MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications, Version 4

3.12.3. Macedonian Verb

Up: 3.12. Macedonian Specifications Previous: 3.12.2. Macedonian Noun Next: 3.12.4. Macedonian Adjective

Table of contents

Table 364. Macedonian Specification for Verb
P Attribute (en) Value (en) Code (en)
0 CATEGORY Verb V
1 Type main m
auxiliary a
modal o
2 VForm indicative i
imperative m
participle p
3 Tense present p
imperfect i
aorist a
4 Person first 1
second 2
third 3
5 Number singular s
plural p
6 Gender masculine m
feminine f
neuter n
7 Voice active a
passive p
8 Negative no n
yes y
14 Aspect progressive p
perfective e
3.12.3.1. Notes
3.12.3.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (1,323,718 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Macedonian MULTEXT-East lexicon.

Table 365. MSDs (255)
MSD Features Lexical entries Examples of usage
Vm-a----------e Verb Type=main Tense=aorist Aspect=perfective 15 утаивте/утаи, стаивте/стаи, спотаивте/спотаи, проструивте/проструи
Vmip1s Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular 987 шутирам/шутира, штицувам/штицува, штимувам/штимува, шрафирам/шрафира
Vmip1s--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Aspect=progressive 9444 шушукам/шушука, шушолкам/шушолка, шушнувам/шушнува, шушлеам/шушлее
Vmip1s--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Aspect=perfective 9498 шушукнам/шушукне, шушнам/шушне, шутосам/шутоса, шурнам/шурне
Vmip1s--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 11 несам/несе, непријателствувам/непријателствува, недоумевам/недоумева
Vmip1s--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнам/недостигне, недостасам/недостаса, недоспијам/недоспие
Vmip1p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural 987 шутираме/шутира, штицуваме/штицува, штимуваме/штимува, шрафираме/шрафира
Vmip1p--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Aspect=progressive 9443 шушукаме/шушука, шушолкаме/шушолка, шушнуваме/шушнува, шушлееме/шушлее
Vmip1p--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Aspect=perfective 9476 шушукнеме/шушукне, шушнеме/шушне, шутосаме/шутоса, шурнеме/шурне
Vmip1p--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 11 несеме/несе, непријателствуваме/непријателствува, недоумеваме/недоумева
Vmip1p--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнеме/недостигне, недостасаме/недостаса, недоспиеме/недоспие
Vmip2s Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular 987 шутираш/шутира, штицуваш/штицува, штимуваш/штимува, шрафираш/шрафира
Vmip2s--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Aspect=progressive 9443 шушукаш/шушука, шушолкаш/шушолка, шушнуваш/шушнува, шушлееш/шушлее
Vmip2s--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Aspect=perfective 9476 шушукнеш/шушукне, шушнеш/шушне, шутосаш/шутоса, шурнеш/шурне
Vmip2s--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 11 несеш/несе, непријателствуваш/непријателствува, недоумеваш/недоумева
Vmip2s--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнеш/недостигне, недостасаш/недостаса, недоспиеш/недоспие
Vmip2p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural 987 шутирате/шутира, штицувате/штицува, штимувате/штимува, шрафирате/шрафира
Vmip2p--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=progressive 9443 шушукате/шушука, шушолкате/шушолка, шушнувате/шушнува, шушлеете/шушлее
Vmip2p--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=perfective 9476 шушукнете/шушукне, шушнете/шушне, шутосате/шутоса, шурнете/шурне
Vmip2p--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 11 несете/несе, непријателствувате/непријателствува, недоумевате/недоумева
Vmip2p--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнете/недостигне, недостасате/недостаса, недоспиете/недоспие
Vmip3s Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular 993 шутира, штицува, штимува, шрафира, шпационира, шокира, шкартира
Vmip3s--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Aspect=progressive 9455 шушука, шушолка, шушнува, шушлее, шушка, шурти, шурнува, шурка
Vmip3s--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Aspect=perfective 9487 шушукне, шушне, шутоса, шурне, шупне, шуплоса, шумоглави, шумне
Vmip3s--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 11 несе, непријателствува, недоумева, недостигнува, недостига, недостасува
