MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications, Version 4

3.4.3. Czech Verb

Up: 3.4. Czech Specifications Previous: 3.4.2. Czech Noun Next: 3.4.4. Czech Adjective

Table of contents

Table 112. Czech Specification for Verb
P Attribute (en) Value (en) Code (en)
0 CATEGORY Verb V
1 Type main m
auxiliary a
modal o
copula c
2 VForm indicative i
imperative m
conditional c
infinitive n
participle p
transgressive t
3 Tense present p
future f
past s
4 Person first 1
second 2
third 3
5 Number singular s
plural p
6 Gender masculine m
feminine f
neuter n
7 Voice active a
passive p
8 Negative no n
yes y
12 Animate no n
yes y
13 Clitic_s no n
yes y
3.4.3.1. Notes

1. The verb "být" (E. "to be") in all its functions is characte- rized as Type=c (i.e. the copula), which clearly is an over- simplification because the verb has more meanings (auxiliary etc.).

2. Auxiliary verbs (Type=a) include neither the verb "být" (see above), nor the modal verbs.

3. The 'past participle' in Czech is used for expressing compound active past Tense and is encoded as: Type=p(articiple), Tense=p(ast), Voice=a(ctive).

4. Passive participles are encoded as: Type=participle, Tense='-', Voice=passive. This encoding is used only for the passive participle in the predicative position, e.g. "byl chycen" (E. "(he) was caught"). The case marked passive participles, both in the predicative and in the attributive position, e.g. "padělaný rukopis" (E. "forged manuscript"), are classified as (qua- lificative) adjectives.

5. Adjectival active and passive participles, e.g. "stojící" (E. "standing") or "udělaný" (E. "performed" or "done", cf. Note 4 above) are classified as adjectives.

6. Negative verbs are marked as Negative=y, whereas non-negative verbs are marked as Negative=n.

7. The term transgressive roughly corresponds to the term 'verbal participle'. The transgressives distinguish: Number (singular, plural), Gender (masculine, non-masculine) Tense (past, present) The Gender opposition of masculine animate vs. masculine ina- nimate is neutralized in transgressives; thus, there is one masculine form and one non-masculine (the form of feminine and neuter is neutralized).

8. Gender and Animate values correspond to those associated with Nouns and are necessary to account properly for agreement.

9. Gender manifests itself in past participles, passive parti- ciples and transgressives only.

10. Normally, Verbs form the future Tense periphrastically by auxiliary "být" (E. "to be") plus infinitive of the main Verb. In addition to the copula, there are, however, some Verbs which form future Tense non-periphrastically, i.e. synthetically (Verbs of motion). Such verbal forms are marked as Tense=f.

11. The 'yes' value of the Clitic_s attribute denotes a verbal form having the clitic morpheme 's' appended as a suffix. This 's' morpheme expresses 2nd Person singular present Tense of the auxiliary Verb "být" (i.e. the form "jsi"). There is no intermediate hyphen between the verbal form and the 's' morpheme.

12. The Clitic_s attribute is specified for VForm=infinitive (VForm=n) and Vform=p(articiple) only.

13. Some modal and auxiliary Verbs do not form imperative and transgressive.

14. The voice value ('a' or 'p') is not specified for VForm=c(onditional) and VForm=t(ransgressive), in which case VForm='-'. \end{verbatim}

