Authors:
H.J. Kaalep.
Notes:
1.1. Lexicon
= ============== ============== = ============
P ATT VAL C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type common c jalg
proper p London
- -------------- -------------- - ------------
2 Gender -
- -------------- -------------- - ------------
3 Number singular s jalg
plural p jalad
- -------------- -------------- - ------------
4 Case nominative n jalg
genitive g jala
l.s. partitive 1 jalga
illative x jalasse
inessive 2 jalas
elative e jalast
allative t jalale
adessive 3 jalal
ablative b jalalt
l.s. translative 4 jalaks
terminative 9 jalani
essive w jalana
l.s. abessive 5 jalata
l.s. komitative k jalaga
l.s. aditive 7 jalga
* ***************************** * ************
5 Definiteness -
- -------------- -------------- - ------------
6 Clitic -
- -------------- -------------- - ------------
7 Animate -
- -------------- -------------- - ------------
8 Owner_Number -
- -------------- -------------- - ------------
9 Owner_Person -
---------------- -------------- - ------------
10Owned_Number -
================================= ============
1.2. Definitions
Corpus tags Lexicon Definitions
---------------------------------------------------------
NCSX Nc Noun common
NCSN Nc-sn Noun common singular nominative
NCSG Nc-sg Noun common singular genitive
NCS1 Nc-s1 Noun common singular partitive
NCSA Nc-sx Noun common singular illative
NCSA Nc-s2 Noun common singular inessive
NCSA Nc-se Noun common singular elative
NCSA Nc-st Noun common singular allative
NCSA Nc-s3 Noun common singular adessive
NCSA Nc-sb Noun common singular ablative
NCS Nc-s4 Noun common singular translative
NCS Nc-s9 Noun common singular terminative
NCS Nc-sw Noun common singular essive
NCS Nc-s5 Noun common singular abessive
NCS Nc-sk Noun common singular komitative
NCSA Nc-s7 Noun common singular aditive
NCSN Nc-pn Noun common plural nominative
NCSG Nc-pg Noun common plural genitive
NCS1 Nc-p1 Noun common plural partitive
NCSA Nc-px Noun common plural illative
NCSA Nc-p2 Noun common plural inessive
NCSA Nc-pe Noun common plural elative
NCSA Nc-pt Noun common plural allative
NCSA Nc-p3 Noun common plural adessive
NCSA Nc-pb Noun common plural ablative
NCS Nc-p4 Noun common plural translative
NCS Nc-p9 Noun common plural terminative
NCS Nc-pw Noun common plural essive
NCS Nc-p5 Noun common plural abessive
NCS Nc-pk Noun common plural komitative
NPSN Np Noun proper
NPSN Np-sn Noun proper singular nominative
NPSG Np-sg Noun proper singular genitive
NPS1 Np-s1 Noun proper singular partitive
NPSA Np-sx Noun proper singular illative
NPSA Np-s2 Noun proper singular inessive
NPSA Np-se Noun proper singular elative
NPSA Np-st Noun proper singular allative
NPSA Np-s3 Noun proper singular adessive
NPSA Np-sb Noun proper singular ablative
NPS Np-s4 Noun proper singular translative
NPS Np-s9 Noun proper singular terminative
NPS Np-sw Noun proper singular essive
NPS Np-s5 Noun proper singular abessive
NPS Np-sk Noun proper singular komitative
NPSA Np-s7 Noun proper singular aditive
NPSN Np-pn Noun proper plural nominative
NPSG Np-pg Noun proper plural genitive
NPS1 Np-p1 Noun proper plural partitive
NPSA Np-px Noun proper plural illative
NPSA Np-p2 Noun proper plural inessive
NPSA Np-pe Noun proper plural elative
NPSA Np-pt Noun proper plural allative
NPSA Np-p3 Noun proper plural adessive
NPSA Np-pb Noun proper plural ablative
NPS Np-p4 Noun proper plural translative
NPS Np-p9 Noun proper plural terminative
NPS Np-pw Noun proper plural essive
NPS Np-p5 Noun proper plural abessive
NPS Np-pk Noun proper plural komitative
1.3. Examples
Corpus tags Lexicon Examples
---------------------------------------------
NCSX Nc kesk-
NCSN Nc-sn jalg
NCSG Nc-sg jala
NCS1 Nc-s1 jalga
NCSA Nc-sx jalasse
NCSA Nc-s2 jalas
NCSA Nc-se jalast
NCSA Nc-st jalale
NCSA Nc-s3 jalal
NCSA Nc-sb jalalt
NCS Nc-s4 jalaks
NCS Nc-s9 jalani
NCS Nc-sw jalana
NCS Nc-s5 jalata
NCS Nc-sk jalaga
NCSA Nc-s7 jalga
NCSN Nc-pn jalad,
NCSG Nc-pg jalgade,
NCS1 Nc-p1 jalgasid, jalgu
NCSA Nc-px jalgadesse, jalusse
NCSA Nc-p2 jalgades, jalus
NCSA Nc-pe jalgadest, jalust
NCSA Nc-pt jalgadele, jalule
NCSA Nc-p3 jalgadel, jalul
NCSA Nc-pb jalgadelt, jalult
NCS Nc-p4 jalgadeks, jaluks
NCS Nc-p9 jalgadeni
NCS Nc-pw jalgadena
NCS Nc-p5 jalgadeta
NCS Nc-pk jalgadega
NPSN Np Kesk-
NPSN Np-sn Julia
NPSG Np-sg Julia
NPS1 Np-s1 Juliat
NPSA Np-sx Juliasse
NPSA Np-s2 Julias
NPSA Np-se Juliast
NPSA Np-st Juliale
NPSA Np-s3 Julial
NPSA Np-sb Julialt
NPS Np-s4 Juliaks
NPS Np-s9 Juliani
NPS Np-sw Juliana
NPS Np-s5 Juliata
NPS Np-sk gJuliaga
NPSA Np-s7 Londoni
NPSN Np-pn Juliad,
NPSG Np-pg Juliate,
NPS1 Np-p1 Juliaid,
NPSA Np-px Juliatesse, Juliaisse
NPSA Np-p2 Juliates, Juliais
NPSA Np-pe Juliatest, Juliaist
NPSA Np-pt Juliatele, Juliaile
NPSA Np-p3 Juliatel, Juliail
NPSA Np-pb Juliatelt, Juliailt
NPS Np-p4 Juliateks, Juliaiks
NPS Np-p9 Juliateni
NPS Np-pw Juliatena
NPS Np-p5 Juliateta
NPS Np-pk Juliatega
2.1. Lexicon
= ============== ============== = ============
P ATT VAL C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type main m lugema
auxiliary a olema
modal o saama
- -------------- -------------- - ------------
2 VForm indicative i loen
imperative m loe
conditional c loeksin
infinitive n lugeda
participle p lugev
gerund g lugedes
supine u lugema
l.s. quotative q lugevat
- -------------- -------------- - ------------
3 Tense present p loen
imperfect i lugesin
past s lugenuvat
- -------------- -------------- - ------------
4 Person first 1 loen
second 2 loed
third 3 loeb
- -------------- -------------- - ------------
5 Number singular s loen
plural p loeme
- -------------- -------------- - ------------
6 Gender -
********************************* ************
7 Voice active a loen
passive p loetakse
- -------------- -------------- - ------------
8 Negative no n loen
yes y (ei) + loeta
- -------------- -------------- - ------------
9 Definiteness -
- -------------- -------------- - ------------
10Clitic -
- -------------- -------------- - ------------
11Case
illative x lugema
inessive 2 lugemas
elative e lugemast
translative 4 lugemaks
abessive 5 lugemata
- -------------- -------------- - ------------
12Animate -
- -------------- -------------- - ------------
13Clitic_s -
================================= ============
2.2. Definitions
Corpus tags Lexicon Definitions
------------------------------------------------------------------------------------
VMS Vm------n Verb main afirmative
VM1 Vmip1s-an Verb main indic present first singular active afirmative
VM2 Vmip2s-an Verb main indic present second singular active afirmative
VM3 Vmip3s-an Verb main indic present third singular active afirmative
VM1 Vmip1p-an Verb main indic present first plural active afirmative
VM2 Vmip2p-an Verb main indic present second plural active afirmative
VM3 Vmip3p-an Verb main indic present third plural active afirmative
VMK Vmip---ay Verb main indic present active negative
VMP Vmip---pn Verb main indic present passive afirmative
VMN Vmip---py Verb main indic present passive negative
VM1 Vmii1s-an Verb main indic imperfect first singular active afirmative
VM2 Vmii2s-an Verb main indic imperfect second singular active afirmative
VM3 Vmii3s-an Verb main indic imperfect third singular active afirmative
VM1 Vmii1p-an Verb main indic imperfect first plural active afirmative
VM2 Vmii2p-an Verb main indic imperfect second plural active afirmative
VM3 Vmii3p-an Verb main indic imperfect third plural active afirmative
VMAS Vmii---ay Verb main indic imperfect active negative
VMP Vmii---pn Verb main indic imperfect passive afirmative
VMK Vmmp2s-an Verb main imper present second singular active afirmative
VMK Vmmp2s-ay Verb main imper present second singular active negative
VMK Vmip---ay Verb main indic present active negative
VM3 Vmmp3s-an Verb main imper present third singular active afirmative
VMK Vmmp1p-an Verb main imper present first plural active afirmative
VMK Vmmp2p-an Verb main imper present second plural active afirmative
VM3 Vmmp3p-an Verb main imper present third plural active afirmative
