |
Dh3mp | Determiner Type=emphatic Person=third Gender=masculine Number=plural | 1 | înşişi/însumi |
Dh3fsr | Determiner Type=emphatic Person=third Gender=feminine Number=singular Case=direct | 1 | însăşi/însumi |
Dh3fso | Determiner Type=emphatic Person=third Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 1 | înseşi/însumi |
Dh3fp | Determiner Type=emphatic Person=third Gender=feminine Number=plural | 2 | înseşi/însumi, însele/însumi |
Tf-so | Article Type=definite Number=singular Case=oblique | 1 | lui |
Tfms-y | Article Type=definite Gender=masculine Number=singular Clitic=yes | 1 | -lea |
Tfmsry | Article Type=definite Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 2 | -ul, -istul |
Tfmsoy | Article Type=definite Gender=masculine Number=singular Case=oblique Clitic=yes | 2 | -ului, -istului |
Tfmpry | Article Type=definite Gender=masculine Number=plural Case=direct Clitic=yes | 1 | -iştii |
Tfmpoy | Article Type=definite Gender=masculine Number=plural Case=oblique Clitic=yes | 2 | -iştilor, -ilor |
Tffs-y | Article Type=definite Gender=feminine Number=singular Clitic=yes | 1 | -a |
Tffsoy | Article Type=definite Gender=feminine Number=singular Case=oblique Clitic=yes | 1 | -istei |
Tffpry | Article Type=definite Gender=feminine Number=plural Case=direct Clitic=yes | 2 | -urile, -istele |
Tffpoy | Article Type=definite Gender=feminine Number=plural Case=oblique Clitic=yes | 2 | -urilor, -istelor |
Ti-po | Article Type=indefinite Number=plural Case=oblique | 1 | unor/un |
Timsr | Article Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=direct | 2 | un, -un/un |
Timsry | Article Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 1 | -ist |
Timso | Article Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 1 | unui/un |
Timp-y | Article Type=indefinite Gender=masculine Number=plural Clitic=yes | 2 | -işti, -i |
Tifsr | Article Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=direct | 2 | o/un, -o/un |
Tifsry | Article Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=direct Clitic=yes | 1 | -istă |
Tifso | Article Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 1 | unei/un |
Tifsoy | Article Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=oblique Clitic=yes | 1 | -iste |
Tifp-y | Article Type=indefinite Gender=feminine Number=plural Clitic=yes | 2 | -uri, -iste |
Ts-po | Article Type=possessive Number=plural Case=oblique | 1 | alor/al |
Tsms | Article Type=possessive Gender=masculine Number=singular | 2 | al, -al/al |
Tsmp | Article Type=possessive Gender=masculine Number=plural | 1 | ai/al |
Tsfs | Article Type=possessive Gender=feminine Number=singular | 1 | a/al |
Tsfp | Article Type=possessive Gender=feminine Number=plural | 1 | ale/al |
Td-po | Article Type=demonstrative Number=plural Case=oblique | 1 | celor/cel |
Tdmsr | Article Type=demonstrative Gender=masculine Number=singular Case=direct | 1 | cel |
Tdmso | Article Type=demonstrative Gender=masculine Number=singular Case=oblique | 1 | celui/cel |
Tdmpr | Article Type=demonstrative Gender=masculine Number=plural Case=direct | 1 | cei/cel |
Tdfsr | Article Type=demonstrative Gender=feminine Number=singular Case=direct | 1 | cea/cel |
Tdfso | Article Type=demonstrative Gender=feminine Number=singular Case=oblique | 1 | celei/cel |
Tdfpr | Article Type=demonstrative Gender=feminine Number=plural Case=direct | 1 | cele/cel |
Rgp | Adverb Type=general Degree=positive | 1262 | zi-de-zi, zi_de_zi, zelos, zdravăn, zadarnic, vultureşte, vulpeşte |
Rgpy | Adverb Type=general Degree=positive Clitic=yes | 57 | tocma'/tocmai, parc-/parcă, numa'/numai, -ntruna/întruna, -ntrucâtva/întrucâtva |
Rgc | Adverb Type=general Degree=comparative | 3 | superior, succesiv, din_ce_în_ce_mai |
Rgs | Adverb Type=general Degree=superlative | 12 | straşnic, preafrumos, perfect, nespus, nemaipomenit, extrem, extraordinar |
