SPOOK morphosyntactic specifications

3.2. SPOOK specifications for English

Up: 3. Language Specific SPOOK Specifications Previous: 3.1. SPOOK specifications for Slovene Next: 3.3. SPOOK specifications for German

Table of contents

Tomaž Erjavec2012-05-22

3.2.1. Introduction

3.2.2. Category Index

3.2.2.1. Table of categories
CATEGORY (en)Value (en)Code (en)CATEGORY (sl)Value (sl)Code (sl)Attributes
CATEGORYNounNbesedna_vrstasamostalnikS2
CATEGORYVerbVbesedna_vrstaglagolG5
CATEGORYAdjectiveAbesedna_vrstapridevnikP2
CATEGORYPronounPbesedna_vrstazaimekZ2
CATEGORYDeterminerDbesedna_vrstadoločilnikI1
CATEGORYAdverbRbesedna_vrstaprislovR2
CATEGORYAdpositionSbesedna_vrstapredlogD1
CATEGORYConjunctionCbesedna_vrstaveznikV1
CATEGORYNumeralMbesedna_vrstaštevnikK1
CATEGORYParticleQbesedna_vrstačlenekL0
CATEGORYInterjectionIbesedna_vrstamedmetM0
CATEGORYAbbreviationYbesedna_vrstaokrajšavaO0
CATEGORYResidualXbesedna_vrstaneuvrščenoN1

3.2.3. English Noun

Specification for English Noun
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYNounNbesedna_vrstasamostalnikS
1Typecommoncvrstaobčno_imeo
properplastno_imel
3Numbersingularsšteviloedninae
pluralpmnožinam
3.2.3.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
So-esamostalnik vrsta=občno_ime število=edninaNc-sNoun Type=common Number=singularNNNoun common singulartime, man, way, head, something, hand, room, door, nothing
So-msamostalnik vrsta=občno_ime število=množinaNc-pNoun Type=common Number=pluralNNSNoun common pluraleyes/eye, people, things/thing, 'i, years/year, men/man, feet/foot, hands/hand, words/word
Sl-esamostalnik vrsta=lastno_ime število=edninaNp-sNoun Type=proper Number=singularNPProper noun singularHarry, Langdon, Ron, Dumbledore, Sophie, Hermione, Samad, Archie, Stefan
Sl-msamostalnik vrsta=lastno_ime število=množinaNp-pNoun Type=proper Number=pluralNPSProper noun pluralDursleys/Dursley, Harrys/Harry, Fords, Brothers, States, Jews, Muslims, Catholics, Americans

3.2.4. English Verb

Specification for English Verb
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYVerbVbesedna_vrstaglagolG
1Typemodalovrstanaklonskin
2VFormbaseboblikaosnovna_oblikao
indicativeipovedniki
participlepdeležnikd
3Tensepresentpčassedanjiks
pastspreteklikr
4Personthird3osebatretjat
5Numbersingularsšteviloedninae
3.2.4.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
G-oglagol oblika=osnovna_oblikaV-bVerb VForm=baseVBVerb, base formbe, have, see, do, go, get, know, tell, take
G-isglagol oblika=povednik čas=sedanjikV-ipVerb VForm=indicative Tense=presentVBPVerb, non-3rd person singular presentdo, are/be, have, 're/be, 'm/be, know, 've/have, think, am/be
G-isteglagol oblika=povednik čas=sedanjik oseba=tretja število=edninaV-ip3sVerb VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singularVBZVerb, 3rd person singular presentis/be, 's/be, has/have, does/do, says/say, 's/have, knows/know, seems/seem, comes/come
G-irglagol oblika=povednik čas=preteklikV-isVerb VForm=indicative Tense=pastVBDVerb, past tensewas/be, had/have, said/say, were/be, did/do, looked/look, came/come, thought/think, seemed/seem
G-dsglagol oblika=deležnik čas=sedanjikV-ppVerb VForm=participle Tense=presentVBGVerb, gerund or persent participlegoing/go, looking/look, being/be, trying/try, doing/do, coming/come, taking/take, sitting/sit, saying/say
G-drglagol oblika=deležnik čas=preteklikV-psVerb VForm=participle Tense=pastVBNVerb, past participlebeen/be, got/get, seen/see, come, done/do, gone/go, made/make, left/leave, taken/take
Gnglagol vrsta=naklonskiVoVerb Type=modalMDModal verbcould, would, will, can, 'll/will, must, should, might, 'd/will

