MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications, Version 4

3.4.2. Czech Noun

Up: 3.4. Czech Specifications Previous: 3.4.1. Czech Category Index Next: 3.4.3. Czech Verb

Table of contents

Table 109. Czech Specification for Noun
P Attribute (en) Value (en) Code (en)
0 CATEGORY Noun N
1 Type common c
proper p
2 Gender masculine m
feminine f
neuter n
3 Number singular s
plural p
dual d
4 Case nominative n
genitive g
dative d
accusative a
vocative v
locative l
instrumental i
7 Animate no n
yes y
3.4.2.1. Notes

1. Czech distinguishes masculine animate (Animate=yes above) and masculine inanimate (Animate=no) Gender. Masculine inani- mate Nouns always have the same form in the nominative and ac- cusative Case, whereas masculine animate Nouns have predomi- nantly the same form in the genitive and accusative Case. Mas- culine animate Nouns and masculine inanimate Nouns differ in accusative singular and nominative plural only.

2. The dual Number manifests itself only in the instrumental Case of several Nouns denoting dual parts of the human body.

3. Czech distinguishes 7 cases, the locative Case being obligato- rily prepositional. With most paradigms, the form of the voca- tive differs from that of the nominative in singular; in plu- ral the form of the vocative is identical to that of the nomi- native for all the paradigms.

4. Verbal nouns are classified as Nouns.

3.4.2.2. Combinations
PoS Type Gend Numb Case Def Cli Anim Examples
N p m [sp] any - - y Pavel, Pavlové
N p m [sp] any - - n Hradec, Hradce
N p f [sp] any - - - Lenka, Lenky
N p n [sp] any - - - Bradlo, Ústí
N c m s n - - - kluk, vor
N c m s g - - - kluka, voru
N c m s d - - - klukovi, voru
N c m s a - - y kluka
N c m s a - - n vor
N c m s v - - - kluku, vore!
N c m s l - - - klukovi, voru
N c m s i - - - klukem, vorem
N c m p n - - y kluci
N c m p n - - n vory
N c m p g - - - kluků, vorů
N c m p d - - - klukům, vorům
N c m p a - - - kluky, vory
N c m p v - - - kluci, vory
N c m p l - - - klucích, vorech
N c m p i - - - kluky, vory
N c [fn] s n - - - sova, kolo
N c [fn] s g - - - sovy, kola
N c [fn] s d - - - sově, kolu
N c [fn] s a - - - sovu, kolo
N c [fn] s v - - - sovo, kolo
N c [fn] s l - - - sově, kole/kolu
N c [fn] s i - - - sovou, kolem
N c [fn] p n - - - sovy, kola
N c [fn] p g - - - sov, kol
N c [fn] p d - - - sovám, kolům
N c [fn] p a - - - sovy, kola
N c [fn] p v - - - sovy, kola
N c [fn] p l - - - sovách, kolech
N c [fn] p i - - - sovami, koly
N c [fn] d i - - - rukama, očima
3.4.2.3. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (184,470 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Czech MULTEXT-East lexicon.

