imp25k

Dept. of Knowledge Technologies, JSI

TEI Header

^§file description

^§title statement

^§title

imp25k lexicon of historical Slovene

^§principal researcher

^§name

Tomaž Erjavec

^§address

Department of Knowledge Technologies

Jožef Stefan Institute

Jamova cesta 39

SI-1000 Ljubljana

Slovenia

^§statement of responsibility

^§name	Maja Žorga Dulmin
^§responsibility	Linguistic annotation leader.

^§statement of responsibility

^§name	Darja Fišer
^§responsibility	Linguistic annotation, preparation of annotator materials.

^§statement of responsibility

^§name	Tina Benčina
^§name	Katja Cingerle
^§name	Metod Čepar (ZRC SAZU)
^§name	Alenka Jelovšek (ZRC SAZU)
^§name	Urška Kamenšek
^§name	Nina Mikulin
^§name	Zala Šmid
^§responsibility	Linguistic annotatiton.

^§edition statement

^§edition

1.1

^§extent

28,000 headwords_<term>

^§publication statement

^§distributor

^§address

Department of Knowledge Technologies

Jožef Stefan Institute

Jamova cesta 39

SI-1000 Ljubljana

Slovenia

^§publication place

http://nl.ijs.si/imp/

^§availability

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 licence. You should give the original authors of the digital resource credit. In scientific publications this means citing the relevant publication or publications describing the work on this digital resource. The bibliography is available from the page http://nl.ijs.si/imp/.

^§date

2014-09-13

^§source description

This lexicon was automatically derived from two corpora of historical Slovene, in particular the fully manualy annotated goo300k and selected words from the larger foo3M corpus.

^§encoding description

^§project description

EU project IMPACT: ‘Improving Access to Text’ (2010–2012).

National and University Library and Jožef Stefan Institute: Production of Ground Truth Dataset of Historical Slovene (for "NUK" and "FPGN" sigla)

^§project description

Google research award ‘Language Models for Historical Slovene’ (2011–2012).

^§editorial practice declaration

^§standard values

The two-letter language codes follow ISO 639 and are defined in the language usage element. An exception is the code "sl-bohoric" designating Slovene written in the Bohorič alphabet.

Coarse-grained morphosyntactic descriptions follow the IMP morphosyntactic specification, c.f. http://nl.ijs.si/imp/msd/

^§tagging declaration

^§namespace

name = http://www.tei-c.org/ns/1.0

^§tag usage gi = text occurs = 1	text
^§tag usage gi = body occurs = 1	text body
^§tag usage gi = entry occurs = 28034	entry
^§tag usage gi = form occurs = 168452	form information group
^§tag usage gi = orth occurs = 168452	orthographic form
^§tag usage gi = lbl occurs = 266407	label
^§tag usage gi = gramGrp occurs = 31137	grammatical information group
^§tag usage gi = pos occurs = 61250	part of speech
^§tag usage gi = gram occurs = 170053	grammatical information
^§tag usage gi = gloss occurs = 2700	gloss
^§tag usage gi = cit occurs = 210775	cited quotation
^§tag usage gi = quote occurs = 210775	quotation
^§tag usage gi = oVar occurs = 212705	orthographic-variant reference
^§tag usage gi = milestone occurs = 125072	milestone
^§tag usage gi = bibl occurs = 213253	bibliographic citation
^§tag usage gi = author occurs = 147104	author
^§tag usage gi = title occurs = 210775	title
^§tag usage gi = date occurs = 210775	date