Rp | Adverb Type=particle | 7 | tot, tot_atât_de, prea, mai, la_fel_de, foarte, cam |
Rp-y | Adverb Type=particle Clitic=yes | 2 | to'/tot, ma'/mai |
Rz | Adverb Type=negative | 10 | niciunde, niciodată, nici, nicidecum, nicidecât, nicicum, nicicând |
Rw | Adverb Type=int-rel | 17 | unde, precum, pe_cât, oareşicum, oareşicând, oare, încotro, după_cât |
Rw-y | Adverb Type=int-rel Clitic=yes | 1 | cân'/când |
Rc | Adverb Type=portmanteau | 7 | în_loc, iar, iară, dicât/decât, decât, dăcât/decât, ca |
Spsg | Adposition Type=preposition Formation=simple Case=genitive | 18 | primprejurul, jurul, înlăuntrul, îndărătul, înăuntrul, înapoia |
Spsgy | Adposition Type=preposition Formation=simple Case=genitive Clitic=yes | 3 | -naintea/înaintea, -mpotriva/împotriva, asupră/asupra |
Spsd | Adposition Type=preposition Formation=simple Case=dative | 7 | potrivit, mulţumită, întocmai, graţie, datorită, conform, aidoma |
Spsa | Adposition Type=preposition Formation=simple Case=accusative | 35 | sub, spre, pro, printru, printre, prin, peste, per, pe |
Spsay | Adposition Type=preposition Formation=simple Case=accusative Clitic=yes | 28 | printr-/printru, p'/pe, p-/pe, pe-/pe, pentr-/pentru, pân-/prin |
Spcg | Adposition Type=preposition Formation=compound Case=genitive | 48 | prin_preajma, prin_jurul, prin_intermediul, prin_faţa, pe_potriva |
Spca | Adposition Type=preposition Formation=compound Case=accusative | 39 | potrivit_cu, pe_sub, pe_la, pe_lângă, pe_după, pân-la/până_la |
Ccssp | Conjunction Type=coordinating Formation=simple Coord_Type=simple Sub_Type=positive | 12 | sau, or, ori, însă, fie, deci, darmite, dar, darămite |
Ccsspy | Conjunction Type=coordinating Formation=simple Coord_Type=simple Sub_Type=positive Clitic=yes | 4 | ş-/şi, or'/ori, -nsă/însă, da'/dar |
Cccsp | Conjunction Type=coordinating Formation=compound Coord_Type=simple Sub_Type=positive | 2 | va_să_zică, aşa_că |
Csssp | Conjunction Type=subordinating Formation=simple Coord_Type=simple Sub_Type=positive | 11 | până, întrucât, încât, fiindcă, fără, deşi, deoarece, de, dacă |
Cssspy | Conjunction Type=subordinating Formation=simple Coord_Type=simple Sub_Type=positive Clitic=yes | 7 | pân-/până, pân/până, până-/până, fiindc-/fiindcă, de-/de, dac-/dacă |
Cscsp | Conjunction Type=subordinating Formation=compound Coord_Type=simple Sub_Type=positive | 35 | precum_şi, pentru_că, pentru_ca, pe_măsură_ce, pe_câtă_vreme |
Crssp | Conjunction Type=portmanteau Formation=simple Coord_Type=simple Sub_Type=positive | 4 | ş'/şi, şî/şi, şi-/şi, şi |
Mc-s-d | Numeral Type=cardinal Number=singular Form=digit | 27 | 99, 98, 85, 6079, 4, 2713, 2, 2050, 20 |
Mc-p-l | Numeral Type=cardinal Number=plural Form=letter | 64 | zero, zero-opt-treizeci, zece, zece-unsprezece, zece-mia, zece-douăzeci |
Mcms-ln | Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Form=letter Definiteness=no | 2 | milion, miliard |
Mcmsrl | Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Case=direct Form=letter | 1 | unu |
Mcmsrly | Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 3 | unul/unu, milionul/milion, miliardul/miliard |
Mcmsoly | Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 3 | unului/unu, milionului/milion, miliardului/miliard |
Mcmp-l | Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=plural Form=letter | 3 | doisprezece, doişpe, doi |
Mcfsrln | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=no | 3 | zece, sută, mie |
Mcfsrly | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 2 | suta/sută, mia/mie |
Mcfsoln | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=no | 3 | zeci/zece, sute/sută, mii/mie |
Mcfsoly | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 3 | zecii/zece, sutei/sută, miei/mie |
Mcfp-l | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Form=letter | 3 | douăsprezece/doisprezece, douăşpe/doişpe, două/doi |