VMP Vmmp---pn Verb main imper present passive afirmative
VM3 Vmmp3s-ay Verb main imper present third singular active negative
VMK Vmmp1p-ay Verb main imper present first plural active negative
VMK Vmmp2p-ay Verb main imper present second plural active negative
VM3 Vmmp3p-ay Verb main imper present third plural active negative
VMP Vmmp---py Verb main imper present passive negative
VMS Vmcp1s-an Verb main condit present first singular active afirmative
VMS Vmcp2s-an Verb main condit present second singular active afirmative
VMS Vmcp1s-an Verb main condit present first singular active afirmative
VMS Vmcp2s-an Verb main condit present second singular active afirmative
VMS Vmcp3s-an Verb main condit present third singular active afirmative
VMS Vmcp1p-an Verb main condit present first plural active afirmative
VMS Vmcp2p-an Verb main condit present second plural active afirmative
VMS Vmcp3p-an Verb main condit present third plural active afirmative
VMS Vmcp1p-an Verb main condit present first plural active afirmative
VMS Vmcp2p-an Verb main condit present second plural active afirmative
VMS Vmcp3p-an Verb main condit present third plural active afirmative
VMS Vmcp---ay Verb main condit present active negative
VMS Vmcp---ay Verb main condit present active negative
VMP Vmcp---pn Verb main condit present passive afirmative
VMS Vmcs1s-anVerb main condit past first singular active afirmative
VMS Vmcs2s-an Verb main condit past second singular active afirmative
VMS Vmcs1s-an Verb main condit past first singular active afirmative
VMS Vmcs2s-an Verb main condit past second singular active afirmative
VMS Vmcs3s-an Verb main condit past third singular active afirmative
VMS Vmcs1p-an Verb main condit past first plural active afirmative
VMS Vmcs2p-an Verb main condit past second plural active afirmative
VMS Vmcs3p-an Verb main condit past third plural active afirmative
VMS Vmcs1p-an Verb main condit past first plural active afirmative
VMS Vmcs2p-an Verb main condit past second plural active afirmative
VMS Vmcs3p-an Verb main condit past third plural active afirmative
VMS Vmcs---ay Verb main condit past active negative
VMS Vmcs---ay Verb main condit past active negative
VMP Vmcs---pn Verb main condit past passive afirmative
VMP Vmcp---py Verb main condit present passive negative
VMP Vmcs---py Verb main condit past passive negative
VMD Vmn Verb main infinit
VMAP Vmpp---a Verb main partic present active
VMAP Vmpp---p Verb main partic present passive
VMAS Vmps---a Verb main partic past active
VMAS Vmps---p Verb main partic past passive
VMAS Vmii---ay Verb main indic imperfect active negative
VMAS Vmii---py Verb main indic imperfect passive negative
VMG Vmg Verb main gerund
VMM Vmu----a---x Verb main supine active illative
VMM Vmu----a---2 Verb main supine active inessive
VMM Vmu----a---e Verb main supine active elative
VMG Vmu----a---4 Verb main supine active translative
VMASS Vmu----a---5 Verb main supine active abessive
VMM Vmu----p Verb main supine passive
VMQ Vmqp---an Verb main quotat present active afirmative
VMQ Vmqp---ay Verb main quotat present active negative
VMQ Vmqp---pn Verb main quotat present passive afirmative
VMQ Vmqs---an Verb main quotat past active afirmative
VMQ Vmqs---pn Verb main quotat past passive afirmative
VMQ Vmqp---ay Verb main quotat present active negative
VMQ Vmqp---py Verb main quotat present passive negative
VMQ Vmqs---ay Verb main quotat past active negative
VMQ Vmqs---py Verb main quotat past passive negative
VM1 Vaip1s-an Verb aux indic present first singular active afirmative
VM2 Vaip2s-an Verb aux indic present second singular active afirmative
VM3 Vaip3s-an Verb aux indic present third singular active afirmative
VM1 Vaip1p-an Verb aux indic present first plural active afirmative
VM2 Vaip2p-an Verb aux indic present second plural active afirmative
VM3 Vaip3p-an Verb aux indic present third plural active afirmative
VMK Vaip---ay Verb aux indic present active negative
VMP Vaip---pn Verb aux indic present passive afirmative
VMN Vaip---py Verb aux indic present passive negative
VM1 Vaii1s-an Verb aux indic imperfect first singular active afirmative
VM2 Vaii2s-an Verb aux indic imperfect second singular active afirmative
VM3 Vaii3s-an Verb aux indic imperfect third singular active afirmative
VM1 Vaii1p-an Verb aux indic imperfect first plural active afirmative
VM2 Vaii2p-an Verb aux indic imperfect second plural active afirmative
VM3 Vaii3p-an Verb aux indic imperfect third plural active afirmative
VMAS Vaii---ay Verb aux indic imperfect active negative
VMP Vaii---pn Verb aux indic imperfect passive afirmative
VMK Vamp2s-an Verb aux imper present second singular active afirmative
VMK Vamp2s-ay Verb aux imper present second singular active negative
VMK Vaip---ay Verb aux indic present active negative
VM3 Vamp3s-an Verb aux imper present third singular active afirmative
VMK Vamp1p-an Verb aux imper present first plural active afirmative
VMK Vamp2p-an Verb aux imper present second plural active afirmative
VM3 Vamp3p-an Verb aux imper present third plural active afirmative
VMP Vamp---pn Verb aux imper present passive afirmative
VMS Vamp3s-ay Verb aux imper present third singular active negative
VMS Vamp1p-ay Verb aux imper present first plural active negative
VMS Vamp2p-ay Verb aux imper present second plural active negative
VMS Vamp3p-ay Verb aux imper present third plural active negative
VMS Vamp---py Verb aux imper present passive negative
VMP Vamp---py Verb aux imper present passive negative
VMK Vamp2s-ay Verb aux imper present second singular active negative
VMS Vamp3s-ay Verb aux imper present third singular active negative
VMS Vamp1p-ay Verb aux imper present first plural active negative
VMS Vamp2p-ay Verb aux imper present second plural active negative
VMS Vamp3p-ay Verb aux imper present third plural active negative
VMS Vacp1s-an Verb aux condit present first singular active afirmative
VMS Vacp2s-an Verb aux condit present second singular active afirmative
VMS Vacp1s-an Verb aux condit present first singular active afirmative
VMS Vacp2s-an Verb aux condit present second singular active afirmative
VMS Vacp3s-an Verb aux condit present third singular active afirmative
VMS Vacp1p-an Verb aux condit present first plural active afirmative
VMS Vacp2p-an Verb aux condit present second plural active afirmative
VMS Vacp3p-an Verb aux condit present third plural active afirmative
VMS Vacp1p-an Verb aux condit present first plural active afirmative
VMS Vacp2p-an Verb aux condit present second plural active afirmative
VMS Vacp3p-an Verb aux condit present third plural active afirmative
VMS Vacp---ay Verb aux condit present active negative
VMS Vacp---ay Verb aux condit present active negative
VMP Vacp---pn Verb aux condit present passive afirmative
VMS Vacs1s-an Verb aux condit past first singular active afirmative
VMS Vacs2s-an Verb aux condit past second singular active afirmative
VMS Vacs1s-an Verb aux condit past first singular active afirmative
VMS Vacs2s-an Verb aux condit past second singular active afirmative
VMS Vacs3s-an Verb aux condit past third singular active afirmative
VMS Vacs1p-an Verb aux condit past first plural active afirmative
VMS Vacs2p-an Verb aux condit past second plural active afirmative
VMS Vacs3p-an Verb aux condit past third plural active afirmative
VMS Vacs1p-an Verb aux condit past first plural active afirmative
VMS Vacs2p-an Verb aux condit past second plural active afirmative
VMS Vacs3p-an Verb aux condit past third plural active afirmative
VMS Vacs---ay Verb aux condit past active negative
VMS Vacs---ay Verb aux condit past active negative
VMP Vacs---pn Verb aux condit past passive afirmative
VMP Vacp---py Verb aux condit present passive negative
VMP Vacs---py Verb aux condit past passive negative
VMD Van Verb aux infinit
VMAP Vapp---a Verb aux partic present active
VMAP Vapp---p Verb aux partic present passive
VMAS Vaps---a Verb aux partic past active
VMAS Vaps---p Verb aux partic past passive