3.2.5. English Adjective

Specification for English Adjective
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYAdjectiveAbesedna_vrstapridevnikP
2Degreepositivepstopnjanedoločenon
comparativecprimernikp
superlativespresežniks
3.2.5.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
P-npridevnik stopnja=nedoločenoA-pAdjective Degree=positiveJJAdjectiveother, little, good, last, old, long, own, great, first
P-ppridevnik stopnja=primernikA-cAdjective Degree=comparativeJJRAdjective comparativemore, better/good, worse/bad, further, less, older/old, easier/easy, lower/low, younger/young
P-spridevnik stopnja=presežnikA-sAdjective Degree=superlativeJJSAdjective superlativeleast, most, best/good, worst/bad, greatest/great, latest/late, nearest/near, oldest/old, highest/high

3.2.6. English Pronoun

Specification for English Pronoun
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYPronounPbesedna_vrstazaimekZ
1Typepersonalpvrstaosebnio
possessivessvojilnis
2Wh_pronounwhwzaimek_whwhw
3.2.6.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
Zozaimek vrsta=osebniPpPronoun Type=personalPPPersonal pronounhe, I, it, you, they, she, him, we, them
Zowzaimek vrsta=osebni zaimek_wh=whPpwPronoun Type=personal Wh_pronoun=whWPWh-pronoun (what, who, whom)what, who, What, whom, whoever, whomever
Zszaimek vrsta=svojilniPsPronoun Type=possessivePP$Possessive pronounhis, her, my, their, your, its, our, yours
Zswzaimek vrsta=svojilni zaimek_wh=whPswPronoun Type=possessive Wh_pronoun=whWP$Possessive wh-pronounwhose

3.2.7. English Determiner

Specification for English Determiner
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYDeterminerDbesedna_vrstadoločilnikI
1Typegeneralgvrstasplošnis
whwwhw
predeterminerppredčlenp
3.2.7.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
Isdoločilnik vrsta=splošniDgDeterminer Type=generalDTDeterminerthe, a, this, that, an, no, all, some, any
Iwdoločilnik vrsta=whDwDeterminer Type=whWDTWh-determiner (which, that as a rel. pronoun)that, which, whatever, what, whichever
Ipdoločilnik vrsta=predčlenDpDeterminer Type=predeterminerPDTPredeterminerall, such, half, All, quite, Quite

3.2.8. English Adverb

Specification for English Adverb
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYAdverbRbesedna_vrstaprislovR
1Typegeneralgvrstasplošnis
existential_theretthere_obstojat
whwwhw
2Degreepositivepstopnjanedoločenon
comparativecprimernikr
superlativespresežniks
3.2.8.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
Rsnprislov vrsta=splošni stopnja=nedoločenoRgpAdverb Type=general Degree=positiveRBAdverbnot, n't, then, now, so, just, back, as, again
Rsrprislov vrsta=splošni stopnja=primernikRgcAdverb Type=general Degree=comparativeRBRAdverb comparativemore, later, better/well, longer, less, earlier, further, closer, sooner
Rssprislov vrsta=splošni stopnja=presežnikRgsAdverb Type=general Degree=superlativeRBSAdverb superlativemost, best/well, least, hardest, earliest, highest, Worst
Rtprislov vrsta=there_obstojaRtAdverb Type=existential_thereEXExistential "there"there, There
Rwprislov vrsta=whRwAdverb Type=whWRBWh-adverbwhen, where, how, why, How, whenever, wherever, whereby, Whenever

