Kapelski pasijonKomedija od Kristusoviga trplinja, katiro so nekidej na te veliki četrtək inu na te velikonočni pondelək v Kapli špilaliElektronska znanstvenokritična izdaja

Kapelski pasijon

Komedija od Kristusoviga trplinja, katiro so nekidej na te veliki četrtək inu na te velikonočni pondelək v Kapli špilali

Elektronska znanstvenokritična izdaja

kolofon TEI

^§opis datoteke

^§navedba naslova

^§naslov

Kapelski pasijon

^§naslov

Komedija od Kristusoviga trplinja, katiro so nekidej na te veliki četrtək inu na te velikonočni pondelək v Kapli špilali

^§naslov

Elektronska znanstvenokritična izdaja

^§navedba odgovornosti

^§odgovornost	Diplomatični in kritični prepis, filološki komentar in konkordance
^§ime identifikator = EPR	Erich Prunč

^§navedba odgovornosti

^§odgovornost	Ekdotični in kodikološki komentar, opombe
^§ime identifikator = MOG	Matija Ogrin

^§navedba odgovornosti

^§odgovornost	Elektronski zapis TEI uredil
^§ime identifikator = TER	Tomaž Erjavec

^§navedba odgovornosti

^§odgovornost	Pretvorbo v zapis HTML pripravil
^§ime identifikator = APA	Andrej Pančur

^§navedba odgovornosti

^§odgovornost	Uredili
^§ime	Matija Ogrin
^§ime	Erich Prunč
^§ime	Tomaž Erjavec

^§navedba odgovornosti

^§odgovornost	Fotografije rokopisa
^§ime identifikator = MZA	Marko Zaplatil

^§navedba izdaje

^§izdaja

Objava 0.8

^§navedba objave

^§založba	ZRC SAZU
^§datum	2019-02-20
^§dostopnost	Avtorske pravice za besedilo te izdaje določa licenca CC BY-ND-NC 1.0: Creative Commons Priznanje avtorstva–Brez predelav–Nekomercialno 1.0

^§opis vira

Elektronska izdaja je pripravljena po izvirnem rokopisu, ki je predstavljen z digitalnim faksimilom v tej izdaji in opisan v Registru slovenskih rokopisov 17. in 18. stoletja (NRSS) kot Ms 18.

^§opis značilnosti besedila

^§opombe o rokah rokopisa
identifikator = hands

^§opomba o roki identifikator = h1 pisar = Prva_roka	Prva ali glavna roka je napisala skoraj celoten kapelski rokopis ob koncu 18. stoletja; imitira male tiskane črke, vidna je tendenca po lepopisju (prim. paleografski opis).
^§opomba o roki identifikator = h2 pisar = Druga_roka	Druga roka je napisala le tri manjše dodatke na str. 127–129; je pribl. sočasna s prvo roko. Posebnost druge roke je nemška grafija v slovenskem tekstu.
^§opomba o roki identifikator = h3 pisar = Tretja_roka	Tretja roka je sredi 19. stoletja iz neznane kopije prepisala manjkajoče ali uničene dele besedila.
^§opomba o roki identifikator = h4 pisar = Neznana_roka	Nekaj drobnih vpisov, v katerih ni prepoznana katera od prvih treh rok, je označenih kot poseg neznane ali četrte roke.

^§uporaba jezikov

^§jezik identifikator = sl	slovenščina
^§jezik identifikator = sl-de	slovenščina prevedena iz nemščine
^§jezik identifikator = sl-la	slovenščina prevedena iz latinščine
^§jezik identifikator = sl	slovenščina
^§jezik identifikator = la	latinščina
^§jezik identifikator = de	nemščina
^§jezik identifikator = en	angleščina