Table 111. MSDs (101)
MSD Features Lexical entries Examples of usage
Ncms Noun Type=common Gender=masculine Number=singular 3 kuli, kontra, joule
Ncmsn Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=nominative 3101 žvást, žvasta, žvanil, žurnál, žurnalista, žrout, žralok, žold
Ncmsg Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=genitive 1634 žvásty/žvasta, životopisu/životopis, života/život, živlu/živel
Ncmsd Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=dative 1347 žoldnéři/žoldnéř, životu/život, životopisu/životopis, živlu/živel
Ncmsa--n Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=accusative Animate=no 1960 žvást, žurnál, žrout, žralok, žold, život, životopis, živel, žert
Ncmsa--y Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=accusative Animate=yes 496 živáčka/živáček, ženicha/ženich, žalářníka/žalářník, žáka/žák
Ncmsv Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=vocative 584 žoldnéři/žoldnéř, ženichu/ženich, žebříku/žebřík, žebříčku/žebříček
Ncmsl Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=locative 1430 žoldnéři/žoldnéř, životopisu/životopis, životě/život, živlu/živel
Ncmsi Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=instrumental 813 žoldem/žold, životopisem/životopis, životem/život, živlem/živel
Ncmp Noun Type=common Gender=masculine Number=plural 1 kontras/kontra
Ncmpn--n Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=nominative Animate=no 734 žvásty/žvást, životy/život, živly/živel, žerty/žert, žánry/žánr
Ncmpn--y Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=nominative Animate=yes 472 žurnalisté/žurnalista, žoldnéři/žoldnéř, živočichové/živočich
Ncmpg Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=genitive 869 žoldnéřů/žoldnéř, životů/život, živočichů/živočich, židů/žid
Ncmpd Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=dative 250 živočichům/živočich, žánrům/žánr, žákům/žák, zvykům/zvyk, zvukům/zvuk
Ncmpa Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=accusative 1136 žvásty/žvást, žvásty/žvasta, životy/život, živly/živel, židy/žid
Ncmpv Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=vocative 1195 žvásty/žvást, žurnalisté/žurnalista, žoldnéři/žoldnéř, životy/život
Ncmpl Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=locative 267 životech/život, žánrech/žánr, zvycích/zvyk, zvratcích/zvratky
Ncmpi Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=instrumental 1055 žvásty/žvást, žvásty/žvasta, žoldnéři/žoldnéř, životy/život, živly/živel
Ncf Noun Type=common Gender=feminine 5 zoo, story, rallye, peepshow, jury
Ncfs Noun Type=common Gender=feminine Number=singular 3 penny, madame, avenue
Ncfsn Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=nominative 3130 žvýkačka, žurnalistika, žula, žluť, žízeň, životnost, živost
Ncfsg Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=genitive 1839 žurnalistiky/žurnalistika, žuly/žula, žlutě/žluť, životnosti/životnost
Ncfsd Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=dative 1320 žízni/žízeň, životnosti/životnost, živelnosti/živelnost, židli/židle
Ncfsa Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=accusative 1685 životnost, živost, živnost, živelnost, žiletku/žiletka, židli/židle
Ncfsv Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=vocative 873 žízni/žízeň, životnosti/životnost, živelnosti/živelnost, židle
Ncfsl Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=locative 1319 žízni/žízeň, životnosti/životnost, živelnosti/živelnost, židli/židle
Ncfsi Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=instrumental 1056 žlutí/žluť, žízní/žízeň, žirafou/žirafa, žiletkou/žiletka, židovkou/židovka
Ncfpn Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=nominative 1874 žurnalistiky/žurnalistika, žuly/žula, žlutě/žluť, životnosti/životnost
Ncfpg Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=genitive 1018 žvýkaček/žvýkačka, žlutí/žluť, žízní/žízeň, žil/žíla, žiletek/žiletka
Ncfpd Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=dative 154 ženským/ženská, žalářníkovým/žalářníková, zvyklostem/zvyklost
Ncfpa Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=accusative 1867 žurnalistiky/žurnalistika, žuly/žula, žlutě/žluť, životnosti/životnost
Ncfpv Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=vocative 1865 žurnalistiky/žurnalistika, žuly/žula, žlutě/žluť, životnosti/životnost
Ncfpl Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=locative 308 židlích/židle, ženských/ženská, ženách/žena, zvyklostech/zvyklost
Ncfpi Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=instrumental 285 ženskejma/ženská, ženami/žena, zvyklostmi/zvyklost, zvláštnostmi/zvláštnost