Vmip3s--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигне, недостаса, недоспие, недоруча, недојаде, недогледа
Vmip3p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural 992 шутираат/шутира, штицуваат/штицува, штимуваат/штимува, шрафираат/шрафира
Vmip3p--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Aspect=progressive 9447 шушукаат/шушука, шушолкаат/шушолка, шушнуваат/шушнува, шушлеат/шушлее
Vmip3p--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Aspect=perfective 9477 шушукнат/шушукне, шушнат/шушне, шутосаат/шутоса, шурнат/шурне
Vmip3p--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 11 несат/несе, непријателствуваат/непријателствува, недоумеваат/недоумева
Vmip3p--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнат/недостигне, недостасаат/недостаса, недоспијат/недоспие
Vmii1s Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular 987 шутирав/шутира, штицував/штицува, штимував/штимува, шрафирав/шрафира
Vmii1s--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular Aspect=progressive 9443 шушукав/шушука, шушолкав/шушолка, шушнував/шушнува, шушлеев/шушлее
Vmii1s--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular Aspect=perfective 9476 шушукнев/шушукне, шушнев/шушне, шутосав/шутоса, шурнев/шурне
Vmii1s--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 11 несев/несе, непријателствував/непријателствува, недоумевав/недоумева
Vmii1s--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнев/недостигне, недостасав/недостаса, недоспиев/недоспие
Vmii1p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural 987 шутиравме/шутира, штицувавме/штицува, штимувавме/штимува, шрафиравме/шрафира
Vmii1p--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural Aspect=progressive 9443 шушукавме/шушука, шушолкавме/шушолка, шушнувавме/шушнува, шушлеевме/шушлее
Vmii1p--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural Aspect=perfective 9476 шушукневме/шушукне, шушневме/шушне, шутосавме/шутоса, шурневме/шурне
Vmii1p--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 11 несевме/несе, непријателствувавме/непријателствува, недоумевавме/недоумева
Vmii1p--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигневме/недостигне, недостасавме/недостаса, недоспиевме/недоспие
Vmii2s Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular 987 шутираше/шутира, штицуваше/штицува, штимуваше/штимува, шрафираше/шрафира
Vmii2s--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular Aspect=progressive 9443 шушукаше/шушука, шушолкаше/шушолка, шушнуваше/шушнува, шушлееше/шушлее
Vmii2s--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular Aspect=perfective 9476 шушукнеше/шушукне, шушнеше/шушне, шутосаше/шутоса, шурнеше/шурне
Vmii2s--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 11 несеше/несе, непријателствуваше/непријателствува, недоумеваше/недоумева
Vmii2s--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнеше/недостигне, недостасаше/недостаса, недоспиеше/недоспие
Vmii2p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural 987 шутиравте/шутира, штицувавте/штицува, штимувавте/штимува, шрафиравте/шрафира
Vmii2p--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural Aspect=progressive 9443 шушукавте/шушука, шушолкавте/шушолка, шушнувавте/шушнува, шушлеевте/шушлее
Vmii2p--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural Aspect=perfective 9476 шушукневте/шушукне, шушневте/шушне, шутосавте/шутоса, шурневте/шурне
Vmii2p--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 11 несевте/несе, непријателствувавте/непријателствува, недоумевавте/недоумева
Vmii2p--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигневте/недостигне, недостасавте/недостаса, недоспиевте/недоспие
Vmii3s Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular 992 шутираше/шутира, штицуваше/штицува, штимуваше/штимува, шрафираше/шрафира
Vmii3s--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Aspect=progressive 9455 шушукаше/шушука, шушолкаше/шушолка, шушнуваше/шушнува, шушлееше/шушлее
Vmii3s--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Aspect=perfective 9487 шушукнеше/шушукне, шушнеше/шушне, шутосаше/шутоса, шурнеше/шурне
Vmii3s--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 11 несеше/несе, непријателствуваше/непријателствува, недоумеваше/недоумева
Vmii3s--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнеше/недостигне, недостасаше/недостаса, недоспиеше/недоспие