Mcfp-ln | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Form=letter Definiteness=no | 3 | zeci/zece, sute/sută, mii/mie |
Mcfprln | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=no | 2 | milioane/milion, miliarde/miliard |
Mcfprly | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 5 | zecile/zece, sutele/sută, milioanele/milion, miliardele/miliard |
Mcfpoly | Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 5 | zecilor/zece, sutelor/sută, milioanelor/milion, miliardelor/miliard |
Mo---l | Numeral Type=ordinal Form=letter | 1 | dintâi |
Mo---ln | Numeral Type=ordinal Form=letter Definiteness=no | 1 | întâi |
Mo---lny | Numeral Type=ordinal Form=letter Definiteness=no Clitic=yes | 1 | -ntâi/întâi |
Mo-s-r | Numeral Type=ordinal Number=singular Form=roman | 42 | X/zece, xx, XXX/treizeci, xxvi, x, xxix, xxiv, xxii, xxiii |
Moms-l | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Form=letter | 37 | zecelea/zece, unulea/unu, unsprezecelea/unsprezece, unşpelea/unsprezece |
Moms-ln | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Form=letter Definiteness=no | 3 | ultim, prim, penultim |
Momsrly | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimul/ultim, primul/prim, penultimul/penultim, întâiul/întâi |
Momsrlyy | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâiul/întâi |
Momsoly | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimului/ultim, primului/prim, penultimului/penultim, întâiului/întâi |
Momsolyy | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâiului/întâi |
Momp-ln | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Form=letter Definiteness=no | 3 | ultimi/ultim, primi/prim, penultimi/penultim |
Momprly | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimii/ultim, primii/prim, penultimii/penultim, întâii/întâi |
Momprlyy | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâii/întâi |
Mompoly | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimilor/ultim, primilor/prim, penultimilor/penultim, întâilor/întâi |
Mompolyy | Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâilor/întâi |
Mofs-l | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Form=letter | 37 | zecea/zece, unsprezecea/unsprezece, unşpea/unsprezece, treizecea/treizeci |
Mofsrln | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=no | 3 | ultimă/ultim, primă/prim, penultimă/penultim |
Mofsrly | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 5 | ultima/ultim, prima/prim, penultima/penultim, întâiaşi/întâi |
Mofsrlyy | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 2 | -ntâiaşi/întâi, -ntâia/întâi |
Mofsoln | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=no | 3 | ultime/ultim, prime/prim, penultime/penultim |
Mofsoly | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimei/ultim, primei/prim, penultimei/penultim, întâii/întâi |
Mofsolyy | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâii/întâi |
Mofp-ln | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Form=letter Definiteness=no | 3 | ultime/ultim, prime/prim, penultime/penultim |
Mofprly | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimele/ultim, primele/prim, penultimele/penultim, întâile/întâi |
Mofprlyy | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâile/întâi |
Mofpoly | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 4 | ultimelor/ultim, primelor/prim, penultimelor/penultim, întâilor/întâi |
Mofpolyy | Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes | 1 | -ntâilor/întâi |
Mffsrln | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=no | 22 | zecime, unsprezecime, treisprezecime, treime, sutime, şesime |
Mffsrly | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 22 | zecimea/zecime, unsprezecimea/unsprezecime, treisprezecimea/treisprezecime |
