MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications, Version 4

3.7.3. Resian Verb

Up: 3.7. Resian Specifications Previous: 3.7.2. Resian Noun Next: 3.7.4. Resian Adjective

Table of contents

Table 216. Resian Specification for Verb
P Attribute (en) Value (en) Code (en)
0 CATEGORY Verb V
1 Type main m
auxiliary a
modal o
copula c
2 VForm indicative i
subjunctive s
imperative m
infinitive n
participle p
supine u
3 Tense present p
imperfect i
future f
past s
aorist a
4 Person first 1
second 2
third 3
5 Number singular s
plural p
dual d
collective l
6 Gender masculine m
feminine f
neuter n
7 Voice active a
passive p
8 Negative no n
yes y
14 Aspect progressive p
perfective e
15 Courtesy no n
yes y
3.7.3.1. Notes
3.7.3.2. Combinations
PoS Type VFrm Tens Pers Numb Gend Voic Neg Def Cli Cas Ani Cli Aspe Cour Examples
V [ca] n - - - - - - - - - - - p - byt
V [ca] m p 1 [pd] - - - - - - - - p - bodimö, bodiwa
V [ca] [ms] p 2 [sd] - - - - - - - - p - bodi, bodita
V [ca] [ms] p 2 p - - - - - - - - p [ny] bodita, boditë
V [ca] s p [13] [spd] - - - - - - - - p - bodi, bodita
V [ca] i [fia] [13] [spd] - - - - - - - - p - bon, bo, bomö, bowa..., bëšon, bëšë, bëšamö..., (no aorist examples)
V [ca] i [fia] 2 [sd] - - - - - - - - p - boš, bota, bëšë, bëšta, (no aorist examples)
V [ca] i [fia] 2 p - - - - - - - - p [ny] bota, botë, bëšta, bëštë, (no aorist examples)
V [ca] i p [13] [spd] - - [ny] - - - - - p - nïsi, ..., si, ...
V [ca] i p 2 [sd] - - [ny] - - - - - p - nïsi, nïsta, si, sta
V [ca] i p 2 p - - [ny] - - - - - p [ny] nïsta, nïstë, sta, stë
V [ca] p s - [spdl] m a - - - - - - p - bil, bila, bili, bile
V [ca] p s - [spd] [fn] a - - - - - - p - bila, bilu, bili, bile
V o n - - - - - - - - - - - [pe] - tët, morët (no perfective examples)
V o m p 1 [pd] - - - - - - - - [pe] - morëjmö, morëjwa (no perfective examples)
V o [ms] p 2 [sd] - - - - - - - - [pe] - morëj, morëjta (no perfective examples)
V o [ms] p 2 p - - - - - - - - [pe] [ny] morëjta, morëjtë (no perfective examples)
V o s p [13] [spd] - - - - - - - - [pe] - morëj, morëjta (no perfective examples)
V o i [ia] [13] [spd] - - - - - - - - [pe] - tëšon, tëšë, tëšamö... (no perfective or aorist examples)
V o i [ia] 2 [sd] - - - - - - - - [pe] - tëšë, tëšta (no perfective or aorist examples)
V o i [ia] 2 p - - - - - - - - [pe] [ny] tëšta, tëštë (no perfective or aorist examples)
V o i p [13] [spd] - - [ny] - - - - - [pe] - nïman, ..., man, ... (no perfective examples)
V o i p 2 [sd] - - [ny] - - - - - [pe] - nïmaš, nïmata, maš, mata (no perfective examples)
V o i p 2 p - - [ny] - - - - - [pe] [ny] nïmata, nïmatë, mata, matë (no perfective examples)
V o p s - [spdl] m a - - - - - - [pe] - tël, tëla, tëli, tële(no perfective examples)
V o p s - [spd] [fn] a - - - - - - [pe] - tëla, tëlu, tëli, tële (no perfective examples)
V o p - - [spdl] m p - - - - - - [pe] - (no examples)
V o p - - [spd] [fn] p - - - - - - [pe] - (no examples)
V m n - - - - - - - - - - - [pe] - delat, zdelat
V m u - - - - - - - - - - - [pe] - spat (no perfective example)
V m m p 1 [pd] - - - - - - - - [pe] - delajmö, ..., zdelajmö, ...
V m [ms] p 2 [sd] - - - - - - - - [pe] - delej, ..., zdelej, ...
V m [ms] p 2 p - - - - - - - - [pe] [ny] delajta, delajtë, ...
