MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications, Version 4

3.6.9. Slovene Preposition

Up: 3.6. Slovene Specifications Previous: 3.6.8. Slovene Numeral Next: 3.6.10. Slovene Conjunction

Table of contents

Table 197. Slovene Specification for Preposition
P Attribute (sl) Value (sl) Code (sl) Attribute (en) Value (en) Code (en)
0 besedna_vrsta predlog D CATEGORY Adposition S
1 sklon imenovalnik i Case nominative n
rodilnik r genitive g
dajalnik d dative d
tožilnik t accusative a
mestnik m locative l
orodnik o instrumental i
Opombe: MSD Index

This index gives the complete list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features, in Slovene and English. The first and third column give the MSD, and the second and fourth their expansion to features. The fifth and sixth columns give the number of word tokens and word types tagged with this MSD in the paritally hand validated 1 million word jos1M corpus. The last column gives up to 10 examples of the usage of the MSD in the form word-form/lemma. Where the word-form and lemma are identical, lemma is written as an equal sign. The examples were automatically extracted from (1) the jos1M corpus, (2) the lexicon of closed class words and (3) the lexicon derived from the FidaPLUS corpus. The examples are ordered by the number of occurences in (1), followed by examples from (2) and (3). Examples from (2) and (3) have not been attested in the base corpus, and are therefore crossed out. It should be noted that both (1) and (3) contain some errors of tagging or lemmatisation, so not all examples are necessarily correct.

Table 198. MSDs (6)
MSD (en) Features (en) MSD (sl) Features (sl) Tokens Types Examples of usage
Sn Adposition Case=nominative Di predlog sklon=imenovalnik 4 1 po/=, via/=, vía/via
Sg Adposition Case=genitive Dr predlog sklon=rodilnik 15837 52 iz/=, od/=, do/=, zaradi/=, brez/=, z/=, poleg/=, s/z, glede/=, prek/=
Sd Adposition Case=dative Dd predlog sklon=dajalnik 1952 14 k/=, proti/=, kljub/=, h/k, navkljub/=, blizu/=, navzlic/=, nasproti/=, klub/=, kjub/=
Sa Adposition Case=accusative Dt predlog sklon=tožilnik 26668 17 za/=, na/=, v/=, čez/=, po/=, skozi/=, med/=, pod/=, zoper/=, ob/=
Sl Adposition Case=locative Dm predlog sklon=mestnik 43065 10 v/=, na/=, po/=, pri/=, o/=, ob/=, nad/=, Ob/=, pod/=, V/=
Si Adposition Case=instrumental Do predlog sklon=orodnik 18712 8 z/=, s/z, med/=, pred/=, pod/=, za/=, nad/=, Nad/=, méd/med

Up: 3.6. Slovene Specifications Previous: 3.6.8. Slovene Numeral Next: 3.6.10. Slovene Conjunction

Date: 2010-05-12
This work is licensed under the Creative Commons licence Attribution-ShareAlike 3.0.