Mffsoln | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=no | 22 | zecimi/zecime, unsprezecimi/unsprezecime, treisprezecimi/treisprezecime |
Mffsoly | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 22 | zecimii/zecime, unsprezecimii/unsprezecime, treisprezecimii/treisprezecime |
Mffprln | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=no | 22 | zecimi/zecime, unsprezecimi/unsprezecime, treisprezecimi/treisprezecime |
Mffprly | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes | 22 | zecimile/zecime, unsprezecimile/unsprezecime, treisprezecimile/treisprezecime |
Mffpoly | Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes | 22 | zecimilor/zecime, unsprezecimilor/unsprezecime, treisprezecimilor/treisprezecime |
Mmmsr-n | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 9 | înzecit, întreit, însutit, înşesit, înşeptit, înmiit, îndoit |
Mmmsr-ny | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=no Clitic=yes | 9 | -nzecit/înzecit, -ntreit/întreit, -nsutit/însutit, -nşesit/înşesit |
Mmmsr-y | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 9 | înzecitul/înzecit, întreitul/întreit, însutitul/însutit, înşesitul/înşesit |
Mmmsr-yy | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzecitul/înzecit, -ntreitul/întreit, -nsutitul/însutit, -nşesitul/înşesit |
Mmmso-y | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 9 | înzecitului/înzecit, întreitului/întreit, însutitului/însutit |
Mmmso-yy | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzecitului/înzecit, -ntreitului/întreit, -nsutitului/însutit |
Mmmpr-n | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=no | 9 | înzeciţi/înzecit, întreiţi/întreit, însutiţi/însutit, înşesiţi/înşesit |
Mmmpr-ny | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=no Clitic=yes | 9 | -nzeciţi/înzecit, -ntreiţi/întreit, -nsutiţi/însutit, -nşesiţi/înşesit |
Mmmpr-y | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 9 | înzeciţii/înzecit, întreiţii/întreit, însutiţii/însutit, înşesiţii/înşesit |
Mmmpr-yy | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzeciţii/înzecit, -ntreiţii/întreit, -nsutiţii/însutit, -nşesiţii/înşesit |
Mmmpo-y | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 9 | înzeciţilor/înzecit, întreiţilor/întreit, însutiţilor/însutit |
Mmmpo-yy | Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzeciţilor/înzecit, -ntreiţilor/întreit, -nsutiţilor/însutit |
Mmfsr-n | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no | 9 | înzecită/înzecit, întreită/întreit, însutită/însutit, înşesită/înşesit |
Mmfsr-ny | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no Clitic=yes | 9 | -nzecită/înzecit, -ntreită/întreit, -nsutită/însutit, -nşesită/înşesit |
Mmfsr-y | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 9 | înzecita/înzecit, întreita/întreit, însutita/însutit, înşesita/înşesit |
Mmfsr-yy | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzecita/înzecit, -ntreita/întreit, -nsutita/însutit, -nşesita/înşesit |
Mmfso-n | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no | 9 | înzecite/înzecit, întreite/întreit, însutite/însutit, înşesite/înşesit |
Mmfso-ny | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no Clitic=yes | 9 | -nzecite/înzecit, -ntreite/întreit, -nsutite/însutit, -nşesite/înşesit |
Mmfso-y | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 9 | înzecitei/înzecit, întreitei/întreit, însutitei/însutit, înşesitei/înşesit |
Mmfso-yy | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzecitei/înzecit, -ntreitei/întreit, -nsutitei/însutit, -nşesitei/înşesit |
Mmfp--n | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Definiteness=no | 9 | înzecite/înzecit, întreite/întreit, însutite/însutit, înşesite/înşesit |
Mmfp--ny | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Definiteness=no Clitic=yes | 9 | -nzecite/înzecit, -ntreite/întreit, -nsutite/însutit, -nşesite/înşesit |