VMAS Vaii---ay Verb aux indic imperfect active negative
VMAS Vaii---py Verb aux indic imperfect passive negative
VMG Vag Verb aux gerund
VMM Vau----a---x Verb aux supine active illative
VMM Vau----a---2 Verb aux supine active inessive
VMM Vau----a---e Verb aux supine active elative
VMG Vau----a---4 Verb aux supine active translative
VMASS Vau----a---5 Verb aux supine active abessive
VMM Vau----p Verb aux supine passive
VMQ Vaqp---an Verb aux quotat present active afirmative
VMQ Vaqp---ay Verb aux quotat present active negative
VMQ Vaqp---pn Verb aux quotat present passive afirmative
VMQ Vaqs---an Verb aux quotat past active afirmative
VMQ Vaqs---pn Verb aux quotat past passive afirmative
VMQ Vaqp---ay Verb aux quotat present active negative
VMQ Vaqp---py Verb aux quotat present passive negative
VMQ Vaqs---ay Verb aux quotat past active negative
VMQ Vaqs---py Verb aux quotat past passive negative
VME Va------y Verb aux negative
VM1 Voip1s-an Verb modal indic present first singular active afirmative
VM2 Voip2s-an Verb modal indic present second singular active afirmative
VM3Voip3s-an Verb modal indic present third singular active afirmative
VM1 Voip1p-an Verb modal indic present first plural active afirmative
VM2 Voip2p-an Verb modal indic present second plural active afirmative
VM3 Voip3p-an Verb modal indic present third plural active afirmative
VMP Voip---pn Verb modal indic present passive afirmative
VMN Voip---py Verb modal indic present passive negative
VM1 Voii1s-an Verb modal indic imperfect first singular active afirmative
VM2 Voii2s-an Verb modal indic imperfect second singular active afirmative
VM3 Voii3s-an Verb modal indic imperfect third singular active afirmative
VM1 Voii1p-an Verb modal indic imperfect first plural active afirmative
VM2 Voii2p-an Verb modal indic imperfect second plural active afirmative
VM3 Voii3p-an Verb modal indic imperfect third plural active afirmative
VMP Voii---pn Verb modal indic imperfect passive afirmative
VMK Vomp2s-an Verb modal imper present second singular active afirmative
VMK Vomp2s-ay Verb modal imper present second singular active negative
VMK Voip---ay Verb modal indic present active negative
VM3 Vomp3s-an Verb modal imper present third singular active afirmative
VMK Vomp1p-an Verb modal imper present first plural active afirmative
VMK Vomp2p-an Verb modal imper present second plural active afirmative
VM3 Vomp3p-an Verb modal imper present third plural active afirmative
VMP Vomp---pn Verb modal imper present passive afirmative
VM3 Vomp3s-ay Verb modal imper present third singular active negative
VMK Vomp1p-ay Verb modal imper present first plural active negative
VMK Vomp2p-ay Verb modal imper present second plural active negative
VM3 Vomp3p-ay Verb modal imper present third plural active negative
VMP Vomp---py Verb modal imper present passive negative
VMS Vocp1s-an Verb modal condit present first singular active afirmative
VMS Vocp2s-an Verb modal condit present second singular active afirmative
VMS Vocp1s-an Verb modal condit present first singular active afirmative
VMS Vocp2s-an Verb modal condit present second singular active afirmative
VMS Vocp3s-an Verb modal condit present third singular active afirmative
VMS Vocp1p-an Verb modal condit present first plural active afirmative
VMS Vocp2p-an Verb modal condit present second plural active afirmative
VMS Vocp3p-an Verb modal condit present third plural active afirmative
VMS Vocp1p-an Verb modal condit present first plural active afirmative
VMS Vocp2p-an Verb modal condit present second plural active afirmative
VMS Vocp3p-an Verb modal condit present third plural active afirmative
VMS Vocp---ay Verb modal condit present active negative
VMP Vocp---pn Verb modal condit present passive afirmative
VMS Vocs1s-an Verb modal condit past first singular active afirmative
VMS Vocs2s-an Verb modal condit past second singular active afirmative
VMS Vocs1s-an Verb modal condit past first singular active afirmative
VMS Vocs2s-an Verb modal condit past second singular active afirmative
VMS Vocs3s-an Verb modal condit past third singular active afirmative
VMS Vocs1p-an Verb modal condit past first plural active afirmative
VMS Vocs2p-an Verb modal condit past second plural active afirmative
VMS Vocs3p-an Verb modal condit past third plural active afirmative
VMS Vocs1p-an Verb modal condit past first plural active afirmative
VMS Vocs2p-an Verb modal condit past second plural active afirmative
VMS Vocs3p-an Verb modal condit past third plural active afirmative
VMS Vocs---ay Verb modal condit past active negative
VMP Vocs---pn Verb modal condit past passive afirmative
VMP Vocp---py Verb modal condit present passive negative
VMP Vocs---py Verb modal condit past passive negative
VMD Von Verb modal infinit
VMAP Vopp---a Verb modal partic present active
VMAP Vopp---p Verb modal partic present passive
VMAS Vops---a Verb modal partic past active
VMAS Vops---p Verb modal partic past passive
VMAS Voii---ay Verb modal indic imperfect active negative
VMAS Voii---py Verb modal indic imperfect passive negative
VMG Vog Verb modal gerund
VMM Vou----a---x Verb modal supine active illative
VMM Vou----a---2 Verb modal supine active inessive
VMM Vou----a---e Verb modal supine active elative
VMG Vou----a---4 Verb modal supine active translative
VMASS Vou----a---5 Verb modal supine active abessive
VMM Vou----p Verb modal supine passive
VMQ Voqp---an Verb modal quotat present active afirmative
VMQ Voqp---pn Verb modal quotat present passive afirmative
VMQ Voqs---an Verb modal quotat past active afirmative
VMQ Voqs---pn Verb modal quotat past passive afirmative
VMQ Voqp---ay Verb modal quotat present active negative
VMQ Voqp---py Verb modal quotat present passive negative
VMQ Voqs---ay Verb modal quotat past active negative
VMQ Voqs---py Verb modal quotat past passive negative
2.3. Examples
Corpus tags Lexicon Examples
-------------------------------------------
VMS Vm------n kuulukse
VM1 Vmip1s-an loen
VM2 Vmip2s-an loed
VM3 Vmip3s-an loeb
VM1 Vmip1p-an loeme
VM2 Vmip2p-an loete
VM3 Vmip3p-an loevad
VMK Vmip---ay pole
VMP Vmip---pn loetakse
VMN Vmip---py (ei)+loeta
VM1 Vmii1s-an lugesin
VM2 Vmii2s-an lugesid
VM3 Vmii3s-an luges
VM1 Vmii1p-an lugesime
VM2 Vmii2p-an lugesite
VM3 Vmii3p-an lugesid
VMAS Vmii---ay polnud
VMP Vmii---pn loeti
VMK Vmmp2s-an loe
VMK Vmmp2s-ay (ära) loe
VMK Vmip---ay (ei) loe
VM3 Vmmp3s-an lugegu
VMK Vmmp1p-an lugegem
VMK Vmmp2p-an lugege
VM3 Vmmp3p-an lugegu
VMP Vmmp---pn loetagu
VM3 Vmmp3s-ay (ärgu) lugegu
VMK Vmmp1p-ay (ärgem) lugegem
VMK Vmmp2p-ay (ärge) lugege
VM3 Vmmp3p-ay (ärgu) lugegu
VMP Vmmp---py (ärgu) loetagu
VMS Vmcp1s-an loeksin
VMS Vmcp2s-an loeksid
VMS Vmcp1s-an loeks
VMS Vmcp2s-an loeks
VMS Vmcp3s-an loeks
VMS Vmcp1p-an loeks
VMS Vmcp2p-an loeks
VMS Vmcp3p-an loeks
VMS Vmcp1p-an loeksime
VMS Vmcp2p-an loeksite
VMS Vmcp3p-an loeksid
VMS Vmcp---ay (ei) loeks
VMS Vmcp---ay poleks
VMP Vmcp---pn loetaks
VMS Vmcs1s-an lugenuksin
VMS Vmcs2s-an lugenuksid
VMS Vmcs1s-an lugenuks
VMS Vmcs2s-an lugenuks
VMS Vmcs3s-an lugenuks
VMS Vmcs1p-an lugenuks
VMS Vmcs2p-an lugenuks
VMS Vmcs3p-an lugenuks
VMS Vmcs1p-an lugenuksime
VMS Vmcs2p-an lugenuksite
VMS Vmcs3p-an lugenuksid
VMS Vmcs---ay (ei) lugenuks
VMS Vmcs---ay polnuks
VMP Vmcs---pn loetuks
VMP Vmcp---py (ei) loetaks
VMP Vmcs---py (ei) loetuks
VMD Vmn lugeda
VMAP Vmpp---a lugev
VMAP Vmpp---p loetav
VMAS Vmps---a lugenud
VMAS Vmps---p loetud
VMAS Vmii---ay (ei) lugenud
VMAS Vmii---py (ei) loetud
VMG Vmg lugedes
VMM Vmu----a---x lugema
VMM Vmu----a---2 lugemas
VMM Vmu----a---e lugemast
VMG Vmu----a---4 lugemaks
VMASS Vmu----a---5 lugemata
VMM Vmu----p loetama
VMQ Vmqp---an lugevat
VMQ Vmqp---ay polevat
VMQ Vmqp---pn loetavat
VMQ Vmqs---an lugenuvat
VMQ Vmqs---pn loetuvat
VMQ Vmqp---ay (ei) lugevat
VMQ Vmqp---py (ei) loetavat
VMQ Vmqs---ay (ei) lugenuvat
VMQ Vmqs---py (ei) loetuvat
VM1 Vaip1s-an olen
VM2 Vaip2s-an oled
VM3 Vaip3s-an on
VM1 Vaip1p-an oleme
VM2 Vaip2p-an olete
VM3 Vaip3p-an on
VMK Vaip---ay pole
VMP Vaip---pn ollakse
VMN Vaip---py (ei)+olda
VM1 Vaii1s-an olin