^§feature system declaration

^§feature library

^§feature

name = CATEGORY id = N0-en corresponds to = S0-sl

symbolic value

value = Noun

^§feature

name = Type id = N1.c-en corresponds to = S1.o-sl

symbolic value

value = common

^§feature

name = Type id = N1.p-en corresponds to = S1.l-sl

symbolic value

value = proper

^§feature

name = Gender id = N2.m-en corresponds to = S2.m-sl

symbolic value

value = masculine

^§feature

name = Gender id = N2.f-en corresponds to = S2.z-sl

symbolic value

value = feminine

^§feature

name = Gender id = N2.n-en corresponds to = S2.s-sl

symbolic value

value = neuter

^§feature

name = CATEGORY id = V0-en corresponds to = G0-sl

symbolic value

value = Verb

^§feature

name = Type id = V1.m-en corresponds to = G1.g-sl

symbolic value

value = main

^§feature

name = Type id = V1.a-en corresponds to = G1.p-sl

symbolic value

value = auxiliary

^§feature

name = Aspect id = V2.e-en corresponds to = G2.d-sl

symbolic value

value = perfective

^§feature

name = Aspect id = V2.p-en corresponds to = G2.n-sl

symbolic value

value = progressive

^§feature

name = Aspect id = V2.b-en corresponds to = G2.v-sl

symbolic value

value = biaspectual

^§feature

name = CATEGORY id = A0-en corresponds to = P0-sl

symbolic value

value = Adjective

^§feature

name = Type id = A1.g-en corresponds to = P1.p-sl

symbolic value

value = general

^§feature

name = Type id = A1.s-en corresponds to = P1.s-sl

symbolic value

value = possessive

^§feature

name = Type id = A1.p-en corresponds to = P1.d-sl

symbolic value

value = participle

^§feature

name = Degree id = A2.p-en corresponds to = P2.n-sl

symbolic value

value = positive

^§feature

name = Degree id = A2.c-en corresponds to = P2.p-sl

symbolic value

value = comparative

^§feature

name = Degree id = A2.s-en corresponds to = P2.s-sl

symbolic value

value = superlative

^§feature

name = CATEGORY id = R0-en corresponds to = R0-sl

symbolic value

value = Adverb

^§feature

name = Type id = R1.g-en corresponds to = R1.s-sl

symbolic value

value = general

^§feature

name = Type id = R1.r-en corresponds to = R1.d-sl

symbolic value

value = participle

^§feature

name = Degree id = R2.p-en corresponds to = R2.n-sl

symbolic value

value = positive

^§feature

name = Degree id = R2.c-en corresponds to = R2.r-sl

symbolic value

value = comparative

^§feature

name = Degree id = R2.s-en corresponds to = R2.s-sl

symbolic value

value = superlative

^§feature

name = CATEGORY id = P0-en corresponds to = Z0-sl

symbolic value

value = Pronoun

^§feature

name = CATEGORY id = M0-en corresponds to = K0-sl

symbolic value

value = Numeral

^§feature

name = Form id = M1.d-en corresponds to = K1.a-sl

symbolic value

value = digit

^§feature

name = Form id = M1.r-en corresponds to = K1.r-sl

symbolic value

value = roman

^§feature

name = Form id = M1.l-en corresponds to = K1.b-sl

symbolic value

value = letter

^§feature

name = CATEGORY id = S0-en corresponds to = D0-sl

symbolic value

value = Preposition

^§feature

name = CATEGORY id = C0-en corresponds to = V0-sl

symbolic value

value = Conjunction

^§feature

name = CATEGORY id = Q0-en corresponds to = L0-sl

symbolic value

value = Particle

^§feature

name = CATEGORY id = I0-en corresponds to = M0-sl

symbolic value

value = Interjection

^§feature

name = CATEGORY id = Y0-en corresponds to = O0-sl

symbolic value

value = Abbreviation

^§feature

name = CATEGORY id = X0-en corresponds to = N0-sl

symbolic value

value = Residual

^§feature

name = Type id = X1.f-en corresponds to = N1.j-sl

symbolic value

value = foreign

^§feature

name = Type id = X1.t-en corresponds to = N1.t-sl

symbolic value

value = typo

^§feature

name = Type id = X1.p-en corresponds to = N1.p-sl

symbolic value

