MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications, Version 4

3.2.11. Romanian Numeral

Up: 3.2. Romanian Specifications Previous: 3.2.10. Romanian Conjunction Next: 3.2.12. Romanian Particle

Table of contents

Table 67. Romanian Specification for Numeral
P Attribute (en) Value (en) Code (en)
0 CATEGORY Numeral M
1 Type cardinal c
ordinal o
fractal f
multiple m
collect l
2 Gender masculine m
feminine f
neuter n
3 Number singular s
plural p
4 Case direct r
oblique o
5 Form digit d
roman r
letter l
both b
6 Definiteness no n
yes y
7 Clitic no n
yes y
3.2.11.1. Notes
3.2.11.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.

Table 68. MSDs (82)
MSD Features Lexical entries Examples of usage
Mc-s-d Numeral Type=cardinal Number=singular Form=digit 27 99, 98, 85, 6079, 4, 2713, 2, 2050, 20
Mc-p-l Numeral Type=cardinal Number=plural Form=letter 64 zero, zero-opt-treizeci, zece, zece-unsprezece, zece-mia, zece-douăzeci
Mcms-ln Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Form=letter Definiteness=no 2 milion, miliard
Mcmsrl Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Case=direct Form=letter 1 unu
Mcmsrly Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes 3 unul/unu, milionul/milion, miliardul/miliard
Mcmsoly Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes 3 unului/unu, milionului/milion, miliardului/miliard
Mcmp-l Numeral Type=cardinal Gender=masculine Number=plural Form=letter 3 doisprezece, doişpe, doi
Mcfsrln Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=no 3 zece, sută, mie
Mcfsrly Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes 2 suta/sută, mia/mie
Mcfsoln Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=no 3 zeci/zece, sute/sută, mii/mie
Mcfsoly Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes 3 zecii/zece, sutei/sută, miei/mie
Mcfp-l Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Form=letter 3 douăsprezece/doisprezece, douăşpe/doişpe, două/doi
Mcfp-ln Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Form=letter Definiteness=no 3 zeci/zece, sute/sută, mii/mie
Mcfprln Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=no 2 milioane/milion, miliarde/miliard
Mcfprly Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes 5 zecile/zece, sutele/sută, milioanele/milion, miliardele/miliard
Mcfpoly Numeral Type=cardinal Gender=feminine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes 5 zecilor/zece, sutelor/sută, milioanelor/milion, miliardelor/miliard
Mo---l Numeral Type=ordinal Form=letter 1 dintâi
Mo---ln Numeral Type=ordinal Form=letter Definiteness=no 1 întâi
Mo---lny Numeral Type=ordinal Form=letter Definiteness=no Clitic=yes 1 -ntâi/întâi
Mo-s-r Numeral Type=ordinal Number=singular Form=roman 42 X/zece, xx, XXX/treizeci, xxvi, x, xxix, xxiv, xxii, xxiii
Moms-l Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Form=letter 37 zecelea/zece, unulea/unu, unsprezecelea/unsprezece, unşpelea/unsprezece
Moms-ln Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Form=letter Definiteness=no 3 ultim, prim, penultim
Momsrly Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes 4 ultimul/ultim, primul/prim, penultimul/penultim, întâiul/întâi
Momsrlyy Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes 1 -ntâiul/întâi
Momsoly Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes 4 ultimului/ultim, primului/prim, penultimului/penultim, întâiului/întâi
Momsolyy Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes 1 -ntâiului/întâi
Momp-ln Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Form=letter Definiteness=no 3 ultimi/ultim, primi/prim, penultimi/penultim
Momprly Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes 4 ultimii/ultim, primii/prim, penultimii/penultim, întâii/întâi
Momprlyy Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes 1 -ntâii/întâi
Mompoly Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes 4 ultimilor/ultim, primilor/prim, penultimilor/penultim, întâilor/întâi
Mompolyy Numeral Type=ordinal Gender=masculine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes 1 -ntâilor/întâi
Mofs-l Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Form=letter 37 zecea/zece, unsprezecea/unsprezece, unşpea/unsprezece, treizecea/treizeci
Mofsrln Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=no 3 ultimă/ultim, primă/prim, penultimă/penultim
Mofsrly Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes 5 ultima/ultim, prima/prim, penultima/penultim, întâiaşi/întâi
Mofsrlyy Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes 2 -ntâiaşi/întâi, -ntâia/întâi
Mofsoln Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=no 3 ultime/ultim, prime/prim, penultime/penultim
Mofsoly Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes 4 ultimei/ultim, primei/prim, penultimei/penultim, întâii/întâi
Mofsolyy Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes 1 -ntâii/întâi
Mofp-ln Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Form=letter Definiteness=no 3 ultime/ultim, prime/prim, penultime/penultim
Mofprly Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes 4 ultimele/ultim, primele/prim, penultimele/penultim, întâile/întâi
Mofprlyy Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes 1 -ntâile/întâi
Mofpoly Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes 4 ultimelor/ultim, primelor/prim, penultimelor/penultim, întâilor/întâi
Mofpolyy Numeral Type=ordinal Gender=feminine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes Clitic=yes 1 -ntâilor/întâi
Mffsrln Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=no 22 zecime, unsprezecime, treisprezecime, treime, sutime, şesime