VM2 Vaii2s-an olid
VM3 Vaii3s-an oli
VM1 Vaii1p-an olime
VM2 Vaii2p-an olite
VM3 Vaii3p-an olid
VMAS Vaii---ay polnud
VMP Vaii---pn oldi
VMK Vamp2s-an ole
VMK Vamp2s-ay (ära) ole
VMK Vaip---ay (ei) ole
VM3 Vamp3s-an olgu
VMK Vamp1p-an olgem
VMK Vamp2p-an olge
VM3 Vamp3p-an olgu
VMP Vamp---pn oldagu
VMS Vamp3s-ay (ärgu) olgu
VMS Vamp1p-ay (ärgem) olgem
VMS Vamp2p-ay (ärge) olge
VMS Vamp3p-ay (ärgu) olgu
VMS Vamp---py (ärgu) oldagu
VMP Vamp---py ärgu
VMK Vamp2s-ay ära
VMS Vamp3s-ay ärgu
VMS Vamp1p-ay ärgem
VMS Vamp2p-ay ärge
VMS Vamp3p-ay ärgu
VMS Vacp1s-an oleksin
VMS Vacp2s-an oleksid
VMS Vacp1s-an oleks
VMS Vacp2s-an oleks
VMS Vacp3s-an oleks
VMS Vacp1p-an oleks
VMS Vacp2p-an oleks
VMS Vacp3p-an oleks
VMS Vacp1p-an oleksime
VMS Vacp2p-an oleksite
VMS Vacp3p-an oleksid
VMS Vacp---ay (ei) oleks
VMS Vacp---ay poleks
VMP Vacp---pn oldaks
VMS Vacs1s-an olnuksin
VMS Vacs2s-an olnuksid
VMS Vacs1s-an olnuks
VMS Vacs2s-an olnuks
VMS Vacs3s-an olnuks
VMS Vacs1p-an olnuks
VMS Vacs2p-an olnuks
VMS Vacs3p-an olnuks
VMS Vacs1p-an olnuksime
VMS Vacs2p-an olnuksite
VMS Vacs3p-an olnuksid
VMS Vacs---ay (ei) olnuks
VMS Vacs---ay polnuks
VMP Vacs---pn olduks
VMP Vacp---py (ei) oldaks
VMP Vacs---py (ei) olduks
VMD Van olla
VMAP Vapp---a olev
VMAP Vapp---p oldav
VMAS Vaps---a olnud
VMAS Vaps---p oldud
VMAS Vaii---ay (ei) olnud
VMAS Vaii---py (ei) oldud
VMG Vag olles
VMM Vau----a---x olema
VMM Vau----a---2 olemas
VMM Vau----a---e olemast
VMG Vau----a---4 olemaks
VMASS Vau----a---5 olemata
VMM Vau----p oldama
VMQ Vaqp---an olevat
VMQ Vaqp---ay polevat
VMQ Vaqp---pn oldavat
VMQ Vaqs---an olnuvat
VMQ Vaqs---pn olduvat
VMQ Vaqp---ay (ei) olevat
VMQ Vaqp---py (ei) oldavat
VMQ Vaqs---ay (ei) olnuvat
VMQ Vaqs---py (ei) olduvat
VME Va------y ei
VM1 Voip1s-an saan
VM2 Voip2s-an saad
VM3 Voip3s-an saab
VM1 Voip1p-an saame
VM2 Voip2p-an saate
VM3 Voip3p-an saavad
VMP Voip---pn saadakse
VMN Voip---py (ei)+saada
VM1 Voii1s-an sain
VM2 Voii2s-an said
VM3 Voii3s-an sai
VM1 Voii1p-an saime
VM2 Voii2p-an saite
VM3 Voii3p-an said
VMP Voii---pn saadi
VMK Vomp2s-an saa
VMK Vomp2s-ay (ära) saa
VMK Voip---ay (ei) saa
VM3 Vomp3s-an saagu
VMK Vomp1p-an saagem
VMK Vomp2p-an saage
VM3 Vomp3p-an saagu
VMP Vomp---pn saadagu
VM3 Vomp3s-ay (ärgu) saagu
VMK Vomp1p-ay (ärgem) saagem
VMK Vomp2p-ay (ärge) saage
VM3 Vomp3p-ay (ärgu) saagu
VMP Vomp---py (ärgu) saadagu
VMS Vocp1s-an saaksin
VMS Vocp2s-an saaksid
VMS Vocp1s-an saaks
VMS Vocp2s-an saaks
VMS Vocp3s-an saaks
VMS Vocp1p-an saaks
VMS Vocp2p-an saaks
VMS Vocp3p-an saaks
VMS Vocp1p-an saaksime
VMS Vocp2p-an saaksite
VMS Vocp3p-an saaksid
VMS Vocp---ay (ei) saaks
VMP Vocp---pn saadaks
VMS Vocs1s-an saanuksin
VMS Vocs2s-an saanuksid
VMS Vocs1s-an saanuks
VMS Vocs2s-an saanuks
VMS Vocs3s-an saanuks
VMS Vocs1p-an saanuks
VMS Vocs2p-an saanuks
VMS Vocs3p-an saanuks
VMS Vocs1p-an saanuksime
VMS Vocs2p-an saanuksite
VMS Vocs3p-an saanuksid
VMS Vocs---ay (ei) saanuks
VMP Vocs---pn saaduks
VMP Vocp---py (ei) saadaks
VMP Vocs---py (ei) saaduks
VMD Von saada
VMAP Vopp---a saav
VMAP Vopp---p saadav
VMAS Vops---a saanud
VMAS Vops---p saadud
VMAS Voii---ay (ei) saanud
VMAS Voii---py (ei) saadud
VMG Vog saades
VMM Vou----a---x saama
VMM Vou----a---2 saamas
VMM Vou----a---e saamast
VMG Vou----a---4 saamaks
VMASS Vou----a---5 saamata
VMM Vou----p saadama
VMQ Voqp---an saavat
VMQ Voqp---pn saadavat
VMQ Voqs---an saanuvat
VMQ Voqs---pn saaduvat
VMQ Voqp---ay (ei) saavat
VMQ Voqp---py (ei) saadavat
VMQ Voqs---ay (ei) saanuvat
VMQ Voqs---py (ei) saaduvat
3.1. Lexicon
= ============== ============== = ============
P ATT VAL C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type -
- -------------- -------------- - ------------
2 Degree positive p oluline
comparative c olulisem
superlative s olulisim
- -------------- -------------- - ------------
3 Gender -
- -------------- -------------- - ------------
4 Number singular s oluline
plural p olulised
- -------------- -------------- - ------------
5 Case nominative n oluline
genitive g olulise
l.s. partitive 1 olulist
illative x olulisesse
inessive 2 olulises
elative e olulisest
allative t olulisele
adessive 3 olulisel
ablative b oluliselt
l.s. translative 4 oluliseks
terminative 9 oluliseni
essive w olulisena
l.s. abessive 5 oluliseta
l.s. komitative k olulisega
l.s. aditive 7 olulisse
* ***************************** * ************
6 Definiteness -
- -------------- -------------- - ------------
7 Clitic -
- -------------- -------------- - ------------
8 Animate -
- -------------- -------------- - ------------
9 Formation -
- -------------- -------------- - ------------
10Owner_Number -
- -------------- -------------- - ------------
11Owner_Person -
---------------- -------------- - ------------
12Owned_Number -
================================= ============
3.2. Definitions
Corpus tags Lexicon Definitions
-------------------------------------------------------------------------
ASX A-p Adjective positive
ASN A-p-sn Adjective positive singular nominative
ASG A-p-sg Adjective positive singular genitive
AS1 A-p-s1 Adjective positive singular partitive
ASA A-p-sx Adjective positive singular illative
ASA A-p-s2 Adjective positive singular inessive
ASA A-p-se Adjective positive singular elative
ASA A-p-st Adjective positive singular allative
ASA A-p-s3 Adjective positive singular adessive
ASA A-p-sb Adjective positive singular ablative
AS A-p-s4 Adjective positive singular translative
AS A-p-s9 Adjective positive singular terminative
AS A-p-sw Adjective positive singular essive
AS A-p-s5 Adjective positive singular abessive
AS A-p-sk Adjective positive singular komitative
ASA A-p-s7 Adjective positive singular aditive
ASN A-p-pn Adjective positive plural nominative
ASG A-p-pg Adjective positive plural genitive
AS1 A-p-p1 Adjective positive plural partitive
ASA A-p-px Adjective positive plural illative
ASA A-p-p2 Adjective positive plural inessive
ASA A-p-pe Adjective positive plural elative
ASA A-p-pt Adjective positive plural allative
ASA A-p-p3 Adjective positive plural adessive
ASA A-p-pb Adjective positive plural ablative
AS A-p-p4 Adjective positive plural translative
AS A-p-p9 Adjective positive plural terminative
AS A-p-pw Adjective positive plural essive
AS A-p-p5 Adjective positive plural abessive
AS A-p-pk Adjective positive plural komitative
ASN A-c-sn Adjective comparative singular nominative
ASG A-c-sg Adjective comparative singular genitive
AS1 A-c-s1 Adjective comparative singular partitive
ASA A-c-sx Adjective comparative singular illative
ASA A-c-s2 Adjective comparative singular inessive
ASA A-c-se Adjective comparative singular elative
ASA A-c-st Adjective comparative singular allative
ASA A-c-s3 Adjective comparative singular adessive
ASA A-c-sb Adjective comparative singular ablative
AS A-c-s4 Adjective comparative singular translative
AS A-c-s9 Adjective comparative singular terminative
AS A-c-sw Adjective comparative singular essive
AS A-c-s5 Adjective comparative singular abessive
AS A-c-sk Adjective comparative singular komitative
ASN A-c-pn Adjective comparative plural nominative
ASG A-c-pg Adjective comparative plural genitive
AS1 A-c-p1 Adjective comparative plural partitive
ASA A-c-px Adjective comparative plural illative
ASA A-c-p2 Adjective comparative plural inessive
ASA A-c-pe Adjective comparative plural elative
ASA A-c-pt Adjective comparative plural allative
ASA A-c-p3 Adjective comparative plural adessive
ASA A-c-pb Adjective comparative plural ablative
AS A-c-p4 Adjective comparative plural translative
AS A-c-p9 Adjective comparative plural terminative
AS A-c-pw Adjective comparative plural essive
AS A-c-p5 Adjective comparative plural abessive
AS A-c-pk Adjective comparative plural komitative
ASN A-s-sn Adjective superlative singular nominative
ASG A-s-sg Adjective superlative singular genitive
AS1 A-s-s1 Adjective superlative singular partitive
ASA A-s-sx Adjective superlative singular illative
ASA A-s-s2 Adjective superlative singular inessive
ASA A-s-se Adjective superlative singular elative