Mmfpr-y | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 9 | înzecitele/înzecit, întreitele/întreit, însutitele/însutit, înşesitele/înşesit |
Mmfpr-yy | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzecitele/înzecit, -ntreitele/întreit, -nsutitele/însutit, -nşesitele/înşesit |
Mmfpo-y | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 9 | înzecitelor/înzecit, întreitelor/întreit, însutitelor/însutit |
Mmfpo-yy | Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes | 9 | -nzecitelor/înzecit, -ntreitelor/întreit, -nsutitelor/însutit |
Ml-pr | Numeral Type=collect Number=plural Case=direct | 2 | tuspatru, câteşipatru |
Ml-po | Numeral Type=collect Number=plural Case=oblique | 2 | amânduror/amândoi, amândurora/amândoi |
Mlmpr | Numeral Type=collect Gender=masculine Number=plural Case=direct | 4 | tustrei, câteşitrei, ambii, amândoi |
Mlmpo | Numeral Type=collect Gender=masculine Number=plural Case=oblique | 1 | ambilor/ambii |
Mlfpr | Numeral Type=collect Gender=feminine Number=plural Case=direct | 4 | tustrele, câteşitrele, ambele/ambii, amândouă/amândoi |
Mlfpo | Numeral Type=collect Gender=feminine Number=plural Case=oblique | 1 | ambelor/ambii |
Qz | Particle Type=negative | 1 | nu |
Qz-y | Particle Type=negative Clitic=yes | 1 | n-/nu |
Qn | Particle Type=infinitive | 1 | a |
Qn-y | Particle Type=infinitive Clitic=yes | 1 | -a/a |
Qs | Particle Type=subjunctive | 2 | s-/să, să |
Qf | Particle Type=future | 2 | o, -o |
I | Interjection | 207 | ziua-bună, zdup, zbughi, zău, zapa-zapa, vur, vum, vivat, vîrşti |
Y | Abbreviation | 120 | v.v./vice_versa, u.s./ut_supra, URSS, urm./următoarele, UMF, UCECOM |
Yn | Abbreviation Syntactic_Type=nominal | 688 | Z./zero, zool./zoologie, Zn/zinc, Z./impedanţă, Xe/xenon, W/wolfram |
Ynmsry | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 6 | dnul/domnul, dl./domnul, dl/domnul, d./domnul, b-dul/bulevardul |
Ynmsoy | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 2 | dlui/domnului, d-lui/domnului |
Ynmsvy | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=masculine Number=singular Case=vocative Definiteness=yes | 1 | d-le/domnule |
Ynmpry | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes | 3 | d-ra/domnişoara, dnii/domnii, d-nii/domnii |
Ynmpoy | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes | 1 | dlor/domnilor |
Ynmpvy | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=masculine Number=plural Case=vocative Definiteness=yes | 1 | d-lor/domnilor |
Ynfsry | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes | 3 | dra/domnişoara, dna/doamna, d-na/doamna |
Ynfsoy | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes | 3 | drei/domnişoarei, dnei/doamnei, d-nei/doamnei |
Ynfpvy | Abbreviation Syntactic_Type=nominal Gender=feminine Number=plural Case=vocative Definiteness=yes | 1 | d-lor/doamnelor |
Yv | Abbreviation Syntactic_Type=verbal | 6 | v./vide, vid./vide, ob./obiit, div./divide, cit./citeşte, ad./adaugă |
Ya | Abbreviation Syntactic_Type=adjectival | 26 | v./vechi, tranz./tranzitiv, refl./reflexiv, recipr./reciproc |
Yr | Abbreviation Syntactic_Type=adverbial | 18 | vs./versus, ş.a.m.d./şi_aşa_mai_departe, ptr./pentru, pt./pentru |
Yp | Abbreviation Syntactic_Type=pronominal | 2 | dvs./dumneavoastră, dv./dumneavoastră |
Yp-sr | Abbreviation Syntactic_Type=pronominal Number=singular Case=direct | 2 | d-ta/dumneata, d-sa/dumneasa |
Yp-so | Abbreviation Syntactic_Type=pronominal Number=singular Case=oblique | 2 | d-tale/dumitale, d-sale/dumisale |
Yp-p | Abbreviation Syntactic_Type=pronominal Number=plural | 2 | d-voastră/dumneavoastră, d-lor/dumnealor |
Ypms | Abbreviation Syntactic_Type=pronominal Gender=masculine Number=singular | 1 | d-lui/dumnealui |
Ypfs | Abbreviation Syntactic_Type=pronominal Gender=feminine Number=singular | 1 | d-ei/dumneaei |
X | Residual | 1 | 2+2=5 |