3.4.3.2. Combinations
PoS Type VFrm Tens Pers Numb Gend Voic Neg Def Cli Case Anim Cl s Examples
V m n - - - - [na] [ny] - - - - [ny] prát, neprat
V a n - - - - [na] [ny] - - - - [ny] mít, nemít
V o n - - - - [na] [ny] - - - - [ny] muset, nemuset
V c n - - - - [na] [ny] - - - - [ny] být, nebýt
V c c - 3 s - - - - - - - - by
V c c - [12] s - - - - - - - - bych, bys
V c c - [12] p - - - - - - - - bychom, byste
V c i f [123] s - a n - - - - - budu, budeš, bude
V c i f [123] s - a y - - - - - nebudu, nebudeš, nebude
V c i f [123] p - a n - - - - - budeme, budete, budou
V c i f [123] p - a y - - - - - nebudeme, nebudete, nebudou
V m i f [123] s - a n - - - - - poletím, poletíš, poletí
V m i f [123] s - a y - - - - - nepoletím, nepoletíš, nepoletí
V m i f [123] p - a n - - - - - poletíme, poletíte, poletí
V m i f [123] p - a y - - - - - nepoletíme, nepoletíte, nepoletí
V c i p [123] s - a n - - - - - jsem, jsi, je
V c i p [123] s - a y - - - - - nejsem, nejsi, není
V c i p [123] p - a n - - - - - jsme, jste, jsou
V c i p [123] p - a y - - - - - nejsme, nejste, nejsou
V m i p [123] s - a n - - - - - třu, třeš, tře
V m i p [123] s - a y - - - - - netřu, netřeš, netře
V m i p [123] p - a n - - - - - třeme, třete, třou
V m i p [123] p - a y - - - - - netřeme, netřete, netřou
V a i p [123] s - a n - - - - - mám, máš, má
V a i p [123] s - a y - - - - - nemám, nemáš, nemá
V a i p [123] p - a n - - - - - máme, máte, mají
V a i p [123] p - a y - - - - - nemáme, nemáte, nemají
V o i p [123] s - a n - - - - - musím, musíš, musí
V o i p [123] s - a y - - - - - nemusím, nemusíš, nemusí
V o i p [123] p - a n - - - - - musíme, musíte, musejí/musí
V o i p [123] p - a y - - - - - nemusíme, nemusíte, nemusejí
V c m p 1 p - a [ny] - - - - - buďme, nebuďme
V c m p 2 [sp] - a n - - - - - buď, buďte
V c m p 2 [sp] - a y - - - - - nebuď, nebuďte
V m m p 1 p - a [ny] - - - - - pracujme, nepracujme
V m m p 2 [sp] - a n - - - - - pracuj, pracujte
V m m p 2 [sp] - a y - - - - - nepracuj, nepracujte
V c p s - s [mfn] a n - - - - n byl, byla, bylo
V c p s - s [mfn] a y - - - - n nebyl, nebyla, nebylo
V c p s - s [mfn] a n - - - - y byls, bylas, bylos
V c p s - s [mfn] a y - - - - y nebyls, nebylas, nebylos
V c p s - p m a n - - - [yn] n byli, byly
V c p s - p m a y - - - [yn] n nebyli, nebyly
V c p s - p [fn] a n - - - - n byly, byla
V c p s - p [fn] a y - - - - n nebyly, nebyla
V a p s - s [mfn] a n - - - - n měl, měla, mělo
V a p s - s [mfn] a y - - - - n neměl, neměla, nemělo
V a p s - s [mfn] a n - - - - y měls, mělas, mělos
V a p s - s [mfn] a y - - - - y neměls, nemělas, nemělos
V a p s - p m a n - - - [yn] n měli, měly
V a p s - p m a y - - - [yn] n neměli, neměly
V a p s - p [fn] a n - - - - n měly, měla
V a p s - p [fn] a y - - - - n neměly, neměla
V o p s - s [mfn] a n - - - - n musel, musela, muselo
V o p s - s [mfn] a y - - - - n nemusel, nemusela, nemuselo
V o p s - s [mfn] a n - - - - y musels, muselas, muselos
V o p s - s [mfn] a y - - - - y nemusels, nemuselas, nemuselos
V o p s - p m a n - - - [yn] n museli, musely
V o p s - p m a y - - - [yn] n nemuseli, nemusely
V o p s - p [fn] a n - - - - n musely, musela
V o p s - p [fn] a y - - - - n nemusely, nemusela
V m p s - s [mfn] a n - - - - n dělal, dělala, dělalo
V m p s - s [mfn] a y - - - - n nedělal, nedělala, nedělalo
V m p s - s [mfn] a n - - - - y dělals, dělalas, dělalos
V m p s - s [mfn] a y - - - - y nedělals, nedělalas, nedělalos
V m p s - p m a n - - - [yn] n dělali, dělaly
V m p s - p m a y - - - [yn] n nedělali, nedělaly
V m p s - p [fn] a n - - - - n dělaly, dělala
V m p s - p [fn] a y - - - - n nedělaly, nedělala
V m p - - s [mfn] p n - - - - n udělán, udělána, uděláno
V m p - - s [mfn] p y - - - - n neudělán, neudělána, neuděláno
V m p - - p m p n - - - [yn] n uděláni, udělány
V m p - - p m p y - - - [yn] n neuděláni, neudělány
V m p - - p [fn] p n - - - - n udělány, udělána
V m p - - p [fn] p y - - - - n neudělány, neudělána
V c t p - s m - [ny] - - - - - jsa, nejsa
V c t p - s [fn] - [ny] - - - - - jsouc, nejsouc
V c t p - p - - [ny] - - - - - jsouce, nejsouce
V m t p - s m - [ny] - - - - - dělaje, nedělaje
V m t p - s [fn] - [ny] - - - - - dělajíc, nedělajíc
V m t p - p - - [ny] - - - - - dělajíce, nedělajíce
V c t s - s m - [ny] - - - - - byv, nebyv
V c t s - s [fn] - [ny] - - - - - byvši, nebyvši
V c t s - p - - [ny] - - - - - byvše, nebyvše
V m t s - s m - [ny] - - - - - udělav, neudělav
V m t s - s [fn] - [ny] - - - - - udělavši, neudělavší
V m t s - p - - [ny] - - - - - udělavše, neudělavše
3.4.3.3. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (184,470 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Czech MULTEXT-East lexicon.