^§opis sprememb

^§sprememba kdaj = 2019-02-18	Matija Ogrin_<ime> Vnesel korekture iz tiskane izdaje, uskladil in dodal sklicevanja med opombami in prepisoma.
^§sprememba kdaj = 2019-02-13	Tomaž Erjavec_<ime> Poskusno dodan egXML.
^§sprememba kdaj = 2019-02-12	Matija Ogrin_<ime> Dokončal urejanje sklicevanj v kritičnem prepisu.
^§sprememba kdaj = 2019-02-08	Matija Ogrin_<ime> Preuredil in dopolnil uredniški uvod v front; dodal primere egXML; elementu surplus dodal @reason in @resp.
^§sprememba kdaj = 2019-02-04	Tomaž Erjavec_<ime> Popravljena pretvorba v vertikalni format, korpus prenesen z nl.ijs.si/noske na www.clarin.si/noske, ustrezni popravek v TEI. In še par drobnih popravkov.
^§sprememba kdaj = 2019-02-03	Matija Ogrin_<ime> Prenesel uredniški uvod v front, prilagodil, dodal. Popravil dva neveljavna sklica.
^§sprememba kdaj = 2018-06-26	Matija Ogrin_<ime> Dodal opis rok v handNotes v kolofonu; končal dodaten krog urejanja oznak v obeh študijah, vključil Andrejeve strukturirane cit/quote/bibl; objava 0.8.
^§sprememba kdaj = 2017-12-07	Andrejka Žejn_<ime> Končala urejanje kazalk in sklicevanj v študiji Ericha Prunča; manjše korekture.
^§sprememba kdaj = 2017-06-15	Matija Ogrin_<ime> Začel preurejati študije in opombe, prirejene za tiskano izdajo, za e-izdajo; dodajanje kazalk za sklicevanja.
^§sprememba kdaj = 2017-01-10	Tomaž Erjavec_<ime> Čiščenje označevanja, objava 0.6.
^§sprememba kdaj = 2017-01-08	Matija Ogrin_<ime> Odstranil preostala neveljavna mesta (ostanki nepravilnih slogov v tabelah); čistil ostanke pretvorbe.
^§sprememba kdaj = 2017-01-03	Tomaž Erjavec_<ime> Preimenovanje delov, preštevilčenje opomb, popravki hi/text()[. = ' '] mesta presledkov, nov vzporedni prikaz, brisanje (neveljavnih! p/@xml:id) in p/@rend, validacija. (na novo postavljen kapelski pod noSkE@nl.ijs.si.)
^§sprememba kdaj = 2017-01-03	Matija Ogrin_<ime> Dodal Appendix in Komentar s spreminimi študijami, povzetki, seznami. Problemi s številčenjem opomb.
^§sprememba kdaj = 2016-06-28	Matija Ogrin_<ime> Dokončal opombe in urejanje kritičnega prepisa.
^§sprememba kdaj = 2016-06-19	Matija Ogrin_<ime> Preuredil tekst strani 34 kot del Prologa k II. delu, premik naslova II dela.
^§sprememba kdaj = 2016-05-25	Matija Ogrin_<ime> Začel z domnevno zadnjim krogom urejanja; nove opombe, uskladitev s tiskano izdajo.
^§sprememba kdaj = 2016-05-20	Matija Ogrin_<ime> Dodal razdelek Judeževa smrt v dipl in crit; dodal oznake in govorce pri štetju srebrnikov v crit.
^§sprememba kdaj = 2016-05-14	Tomaž Erjavec_<ime> Generiranje dipl prepisa z vsemi nadrejenimi elementi. Popravki za boljšo poravnavo med dipl in crit. Dodal testni prikaz faksimila.
^§sprememba kdaj = 2016-02-10	Matija Ogrin_<ime> Končal urejanje glavnega teksta in oddal v prelom za tiskano izdajo.
^§sprememba kdaj = 2016-02-05	Tomaž Erjavec_<ime> Diplomatični prepis zamenjan z lematiziranim; popravil @xml:id in @n v kritičnem prepisu.