V m s p [13] [spd] - - - - - - - - [pe] - delej, delajta, ...
V m i [ia] [13] [spd] - - - - - - - - [pe] - diwašon, diwašë, ... (no perfective or aorist examples)
V m i [ia] 2 [sd] - - - - - - - - [pe] - diwašë, diwašta (no perfective or aorist examples)
V m i [ia] 2 p - - - - - - - - [pe] [ny] diwašta, diwaštë (no perfective or aorist examples)
V m i p [13] [spd] - - [ny] - - - - - [pe] - nïman, ..., zdilan, ...
V m i p 2 [sd] - - [ny] - - - - - [pe] - nïmaš, ..., zdilaš, ...
V m i p 2 p - - [ny] - - - - - [pe] [ny] nïmata, ..., zdilata, ...
V m p s - [spdl] m a - - - - - - [pe] - delal, delala, ...
V m p s - [spd] [fn] a - - - - - - [pe] - delala, delalu, ...
V m p - - [spdl] m p - - - - - - [pe] - uwdilan, uwdilani, ...
V m p - - [spd] [fn] p - - - - - - [pe] - uwdilana, uwdilanu, ...
3.7.3.3. MSD Index

This index gives the list of corpus attested morphosyntactic descriptions and their features. The first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third the number of word tokens and the fourth the number of word types tagged with this MSD, with the fifth giving some examples as word-form/lemma, where the latter is omitted when the two are identical.

Table 218. MSDs (119)
MSD Feature structure Tokens Types Examples
Vaia3s--------p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular Aspect=progressive 3 1 bě/bet, bè/bet
Vaif1s--------p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=future Person=first Number=singular Aspect=progressive 2 1 bom/bet, bon/bet
Vaif2p--n-----pn Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=future Person=second Number=plural Negative=no Aspect=progressive Courtesy=no 1 1 bota/bet
Vaif3s--------p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=future Person=third Number=singular Aspect=progressive 4 1 bo/bet
Vaii3s--------p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Aspect=progressive 2 1 beše/bet, bese/bet
Vaip1d--n-----p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=present Person=first Number=dual Negative=no Aspect=progressive 1 1 sowa/bet
Vaip1p--n-----p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=present Person=first Number=plural Negative=no Aspect=progressive 3 2 sömö/bet, tiemo/tët
Vaip1s--n-----p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=present Person=first Number=singular Negative=no Aspect=progressive 18 2 giò/tët, si/bet
Vaip2p--n-----py Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=no Aspect=progressive Courtesy=yes 3 1 ste/bet
Vaip2s--n-----p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=present Person=second Number=singular Negative=no Aspect=progressive 3 1 si/bet
Vaip2s--y-----p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=present Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 2 1 nisi/bet
Vaip3d--n-----p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=present Person=third Number=dual Negative=no Aspect=progressive 6 1 sta/bet
Vaip3p--n-----p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=present Person=third Number=plural Negative=no Aspect=progressive 35 1 so/bet
Vaip3p--y-----p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=present Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 4 1 ni so/bet, niso/bet
Vaip3s--n-----p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=no Aspect=progressive 158 3 je/bet
Vaip3s--y-----p Verb Type=auxiliary Vform=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 11 2 ni/bet
Van-----------p Verb Type=auxiliary Vform=infinitive Aspect=progressive 5 1 biti/bet, bit/bet
Vaps-pfa------p Verb Type=auxiliary Vform=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Aspect=progressive 2 1 bile/bet
Vaps-sfa------p Verb Type=auxiliary Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Aspect=progressive 3 1 Bila/bet, bila/bet
Vaps-pma------p Verb Type=auxiliary Vform=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 1 1 bili/bet
Vaps-sma------p Verb Type=auxiliary Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 11 1 byl/bet, bil/bet
Vaps-sna------p Verb Type=auxiliary Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Aspect=progressive 1 1 bilo/bet
Vasp2p--------py Verb Type=auxiliary Vform=subjunctive Tense=present Person=second Number=plural Aspect=progressive Courtesy=yes 5 1 bodete/bet, bodite/bet
Vasp3s--------p Verb Type=auxiliary Vform=subjunctive Tense=present Person=third Number=singular Aspect=progressive 5 1 bodi/bet, Bode/bet
Vcia3s--------p Verb Type=copula Vform=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular Aspect=progressive 1 1 bé/bet