Table 114. MSDs (175)
MSD Features Lexical entries Examples of usage
Vmip1s-an Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Voice=active Negative=no 197 životním/životnět, ženu/hnát, žádám/žádat, zůstávám/zůstávat
Vmip1s-ay Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Voice=active Negative=yes 27 neznám/znát, neznámkuji/známkovat, nevzpomínám/vzpomínat, nevinu/vinout
Vmip1p-an Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Voice=active Negative=no 183 žijeme/žít, zveřejňujeme/zveřejňovat, zveřejníme/zveřejnit, zveřejníme/zveřejnět
Vmip1p-ay Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Voice=active Negative=yes 28 nezničíme/zničit, nezbavíme/zbavit, nezapomeneme/zapomenout, nevíme/vědět
Vmip2s-an Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=no 75 znáš/znát, zemřeš/zemřít, zaplatíš/zaplatit, začínáš/začínat
Vmip2s-ay Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=yes 12 nezachráníš/zachránit, nevzpamatuješ/vzpamatovat, nevíš/vědět
Vmip2p-an Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Voice=active Negative=no 73 žijete/žít, zopakujete/zopakovat, znáte/znát, získáváte/získávat
Vmip2p-ay Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Voice=active Negative=yes 16 nezradíte/zradit, neznáte/znát, nezklamete/zklamat, nevydáváte/vydávat
Vmip3s-an Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Voice=active Negative=no 1934 žlutí/žlutit, žízní/žíznit, životní/životnět, živí/živit, žije/žít
Vmip3s-ay Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Voice=active Negative=yes 312 nežene/hnát, nežárlí/žárlit, nežádá/žádat, nezůstane/zůstat, nezúčastní/zúčastnit
Vmip3p-an Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Voice=active Negative=no 1295 žlutí/žlutit, žízní/žíznit, živí/živit, žijí/žít, žhnou/žhnout
Vmip3p-ay Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Voice=active Negative=yes 195 nežijí/žít, nežárlí/žárlit, nezvládnou/zvládnout, nezúčastní/zúčastnit
Vmif1p-an Verb Type=main VForm=indicative Tense=future Person=first Number=plural Voice=active Negative=no 2 půjdeme/jít, pojedeme/jet
Vmif2s-an Verb Type=main VForm=indicative Tense=future Person=second Number=singular Voice=active Negative=no 2 půjdeš/jít, pojedeš/jet
Vmif2p-an Verb Type=main VForm=indicative Tense=future Person=second Number=plural Voice=active Negative=no 1 půjdete/jít
Vmif3s-an Verb Type=main VForm=indicative Tense=future Person=third Number=singular Voice=active Negative=no 2 půjde/jít, pojede/jet
Vmif3s-ay Verb Type=main VForm=indicative Tense=future Person=third Number=singular Voice=active Negative=yes 1 nepůjde/jít
Vmif3p-an Verb Type=main VForm=indicative Tense=future Person=third Number=plural Voice=active Negative=no 2 půjdou/jít, pojedou/jet
Vmmp1p-an Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=first Number=plural Voice=active Negative=no 27 zachraňme/zachránit, vraťme/vrátit, vezme/vézt, vezměme/vzít
Vmmp1p-ay Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=first Number=plural Voice=active Negative=yes 3 nevezme/vézt, nebuďme/budit, nebraňme/bránit
Vmmp2s-an Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=no 190 žízni/žíznit, žel/želet, zub/zubit, způsob/způsobit, zopakuj/zopakovat
Vmmp2s-ay Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=yes 18 nezlob/zlobit, nezapomínej/zapomínat, nezabil/zabílit, nevzdávej/vzdávat
Vmmp2p-an Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Voice=active Negative=no 56 žádejte/žádat, zůstaňte/zůstat, zkuste/zkusit, zeptejte/zeptat
Vmmp2p-ay Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Voice=active Negative=yes 9 nespoléhejte/spoléhat, neroste/rosit, nehýbejte/hýbat, nehněte/hnout
Vmn----an----n Verb Type=main VForm=infinitive Voice=active Negative=no Clitic_s=no 4210 žvanit, žrát, žnout, žlutit, žíznit, životnět, živnout, živit
Vmn----ay----n Verb Type=main VForm=infinitive Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 42 nezúčastnit/zúčastnit, neztratit/ztratit, nezneužívat/zneužívat