^§sprememba kdaj = 2016-02-02	Matija Ogrin_<ime> Zadnji krog urejanja: uskladitev vsebine ab; imena govorcev; popravki označevanja; opombe.
^§sprememba kdaj = 2015-12-17	Tomaž Erjavec_<ime> Merge z Matijinimi popravki.
^§sprememba kdaj = 2015-12-13	Tomaž Erjavec_<ime> Popravki v dipl. prepisu glede na zadnje konkordance.
^§sprememba kdaj = 2015-12-01	Tomaž Erjavec_<ime> Dokument razdeljen na več datotek.
^§sprememba kdaj = 2015-11-03	Tomaž Erjavec_<ime> Popravki na novo vnešenih korektur in usklajevanje konkordanc.
^§sprememba kdaj = 2015-11-02	Matija Ogrin_<ime> Vnesel korekture Ericha Prunča_<ime>; dodatno urejanje okrajšav in razvezav, naslovov; pisanje opomb.
^§sprememba kdaj = 2015-09-07	Tomaž Erjavec_<ime> vstavil 5x seg[@type='fix'] za tiste dele diplomatičnega prepisa, kjer program sicer ni zadosti pameten, da bi pravilno naredil jezikosloveno označevanje z lemami glede na konkordance.
^§sprememba kdaj = 2015-08-31	Tomaž Erjavec_<ime> dodal lb/@break.
^§sprememba kdaj = 2015-08-29	Tomaž Erjavec_<ime> Mnogo manjših popravkov, da se uskladi excel konkordance z besedilom.
^§sprememba kdaj = 2015-08-12	Tomaž Erjavec_<ime>Dodajanje milestone elementov in @xml:lang="de", dodajanje @xml:id, manjši popravki.
^§sprememba kdaj = 2015-08-07	Tomaž Erjavec_<ime> Popravki oznak v diplomatičnem prepisu glede na primerjavo konkordanc in prepisa.
^§sprememba kdaj = 2015-08-01	Tomaž Erjavec_<ime> Popravil kolofon. Vstavil faksimile. Poenotil strukturo. Mnogo manjših popravkov: foreign -> @xml:lang; handNote/@scribe
^§sprememba kdaj = 2015-07-24	Matija Ogrin_<ime> Dokončal drugi krog urejanja, podrobnosti v elementih sic, corr, orig, reg. Uskladil ab v obeh prepish za vzporedno sklicevanje. Napisal tekstnokritične opombe h kritičnemu prepisu.
^§sprememba kdaj = 2015-04-21	Matija Ogrin_<ime> Uredil strukturo obeh prepisov do konca.
^§sprememba kdaj = 2014-12-23	Matija Ogrin_<ime> Daljše urejanje strukture in teksta; podrobno urejeno do fol. 64, splošna struktura KP do konca.
^§sprememba kdaj = 2013-08-15	Tomaž Erjavec_<ime> Urejanje in popravki strukture: uporaba XInclude namesto entitet SGML, DP in KP sta sedaj tudi dokumenta TEI s svojim (malim) kolofonom; kode jezikov spremenjene v dvočrkovne; popravil pb in fw; v DP spremenil sp/l v sp/p; labele a la "No 99" prestavil v ab
^§sprememba kdaj = 2013-08-13	Matija Ogrin_<ime> Urejanje strukture obeh prepisov, do prve tretjine.
^§sprememba kdaj = 2013-07-29	Matija Ogrin_<ime> Začel urejati strukturo.
^§sprememba kdaj = 2013-06-19	Matija Ogrin_<ime> Strojno pretvoril v zapis TEI.
^§sprememba kdaj = 2013-06-19	Erich Prunč_<ime> Dokončal diplomatični in kritični prepis v urejevalniku besedil.

Erich PrunčMatija Ogrin Tomaž ErjavecMatija OgrinErich Prunč. Datum: 2019-02-20
Besedilo je na razpolago pod dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodna licenca.