Vcii3p--------p Verb Type=copula Vform=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Aspect=progressive 2 1 bého/bet
Vcii3s--------p Verb Type=copula Vform=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Aspect=progressive 9 2 běše/bet, mese/mët, bese/bet
Vcip1s--n-----p Verb Type=copula Vform=indicative Tense=present Person=first Number=singular Negative=no Aspect=progressive 3 2 man/mët, se/bet, si/bet
Vcip1s--y-----p Verb Type=copula Vform=indicative Tense=present Person=first Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 2 1 nisi/bet
Vcip2d--n-----p Verb Type=copula Vform=indicative Tense=present Person=second Number=dual Negative=no Aspect=progressive 1 1 sta/bet
Vcip2p--n-----pn Verb Type=copula Vform=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=no Aspect=progressive Courtesy=no 1 1 mata/mët
Vcip2p--n-----py Verb Type=copula Vform=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=no Aspect=progressive Courtesy=yes 11 1 stö/bet, stè/bet
Vcip2s--n-----p Verb Type=copula Vform=indicative Tense=present Person=second Number=singular Negative=no Aspect=progressive 3 1 si/bet
Vcip3p--n-----p Verb Type=copula Vform=indicative Tense=present Person=third Number=plural Negative=no Aspect=progressive 23 2 so/bet, sò/bet
Vcip3p--y-----p Verb Type=copula Vform=indicative Tense=present Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 1 nimaio/mët
Vcip3s--n-----e Verb Type=copula Vform=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=no Aspect=perfective 1 1 ostane/ostät
Vcip3s--n-----p Verb Type=copula Vform=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=no Aspect=progressive 52 3 je/bet, ma/bet
Vcip3s--y-----p Verb Type=copula Vform=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 2 1 ni/bet, ní/bet
Vcmp2p--------pn Verb Type=copula Vform=imperative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=progressive Courtesy=no 1 1 teita/tët
Vcn-----------p Verb Type=copula Vform=infinitive Aspect=progressive 10 1 biti/bet, bit/bet, bet/bet
Vcps-pfa------p Verb Type=copula Vform=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Aspect=progressive 4 2 bile/bet, mele/mët
Vcps-pma------p Verb Type=copula Vform=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 2 1 bili/bet
Vcps-sfa------p Verb Type=copula Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Aspect=progressive 7 2 bila/bet, méla/mët
Vcps-sma------p Verb Type=copula Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 12 3 bil/bet, mel/mët, biu/bet
Vcps-sna------p Verb Type=copula Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Aspect=progressive 6 1 bilo/bet, bilu/bet
Vcsp3s--------p Verb Type=copula Vform=subjunctive Tense=present Person=third Number=singular Aspect=progressive 19 1 bodi/bet, bodê/bet
Vmia3s--n-----e Verb Type=main Vform=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular Negative=no Aspect=perfective 2 2 povi/puvet, nalese/nalëst
Vmia3s--n-----p Verb Type=main Vform=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular Negative=no Aspect=progressive 1 1 idu/tet
Vmif3s--------p Verb Type=main Vform=indicative Tense=future Person=third Number=singular Aspect=progressive 1 1 bo/bet
Vmii1p--------p Verb Type=main Vform=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural Aspect=progressive 1 1 nadivahamo/nadivat
Vmii3d--------e Verb Type=main Vform=indicative Tense=imperfect Person=third Number=dual Aspect=perfective 1 1 poznahata/poznät
Vmii3d--------p Verb Type=main Vform=indicative Tense=imperfect Person=third Number=dual Aspect=progressive 7 5 hardéhata/tet, prašávahata/pravit, pravijahata/pravit
Vmii3p--------p Verb Type=main Vform=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Aspect=progressive 3 3 daržaho/däržat, pravijaho/pravit, herdého/tet
Vmii3s--------e Verb Type=main Vform=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Aspect=perfective 1 1 bramase/bramät
Vmii3s--------p Verb Type=main Vform=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Aspect=progressive 7 7 hardéše/tet, romonjaše/rumunet, bramase/bramät
Vmip1p--n-----p Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=first Number=plural Negative=no Aspect=progressive 8 5 odposgiúomo/utpušćüwat, odpuštjúvamo/utpušćüwat, uvsdahujamo/wzdahüwat
Vmip1s--------e Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=first Number=singular Aspect=perfective 1 1 servian/sarvijät