Vmp--smpn----n Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=passive Negative=no Clitic_s=no 412 zvýšen/zvýšit, zvolen/zvolit, zveřejněn/zveřejnit, zveřejněn/zveřejnět
Vmp--smpy----n Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=passive Negative=yes Clitic_s=no 5 nezraněn/zranit, neviděn/vidět, nesledován/sledovat, nepoznán/poznat
Vmp--sfpn----n Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=passive Negative=no Clitic_s=no 261 zvolena/zvolit, zvábena/zvábit, zubožena/zubožit, zubožena/zubožet
Vmp--sfpy----n Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=passive Negative=yes Clitic_s=no 6 nezměněna/změnit, neviděna/vidět, nepoznána/poznat, nepotrestána/potrestat
Vmp--snpn----n Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=passive Negative=no Clitic_s=no 196 zvoleno/zvolit, ztíženo/ztížit, ztíženo/ztížet, zrušeno/zrušit
Vmp--snpy----n Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=passive Negative=yes Clitic_s=no 2 nestráveno/strávit, nepozorováno/pozorovat
Vmp--pmpn---nn Verb Type=main VForm=participle Number=plural Gender=masculine Voice=passive Negative=no Animate=no Clitic_s=no 207 zvyšovány/zvyšovat, zveřejněny/zveřejnit, zveřejněny/zveřejnět
Vmp--pmpn---yn Verb Type=main VForm=participle Number=plural Gender=masculine Voice=passive Negative=no Animate=yes Clitic_s=no 120 zvýhodněni/zvýhodnit, zvoleni/zvolit, zraněni/zranit, zneškodněni/zneškodnit
Vmp--pmpy---yn Verb Type=main VForm=participle Number=plural Gender=masculine Voice=passive Negative=yes Animate=yes Clitic_s=no 2 neviděni/vidět, nepoznáni/poznat
Vmp--pfpn----n Verb Type=main VForm=participle Number=plural Gender=feminine Voice=passive Negative=no Clitic_s=no 207 zvyšovány/zvyšovat, zveřejněny/zveřejnit, zveřejněny/zveřejnět
Vmp--pnpn----n Verb Type=main VForm=participle Number=plural Gender=neuter Voice=passive Negative=no Clitic_s=no 260 zvolena/zvolit, zvábena/zvábit, zubožena/zubožit, zubožena/zubožet
Vmp--pnpy----n Verb Type=main VForm=participle Number=plural Gender=neuter Voice=passive Negative=yes Clitic_s=no 6 nezměněna/změnit, neviděna/vidět, nepoznána/poznat, nepotrestána/potrestat
Vmps-sman----n Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=no Clitic_s=no 1737 žvanil/žvanit, žil/žít, žárlil/žárlit, žal/žnout, žaloval/žalovat
Vmps-sman----y Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=no Clitic_s=yes 3 zapomněls/zapomnět, zapomněls/zapomenout, slíbils/slíbit
Vmps-smay----n Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 234 nežil/žít, nezval/zvát, neztratil/ztratit, nezradil/zradit, nezpíval/zpívat
Vmps-sfan----n Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=no Clitic_s=no 1067 žila/žít, zvýšila/zvýšit, zvýrazňovala/zvýrazňovat, zvonila/zvonit
Vmps-sfan----y Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=no Clitic_s=yes 2 ohlas/ohnout, nahlas/nahnout
Vmps-sfay----n Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 121 nezůstala/zůstat, neznamenala/znamenat, neznala/znát, nezměnila/změnit
Vmps-snan----n Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=no Clitic_s=no 565 žádalo/žádat, zvyšovalo/zvyšovat, zvonilo/zvonit, zvolilo/zvolit
Vmps-snay----n Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 81 nezůstalo/zůstat, nezrychlilo/zrychlit, nezmizelo/zmizet, nezmínilo/zmínit
Vmps-pman---nn Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=no Animate=no Clitic_s=no 576 živly/živnout, žily/žít, zvyšovaly/zvyšovat, zvýšily/zvýšit, zvolily/zvolit
Vmps-pman---yn Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=no Animate=yes Clitic_s=no 733 živili/živit, žili/žít, žebronili/žebronit, žádali/žádat, zvýšili/zvýšit
Vmps-pmay---nn Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=yes Animate=no Clitic_s=no 54 nezvolily/zvolit, nezůstaly/zůstat, nezískaly/získat, nezdařily/zdařit
Vmps-pmay---yn Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=yes Animate=yes Clitic_s=no 89 nezvládli/zvládnout, nezvedli/zvést, nezvedli/zvednout, neztotožnili/ztotožnit