3.2.9. English Adposition

Specification for English Adposition
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYAdpositionSbesedna_vrstapredlogD
1Typeprepositionpvrstapredlogp
possesive_endingssvojilna_končnicas
tootot
3.2.9.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
Dppredlog vrsta=predlogSpAdposition Type=prepositionINPreposition or Subordinating conjunctionof, in, on, with, for, at, that, as, from
Dspredlog vrsta=svojilna_končnicaSsAdposition Type=possesive_endingPOSPossesive ending's, ’s/'s
Dtpredlog vrsta=toSoAdposition Type=toTO"to"to, To, TO

3.2.10. English Conjunction

Specification for English Conjunction
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYConjunctionCbesedna_vrstaveznikV
1Typecoordinatingcvrstaprirednip
3.2.10.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
Vpveznik vrsta=priredniCcConjunction Type=coordinatingCCCoordinating conjunctionand, but, or, both, nor, yet, neither, either, &

3.2.11. English Numeral

Specification for English Numeral
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYNumeralMbesedna_vrstaštevnikK
2Typecardinalcvrstaglavnig
3.2.11.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
K-gštevnik vrsta=glavniM-cNumeral Type=cardinalCDCardinal numberone, two, three, four, One, five, ten, hundred, six

3.2.12. English Particle

Specification for English Particle
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYParticleQbesedna_vrstačlenekL
3.2.12.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
LčlenekQParticleRPParticleout, up, down, off, over, around, on, away, in

3.2.13. English Interjection

Specification for English Interjection
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYInterjectionIbesedna_vrstamedmetM
3.2.13.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
MmedmetIInterjectionUHInterjectionyes, oh, Well, No, Yeah, no, please, ah, well

3.2.14. English Abbreviation

Specification for English Abbreviation
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYAbbreviationYbesedna_vrstaokrajšavaO
3.2.14.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use

3.2.15. English Residual

Specification for English Residual
PAttribute (en)Value (en)Code (en)Attribute (sl)Value (sl)Code (sl)
0CATEGORYResidualXbesedna_vrstaneuvrščenoN
1Typeforeignfvrstatujejezičnoj
list_itemmpostavka_seznamaz
symbolssimbols
3.2.15.1. Morphosyntactic descriptions
MSD table
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
Njneuvrščeno vrsta=tujejezičnoXfResidual Type=foreignFWForeign wordde, etc., me, la, le, en, se, masse, di
Nzneuvrščeno vrsta=postavka_seznamaXmResidual Type=list_itemLSList item marker1, b, c, 2, f, 5, d, 3
Nsneuvrščeno vrsta=simbolXsResidual Type=symbolSYMSymbol---

3.2.16. Attribute Index for English

3.2.16.1. Table of attributes
Attribute (en)Category (en)Attribute (sl)Category (sl)Position
DegreeAdjectivestopnjapridevnik2
DegreeAdverbstopnjaprislov2
NumberNounštevilosamostalnik3
NumberVerbšteviloglagol5
PersonVerbosebaglagol4
TenseVerbčasglagol3
TypeAdjectivevrstapridevnik1
TypeAdpositionvrstapredlog1
TypeAdverbvrstaprislov1
TypeConjunctionvrstaveznik1
TypeDeterminervrstadoločilnik1
TypeNounvrstasamostalnik1
TypeNumeralvrstaštevnik2
TypePronounvrstazaimek1
TypeResidualvrstaneuvrščeno1
TypeVerbvrstaglagol1
VFormVerboblikaglagol2
Wh_pronounPronounzaimek_whzaimek2