Vmip1s--------p Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=first Number=singular Aspect=progressive 3 3 dílan/dëlat, servian/sarvijät, bogan/bogat
Vmip1s--n-----e Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=first Number=singular Negative=no Aspect=perfective 6 4 raccomandan/rakomandät, aman/amät, preponinan/preponinat
Vmip1s--n-----p Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=first Number=singular Negative=no Aspect=progressive 27 15 vidim/vïdët, verjen/vërwat, mislen/mïslit
Vmip2d--n-----p Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=second Number=dual Negative=no Aspect=progressive 1 1 mata/mët
Vmip2p--n-----en Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=no Aspect=perfective Courtesy=no 1 1 intendate/intendät
Vmip2p--n-----pn Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=no Aspect=progressive Courtesy=no 3 3 intendate/intendät, snate/morët, pošlišata/pušlüšat
Vmip2p--n-----py Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=no Aspect=progressive Courtesy=yes 2 2 tarpite/tpët, datte/dät
Vmip2p--y-----py Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=progressive Courtesy=yes 1 1 nimate/mët
Vmip2s--n-----p Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=second Number=singular Negative=no Aspect=progressive Courtesy=no 2 2 viš/vëdët, tradis/tradet
Vmip3p--n-----e Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=third Number=plural Negative=no Aspect=perfective 14 11 vvesejo/wezat, slizejo/slić, uvmarjo/wmrit
Vmip3p--n-----p Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=third Number=plural Negative=no Aspect=progressive 24 18 saliuajo/zalïwat, boijo/bat, vijo/vëdët
Vmip3s--n-----e Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=no Aspect=perfective 32 22 objoče/objökat, nalíse/nalëst, pride/prït
Vmip3s--n-----p Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=no Aspect=progressive 116 52 živi/žïvit, klíce/klïcat, kliče/klïcat
Vmip3s--y-----p Verb Type=main Vform=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 3 1 Ni/bet, ni/bet
Vmmp1p--------e Verb Type=main Vform=imperative Tense=present Person=first Number=plural Aspect=perfective 4 3 contemplaimo/kontemplät, Pinsajmo/pinsät, accompagnaimu/akompanjät
Vmmp1p--------p Verb Type=main Vform=imperative Tense=present Person=first Number=plural Aspect=progressive 9 5 gauò/tet, gauo/tet, vassaléimo/vasalët
Vmmp2p--------en Verb Type=main Vform=imperative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=perfective Courtesy=no 17 13 Usamite/wzet, poite/pujtet, Parnisijta/parnistet
Vmmp2p--------ey Verb Type=main Vform=imperative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=perfective Courtesy=yes 31 12 Dáite/dät, wybronite/vibranit, hovarnajte/govarnät
Vmmp2p--------pn Verb Type=main Vform=imperative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=progressive Courtesy=no 6 5 amaite/amät, Zuite/čot, Tastá/tet
Vmmp2p--------py Verb Type=main Vform=imperative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=progressive Courtesy=yes 12 7 prosite/pruset, Ricite/rićet, hovarnajte/govarnät
Vmmp2s--------e Verb Type=main Vform=imperative Tense=present Person=second Number=singular Aspect=perfective 21 9 Ostani/ostät, usami/wzet, hrishi/grišit
Vmmp2s--------p Verb Type=main Vform=imperative Tense=present Person=second Number=singular Aspect=progressive 14 14 vidi/vïdët, Verij/vërwat, lashi/lägat
Vmn-----------e Verb Type=main Vform=infinitive Aspect=perfective 73 44 vikupit/viküpit, Spovedat/spovëdat, prabet/pribet
Vmn-----------p Verb Type=main Vform=infinitive Aspect=progressive 93 51 veruat/vërwat, meritat/maratät, videt/vïdët
Vmp----a------p Verb Type=main Vform=participle Voice=active Aspect=progressive 1 1 dilaiog/dëlat
Vmp----p------e Verb Type=main Vform=participle Voice=passive Aspect=perfective 1 1 nárit/naredit
Vmp--sfp------e Verb Type=main Vform=participle Number=singular Gender=feminine Voice=passive Aspect=perfective 17 9 sdìllana/zdëlat, zdjilana/zdëlat, banaden/binidet
Vmp--sfp------p Verb Type=main Vform=participle Number=singular Gender=feminine Voice=passive Aspect=progressive 1 1 nashanà/nistet
Vmp--smp------e Verb Type=main Vform=participle Number=singular Gender=masculine Voice=passive Aspect=perfective 27 18 svesan/zvezat, ghian/ǵat, coronana/koronät
Vmp--smp------p Verb Type=main Vform=participle Number=singular Gender=masculine Voice=passive Aspect=progressive 10 7 bit/bet, crisan/krïžat, coronana/koronät
Vmp--snp------e Verb Type=main Vform=participle Number=singular Gender=neuter Voice=passive Aspect=perfective 3 3 paragionu/paraćät, comsumano/konsumät, sdilano/zdëlat