Vmps-pfan----n Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Negative=no Clitic_s=no 576 živly/živnout, žily/žít, zvyšovaly/zvyšovat, zvýšily/zvýšit, zvolily/zvolit
Vmps-pfay----n Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 54 nezvolily/zvolit, nezůstaly/zůstat, nezískaly/získat, nezdařily/zdařit
Vmps-pnan----n Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=neuter Voice=active Negative=no Clitic_s=no 1068 žila/žít, zvýšila/zvýšit, zvýrazňovala/zvýrazňovat, zvonila/zvonit
Vmps-pnay----n Verb Type=main VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=neuter Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 121 nezůstala/zůstat, neznamenala/znamenat, neznala/znát, nezměnila/změnit
Vmtp-sman Verb Type=main VForm=transgressive Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=no 533 žlutě/žlutit, živě/živit, žije/žít, žertuje/žertovat, ženě/ženit
Vmtp-smay Verb Type=main VForm=transgressive Tense=present Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=yes 67 nezpochybňuje/zpochybňovat, neznásilňuje/znásilňovat, nezměkčuje/změkčovat
Vmtp-sfan Verb Type=main VForm=transgressive Tense=present Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=no 18 zrazujíc/zrazovat, vztahujíc/vztahovat, vycházejíc/vycházet, těšíc/těšit
Vmtp-sfay Verb Type=main VForm=transgressive Tense=present Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=yes 4 nešetříc/šetřit, nedovedouc/dovést, nedbajíc/dbát, nechápajíc/chápat
Vmtp-snan Verb Type=main VForm=transgressive Tense=present Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=no 18 zrazujíc/zrazovat, vztahujíc/vztahovat, vycházejíc/vycházet, těšíc/těšit
Vmtp-snay Verb Type=main VForm=transgressive Tense=present Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=yes 4 nešetříc/šetřit, nedovedouc/dovést, nedbajíc/dbát, nechápajíc/chápat
Vmtp-p-an Verb Type=main VForm=transgressive Tense=present Number=plural Voice=active Negative=no 7 slyšíce/slyšet, slibujíce/slibovat, shrnujíce/shrnovat, předstírajíce/předstírat
Vmtp-p-ay Verb Type=main VForm=transgressive Tense=present Number=plural Voice=active Negative=yes 2 nepokračujíce/pokračovat, nedbajíce/dbát
Vmts-sman Verb Type=main VForm=transgressive Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=no 19 zastav/zastat, zanechav/zanechat, zabloudiv/zabloudit, vpřed/vpříst
Vmts-sfan Verb Type=main VForm=transgressive Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=no 1 pohlédnuvši/pohlédnout
Vmts-snan Verb Type=main VForm=transgressive Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=no 1 pohlédnuvši/pohlédnout
Vmts-p-an Verb Type=main VForm=transgressive Tense=past Number=plural Voice=active Negative=no 1 shrnujíce/shrnovat
Vaip1s-an Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Voice=active Negative=no 2 mám/mít, dostanu/dostat
Vaip1s-ay Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Voice=active Negative=yes 1 nemám/mít
Vaip1p-an Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Voice=active Negative=no 1 máme/mít
Vaip1p-ay Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Voice=active Negative=yes 1 nemáme/mít
Vaip2s-an Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=no 1 máš/mít
Vaip2s-ay Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=yes 1 nemáš/mít
Vaip2p-an Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Voice=active Negative=no 1 máte/mít
Vaip2p-ay Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Voice=active Negative=yes 2 nemáte/mít, nedostanete/dostat
Vaip3s-an Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Voice=active Negative=no 2 má/mít, dostane/dostat
Vaip3s-ay Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Voice=active Negative=yes 2 nemá/mít, nedostane/dostat
Vaip3p-an Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Voice=active Negative=no 2 mají/mít, dostanou/dostat
Vaip3p-ay Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Voice=active Negative=yes 2 nemají/mít, nedostanou/dostat
Van----an----n Verb Type=auxiliary VForm=infinitive Voice=active Negative=no Clitic_s=no 2 mít, dostat