ASA A-s-st Adjective superlative singular allative
ASA A-s-s3 Adjective superlative singular adessive
ASA A-s-sb Adjective superlative singular ablative
AS A-s-s4 Adjective superlative singular translative
AS A-s-s9 Adjective superlative singular terminative
AS A-s-sw Adjective superlative singular essive
AS A-s-s5 Adjective superlative singular abessive
AS A-s-sk Adjective superlative singular komitative
ASN A-s-pn Adjective superlative plural nominative
ASG A-s-pg Adjective superlative plural genitive
AS1 A-s-p1 Adjective superlative plural partitive
ASA A-s-px Adjective superlative plural illative
ASA A-s-p2 Adjective superlative plural inessive
ASA A-s-pe Adjective superlative plural elative
ASA A-s-pt Adjective superlative plural allative
ASA A-s-p3 Adjective superlative plural adessive
ASA A-s-pb Adjective superlative plural ablative
AS A-s-p4 Adjective superlative plural translative
AS A-s-p9 Adjective superlative plural terminative
AS A-s-pw Adjective superlative plural essive
AS A-s-p5 Adjective superlative plural abessive
AS A-s-pk Adjective superlative plural komitative
3.3. Examples
Corpus tags Lexicon Examples
------------------------------------------------
ASX A-p salkus
ASN A-p-sn oluline
ASG A-p-sg olulise
AS1 A-p-s1 olulist
ASA A-p-sx olulisesse
ASA A-p-s2 olulises
ASA A-p-se olulisest
ASA A-p-st olulisele
ASA A-p-s3 olulisel
ASA A-p-sb oluliselt
AS A-p-s4 oluliseks
AS A-p-s9 oluliseni
AS A-p-sw olulisena
AS A-p-s5 oluliseta
AS A-p-sk olulisega
ASA A-p-s7 olulisse
ASN A-p-pn olulised
ASG A-p-pg oluliste
AS1 A-p-p1 olulisi
ASA A-p-px olulistesse, olulisisse
ASA A-p-p2 olulistes, olulisis
ASA A-p-pe olulistest, olulisist
ASA A-p-pt olulistele, olulisile
ASA A-p-p3 olulistel, olulisil
ASA A-p-pb olulistelt, olulisilt
AS A-p-p4 olulisteks, olulisiks
AS A-p-p9 olulisteni
AS A-p-pw olulistena
AS A-p-p5 olulisteta
AS A-p-pk olulistega
ASN A-c-sn olulisem
ASG A-c-sg olulisema
AS1 A-c-s1 olulisemat
ASA A-c-sx olulisemasse
ASA A-c-s2 olulisemas
ASA A-c-se olulisemast
ASA A-c-st olulisemale
ASA A-c-s3 olulisemal
ASA A-c-sb olulisemalt
AS A-c-s4 olulisemaks
AS A-c-s9 olulisemani
AS A-c-sw olulisemana
AS A-c-s5 olulisemata
AS A-c-sk olulisemaga
ASN A-c-pn olulisemad
ASG A-c-pg olulisemate
AS1 A-c-p1 olulisemaid
ASA A-c-px olulisematesse, olulisemaisse
ASA A-c-p2 olulisemates, olulisemais
ASA A-c-pe olulisematest, olulisemaist
ASA A-c-pt olulisematele, olulisemaile
ASA A-c-p3 olulisematel, olulisemail
ASA A-c-pb olulisematelt, olulisemailt
AS A-c-p4 olulisemateks, olulisemaiks
AS A-c-p9 olulisemateni, olulisemaini
AS A-c-pw olulisematena, olulisemaina
AS A-c-p5 olulisemateta
AS A-c-pk olulisematega
ASN A-s-sn olulisim
ASG A-s-sg olulisima
AS1 A-s-s1 olulisimat
ASA A-s-sx olulisimasse
ASA A-s-s2 olulisimas
ASA A-s-se olulisimast
ASA A-s-st olulisimale
ASA A-s-s3 olulisimal
ASA A-s-sb olulisimalt
AS A-s-s4 olulisimaks
AS A-s-s9 olulisimani
AS A-s-sw olulisimana
AS A-s-s5 olulisimata
AS A-s-sk olulisimaga
ASN A-s-pn olulisimad
ASG A-s-pg olulisimate
AS1 A-s-p1 olulisimaid
ASA A-s-px olulisimatesse, olulisimaisse
ASA A-s-p2 olulisimates, olulisimais
ASA A-s-pe olulisimatest, olulisimaist
ASA A-s-pt olulisimatele, olulisimaile
ASA A-s-p3 olulisimatel, olulisimail
ASA A-s-pb olulisimatelt, olulisimailt
AS A-s-p4 olulisimateks, olulisimaiks
AS A-s-p9 olulisimateni, olulisimaini
AS A-s-pw olulisimatena, olulisimaina
AS A-s-p5 olulisimateta
AS A-s-pk olulisimatega
4.1. Lexicon
= ============== ============== = ============
P ATT VAL C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type personal p mina
demonstrative d selline
indefinite i mingi
possessive s iseenese
interrogative q milline
relative r milline
reflexive x iseenda
reciprocal y teineteise
l.s. determinal m ise
- -------------- -------------- - ------------
2 Person first 1 mina
second 2 sina
third 3 tema
- -------------- -------------- - ------------
3 Gender -
- -------------- -------------- - ------------
4 Number singular s mina
plural p meie
- -------------- -------------- - ------------
5 Case nominative n mina
genitive g minu
l.s. partitive 1 mind
illative x minusse
inessive 2 minus
elative e minust
allative t minule
adessive 3 minul
ablative b minult
l.s. translative 4 minuks
terminative 9 minuni
essive w minuna
l.s. abessive 5 minuta
l.s. komitative k minuga
l.s. aditive 7 sellisse
- -------------- -------------- - ------------
6 Owner_Number -
- -------------- -------------- - ------------
7 Owner_Gender -
********************************* ************
8 Clitic -
- -------------- -------------- - ------------
9 Referent_Type -
- -------------- -------------- - ------------
10Syntactic_Type -
- -------------- -------------- - ------------
11Definiteness -
- -------------- -------------- - ------------
12Animate -
- -------------- -------------- - ------------
13Clitic_s -
- -------------- -------------- - ------------
14Pronoun_Form -
- -------------- -------------- - ------------
15Owner_Person -
- -------------- -------------- - ------------
16Owned_Number -
================================= ============
4.2. Definitions
Corpus tags Lexicon Definitions
------------------------------------------------------------------
PP1SN Pp1-sn Pronoun personal first singular nominative
PP1SG Pp1-sg Pronoun personal first singular genitive
PP1S1 Pp1-s1 Pronoun personal first singular partitive
PP1S Pp1-sx Pronoun personal first singular illative
PP1SA Pp1-s2 Pronoun personal first singular inessive
PP1SA Pp1-se Pronoun personal first singular elative
PP1SA Pp1-st Pronoun personal first singular allative
PP1SA Pp1-s3 Pronoun personal first singular adessive
PP1SA Pp1-sb Pronoun personal first singular ablative
PP1S Pp1-s4 Pronoun personal first singular translative
PP1S Pp1-s9 Pronoun personal first singular terminative
PP1S Pp1-sw Pronoun personal first singular essive
PP1S Pp1-s5 Pronoun personal first singular abessive
PP1S Pp1-sk Pronoun personal first singular komitative
PP1SN Pp1-pn Pronoun personal first plural nominative
PP1SG Pp1-pg Pronoun personal first plural genitive
PP1S1 Pp1-p1 Pronoun personal first plural partitive
PP1S Pp1-px Pronoun personal first plural illative
PP1SA Pp1-p2 Pronoun personal first plural inessive
PP1SA Pp1-pe Pronoun personal first plural elative
PP1SA Pp1-pt Pronoun personal first plural allative
PP1SA Pp1-p3 Pronoun personal first plural adessive
PP1SA Pp1-pb Pronoun personal first plural ablative
PP1S Pp1-p4 Pronoun personal first plural translative
PP1S Pp1-p9 Pronoun personal first plural terminative
PP1S Pp1-pw Pronoun personal first plural essive
PP1S Pp1-p5 Pronoun personal first plural abessive
PP1S Pp1-pk Pronoun personal first plural komitative
PP2SN Pp2-sn Pronoun personal second singular nominative
PP2SG Pp2-sg Pronoun personal second singular genitive
PP2S1 Pp2-s1 Pronoun personal second singular partitive
PP2S Pp2-sx Pronoun personal second singular illative
PP2SA Pp2-s2 Pronoun personal second singular inessive
PP2SA Pp2-se Pronoun personal second singular elative
PP2SA Pp2-st Pronoun personal second singular allative
PP2SA Pp2-s3 Pronoun personal second singular adessive
PP2SA Pp2-sb Pronoun personal second singular ablative
PP2S Pp2-s4 Pronoun personal second singular translative
PP2S Pp2-s9 Pronoun personal second singular terminative
PP2S Pp2-sw Pronoun personal second singular essive
PP2S Pp2-s5 Pronoun personal second singular abessive
PP2S Pp2-sk Pronoun personal second singular komitative
PP2SN Pp2-pn Pronoun personal second plural nominative
PP2SG Pp2-pg Pronoun personal second plural genitive
PP2S1 Pp2-p1 Pronoun personal second plural partitive
PP2S Pp2-px Pronoun personal second plural illative
PP2SA Pp2-p2 Pronoun personal second plural inessive
PP2SA Pp2-pe Pronoun personal second plural elative
PP2SA Pp2-pt Pronoun personal second plural allative
PP2SA Pp2-p3 Pronoun personal second plural adessive
PP2SA Pp2-pb Pronoun personal second plural ablative
PP2S Pp2-p4 Pronoun personal second plural translative
PP2S Pp2-p9 Pronoun personal second plural terminative