Ncfdi Noun Type=common Gender=feminine Number=dual Case=instrumental 5 ušima/ucho, rukama/ruka, ručkama/ručka, očima/oko, nohama/noha
Ncn Noun Type=common Gender=neuter 13 turné, renomé, rekviem, promile, mitsubiši, min/minimum, komuniké
Ncns Noun Type=common Gender=neuter Number=singular 3 turné, country, alibi
Ncnsn Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=nominative 1744 žvanění, žonglování, živo, živobytí, žhářství, žezlo, ženství
Ncnsg Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=genitive 1467 žvanění, žonglování, živobytí, žhářství, ženství, ženění, železa/železo
Ncnsd Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=dative 1339 žvanění, žonglování, živu/živo, živobytí, žhářství, ženství, ženění
Ncnsa Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=accusative 1746 žvanění, žonglování, živo, živobytí, žhářství, žezlo, ženství
Ncnsv Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=vocative 1745 žvanění, žonglování, živo, živobytí, žhářství, žezlo, ženství
Ncnsl Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=locative 1386 žvanění, žonglování, živu/živo, živobytí, žhářství, ženství, ženění
Ncnsi Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=instrumental 421 žezlem/žezlo, zvoněním/zvonění, ztotožněním/ztotožnění, ztělesněním/ztělesnění
Ncnpn Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=nominative 1474 žvanění, žonglování, živobytí, žhářství, ženství, ženění, železa/železo
Ncnpg Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=genitive 1341 žvanění, žonglování, živobytí, žhářství, ženství, ženění, žebrání
Ncnpd Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=dative 323 zvoněním/zvonění, ztotožněním/ztotožnění, ztělesněním/ztělesnění
Ncnpa Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=accusative 1470 žvanění, žonglování, živobytí, žhářství, ženství, ženění, železa/železo
Ncnpv Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=vocative 1470 žvanění, žonglování, živobytí, žhářství, ženství, ženění, železa/železo
Ncnpl Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=locative 72 zařízeních/zařízení, zaměstnáních/zaměstnání, zádech/záda, vyznáních/vyznání
Ncnpi Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=instrumental 105 zvířaty/zvíře, zasedáními/zasedání, zařízeními/zařízení, zády/záda
Np-s Noun Type=proper Number=singular 4 Ťun, La_Manche, d'Ampezzo, Amitiés
Npms Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular 12 Želju, Purkyně, Martinů, Ghálí, Garrigue, Danes, Čchen, Cocteau
Npmsn Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=nominative 1444 Žižkov, Žirinovskij, Žirinovského, Žid, Žemlička, Želev, Zweig
Npmsg Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=genitive 636 Žirinovského/Žirinovskij, Želeva/Želev, Zlína/Zlín, Zímy/Zíma
Npmsd Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=dative 284 Žižkovu/Žižkov, Záhřebu/Záhřeb, Yorku/York, Winstonu/Winston
Npmsa--n Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=accusative Animate=no 176 Žižkov, Zvíkov, Zlín, Zetor, Záhřeb, Zadov, Zadar, York, Westminster
Npmsa--y Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=accusative Animate=yes 506 Žirinovského/Žirinovskij, Želeva/Želev, Zikmunda/Zikmund, Zelingera/Zelinger
Npmsv Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=vocative 169 Zulu, Zafferano, Yorku/York, Winstone/Winston, Víte/Vít, Vincenzo
Npmsl Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=locative 312 Zlíně/Zlín, Záhřebu/Záhřeb, Zadově/Zadov, Yorku/York, Winstonu/Winston
Npmsi Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=instrumental 227 Zlobickým/Zlobický, Zlenkem/Zlenk, Zdeňkem/Zdeněk, Zbyňkem/Zbyněk
Npmp Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural 3 Weeks, Versailles, Times
Npmpn--n Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=nominative Animate=no 16 Timesy, Švýcary, Poděbrady, Piešťany, Mikuláše/Mikuláš, Martiny/Martin
Npmpn--y Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=nominative Animate=yes 84 Židi/Žid, Židé/Žid, Vrbové/Vrba, Vietnamci/Vietnamec, Věci/Věk
Npmpg Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=genitive 53 Židů/Žid, Zuluů/Zulu, Vysokých/Vysoký, Vietnamců/Vietnamec, Uher/Uhry
Npmpd Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=dative 20 Zlobickým/Zlobický, Uhrům/Uher, Sovětům/Sovět, Slovákům/Slovák
Npmpa Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=accusative 126 Židy/Žid, Weisse/Weiss, Vysoké/Vysoký, Vrby/Vrba, Vojty/Vojta
Npmpv Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=vocative 96 Židi/Žid, Vrbové/Vrba, Vietnamci/Vietnamec, Věci/Věk, Válové/Vála