Mffsrly Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=singular Case=direct Form=letter Definiteness=yes 22 zecimea/zecime, unsprezecimea/unsprezecime, treisprezecimea/treisprezecime
Mffsoln Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=no 22 zecimi/zecime, unsprezecimi/unsprezecime, treisprezecimi/treisprezecime
Mffsoly Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=singular Case=oblique Form=letter Definiteness=yes 22 zecimii/zecime, unsprezecimii/unsprezecime, treisprezecimii/treisprezecime
Mffprln Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=no 22 zecimi/zecime, unsprezecimi/unsprezecime, treisprezecimi/treisprezecime
Mffprly Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=plural Case=direct Form=letter Definiteness=yes 22 zecimile/zecime, unsprezecimile/unsprezecime, treisprezecimile/treisprezecime
Mffpoly Numeral Type=fractal Gender=feminine Number=plural Case=oblique Form=letter Definiteness=yes 22 zecimilor/zecime, unsprezecimilor/unsprezecime, treisprezecimilor/treisprezecime
Mmmsr-n Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=no 9 înzecit, întreit, însutit, înşesit, înşeptit, înmiit, îndoit
Mmmsr-ny Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=no Clitic=yes 9 -nzecit/înzecit, -ntreit/întreit, -nsutit/însutit, -nşesit/înşesit
Mmmsr-y Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes 9 înzecitul/înzecit, întreitul/întreit, însutitul/însutit, înşesitul/înşesit
Mmmsr-yy Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes 9 -nzecitul/înzecit, -ntreitul/întreit, -nsutitul/însutit, -nşesitul/înşesit
Mmmso-y Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes 9 înzecitului/înzecit, întreitului/întreit, însutitului/însutit
Mmmso-yy Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes 9 -nzecitului/înzecit, -ntreitului/întreit, -nsutitului/însutit
Mmmpr-n Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=no 9 înzeciţi/înzecit, întreiţi/întreit, însutiţi/însutit, înşesiţi/înşesit
Mmmpr-ny Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=no Clitic=yes 9 -nzeciţi/înzecit, -ntreiţi/întreit, -nsutiţi/însutit, -nşesiţi/înşesit
Mmmpr-y Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes 9 înzeciţii/înzecit, întreiţii/întreit, însutiţii/însutit, înşesiţii/înşesit
Mmmpr-yy Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes 9 -nzeciţii/înzecit, -ntreiţii/întreit, -nsutiţii/însutit, -nşesiţii/înşesit
Mmmpo-y Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes 9 înzeciţilor/înzecit, întreiţilor/întreit, însutiţilor/însutit
Mmmpo-yy Numeral Type=multiple Gender=masculine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes 9 -nzeciţilor/înzecit, -ntreiţilor/întreit, -nsutiţilor/însutit
Mmfsr-n Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no 9 înzecită/înzecit, întreită/întreit, însutită/însutit, înşesită/înşesit
Mmfsr-ny Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=no Clitic=yes 9 -nzecită/înzecit, -ntreită/întreit, -nsutită/însutit, -nşesită/înşesit
Mmfsr-y Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes 9 înzecita/înzecit, întreita/întreit, însutita/însutit, înşesita/înşesit
Mmfsr-yy Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes 9 -nzecita/înzecit, -ntreita/întreit, -nsutita/însutit, -nşesita/înşesit
Mmfso-n Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no 9 înzecite/înzecit, întreite/întreit, însutite/însutit, înşesite/înşesit
Mmfso-ny Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=no Clitic=yes 9 -nzecite/înzecit, -ntreite/întreit, -nsutite/însutit, -nşesite/înşesit
Mmfso-y Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes 9 înzecitei/înzecit, întreitei/întreit, însutitei/însutit, înşesitei/înşesit
Mmfso-yy Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=singular Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes 9 -nzecitei/înzecit, -ntreitei/întreit, -nsutitei/însutit, -nşesitei/înşesit
Mmfp--n Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Definiteness=no 9 înzecite/înzecit, întreite/întreit, însutite/însutit, înşesite/înşesit
Mmfp--ny Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Definiteness=no Clitic=yes 9 -nzecite/înzecit, -ntreite/întreit, -nsutite/însutit, -nşesite/înşesit
Mmfpr-y Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes 9 înzecitele/înzecit, întreitele/întreit, însutitele/însutit, înşesitele/înşesit
Mmfpr-yy Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Case=direct Definiteness=yes Clitic=yes 9 -nzecitele/înzecit, -ntreitele/întreit, -nsutitele/însutit, -nşesitele/înşesit
Mmfpo-y Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes 9 înzecitelor/înzecit, întreitelor/întreit, însutitelor/însutit
Mmfpo-yy Numeral Type=multiple Gender=feminine Number=plural Case=oblique Definiteness=yes Clitic=yes 9 -nzecitelor/înzecit, -ntreitelor/întreit, -nsutitelor/însutit
Ml-pr Numeral Type=collect Number=plural Case=direct 2 tuspatru, câteşipatru
Ml-po Numeral Type=collect Number=plural Case=oblique 2 amânduror/amândoi, amândurora/amândoi
Mlmpr Numeral Type=collect Gender=masculine Number=plural Case=direct 4 tustrei, câteşitrei, ambii, amândoi
Mlmpo Numeral Type=collect Gender=masculine Number=plural Case=oblique 1 ambilor/ambii
Mlfpr Numeral Type=collect Gender=feminine Number=plural Case=direct 4 tustrele, câteşitrele, ambele/ambii, amândouă/amândoi
Mlfpo Numeral Type=collect Gender=feminine Number=plural Case=oblique 1 ambelor/ambii

Up: 3.2. Romanian Specifications Previous: 3.2.10. Romanian Conjunction Next: 3.2.12. Romanian Particle



Date: 2010-05-12
This work is licensed under the Creative Commons licence Attribution-ShareAlike 3.0.