PP2S Pp2-pw Pronoun personal second plural essive
PP2S Pp2-p5 Pronoun personal second plural abessive
PP2S Pp2-pk Pronoun personal second plural komitative
PP3SN Pp3-sn Pronoun personal third singular nominative
PP3SG Pp3-sg Pronoun personal third singular genitive
PP3S1 Pp3-s1 Pronoun personal third singular partitive
PP3S Pp3-sx Pronoun personal third singular illative
PP3SA Pp3-s2 Pronoun personal third singular inessive
PP3SA Pp3-se Pronoun personal third singular elative
PP3SA Pp3-st Pronoun personal third singular allative
PP3SA Pp3-s3 Pronoun personal third singular adessive
PP3SA Pp3-sb Pronoun personal third singular ablative
PP3S Pp3-s4 Pronoun personal third singular translative
PP3S Pp3-s9 Pronoun personal third singular terminative
PP3S Pp3-sw Pronoun personal third singular essive
PP3S Pp3-s5 Pronoun personal third singular abessive
PP3S Pp3-sk Pronoun personal third singular komitative
PP3SN Pp3-pn Pronoun personal third plural nominative
PP3SG Pp3-pg Pronoun personal third plural genitive
PP3S1 Pp3-p1 Pronoun personal third plural partitive
PP3S Pp3-px Pronoun personal third plural illative
PP3SA Pp3-p2 Pronoun personal third plural inessive
PP3SA Pp3-pe Pronoun personal third plural elative
PP3SA Pp3-pt Pronoun personal third plural allative
PP3SA Pp3-p3 Pronoun personal third plural adessive
PP3SA Pp3-pb Pronoun personal third plural ablative
PP3S Pp3-p4 Pronoun personal third plural translative
PP3S Pp3-p9 Pronoun personal third plural terminative
PP3S Pp3-pw Pronoun personal third plural essive
PP3S Pp3-p5 Pronoun personal third plural abessive
PP3S Pp3-pk Pronoun personal third plural komitative
PSN Pd--sn Pronoun demonstrative singular nominative
PSG Pd--sg Pronoun demonstrative singular genitive
PS1 Pd--s1 Pronoun demonstrative singular partitive
PSA Pd--sx Pronoun demonstrative singular illative
PSA Pd--s2 Pronoun demonstrative singular inessive
PSA Pd--se Pronoun demonstrative singular elative
PSA Pd--st Pronoun demonstrative singular allative
PSA Pd--s3 Pronoun demonstrative singular adessive
PSA Pd--sb Pronoun demonstrative singular ablative
PS Pd--s4 Pronoun demonstrative singular translative
PS Pd--s9 Pronoun demonstrative singular terminative
PS Pd--sw Pronoun demonstrative singular essive
PS Pd--s5 Pronoun demonstrative singular abessive
PS Pd--sk Pronoun demonstrative singular komitative
PSA Pd--s7 Pronoun demonstrative singular aditive
PSN Pd--pn Pronoun demonstrative plural nominative
PSG Pd--pg Pronoun demonstrative plural genitive
PS1 Pd--p1 Pronoun demonstrative plural partitive
PSA Pd--px Pronoun demonstrative plural illative
PSA Pd--p2 Pronoun demonstrative plural inessive
PSA Pd--pe Pronoun demonstrative plural elative
PSA Pd--pt Pronoun demonstrative plural allative
PSA Pd--p3 Pronoun demonstrative plural adessive
PSA Pd--pb Pronoun demonstrative plural ablative
PS Pd--p4 Pronoun demonstrative plural translative
PS Pd--p9 Pronoun demonstrative plural terminative
PS Pd--pw Pronoun demonstrative plural essive
PS Pd--p5 Pronoun demonstrative plural abessive
PS Pd--pk Pronoun demonstrative plural komitative
PSX Pi Pronoun indefinite
PSN Pi--sn Pronoun indefinite singular nominative
PSG Pi--sg Pronoun indefinite singular genitive
PS1 Pi--s1 Pronoun indefinite singular partitive
PSA Pi--sx Pronoun indefinite singular illative
PSA Pi--s2 Pronoun indefinite singular inessive
PSA Pi--se Pronoun indefinite singular elative
PSA Pi--st Pronoun indefinite singular allative
PSA Pi--s3 Pronoun indefinite singular adessive
PSA Pi--sb Pronoun indefinite singular ablative
PS Pi--s4 Pronoun indefinite singular translative
PS Pi--s9 Pronoun indefinite singular terminative
PS Pi--sw Pronoun indefinite singular essive
PS Pi--s5 Pronoun indefinite singular abessive
PS Pi--sk Pronoun indefinite singular komitative
PSA Pi--s7 Pronoun indefinite singular aditive
PSN Pi--pn Pronoun indefinite plural nominative
PSG Pi--pg Pronoun indefinite plural genitive
PS1 Pi--p1 Pronoun indefinite plural partitive
PSA Pi--px Pronoun indefinite plural illative
PSA Pi--p2 Pronoun indefinite plural inessive
PSA Pi--pe Pronoun indefinite plural elative
PSA Pi--pt Pronoun indefinite plural allative
PSA Pi--p3 Pronoun indefinite plural adessive
PSA Pi--pb Pronoun indefinite plural ablative
PS Pi--p4 Pronoun indefinite plural translative
PS Pi--p9 Pronoun indefinite plural terminative
PS Pi--pw Pronoun indefinite plural essive
PS Pi--p5 Pronoun indefinite plural abessive
PS Pi--pk Pronoun indefinite plural komitative
PSX Ps Pronoun possessive
PSN Ps--sn Pronoun possessive singular nominative
PSG Ps--sg Pronoun possessive singular genitive
PS1 Ps--s1 Pronoun possessive singular partitive
PSA Ps--sx Pronoun possessive singular illative
PSA Ps--s2 Pronoun possessive singular inessive
PSA Ps--se Pronoun possessive singular elative
PSA Ps--st Pronoun possessive singular allative
PSA Ps--s3 Pronoun possessive singular adessive
PSA Ps--sb Pronoun possessive singular ablative
PS Ps--s4 Pronoun possessive singular translative
PS Ps--s9 Pronoun possessive singular terminative
PS Ps--sw Pronoun possessive singular essive
PS Ps--s5 Pronoun possessive singular abessive
PS Ps--sk Pronoun possessive singular komitative
PSN Ps--pn Pronoun possessive plural nominative
PSG Ps--pg Pronoun possessive plural genitive
PS1 Ps--p1 Pronoun possessive plural partitive
PSA Ps--px Pronoun possessive plural illative
PSA Ps--p2 Pronoun possessive plural inessive
PSA Ps--pe Pronoun possessive plural elative
PSA Ps--pt Pronoun possessive plural allative
PSA Ps--p3 Pronoun possessive plural adessive
PSA Ps--pb Pronoun possessive plural ablative
PS Ps--p4 Pronoun possessive plural translative
PS Ps--p9 Pronoun possessive plural terminative
PS Ps--pw Pronoun possessive plural essive
PS Ps--p5 Pronoun possessive plural abessive
PS Ps--pk Pronoun possessive plural komitative
PSN Pq--sn Pronoun interrogative singular nominative
PSG Pq--sg Pronoun interrogative singular genitive
PS1 Pq--s1 Pronoun interrogative singular partitive
PSA Pq--sx Pronoun interrogative singular illative
PSA Pq--s2 Pronoun interrogative singular inessive
PSA Pq--se Pronoun interrogative singular elative
PSA Pq--st Pronoun interrogative singular allative
PSA Pq--s3 Pronoun interrogative singular adessive
PSA Pq--sb Pronoun interrogative singular ablative
PS Pq--s4 Pronoun interrogative singular translative
PS Pq--s9 Pronoun interrogative singular terminative
PS Pq--sw Pronoun interrogative singular essive
PS Pq--s5 Pronoun interrogative singular abessive
PS Pq--sk Pronoun interrogative singular komitative
PSA Pq--s7 Pronoun interrogative singular aditive
PSN Pq--pn Pronoun interrogative plural nominative
PSG Pq--pg Pronoun interrogative plural genitive
PS1 Pq--p1 Pronoun interrogative plural partitive
PSA Pq--px Pronoun interrogative plural illative
PSA Pq--p2 Pronoun interrogative plural inessive
PSA Pq--pe Pronoun interrogative plural elative
PSA Pq--pt Pronoun interrogative plural allative
PSA Pq--p3 Pronoun interrogative plural adessive
PSA Pq--pb Pronoun interrogative plural ablative
PS Pq--p4 Pronoun interrogative plural translative
PS Pq--p9 Pronoun interrogative plural terminative
PS Pq--pw Pronoun interrogative plural essive
PS Pq--p5 Pronoun interrogative plural abessive
PS Pq--pk Pronoun interrogative plural komitative
PSN Pr--sn Pronoun relative singular nominative
PSG Pr--sg Pronoun relative singular genitive
PS1 Pr--s1 Pronoun relative singular partitive
PSA Pr--sx Pronoun relative singular illative
PSA Pr--s2 Pronoun relative singular inessive
PSA Pr--se Pronoun relative singular elative
PSA Pr--st Pronoun relative singular allative
PSA Pr--s3 Pronoun relative singular adessive
PSA Pr--sb Pronoun relative singular ablative
PS Pr--s4 Pronoun relative singular translative
PS Pr--s9 Pronoun relative singular terminative
PS Pr--sw Pronoun relative singular essive
PS Pr--s5 Pronoun relative singular abessive
PS Pr--sk Pronoun relative singular komitative
PSA Pr--s7 Pronoun relative singular aditive
PSN Pr--pn Pronoun relative plural nominative