Vmii3p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural 992 шутираа/шутира, штицуваа/штицува, штимуваа/штимува, шрафираа/шрафира
Vmii3p--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Aspect=progressive 9447 шушукаа/шушука, шушолкаа/шушолка, шушнуваа/шушнува, шушлееја/шушлее
Vmii3p--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Aspect=perfective 9477 шушукнеа/шушукне, шушнеа/шушне, шутосаа/шутоса, шурнеа/шурне
Vmii3p--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 11 несеа/несе, непријателствуваа/непријателствува, недоумеваа/недоумева
Vmii3p--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнеа/недостигне, недостасаа/недостаса, недоспиеја/недоспие
Vmia1s Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=singular 848 шутирав/шутира, штицував/штицува, шрафирав/шрафира, шпационирав/шпационира
Vmia1s--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=singular Aspect=progressive 332 шушлеав/шушлее, шупив/шупи, штрклеав/штрклее, штипав/штипе, шилив/шили
Vmia1s--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=singular Aspect=perfective 9755 шушукнав/шушукне, шушнав/шушне, шутосав/шутоса, шурнав/шурне
Vmia1s--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 несов/несе
Vmia1s--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=singular Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнав/недостигне, недостасав/недостаса, недоспав/недоспие
Vmia1p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=plural 848 шутиравме/шутира, штицувавме/штицува, шрафиравме/шрафира, шпациониравме/шпационира
Vmia1p--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=plural Aspect=progressive 332 шушлеавме/шушлее, шупивме/шупи, штрклеавме/штрклее, штипавме/штипе
Vmia1p--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=plural Aspect=perfective 9755 шушукнавме/шушукне, шушнавме/шушне, шутосавме/шутоса, шурнавме/шурне
Vmia1p--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 несовме/несе
Vmia1p--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=plural Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнавме/недостигне, недостасавме/недостаса, недоспавме/недоспие
Vmia2s Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=singular 848 шутира, штицува, шрафира, шпационира, шокира, шкартира, шифрира
Vmia2s--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=singular Aspect=progressive 332 шушлеа/шушлее, шупи, штрклеа/штрклее, штипа/штипе, ши/шие, шили
Vmia2s--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=singular Aspect=perfective 9747 шушукна/шушукне, шушна/шушне, шутоса, шурна/шурне, шупна/шупне
Vmia2s--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 несе
Vmia2s--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигна/недостигне, недостаса, недоспа/недоспие, недоруча
Vmia2p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=plural 848 шутиравте/шутира, штицувавте/штицува, шрафиравте/шрафира, шпациониравте/шпационира
Vmia2p--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=plural Aspect=progressive 332 шушлеавте/шушлее, шупивте/шупи, штрклеавте/штрклее, штипавте/штипе
Vmia2p--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=plural Aspect=perfective 9740 шушукнавте/шушукне, шушнавте/шушне, шутосавте/шутоса, шурнавте/шурне
Vmia2p--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 несовте/несе
Vmia2p--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнавте/недостигне, недостасавте/недостаса, недоспавте/недоспие
Vmia3s Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular 852 шутира, штицува, шрафира, шпационира, шокира, шкартира, шифрира
Vmia3s--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular Aspect=progressive 332 шушлеа/шушлее, шупи, штрклеа/штрклее, штипа/штипе, ши/шие, шили
Vmia3s--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular Aspect=perfective 9763 шушукна/шушукне, шушна/шушне, шутоса, шурна/шурне, шупна/шупне
Vmia3s--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 несе
Vmia3s--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигна/недостигне, недостаса, недоспа/недоспие, недоруча
Vmia3p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=plural 852 шутираа/шутира, штицуваа/штицува, шрафираа/шрафира, шпационираа/шпационира
Vmia3p--------p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=plural Aspect=progressive 332 шушлеаја/шушлее, шупија/шупи, штрклеаја/штрклее, штипаа/штипе