Van----ay----n Verb Type=auxiliary VForm=infinitive Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 1 nemít/mít
Vaps-sman----n Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=no Clitic_s=no 2 měl/mít, dostal/dostat
Vaps-smay----n Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 2 neměl/mít, nedostal/dostat
Vaps-sfan----n Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=no Clitic_s=no 2 měla/mít, dostala/dostat
Vaps-sfay----n Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 1 neměla/mít
Vaps-snan----n Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=no Clitic_s=no 1 mělo/mít
Vaps-snay----n Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 2 nemělo/mít, nedostalo/dostat
Vaps-pman---nn Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=no Animate=no Clitic_s=no 2 měly/mít, dostaly/dostat
Vaps-pman---yn Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=no Animate=yes Clitic_s=no 2 měli/mít, dostali/dostat
Vaps-pmay---nn Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=yes Animate=no Clitic_s=no 1 neměly/mít
Vaps-pmay---yn Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=yes Animate=yes Clitic_s=no 1 neměli/mít
Vaps-pfan----n Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Negative=no Clitic_s=no 2 měly/mít, dostaly/dostat
Vaps-pfay----n Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 1 neměly/mít
Vaps-pnan----n Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=neuter Voice=active Negative=no Clitic_s=no 2 měla/mít, dostala/dostat
Vaps-pnay----n Verb Type=auxiliary VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=neuter Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 1 neměla/mít
Voip1s-an Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Voice=active Negative=no 6 můžu/moci, musím/muset, mohu/moci, dávám/dávat, dám/dát, chci/chtít
Voip1s-ay Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Voice=active Negative=yes 5 neumím/umět, nemůžu/moci, nemusím/muset, nemohu/moci, nechci/chtít
Voip1p-an Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Voice=active Negative=no 3 můžeme/moci, musíme/muset, chceme/chtít
Voip1p-ay Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Voice=active Negative=yes 1 nemůžeme/moci
Voip2s-an Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=no 3 můžeš/moci, musíš/muset, chceš/chtít
Voip2s-ay Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=yes 2 nemůžeš/moci, nechceš/chtít
Voip2p-an Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Voice=active Negative=no 3 umíte/umět, můžete/moci, chcete/chtít
Voip2p-ay Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Voice=active Negative=yes 1 nemůžete/moci
Voip3s-an Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Voice=active Negative=no 6 zachce/zachtít, může/moci, musí/muset, dává/dávat, dá/dát, chce/chtít
Voip3s-ay Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Voice=active Negative=yes 6 nemůže/moci, nemusí/nemuset, nemusí/muset, nelze/lze, nedá/dát
Voip3p-an Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Voice=active Negative=no 6 musí/muset, mohou/moci, dávají/dávat, dají/dát, chtějí/chtít
Voip3p-ay Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Voice=active Negative=yes 5 nemusí/nemuset, nemusí/muset, nemohou/moci, nedají/dát, nechtějí/chtít
Vomp1p-an Verb Type=modal VForm=imperative Tense=present Person=first Number=plural Voice=active Negative=no 1 dejme/dát
Vomp2s-an Verb Type=modal VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=no 1 chtěj/chtít
Vomp2p-an Verb Type=modal VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Voice=active Negative=no 1 dejte/dát
Von----an----n Verb Type=modal VForm=infinitive Voice=active Negative=no Clitic_s=no 9 zachtít, umět, musit, muset, moci, hodlat, dávat, dát, chtít
Von----ay----n Verb Type=modal VForm=infinitive Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 5 nemusit/musit, nemuset, nemuset/muset, nemoci/moci, nedat/dát
