MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications, Version 4

3.2.12. Romanian Particle

Up: 3.2. Romanian Specifications Previous: 3.2.11. Romanian Numeral Next: 3.2.13. Romanian Interjection

Table of contents

Table 69. Romanian Specification for Particle
P Attribute (en) Value (en) Code (en)
0 CATEGORY Particle Q
1 Type negative z
infinitive n
subjunctive s
aspect a
future f
3 Clitic no n
yes y
3.2.12.1. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.

Table 70. MSDs (6)
MSD Features Lexical entries Examples of usage
Qz Particle Type=negative 1 nu
Qz-y Particle Type=negative Clitic=yes 1 n-/nu
Qn Particle Type=infinitive 1 a
Qn-y Particle Type=infinitive Clitic=yes 1 -a/a
Qs Particle Type=subjunctive 2 s-/să, să
Qf Particle Type=future 2 o, -o

Up: 3.2. Romanian Specifications Previous: 3.2.11. Romanian Numeral Next: 3.2.13. Romanian Interjection



Date: 2010-05-12
This work is licensed under the Creative Commons licence Attribution-ShareAlike 3.0.