3.2.17. Value Index for English

3.2.17.1. Table of values
Value (en)Code (en)Attribute (en)Category (en)Value (sl)Code (sl)Attribute (sl)Category (sl)
basebVFormVerbosnovna_oblikaooblikaglagol
cardinalcTypeNumeralglavnigvrstaštevnik
commoncTypeNounobčno_imeovrstasamostalnik
comparativecDegreeAdjectiveprimernikpstopnjapridevnik
comparativecDegreeAdverbprimernikrstopnjaprislov
coordinatingcTypeConjunctionprirednipvrstaveznik
existential_theretTypeAdverbthere_obstojatvrstaprislov
foreignfTypeResidualtujejezičnojvrstaneuvrščeno
generalgTypeAdverbsplošnisvrstaprislov
generalgTypeDeterminersplošnisvrstadoločilnik
indicativeiVFormVerbpovednikioblikaglagol
list_itemmTypeResidualpostavka_seznamazvrstaneuvrščeno
modaloTypeVerbnaklonskinvrstaglagol
participlepVFormVerbdeležnikdoblikaglagol
pastsTenseVerbpreteklikrčasglagol
personalpTypePronounosebniovrstazaimek
pluralpNumberNounmnožinamštevilosamostalnik
positivepDegreeAdjectivenedoločenonstopnjapridevnik
positivepDegreeAdverbnedoločenonstopnjaprislov
possesive_endingsTypeAdpositionsvojilna_končnicasvrstapredlog
possessivesTypePronounsvojilnisvrstazaimek
predeterminerpTypeDeterminerpredčlenpvrstadoločilnik
prepositionpTypeAdpositionpredlogpvrstapredlog
presentpTenseVerbsedanjiksčasglagol
properpTypeNounlastno_imelvrstasamostalnik
singularsNumberNounedninaeštevilosamostalnik
singularsNumberVerbedninaešteviloglagol
superlativesDegreeAdjectivepresežniksstopnjapridevnik
superlativesDegreeAdverbpresežniksstopnjaprislov
symbolsTypeResidualsimbolsvrstaneuvrščeno
third3PersonVerbtretjatosebaglagol
tooTypeAdpositiontotvrstapredlog
whwTypeAdverbwhwvrstaprislov
whwTypeDeterminerwhwvrstadoločilnik
whwWh_pronounPronounwhwzaimek_whzaimek