PSG Pr--pg Pronoun relative plural genitive
PS1 Pr--p1 Pronoun relative plural partitive
PSA Pr--px Pronoun relative plural illative
PSA Pr--p2 Pronoun relative plural inessive
PSA Pr--pe Pronoun relative plural elative
PSA Pr--pt Pronoun relative plural allative
PSA Pr--p3 Pronoun relative plural adessive
PSA Pr--pb Pronoun relative plural ablative
PS Pr--p4 Pronoun relative plural translative
PS Pr--p9 Pronoun relative plural terminative
PS Pr--pw Pronoun relative plural essive
PS Pr--p5 Pronoun relative plural abessive
PS Pr--pk Pronoun relative plural komitative
PSX Px Pronoun reflexive
PSN Px--sn Pronoun reflexive singular nominative
PSG Px--sg Pronoun reflexive singular genitive
PS1 Px--s1 Pronoun reflexive singular partitive
PSA Px--sx Pronoun reflexive singular illative
PSA Px--s2 Pronoun reflexive singular inessive
PSA Px--se Pronoun reflexive singular elative
PSA Px--st Pronoun reflexive singular allative
PSA Px--s3 Pronoun reflexive singular adessive
PSA Px--sb Pronoun reflexive singular ablative
PS Px--s4 Pronoun reflexive singular translative
PS Px--s9 Pronoun reflexive singular terminative
PS Px--sw Pronoun reflexive singular essive
PS Px--s5 Pronoun reflexive singular abessive
PS Px--sk Pronoun reflexive singular komitative
PSN Px--pn Pronoun reflexive plural nominative
PSG Px--pg Pronoun reflexive plural genitive
PS1 Px--p1 Pronoun reflexive plural partitive
PSA Px--px Pronoun reflexive plural illative
PSA Px--p2 Pronoun reflexive plural inessive
PSA Px--pe Pronoun reflexive plural elative
PSA Px--pt Pronoun reflexive plural allative
PSA Px--p3 Pronoun reflexive plural adessive
PSA Px--pb Pronoun reflexive plural ablative
PS Px--p4 Pronoun reflexive plural translative
PS Px--p9 Pronoun reflexive plural terminative
PS Px--pw Pronoun reflexive plural essive
PS Px--p5 Pronoun reflexive plural abessive
PS Px--pk Pronoun reflexive plural komitative
PSG Py--sg Pronoun reciprocal singular genitive
PS1 Py--s1 Pronoun reciprocal singular partitive
PSA Py--sx Pronoun reciprocal singular illative
PSA Py--s2 Pronoun reciprocal singular inessive
PSA Py--se Pronoun reciprocal singular elative
PSA Py--st Pronoun reciprocal singular allative
PSA Py--s3 Pronoun reciprocal singular adessive
PSA Py--sb Pronoun reciprocal singular ablative
PS Py--s4 Pronoun reciprocal singular translative
PS Py--s9 Pronoun reciprocal singular terminative
PS Py--sw Pronoun reciprocal singular essive
PS Py--s5 Pronoun reciprocal singular abessive
PS Py--sk Pronoun reciprocal singular komitative
PSA Py--s7 Pronoun reciprocal singular aditive
PSG Py--pg Pronoun reciprocal plural genitive
PS1 Py--p1 Pronoun reciprocal plural partitive
PSA Py--px Pronoun reciprocal plural illative
PSA Py--p2 Pronoun reciprocal plural inessive
PSA Py--pe Pronoun reciprocal plural elative
PSA Py--pt Pronoun reciprocal plural allative
PSA Py--p3 Pronoun reciprocal plural adessive
PSA Py--pb Pronoun reciprocal plural ablative
PS Py--p4 Pronoun reciprocal plural translative
PS Py--p9 Pronoun reciprocal plural terminative
PS Py--pw Pronoun reciprocal plural essive
PS Py--p5 Pronoun reciprocal plural abessive
PS Py--pk Pronoun reciprocal plural komitative
PSX Pm Pronoun determinal
PSN Pm--sn Pronoun determinal singular nominative
PSG Pm--sg Pronoun determinal singular genitive
PS1 Pm--s1 Pronoun determinal singular partitive
PSA Pm--sx Pronoun determinal singular illative
PSA Pm--s2 Pronoun determinal singular inessive
PSA Pm--se Pronoun determinal singular elative
PSA Pm--st Pronoun determinal singular allative
PSA Pm--s3 Pronoun determinal singular adessive
PSA Pm--sb Pronoun determinal singular ablative
PS Pm--s4 Pronoun determinal singular translative
PS Pm--s9 Pronoun determinal singular terminative
PS Pm--sw Pronoun determinal singular essive
PS Pm--s5 Pronoun determinal singular abessive
PS Pm--sk Pronoun determinal singular komitative
PSA Pm--s7 Pronoun determinal singular aditive
PSN Pm--pn Pronoun determinal plural nominative
PSG Pm--pg Pronoun determinal plural genitive
PS1 Pm--p1 Pronoun determinal plural partitive
PSA Pm--px Pronoun determinal plural illative
PSA Pm--p2 Pronoun determinal plural inessive
PSA Pm--pe Pronoun determinal plural elative
PSA Pm--pt Pronoun determinal plural allative
PSA Pm--p3 Pronoun determinal plural adessive
PSA Pm--pb Pronoun determinal plural ablative
PS Pm--p4 Pronoun determinal plural translative
PS Pm--p9 Pronoun determinal plural terminative
PS Pm--pw Pronoun determinal plural essive
PS Pm--p5 Pronoun determinal plural abessive
PS Pm--pk Pronoun determinal plural komitative
4.3. Examples
Corpus tags Lexicon Examples
---------------------------------------------
PP1SN Pp1-sn mina
PP1SG Pp1-sg minu
PP1S1 Pp1-s1 mind
PP1S Pp1-sx minusse
PP1SA Pp1-s2 minus
PP1SA Pp1-se minust
PP1SA Pp1-st minule
PP1SA Pp1-s3 minul
PP1SA Pp1-sb minult
PP1S Pp1-s4 minuks
PP1S Pp1-s9 minuni
PP1S Pp1-sw minuna
PP1S Pp1-s5 minuta
PP1S Pp1-sk minuga
PP1SN Pp1-pn meie
PP1SG Pp1-pg meie
PP1S1 Pp1-p1 meid
PP1S Pp1-px meisse
PP1SA Pp1-p2 meis
PP1SA Pp1-pe meist
PP1SA Pp1-pt meile
PP1SA Pp1-p3 meil
PP1SA Pp1-pb meilt
PP1S Pp1-p4 meieks
PP1S Pp1-p9 meieni
PP1S Pp1-pw meiena
PP1S Pp1-p5 meieta
PP1S Pp1-pk meiega
PP2SN Pp2-sn sina
PP2SG Pp2-sg sinu
PP2S1 Pp2-s1 sind
PP2S Pp2-sx sinusse
PP2SA Pp2-s2 sinus
PP2SA Pp2-se sinust
PP2SA Pp2-st sinule
PP2SA Pp2-s3 sinul
PP2SA Pp2-sb sinult
PP2S Pp2-s4 sinuks
PP2S Pp2-s9 sinuni
PP2S Pp2-sw sinuna
PP2S Pp2-s5 sinuta
PP2S Pp2-sk sinuga
PP2SN Pp2-pn teie
PP2SG Pp2-pg teie
PP2S1 Pp2-p1 teid
PP2S Pp2-px teisse
PP2SA Pp2-p2 teis
PP2SA Pp2-pe teist
PP2SA Pp2-pt teile
PP2SA Pp2-p3 teil
PP2SA Pp2-pb teilt
PP2S Pp2-p4 teieks
PP2S Pp2-p9 teieni
PP2S Pp2-pw teiena
PP2S Pp2-p5 teieta
PP2S Pp2-pk teiega
PP3SN Pp3-sn tema
PP3SG Pp3-sg tema
PP3S1 Pp3-s1 teda
PP3S Pp3-sx temasse
PP3SA Pp3-s2 temas
PP3SA Pp3-se temast
PP3SA Pp3-st temale
PP3SA Pp3-s3 temal
PP3SA Pp3-sb temalt
PP3S Pp3-s4 temaks
PP3S Pp3-s9 temani
PP3S Pp3-sw temana
PP3S Pp3-s5 temata
PP3S Pp3-sk temaga
PP3SN Pp3-pn nemad
PP3SG Pp3-pg nende
PP3S1 Pp3-p1 neid
PP3S Pp3-px nendesse, neisse
PP3SA Pp3-p2 nendes, neis
PP3SA Pp3-pe nendest, neist
PP3SA Pp3-pt nendele, neile
PP3SA Pp3-p3 nendel, neil
PP3SA Pp3-pb nendelt, neilt
PP3S Pp3-p4 nendeks, neiks
PP3S Pp3-p9 nendeni
PP3S Pp3-pw nendena
PP3S Pp3-p5 nendeta
PP3S Pp3-pk nendega
PSN Pd--sn selline
PSG Pd--sg sellise
PS1 Pd--s1 sellist
PSA Pd--sx sellisesse
PSA Pd--s2 sellises
PSA Pd--se sellisest
PSA Pd--st sellisele
PSA Pd--s3 sellisel
PSA Pd--sb selliselt
PS Pd--s4 selliseks
PS Pd--s9 selliseni
PS Pd--sw sellisena
PS Pd--s5 selliseta
PS Pd--sk sellisega
PSA Pd--s7 sellisse
PSN Pd--pn sellised
PSG Pd--pg selliste
PS1 Pd--p1 selliseid
PSA Pd--px sellistesse, selliseisse
PSA Pd--p2 sellistes, selliseis
PSA Pd--pe sellistest, selliseist
PSA Pd--pt sellistele, selliseile
PSA Pd--p3 sellistel, selliseil
PSA Pd--pb sellistelt, selliseilt
PS Pd--p4 sellisteks, selliseiks
PS Pd--p9 sellisteni, selliseini
PS Pd--pw sellistena, selliseina
PS Pd--p5 sellisteta, selliseita
PS Pd--pk sellistega selliseiga
PSX Pi muist
PSN Pi--sn mingi
PSG Pi--sg mingi
PS1 Pi--s1 mingit
PSA Pi--sx mingisse
PSA Pi--s2 mingis
PSA Pi--se mingist
PSA Pi--st mingile
PSA Pi--s3 mingil
PSA Pi--sb mingilt
PS Pi--s4 mingiks
PS Pi--s9 mingini
PS Pi--sw mingina
PS Pi--s5 mingita
PS Pi--sk mingiga
PSA Pi--s7 mitmetaolisse
PSN Pi--pn mingid
PSG Pi--pg mingite
PS1 Pi--p1 mingeid
PSA Pi--px mingitesse, mingeisse
PSA Pi--p2 mingites, mingeis
PSA Pi--pe mingitest, mingeist
PSA Pi--pt mingitele, mingeile
PSA Pi--p3 mingitel, mingeil
PSA Pi--pb mingitelt, mingeilt
PS Pi--p4 mingiteks, mingeiks
PS Pi--p9 mingiteni, mingeini
PS Pi--pw mingitena, mingeina
PS Pi--p5 mingiteta, mingeita
PS Pi--pk mingitega, mingeiga
PSX Ps oma
PSN Ps--sn iseenese
PSG Ps--sg iseenese
PS1 Ps--s1 iseennast
PSA Ps--sx iseenesesse
PSA Ps--s2 iseeneses
PSA Ps--se iseenesest
PSA Ps--st iseenesele
PSA Ps--s3 iseenesel
PSA Ps--sb iseeneselt
PS Ps--s4 iseeneseks
PS Ps--s9 iseeneseni
PS Ps--sw iseenesena
PS Ps--s5 iseeneseta
PS Ps--sk iseenesega
PSN Ps--pn iseenese?