Npmpl Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=locative 12 Vysokých/Vysoký, Vojtech/Vojta, Timesech/Timesy, Švýcarech/Švýcary
Npmpi Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=instrumental 80 Židy/Žid, Vrby/Vrba, Vojty/Vojta, Vietnamci/Vietnamec, Valentiny/Valentin
Npf Noun Type=proper Gender=feminine 2 Mercedes, Mary
Npfs Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular 28 Toyen, Sulamit, Stasi, Scarlett, Sapfó, Salome, Rút, Ráchel, Nancy
Npfsn Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=nominative 517 Žofie, Žilina, Ženeva, Žaneta, Zuzanka, Zuzana, Zerlína, Zerlina
Npfsg Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=genitive 203 Žofie, Žiliny/Žilina, Ženevy/Ženeva, Zuzany/Zuzana, Zuzanky/Zuzanka
Npfsd Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=dative 174 Žofii/Žofie, Ženevě/Ženeva, Žanetě/Žaneta, Zuzance/Zuzanka, Vysoké/Vysoký
Npfsa Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=accusative 145 Žofii/Žofie, Zuzanku/Zuzanka, Zerlinu/Zerlina, Walhallu/Walhalla
Npfsv Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=vocative 138 Žofie, Whyteová, Vondráčková, Vídni/Vídeň, Venuše, Velimi/Velim
Npfsl Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=locative 176 Žofii/Žofie, Ženevě/Ženeva, Žanetě/Žaneta, Zuzance/Zuzanka, Vysoké/Vysoký
Npfsi Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=instrumental 78 Zuzankou/Zuzanka, Zerlinou/Zerlina, Zaidou/Zaida, Valentinou/Valentin
Npfpn Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=nominative 240 Žofie, Žiliny/Žilina, Ženevy/Ženeva, Zuzany/Zuzana, Zuzanky/Zuzanka
Npfpg Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=genitive 91 Weberových/Weberová, Wagnerových/Wagnerová, Vysokých/Vysoký, Vladislav/Vladislava
Npfpd Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=dative 9 Zlobickým/Zlobický, Wagnerovým/Wagnerová, Sachsovým/Sachsová
Npfpa Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=accusative 222 Žofie, Žiliny/Žilina, Ženevy/Ženeva, Zuzany/Zuzana, Zuzanky/Zuzanka
Npfpv Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=vocative 223 Žofie, Žiliny/Žilina, Ženevy/Ženeva, Zuzany/Zuzana, Zuzanky/Zuzanka
Npfpl Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=locative 44 Weberových/Weberová, Wagnerových/Wagnerová, Vysokých/Vysoký, Vizovicích/Vizovice
Npfpi Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=instrumental 5 Riegrovými/Riegrová, Nazaretskými/Nazaretský, Karpatami, Gorbačovovými/Gorbačovová
Npn Noun Type=proper Gender=neuter 3 Tbilisi, Ferrari, Angeles
Npns Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular 12 Udine, Stepney, Shaftesbury, Peru, Nimes, Melbourne, Mali, Londonderry
Npnsn Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=nominative 108 Znojemsko, Zlínsko, Vyškovsko, Vrchlabí, Vrbno, Veselí, Ústí
Npnsg Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=genitive 59 Zlínska/Zlínsko, Vrchlabí, Vrbna/Vrbno, Veselí, Ústí, Uherska/Uhersko
Npnsd Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=dative 57 Znojemsku/Znojemsko, Zlínsku/Zlínsko, Vyškovsku/Vyškovsko, Vrchlabí
Npnsa Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=accusative 103 Znojemsko, Zlínsko, Vyškovsko, Vrchlabí, Vrbno, Veselí, Ústí
Npnsv Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=vocative 105 Znojemsko, Zlínsko, Vyškovsko, Vrchlabí, Vrbno, Veselí, Ústí
Npnsl Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=locative 60 Znojemsku/Znojemsko, Zlínsku/Zlínsko, Vyškovsku/Vyškovsko, Vrchlabí
Npnsi Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=instrumental 21 Veselím/Veselí, Švédskem/Švédsko, Šamasem, Slovenskem/Slovensko
Npnpn Noun Type=proper Gender=neuter Number=plural Case=nominative 47 Vrchlabí, Vrbna/Vrbno, Veselí, Ústí, Uherska/Uhersko, Turecka/Turecko
Npnpg Noun Type=proper Gender=neuter Number=plural Case=genitive 9 Vrchlabí, Veselí, Ústí, Pobaltí, Nizozemí, Nic/Nico, Milán/Miláno
Npnpd Noun Type=proper Gender=neuter Number=plural Case=dative 1 Veselím/Veselí
Npnpa Noun Type=proper Gender=neuter Number=plural Case=accusative 47 Vrchlabí, Vrbna/Vrbno, Veselí, Ústí, Uherska/Uhersko, Turecka/Turecko
Npnpv Noun Type=proper Gender=neuter Number=plural Case=vocative 47 Vrchlabí, Vrbna/Vrbno, Veselí, Ústí, Uherska/Uhersko, Turecka/Turecko
Npnpi Noun Type=proper Gender=neuter Number=plural Case=instrumental 3 Papageny/Papageno, Karolíny/Karolínum, Karoliny/Karolínum

Up: 3.4. Czech Specifications Previous: 3.4.1. Czech Category Index Next: 3.4.3. Czech Verb

MULTEXT-East Version 4 | MULTEXT-East Morphosyntactic specifications | Feedback
Date: 2010-05-12
This work is licensed under the Creative Commons licence Attribution-ShareAlike 3.0.