3.2.18. MSD Index for English

Table of morphosyntactic descriptions for English
MSD (sl) Features (sl)MSD (en) Features (en)TreeTagger Description Examples of use
So-esamostalnik vrsta=občno_ime število=edninaNc-sNoun Type=common Number=singularNNNoun common singulartime, man, way, head, something, hand, room, door, nothing
So-msamostalnik vrsta=občno_ime število=množinaNc-pNoun Type=common Number=pluralNNSNoun common pluraleyes/eye, people, things/thing, 'i, years/year, men/man, feet/foot, hands/hand, words/word
Sl-esamostalnik vrsta=lastno_ime število=edninaNp-sNoun Type=proper Number=singularNPProper noun singularHarry, Langdon, Ron, Dumbledore, Sophie, Hermione, Samad, Archie, Stefan
Sl-msamostalnik vrsta=lastno_ime število=množinaNp-pNoun Type=proper Number=pluralNPSProper noun pluralDursleys/Dursley, Harrys/Harry, Fords, Brothers, States, Jews, Muslims, Catholics, Americans
G-oglagol oblika=osnovna_oblikaV-bVerb VForm=baseVBVerb, base formbe, have, see, do, go, get, know, tell, take
G-isglagol oblika=povednik čas=sedanjikV-ipVerb VForm=indicative Tense=presentVBPVerb, non-3rd person singular presentdo, are/be, have, 're/be, 'm/be, know, 've/have, think, am/be
G-isteglagol oblika=povednik čas=sedanjik oseba=tretja število=edninaV-ip3sVerb VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singularVBZVerb, 3rd person singular presentis/be, 's/be, has/have, does/do, says/say, 's/have, knows/know, seems/seem, comes/come
G-irglagol oblika=povednik čas=preteklikV-isVerb VForm=indicative Tense=pastVBDVerb, past tensewas/be, had/have, said/say, were/be, did/do, looked/look, came/come, thought/think, seemed/seem
G-dsglagol oblika=deležnik čas=sedanjikV-ppVerb VForm=participle Tense=presentVBGVerb, gerund or persent participlegoing/go, looking/look, being/be, trying/try, doing/do, coming/come, taking/take, sitting/sit, saying/say
G-drglagol oblika=deležnik čas=preteklikV-psVerb VForm=participle Tense=pastVBNVerb, past participlebeen/be, got/get, seen/see, come, done/do, gone/go, made/make, left/leave, taken/take
Gnglagol vrsta=naklonskiVoVerb Type=modalMDModal verbcould, would, will, can, 'll/will, must, should, might, 'd/will
P-npridevnik stopnja=nedoločenoA-pAdjective Degree=positiveJJAdjectiveother, little, good, last, old, long, own, great, first
P-ppridevnik stopnja=primernikA-cAdjective Degree=comparativeJJRAdjective comparativemore, better/good, worse/bad, further, less, older/old, easier/easy, lower/low, younger/young
P-spridevnik stopnja=presežnikA-sAdjective Degree=superlativeJJSAdjective superlativeleast, most, best/good, worst/bad, greatest/great, latest/late, nearest/near, oldest/old, highest/high
Rsnprislov vrsta=splošni stopnja=nedoločenoRgpAdverb Type=general Degree=positiveRBAdverbnot, n't, then, now, so, just, back, as, again
Rsrprislov vrsta=splošni stopnja=primernikRgcAdverb Type=general Degree=comparativeRBRAdverb comparativemore, later, better/well, longer, less, earlier, further, closer, sooner
Rssprislov vrsta=splošni stopnja=presežnikRgsAdverb Type=general Degree=superlativeRBSAdverb superlativemost, best/well, least, hardest, earliest, highest, Worst
Rtprislov vrsta=there_obstojaRtAdverb Type=existential_thereEXExistential "there"there, There
Rwprislov vrsta=whRwAdverb Type=whWRBWh-adverbwhen, where, how, why, How, whenever, wherever, whereby, Whenever
Zozaimek vrsta=osebniPpPronoun Type=personalPPPersonal pronounhe, I, it, you, they, she, him, we, them
Zowzaimek vrsta=osebni zaimek_wh=whPpwPronoun Type=personal Wh_pronoun=whWPWh-pronoun (what, who, whom)what, who, What, whom, whoever, whomever
Zszaimek vrsta=svojilniPsPronoun Type=possessivePP$Possessive pronounhis, her, my, their, your, its, our, yours
Zswzaimek vrsta=svojilni zaimek_wh=whPswPronoun Type=possessive Wh_pronoun=whWP$Possessive wh-pronounwhose
K-gštevnik vrsta=glavniM-cNumeral Type=cardinalCDCardinal numberone, two, three, four, One, five, ten, hundred, six
Dppredlog vrsta=predlogSpAdposition Type=prepositionINPreposition or Subordinating conjunctionof, in, on, with, for, at, that, as, from
Dspredlog vrsta=svojilna_končnicaSsAdposition Type=possesive_endingPOSPossesive ending's, ’s/'s
Dtpredlog vrsta=toSoAdposition Type=toTO"to"to, To, TO
Isdoločilnik vrsta=splošniDgDeterminer Type=generalDTDeterminerthe, a, this, that, an, no, all, some, any
Iwdoločilnik vrsta=whDwDeterminer Type=whWDTWh-determiner (which, that as a rel. pronoun)that, which, whatever, what, whichever
Ipdoločilnik vrsta=predčlenDpDeterminer Type=predeterminerPDTPredeterminerall, such, half, All, quite, Quite
Vpveznik vrsta=priredniCcConjunction Type=coordinatingCCCoordinating conjunctionand, but, or, both, nor, yet, neither, either, &
LčlenekQParticleRPParticleout, up, down, off, over, around, on, away, in
MmedmetIInterjectionUHInterjectionyes, oh, Well, No, Yeah, no, please, ah, well
Njneuvrščeno vrsta=tujejezičnoXfResidual Type=foreignFWForeign wordde, etc., me, la, le, en, se, masse, di
Nzneuvrščeno vrsta=postavka_seznamaXmResidual Type=list_itemLSList item marker1, b, c, 2, f, 5, d, 3
Nsneuvrščeno vrsta=simbolXsResidual Type=symbolSYMSymbol---
Up: 3. Language Specific SPOOK Specifications Previous: 3.1. SPOOK specifications for Slovene Next: 3.3. SPOOK specifications for German
Tomaž Erjavec Dept. of Knowledge TechnologiesJožef Stefan Institute. Date: 2012-05-22
This work is licensed under the Creative Commons licence Attribution-ShareAlike 3.0.