value = program

^§feature-value library

^§feature structure id = Ncm corresponds to = Som	CATEGORY = Noun, Type = common, Gender = masculine
^§feature structure id = Ncf corresponds to = Soz	CATEGORY = Noun, Type = common, Gender = feminine
^§feature structure id = Ncn corresponds to = Sos	CATEGORY = Noun, Type = common, Gender = neuter
^§feature structure id = Npm corresponds to = Slm	CATEGORY = Noun, Type = proper, Gender = masculine
^§feature structure id = Npf corresponds to = Slz	CATEGORY = Noun, Type = proper, Gender = feminine
^§feature structure id = Npn corresponds to = Sls	CATEGORY = Noun, Type = proper, Gender = neuter
^§feature structure id = Va corresponds to = Gp	CATEGORY = Verb, Type = auxiliary
^§feature structure id = Vme corresponds to = Ggd	CATEGORY = Verb, Type = main, Aspect = perfective
^§feature structure id = Vmp corresponds to = Ggn	CATEGORY = Verb, Type = main, Aspect = progressive
^§feature structure id = Vmb corresponds to = Ggv	CATEGORY = Verb, Type = main, Aspect = biaspectual
^§feature structure id = Agp corresponds to = Ppn	CATEGORY = Adjective, Type = general, Degree = positive
^§feature structure id = Agc corresponds to = Ppp	CATEGORY = Adjective, Type = general, Degree = comparative
^§feature structure id = Ags corresponds to = Pps	CATEGORY = Adjective, Type = general, Degree = superlative
^§feature structure id = App corresponds to = Pdn	CATEGORY = Adjective, Type = participle, Degree = positive
^§feature structure id = Asp corresponds to = Psn	CATEGORY = Adjective, Type = possessive, Degree = positive
^§feature structure id = Rgp corresponds to = Rsn	CATEGORY = Adverb, Type = general, Degree = positive
^§feature structure id = Rgc corresponds to = Rsr	CATEGORY = Adverb, Type = general, Degree = comparative
^§feature structure id = Rgs corresponds to = Rss	CATEGORY = Adverb, Type = general, Degree = superlative
^§feature structure id = Rr corresponds to = Rd	CATEGORY = Adverb, Type = participle
^§feature structure id = P corresponds to = Z	CATEGORY = Pronoun
^§feature structure id = Md corresponds to = Ka	CATEGORY = Numeral, Form = digit
^§feature structure id = Mr corresponds to = Kr	CATEGORY = Numeral, Form = roman
^§feature structure id = Ml corresponds to = Kb	CATEGORY = Numeral, Form = letter
^§feature structure id = S corresponds to = D	CATEGORY = Preposition
^§feature structure id = C corresponds to = V	CATEGORY = Conjunction
^§feature structure id = Q corresponds to = L	CATEGORY = Particle
^§feature structure id = I corresponds to = M	CATEGORY = Interjection
^§feature structure id = Y corresponds to = O	CATEGORY = Abbreviation
^§feature structure id = X corresponds to = N	CATEGORY = Residual
^§feature structure id = Xf corresponds to = Nj	CATEGORY = Residual, Type = foreign
^§feature structure id = Xt corresponds to = Nt	CATEGORY = Residual, Type = typo
^§feature structure id = Xp corresponds to = Np	CATEGORY = Residual, Type = program

^§text-profile description

^§language usage

^§language

ident = sl

^§term

Slovene

^§language

ident = sl-bohoric

^§term

Slovene written using the Bohorič alphabet

^§language

ident = sl-dajnko

^§term

Slovene in Dajnko alphabet

^§language

ident = sl-metelko

^§term

Slovene in Metelko alphabet

^§language

ident = de

^§term

German

^§language

ident = la

^§term

Latin

^§language

ident = en

^§term

English

^§revision description

^§change

Tomaž Erjavec_<name>: Generation of lexicon from corpus.

^§date

2015-05-25

^§change

Tomaž Erjavec_<name>: Fixed error in occurrence counts, a few corrections in the corpus.

^§date

2014-09-13

^§change

Tomaž Erjavec_<name>: Generation of lexicon from corpus for V1.0.

^§date

2014-01-09

Datum: 2015-05-25

Avtorske pravice za besedilo te izdaje določa licenca Creative Commons Priznanje avtorstva 3.0.