Vop--snpn----n Verb Type=modal VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=passive Negative=no Clitic_s=no 1 dáno/dát
Vops-sman----n Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=no Clitic_s=no 7 uměl/umět, musel/muset, moh/moci, mohl/moci, dával/dávat, dal/dát
Vops-smay----n Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 5 nemusel/muset, nemohl/moci, nedával/dávat, nedal/dát, nechtěl/chtít
Vops-sfan----n Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=no Clitic_s=no 5 musela/muset, mohla/moci, dávala/dávat, dala/dát, chtěla/chtít
Vops-sfay----n Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 5 nemusela/muset, nemohla/moci, nedávala/dávat, nedala/dát, nechtěla/chtít
Vops-snan----n Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=no Clitic_s=no 5 zachtělo/zachtít, muselo/muset, mohlo/moci, dalo/dát, chtělo/chtít
Vops-snay----n Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 3 nemohlo/moci, nedalo/dát, nechtělo/chtít
Vops-pman---nn Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=no Animate=no Clitic_s=no 3 musely/muset, mohly/moci, daly/dát
Vops-pman---yn Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=no Animate=yes Clitic_s=no 6 uměli/umět, museli/muset, mohli/moci, dávali/dávat, dali/dát
Vops-pmay---nn Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=yes Animate=no Clitic_s=no 2 nemohly/moci, nedaly/dát
Vops-pmay---yn Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=yes Animate=yes Clitic_s=no 4 nemuseli/muset, nemohli/moci, nedali/dát, nechtěli/chtít
Vops-pfan----n Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Negative=no Clitic_s=no 3 musely/muset, mohly/moci, daly/dát
Vops-pfay----n Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 2 nemohly/moci, nedaly/dát
Vops-pnan----n Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=neuter Voice=active Negative=no Clitic_s=no 5 musela/muset, mohla/moci, dávala/dávat, dala/dát, chtěla/chtít
Vops-pnay----n Verb Type=modal VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=neuter Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 5 nemusela/muset, nemohla/moci, nedávala/dávat, nedala/dát, nechtěla/chtít
Vots-sman Verb Type=modal VForm=transgressive Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=no 1 dav/dát
Vcip1s-an Verb Type=copula VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Voice=active Negative=no 2 jsem/být, bývám/bývat
Vcip1s-ay Verb Type=copula VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Voice=active Negative=yes 1 nejsem/být
Vcip1p-an Verb Type=copula VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Voice=active Negative=no 2 sme/být, jsme/být
Vcip1p-ay Verb Type=copula VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Voice=active Negative=yes 1 nejsme/být
Vcip2s-an Verb Type=copula VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=no 1 jsi/být
Vcip2s-ay Verb Type=copula VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=yes 1 nejsi/být
Vcip2p-an Verb Type=copula VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Voice=active Negative=no 2 ste/být, jste/být
Vcip2p-ay Verb Type=copula VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Voice=active Negative=yes 1 nejste/být
Vcip3s-an Verb Type=copula VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Voice=active Negative=no 4 jest/být, je/být, j/být, bývá/bývat
Vcip3s-ay Verb Type=copula VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Voice=active Negative=yes 1 není/být
Vcip3p-an Verb Type=copula VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Voice=active Negative=no 1 jsou/být
Vcip3p-ay Verb Type=copula VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Voice=active Negative=yes 1 nejsou/být
Vcif1s-an Verb Type=copula VForm=indicative Tense=future Person=first Number=singular Voice=active Negative=no 1 budu/být
Vcif1s-ay Verb Type=copula VForm=indicative Tense=future Person=first Number=singular Voice=active Negative=yes 1 nebudu/být
Vcif1p-an Verb Type=copula VForm=indicative Tense=future Person=first Number=plural Voice=active Negative=no 1 budeme/být