Vmia3p--------e Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=plural Aspect=perfective 9756 шушукнаа/шушукне, шушнаа/шушне, шутосаа/шутоса, шурнаа/шурне
Vmia3p--y-----p Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 несоа/несе
Vmia3p--y-----e Verb Type=main VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнаа/недостигне, недостасаа/недостаса, недоспаа/недоспие
Vmmp2s Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular 1152 шутирај/шутира, штицуј/штицува, штицувај/штицува, штимуј/штимува
Vmmp2s--------p Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Aspect=progressive 15945 шушукај/шушука, шушолкај/шушолка, шушнуј/шушнува, шушнувај/шушнува
Vmmp2s--------e Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Aspect=perfective 9580 шушукни/шушукне, шушни/шушне, шутосај/шутоса, шурни/шурне, шупни/шупне
Vmmp2s--y Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Negative=yes 2 немој, недај
Vmmp2s--y-----p Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 18 неси/несе, непријателствуј/непријателствува, непријателствувај/непријателствува
Vmmp2s--y-----e Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигни/недостигне, недостасај/недостаса, недоспиј/недоспие
Vmmp2p Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural 1152 шутирајте/шутира, штицујте/штицува, штицувајте/штицува, штимујте/штимува
Vmmp2p--------p Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=progressive 15945 шушукајте/шушука, шушолкајте/шушолка, шушнујте/шушнува, шушнувајте/шушнува
Vmmp2p--------e Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=perfective 9580 шушукнете/шушукне, шушнете/шушне, шутосајте/шутоса, шурнете/шурне
Vmmp2p--y Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Negative=yes 2 немојте/немој, недајте/недај
Vmmp2p--y-----p Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 18 несете/несе, непријателствујте/непријателствува, непријателствувајте/непријателствува
Vmmp2p--y-----e Verb Type=main VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=perfective 6 недостигнете/недостигне, недостасајте/недостаса, недоспијте/недоспие
Vmp----p Verb Type=main VForm=participle Voice=passive 992 шутирано/шутира, штицувано/штицува, штимувано/штимува, шрафирано/шрафира
Vmp----p------p Verb Type=main VForm=participle Voice=passive Aspect=progressive 9649 шушукано/шушука, шушолкано/шушолка, шушнувано/шушнува, шушлеено/шушлее
Vmp----p------e Verb Type=main VForm=participle Voice=passive Aspect=perfective 10253 шушукнато/шушукне, шушнато/шушне, шутосано/шутоса, шурнато/шурне
Vmp----py-----p Verb Type=main VForm=participle Voice=passive Negative=yes Aspect=progressive 11 несено/несе, непријателствувано/непријателствува, недоумевано/недоумева
Vmp----py-----e Verb Type=main VForm=participle Voice=passive Negative=yes Aspect=perfective 7 недостигнато/недостигне, недостасано/недостаса, недоспиено/недоспие
Vmp---ma------p Verb Type=main VForm=participle Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 4 сучел/суче, сукал/суче, плачел/плаче, плакал/плаче
Vmp--sma Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=active 992 шутирал/шутира, штицувал/штицува, штимувал/штимува, шрафирал/шрафира
Vmp--sma------p Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 9765 шушукал/шушука, шушолкал/шушолка, шушнувал/шушнува, шушлеел/шушлее
Vmp--sma------e Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=active Aspect=perfective 16680 шушукнел/шушукне, шушукнал/шушукне, шушнел/шушне, шушнал/шушне
Vmp--smay-----p Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=yes Aspect=progressive 12 несол/несе, несел/несе, непријателствувал/непријателствува, недоумевал/недоумева
Vmp--smay-----e Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=yes Aspect=perfective 9 недостигнел/недостигне, недостигнал/недостигне, недостасал/недостаса
Vmp--sfa Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=active 992 шутирала/шутира, штицувала/штицува, штимувала/штимува, шрафирала/шрафира
Vmp--sfa------p Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=active Aspect=progressive 9769 шушукала/шушука, шушолкала/шушолка, шушнувала/шушнува, шушлеела/шушлее
Vmp--sfa------e Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=active Aspect=perfective 16680 шушукнела/шушукне, шушукнала/шушукне, шушнела/шушне, шушнала/шушне
Vmp--sfay-----p Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=yes Aspect=progressive 12 несла/несе, несела/несе, непријателствувала/непријателствува