Vmps-dfa------p Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=dual Gender=feminine Voice=active Aspect=progressive 1 1 mële/mët
Vmps-pfa------e Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Aspect=perfective 8 6 sdelale/zdëlat, paršle/prït, dorivale/durivät
Vmps-pfa------p Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Aspect=progressive 8 8 videle/vïdët, prajale/prihajat, šlè/tet
Vmps-sfa------e Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Aspect=perfective 18 14 benedila/binidet, succedenala/sucëdinat, omužila/umužet
Vmps-sfa------p Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Aspect=progressive 5 5 clizala/klïcat, bohala/bogat, delala/dëlat
Vmps-dma------e Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=dual Gender=masculine Voice=active Aspect=perfective 6 5 parsilila/parsïlit, ustala/wstät, poznala/poznät
Vmps-dma------p Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=dual Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 3 2 poznala/poznät, rekla/rićet
Vmps-pma------e Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Aspect=perfective 9 8 pródali/prodät, umorili/umuret, pozali/počnet
Vmps-pma------p Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 9 9 šli/tet, blíshghnili/blïžnjit, vedle/vëdët
Vmps-sma------e Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Aspect=perfective 138 66 parbližal/parblïžat, snídal/snëst, vilisou/vilëst
Vmps-sma------p Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 77 27 rekal/rićet, rékal/rićet, murgniulou/murnjulät
Vmps-pna------e Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=plural Gender=neuter Voice=active Aspect=perfective 1 1 odparle/udprit
Vmps-sna------e Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Aspect=perfective 4 3 sdělalo/zdëlat, sdelalo/zdëlat, pashló/prït
Vmps-sna------p Verb Type=main Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Aspect=progressive 2 2 gorelo/gorët, delalo/dëlat
Vmsp1s--------e Verb Type=main Vform=subjunctive Tense=present Person=first Number=singular Aspect=perfective 2 2 amai/amät, serviaj/sarvijät
Vmsp1s--------p Verb Type=main Vform=subjunctive Tense=present Person=first Number=singular Aspect=progressive 4 4 snaj/znät, amai/amät, uvshivaj/wžïwat
Vmsp3s--------e Verb Type=main Vform=subjunctive Tense=present Person=third Number=singular Aspect=perfective 6 3 Prydy/prït, pride/prït, pidè/pujtet
Vmu-----------p Verb Type=main Vform=supine Aspect=progressive 1 1 spat/spät
Voii3s--------p Verb Type=modal Vform=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Aspect=progressive 3 2 méše/mët, téshe/tët, tese/tët
Voip1p--n-----p Verb Type=modal Vform=indicative Tense=present Person=first Number=plural Negative=no Aspect=progressive 1 1 mamö/mët
Voip1s--n-----p Verb Type=modal Vform=indicative Tense=present Person=first Number=singular Negative=no Aspect=progressive 5 2 morem/morët, moren/morët, cion/tët
Voip2p--n-----pn Verb Type=modal Vform=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=no Aspect=progressive Courtesy=no 2 2 morete/morët, morata/bet
Voip2p--n-----py Verb Type=modal Vform=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=no Aspect=progressive Courtesy=yes 1 1 Ciete/tët
Voip2s--n-----p Verb Type=modal Vform=indicative Tense=present Person=second Number=singular Negative=no Aspect=progressive 1 1 mores/morët
Voip3p--y-----p Verb Type=modal Vform=indicative Tense=present Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 1 nimajo/mët
Voip3s--n-----p Verb Type=modal Vform=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=no Aspect=progressive 29 4 more/morët, Marà/marat
Von-----------p Verb Type=modal Vform=infinitive Aspect=progressive 3 1 moret/morët
Vops-pfa------p Verb Type=modal Vform=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Aspect=progressive 1 1 mele/mët
Vops-pma------p Verb Type=modal Vform=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 1 1 mugle/morët
Vops-sfa------p Verb Type=modal Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Aspect=progressive 2 2 smela/smët, mela/mët
Vops-sma------p Verb Type=modal Vform=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 5 2 tel/tët, mogal/morët, teu/tët

Up: 3.7. Resian Specifications Previous: 3.7.2. Resian Noun Next: 3.7.4. Resian Adjective

MULTEXT-East Version 4 | MULTEXT-East Morphosyntactic specifications | Feedback
Date: 2010-05-12
This work is licensed under the Creative Commons licence Attribution-ShareAlike 3.0.