Vcif1p-ay Verb Type=copula VForm=indicative Tense=future Person=first Number=plural Voice=active Negative=yes 2 nebudeme/být, nebudem/být
Vcif2s-an Verb Type=copula VForm=indicative Tense=future Person=second Number=singular Voice=active Negative=no 1 budeš/být
Vcif2s-ay Verb Type=copula VForm=indicative Tense=future Person=second Number=singular Voice=active Negative=yes 1 nebudeš/být
Vcif2p-an Verb Type=copula VForm=indicative Tense=future Person=second Number=plural Voice=active Negative=no 1 budete/být
Vcif2p-ay Verb Type=copula VForm=indicative Tense=future Person=second Number=plural Voice=active Negative=yes 1 nebudete/být
Vcif3s-an Verb Type=copula VForm=indicative Tense=future Person=third Number=singular Voice=active Negative=no 1 bude/být
Vcif3s-ay Verb Type=copula VForm=indicative Tense=future Person=third Number=singular Voice=active Negative=yes 1 nebude/být
Vcif3p-an Verb Type=copula VForm=indicative Tense=future Person=third Number=plural Voice=active Negative=no 1 budou/být
Vcif3p-ay Verb Type=copula VForm=indicative Tense=future Person=third Number=plural Voice=active Negative=yes 1 nebudou/být
Vcmp1p-ay Verb Type=copula VForm=imperative Tense=present Person=first Number=plural Voice=active Negative=yes 1 nebuďme/být
Vcmp2s-an Verb Type=copula VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=no 1 buď/být
Vcmp2s-ay Verb Type=copula VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Voice=active Negative=yes 1 nebudiž/být
Vcc-1s Verb Type=copula VForm=conditional Person=first Number=singular 1 bych/by
Vcc-1p Verb Type=copula VForm=conditional Person=first Number=plural 1 bychom/by
Vcc-2s Verb Type=copula VForm=conditional Person=second Number=singular 1 bys/by
Vcc-2p Verb Type=copula VForm=conditional Person=second Number=plural 1 byste/by
Vcc-3 Verb Type=copula VForm=conditional Person=third 1 by
Vcn----an----n Verb Type=copula VForm=infinitive Voice=active Negative=no Clitic_s=no 3 bývat, být, bejt/být
Vcn----ay----n Verb Type=copula VForm=infinitive Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 1 nebýt/být
Vcps-sman----n Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=no Clitic_s=no 2 býval/bývat, byl/být
Vcps-smay----n Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 2 nebýval/bývat, nebyl/být
Vcps-sfan----n Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=no Clitic_s=no 2 bývala/bývat, byla/být
Vcps-sfay----n Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 1 nebyla/být
Vcps-snan----n Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=no Clitic_s=no 2 bývalo/bývat, bylo/být
Vcps-snay----n Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 1 nebylo/být
Vcps-pman---nn Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=no Animate=no Clitic_s=no 2 bývaly/bývat, byly/být
Vcps-pman---yn Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=no Animate=yes Clitic_s=no 2 bývali/bývat, byli/být
Vcps-pmay---nn Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=yes Animate=no Clitic_s=no 1 nebyly/být
Vcps-pmay---yn Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=masculine Voice=active Negative=yes Animate=yes Clitic_s=no 1 nebyli/být
Vcps-pfan----n Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Negative=no Clitic_s=no 2 bývaly/bývat, byly/být
Vcps-pfay----n Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=feminine Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 1 nebyly/být
Vcps-pnan----n Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=neuter Voice=active Negative=no Clitic_s=no 2 bývala/bývat, byla/být
Vcps-pnay----n Verb Type=copula VForm=participle Tense=past Number=plural Gender=neuter Voice=active Negative=yes Clitic_s=no 1 nebyla/být

Up: 3.4. Czech Specifications Previous: 3.4.2. Czech Noun Next: 3.4.4. Czech Adjective

MULTEXT-East Version 4 | MULTEXT-East Morphosyntactic specifications | Feedback
Date: 2010-05-12
This work is licensed under the Creative Commons licence Attribution-ShareAlike 3.0.