Vmp--sfay-----e Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=yes Aspect=perfective 9 недостигнела/недостигне, недостигнала/недостигне, недостасала/недостаса
Vmp--sna Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=active 992 шутирало/шутира, штицувало/штицува, штимувало/штимува, шрафирало/шрафира
Vmp--sna------p Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=active Aspect=progressive 9776 шушукало/шушука, шушолкало/шушолка, шушнувало/шушнува, шушлеело/шушлее
Vmp--sna------e Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=active Aspect=perfective 16700 шушукнело/шушукне, шушукнало/шушукне, шушнело/шушне, шушнало/шушне
Vmp--snay-----p Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=yes Aspect=progressive 12 несло/несе, несело/несе, непријателствувало/непријателствува
Vmp--snay-----e Verb Type=main VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=yes Aspect=perfective 9 недостигнело/недостигне, недостигнало/недостигне, недостасало/недостаса
Vmp--p-a Verb Type=main VForm=participle Number=plural Voice=active 992 шутирале/шутира, штицувале/штицува, штимувале/штимува, шрафирале/шрафира
Vmp--p-a------p Verb Type=main VForm=participle Number=plural Voice=active Aspect=progressive 9769 шушукале/шушука, шушолкале/шушолка, шушнувале/шушнува, шушлееле/шушлее
Vmp--p-a------e Verb Type=main VForm=participle Number=plural Voice=active Aspect=perfective 16680 шушукнеле/шушукне, шушукнале/шушукне, шушнеле/шушне, шушнале/шушне
Vmp--p-ay-----p Verb Type=main VForm=participle Number=plural Voice=active Negative=yes Aspect=progressive 12 несле/несе, неселе/несе, непријателствувале/непријателствува
Vmp--p-ay-----e Verb Type=main VForm=participle Number=plural Voice=active Negative=yes Aspect=perfective 9 недостигнеле/недостигне, недостигнале/недостигне, недостасале/недостаса
Vaip1s Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular 2 сум, бидам/сум
Vaip1s--------p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Aspect=progressive 1 имам/има
Vaip1s--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 немам/нема
Vaip1p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural 2 сме/сум, бидеме/сум
Vaip1p--------p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Aspect=progressive 1 имаме/има
Vaip1p--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 немаме/нема
Vaip2s Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular 2 си/сум, бидеш/сум
Vaip2s--------p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Aspect=progressive 1 имаш/има
Vaip2s--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 немаш/нема
Vaip2p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural 2 сте/сум, бидете/сум
Vaip2p--------p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=progressive 1 имате/има
Vaip2p--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 немате/нема
Vaip3s Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular 2 е/сум, биде/сум
Vaip3s--------p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Aspect=progressive 1 има
Vaip3s--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 нема
Vaip3p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural 2 се/сум, бидат/сум
Vaip3p--------p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Aspect=progressive 1 имаат/има
Vaip3p--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 немаат/нема
Vaii1s Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular 2 бидев/сум, бев/сум
Vaii1s--------p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular Aspect=progressive 1 имав/има
Vaii1s--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 немав/нема
Vaii1p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural 2 бидевме/сум, бевме/сум
Vaii1p--------p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural Aspect=progressive 1 имавме/има
Vaii1p--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 немавме/нема
Vaii2s Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular 2 бидеше/сум, беше/сум
Vaii2s--------p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular Aspect=progressive 1 имаше/има
Vaii2s--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 немаше/нема
Vaii2p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural 2 бидевте/сум, бевте/сум
Vaii2p--------p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural Aspect=progressive 1 имавте/има
Vaii2p--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 немавте/нема
Vaii3s Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular 2 бидеше/сум, беше/сум
Vaii3s--------p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Aspect=progressive 1 имаше/има
Vaii3s--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 немаше/нема
Vaii3p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural 2 бидеа/сум, беа/сум
Vaii3p--------p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Aspect=progressive 1 имаа/има
Vaii3p--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 немаа/нема
Vamp2s Verb Type=auxiliary VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular 1 биди/сум
Vamp2s--------p Verb Type=auxiliary VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Aspect=progressive 1 имај/има
Vamp2s--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 немај/нема
Vamp2p Verb Type=auxiliary VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural 1 бидете/сум
Vamp2p--------p Verb Type=auxiliary VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=progressive 1 имајте/има
Vamp2p--y-----p Verb Type=auxiliary VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 немајте/нема
Vap----p Verb Type=auxiliary VForm=participle Voice=passive 1 бидено/сум
Vap----p------p Verb Type=auxiliary VForm=participle Voice=passive Aspect=progressive 1 имано/има
Vap----py-----p Verb Type=auxiliary VForm=participle Voice=passive Negative=yes Aspect=progressive 1 немано/нема
Vap--sma Verb Type=auxiliary VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=active 2 бил/сум, бидел/сум
Vap--sma------p Verb Type=auxiliary VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 1 имал/има
Vap--smay-----p Verb Type=auxiliary VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=yes Aspect=progressive 1 немал/нема
Vap--sfa Verb Type=auxiliary VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=active 2 била/сум, бидела/сум
Vap--sfa------p Verb Type=auxiliary VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=active Aspect=progressive 1 имала/има
Vap--sfay-----p Verb Type=auxiliary VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=yes Aspect=progressive 1 немала/нема
Vap--sna Verb Type=auxiliary VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=active 2 било/сум, бидело/сум
Vap--sna------p Verb Type=auxiliary VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=active Aspect=progressive 1 имало/има
Vap--snay-----p Verb Type=auxiliary VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=yes Aspect=progressive 1 немало/нема
Vap--p-a Verb Type=auxiliary VForm=participle Number=plural Voice=active 2 биле/сум, биделе/сум
Vap--p-a------p Verb Type=auxiliary VForm=participle Number=plural Voice=active Aspect=progressive 1 имале/има
Vap--p-ay-----p Verb Type=auxiliary VForm=participle Number=plural Voice=active Negative=yes Aspect=progressive 1 немале/нема
Voip1s--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Aspect=progressive 14 смеам/смее, сакам/сака, помогнувам/помогнува, помагам/помага
Voip1s--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Aspect=perfective 11 присакам/присака, припоможам/припоможе, потпоможам/потпоможе
Voip1s--y-----p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=first Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќам/нејќе
Voip1p--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Aspect=progressive 14 смееме/смее, сакаме/сака, помогнуваме/помогнува, помагаме/помага
Voip1p--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Aspect=perfective 11 присакаме/присака, припоможеме/припоможе, потпоможеме/потпоможе
Voip1p--y-----p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=first Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќеме/нејќе
Voip2s--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Aspect=progressive 14 смееш/смее, сакаш/сака, помогнуваш/помогнува, помагаш/помага
Voip2s--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Aspect=perfective 11 присакаш/присака, припоможеш/припоможе, потпоможеш/потпоможе
Voip2s--y-----p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќеш/нејќе
Voip2p--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=progressive 14 смеете/смее, сакате/сака, помогнувате/помогнува, помагате/помага
Voip2p--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=perfective 11 присакате/присака, припоможете/припоможе, потпоможете/потпоможе
Voip2p--y-----p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќете/нејќе
Voip3s--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Aspect=progressive 14 смее, сака, помогнува, помага, пожелува, обврзува, наредува, мора
Voip3s--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Aspect=perfective 11 присака, припоможе, потпоможе, посака, поможе, пожели, обврзе
Voip3s--y-----p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќе
Voip3p--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Aspect=progressive 14 смеат/смее, сакаат/сака, помогнуваат/помогнува, помагаат/помага
Voip3p--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Aspect=perfective 11 присакаат/присака, припоможат/припоможе, потпоможат/потпоможе
Voip3p--y-----p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=present Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќат/нејќе
Voii1s--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular Aspect=progressive 14 смеев/смее, сакав/сака, помогнував/помогнува, помагав/помага
Voii1s--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular Aspect=perfective 11 присакав/присака, припоможев/припоможе, потпоможев/потпоможе
Voii1s--y-----p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќев/нејќе
Voii1p--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural Aspect=progressive 14 смеевме/смее, сакавме/сака, помогнувавме/помогнува, помагавме/помага
Voii1p--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural Aspect=perfective 11 присакавме/присака, припоможевме/припоможе, потпоможевме/потпоможе
Voii1p--y-----p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=first Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќевме/нејќе
Voii2s--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular Aspect=progressive 14 смееше/смее, сакаше/сака, помогнуваше/помогнува, помагаше/помага
Voii2s--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular Aspect=perfective 11 присакаше/присака, припоможеше/припоможе, потпоможеше/потпоможе
Voii2s--y-----p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќеше/нејќе
Voii2p--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural Aspect=progressive 14 смеевте/смее, сакавте/сака, помогнувавте/помогнува, помагавте/помага
Voii2p--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural Aspect=perfective 11 присакавте/присака, припоможевте/припоможе, потпоможевте/потпоможе
Voii2p--y-----p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќевте/нејќе
Voii3s--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Aspect=progressive 14 смееше/смее, сакаше/сака, помогнуваше/помогнува, помагаше/помага
Voii3s--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Aspect=perfective 11 присакаше/присака, припоможеше/припоможе, потпоможеше/потпоможе
Voii3s--y-----p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќеше/нејќе
Voii3p--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Aspect=progressive 14 смееја/смее, сакаа/сака, помогнуваа/помогнува, помагаа/помага
Voii3p--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Aspect=perfective 11 присакаа/присака, припоможеа/припоможе, потпоможеа/потпоможе
Voii3p--y-----p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=imperfect Person=third Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќеа/нејќе
Voia1s--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=singular Aspect=progressive 2 смеав/смее, могов/може
Voia1s--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=singular Aspect=perfective 11 присакав/присака, припомогов/припоможе, потпомогов/потпоможе
Voia1p--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=plural Aspect=progressive 2 смеавме/смее, моговме/може
Voia1p--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=aorist Person=first Number=plural Aspect=perfective 11 присакавме/присака, припомоговме/припоможе, потпомоговме/потпоможе
Voia2s--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=singular Aspect=progressive 2 смеа/смее, може
Voia2s--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=singular Aspect=perfective 11 присака, припоможе, потпоможе, посака, поможе, пожели, обврза/обврзе
Voia2p--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=plural Aspect=progressive 2 смеавте/смее, моговте/може
Voia2p--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=aorist Person=second Number=plural Aspect=perfective 11 присакавте/присака, припомоговте/припоможе, потпомоговте/потпоможе
Voia3s--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular Aspect=progressive 2 смеа/смее, може
Voia3s--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=singular Aspect=perfective 11 присака, припоможе, потпоможе, посака, поможе, пожели, обврза/обврзе
Voia3p--------p Verb Type=modal VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=plural Aspect=progressive 2 смеаја/смее, могоа/може
Voia3p--------e Verb Type=modal VForm=indicative Tense=aorist Person=third Number=plural Aspect=perfective 11 присакаа/присака, припомогоа/припоможе, потпомогоа/потпоможе
Vomp2s--------p Verb Type=modal VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Aspect=progressive 20 смеј/смее, сакај/сака, помогнуј/помогнува, помогнувај/помогнува
Vomp2s--------e Verb Type=modal VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Aspect=perfective 11 присакај/присака, припоможи/припоможе, потпоможи/потпоможе, посакај/посака
Vomp2s--y-----p Verb Type=modal VForm=imperative Tense=present Person=second Number=singular Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќи/нејќе
Vomp2p--------p Verb Type=modal VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=progressive 20 смејте/смее, сакајте/сака, помогнујте/помогнува, помогнувајте/помогнува
Vomp2p--------e Verb Type=modal VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Aspect=perfective 11 присакајте/присака, припоможете/припоможе, потпоможете/потпоможе
Vomp2p--y-----p Verb Type=modal VForm=imperative Tense=present Person=second Number=plural Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќете/нејќе
Vop----p------p Verb Type=modal VForm=participle Voice=passive Aspect=progressive 15 смеено/смее, смеано/смее, сакано/сака, помогнувано/помогнува
Vop----p------e Verb Type=modal VForm=participle Voice=passive Aspect=perfective 11 присакано/присака, припоможено/припоможе, потпоможено/потпоможе
Vop----py-----p Verb Type=modal VForm=participle Voice=passive Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќено/нејќе
Vop--sma------p Verb Type=modal VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=active Aspect=progressive 16 смеел/смее, смеал/смее, сакал/сака, помогнувал/помогнува, помагал/помага
Vop--sma------e Verb Type=modal VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=active Aspect=perfective 20 присакал/присака, припоможел/припоможе, припомогол/припоможе
Vop--smay-----p Verb Type=modal VForm=participle Number=singular Gender=masculine Voice=active Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќел/нејќе
Vop--sfa------p Verb Type=modal VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=active Aspect=progressive 16 смеела/смее, смеала/смее, сакала/сака, помогнувала/помогнува
Vop--sfa------e Verb Type=modal VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=active Aspect=perfective 20 присакала/присака, припоможела/припоможе, припомогла/припоможе
Vop--sfay-----p Verb Type=modal VForm=participle Number=singular Gender=feminine Voice=active Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќела/нејќе
Vop--sna------p Verb Type=modal VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=active Aspect=progressive 16 смеело/смее, смеало/смее, сакало/сака, помогнувало/помогнува
Vop--sna------e Verb Type=modal VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=active Aspect=perfective 20 присакало/присака, припоможело/припоможе, припомогло/припоможе
Vop--snay-----p Verb Type=modal VForm=participle Number=singular Gender=neuter Voice=active Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќело/нејќе
Vop--p-a------p Verb Type=modal VForm=participle Number=plural Voice=active Aspect=progressive 16 смееле/смее, смеале/смее, сакале/сака, помогнувале/помогнува
Vop--p-a------e Verb Type=modal VForm=participle Number=plural Voice=active Aspect=perfective 20 присакале/присака, припоможеле/припоможе, припомогле/припоможе
Vop--p-ay-----p Verb Type=modal VForm=participle Number=plural Voice=active Negative=yes Aspect=progressive 1 нејќеле/нејќе

Up: 3.12. Macedonian Specifications Previous: 3.12.2. Macedonian Noun Next: 3.12.4. Macedonian Adjective

MULTEXT-East Version 4 | MULTEXT-East Morphosyntactic specifications | Feedback
Date: 2010-05-12
This work is licensed under the Creative Commons licence Attribution-ShareAlike 3.0.