PSG Ps--pg iseeneste
PS1 Ps--p1 iseendid
PSA Ps--px iseenestesse
PSA Ps--p2 iseenestes
PSA Ps--pe iseenestest
PSA Ps--pt iseenestele
PSA Ps--p3 iseenestel
PSA Ps--pb iseenestelt
PS Ps--p4 iseenesteks
PS Ps--p9 iseenesteni
PS Ps--pw iseenestena
PS Ps--p5 iseenesteta
PS Ps--pk iseenestega
PSN Pq--sn milline
PSG Pq--sg millise
PS1 Pq--s1 millist
PSA Pq--sx millisesse
PSA Pq--s2 millises
PSA Pq--se millisest
PSA Pq--st millisele
PSA Pq--s3 millisel
PSA Pq--sb milliselt
PS Pq--s4 milliseks
PS Pq--s9 milliseni
PS Pq--sw millisena
PS Pq--s5 milliseta
PS Pq--sk millisega
PSA Pq--s7 millisse?
PSN Pq--pn millised
PSG Pq--pg milliste
PS1 Pq--p1 milliseid
PSA Pq--px millistesse, milliseisse
PSA Pq--p2 millistes, milliseis
PSA Pq--pe millistest, milliseist
PSA Pq--pt millistele, milliseile
PSA Pq--p3 millistel, milliseil
PSA Pq--pb millistelt, milliseilt
PS Pq--p4 millisteks, milliseiks
PS Pq--p9 millisteni, milliseini
PS Pq--pw millistena, milliseina
PS Pq--p5 millisteta, milliseita
PS Pq--pk millistega, milliseiga
PSN Pr--sn milline
PSG Pr--sg millise
PS1 Pr--s1 millist
PSA Pr--sx millisesse
PSA Pr--s2 millises
PSA Pr--se millisest
PSA Pr--st millisele
PSA Pr--s3 millisel
PSA Pr--sb milliselt
PS Pr--s4 milliseks
PS Pr--s9 milliseni
PS Pr--sw millisena
PS Pr--s5 milliseta
PS Pr--sk millisega
PSA Pr--s7 millisse?
PSN Pr--pn millised
PSG Pr--pg milliste
PS1 Pr--p1 milliseid
PSA Pr--px millistesse, milliseisse
PSA Pr--p2 millistes, milliseis
PSA Pr--pe millistest, milliseist
PSA Pr--pt millistele, milliseile
PSA Pr--p3 millistel, milliseil
PSA Pr--pb millistelt, milliseilt
PS Pr--p4 millisteks, milliseiks
PS Pr--p9 millisteni, milliseini
PS Pr--pw millistena, milliseina
PS Pr--p5 millisteta, milliseita
PS Pr--pk millistega, milliseiga
PSX Px oma
PSN Px--sn ise
PSG Px--sg iseenda
PS1 Px--s1 iseend
PSA Px--sx iseendasse
PSA Px--s2 iseendas
PSA Px--se iseendast
PSA Px--st iseendale
PSA Px--s3 iseendal
PSA Px--sb iseendalt
PS Px--s4 iseendaks
PS Px--s9 iseendani
PS Px--sw iseendana
PS Px--s5 iseendata
PS Px--sk iseendaga
PSN Px--pn ise
PSG Px--pg iseendi
PS1 Px--p1 iseendid
PSA Px--px iseendisse
PSA Px--p2 iseendis
PSA Px--pe iseendist
PSA Px--pt iseendile
PSA Px--p3 iseendil
PSA Px--pb iseendilt
PS Px--p4 iseendiks
PS Px--p9 iseendini
PS Px--pw iseendina
PS Px--p5 iseendita
PS Px--pk iseendiga
PSG Py--sg teineteise
PS1 Py--s1 teineteist
PSA Py--sx teineteisesse
PSA Py--s2 teineteises
PSA Py--se teineteisest
PSA Py--st teineteisele
PSA Py--s3 teineteisel
PSA Py--sb teineteiselt
PS Py--s4 teineteiseks
PS Py--s9 teineteiseni
PS Py--sw teineteisena
PS Py--s5 teineteiseta
PS Py--sk teineteisega
PSA Py--s7 teineteise
PSG Py--pg teineteiste
PS1 Py--p1 teineteisi
PSA Py--px teineteistesse
PSA Py--p2 teineteistes
PSA Py--pe teineteistest
PSA Py--pt teineteistele
PSA Py--p3 teineteistel
PSA Py--pb teineteistelt
PS Py--p4 teineteisteks
PS Py--p9 teineteisteni
PS Py--pw teineteistena
PS Py--p5 teineteisteta
PS Py--pk teineteistega
PSX Pm ise
PSN Pm--sn ise
PSG Pm--sg enda
PS1 Pm--s1 end
PSA Pm--sx endasse
PSA Pm--s2 endas
PSA Pm--se endast
PSA Pm--st endale
PSA Pm--s3 endal
PSA Pm--sb endalt
PS Pm--s4 endaks
PS Pm--s9 endani
PS Pm--sw endana
PS Pm--s5 endata
PS Pm--sk endaga
PSA Pm--s7 emba-kumba
PSNPm--pn ise
PSG Pm--pg endi
PS1 Pm--p1 endid
PSA Pm--px endisse
PSA Pm--p2 endis
PSA Pm--pe endist
PSA Pm--pt endile
PSA Pm--p3 endil
PSA Pm--pb endilt
PS Pm--p4 endiks
PS Pm--p9 endini
PS Pm--pw endina
PS Pm--p5 endita
PS Pm--pk endiga
Not applicable.
Not applicable.
7.1 Lexicon = ============== ============== = ============ P ATT VAL C EXAMPLE = ============== ============== = ============ 1 Type - asjatult - -------------- -------------- - ------------ 2 Degree - ********************************************** 3 Clitic - - -------------- -------------- - ------------ 4 Number - - -------------- -------------- - ------------ 5 Person - ================================= ============ 7.2. Definitions Corpus tags Lexicon Definitions ----------------------------------------------- RR R Adverb 7.3. Examples Corpus tags Lexicon Examples ---------------------------------------------- RR R asjatult
8.1. Lexicon
= ============== ============== = ============
P ATT VAL C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type preposition p enne
postposition t kaudu
- -------------- -------------- - ------------
2 Formation -
**********************************************
3 Case -
- -------------- -------------- - ------------
4 Clitic -
================================= ============
8.2. Definitions
Corpus tags Lexicon Definitions
----------------------------------------------
SP Sp Adposition preposition
ST St Adposition postposition
8.3. Examples
Corpus tags Lexicon Examples
----------------------------------------------
SP Sp enne
ST St kaudu
9.1. Lexicon
= ============== ============== = ============
P ATT VAL C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type coordinating c ja
subordinating s et
**********************************************
2 Formation -
- -------------- -------------- - ------------
3 Coord_Type -
- -------------- -------------- - ------------
4 Sub_Type -
- -------------- -------------- - ------------
5 Clitic -
- -------------- -------------- - ------------
6 Number -
- -------------- -------------- - ------------
7 Person -
================================= ============
9.2. Definitions
Corpus tags Lexicon Definitions
----------------------------------------------
CC Cc Conjuction coordinating
CS Cs Conjuction subordinating
9.3. Examples
Corpus tags Lexicon Examples
--------------------------------------------
CC Cc ja
CS Cs et
10.1. Lexicon
= ============== ============== = ============
P ATT VAL C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type cardinal c kaheksa
ordinal o kaheksas
- -------------- -------------- - ------------
2 Gender -
- -------------- -------------- - ------------
3 Number singular s kaheksa
plural p kaheksad
- -------------- -------------- - ------------
4 Case nominative n kaheksa
genitive g kaheksa
l.s. partitive 1 kaheksat
illative x kaheksasse
inessive 2 kaheksas
elative e kaheksast
allative t kaheksale
adessive 3 kaheksal
ablative b kaheksalt
l.s. translative 4 kaheksaks
terminative 9 kaheksani
essive w kaheksana
l.s. abessive 5 kaheksata
l.s. komitative k kaheksaga
l.s. aditive 7 viite
********************************* ------------
5 Form digit d 1984
roman r IX
letter l kaheksa
- -------------- -------------- - ------------
6 Definiteness -
- -------------- -------------- - ------------
7 Clitic -
- -------------- -------------- - ------------
8 Class -
- -------------- -------------- - ------------
9 Animate -
- -------------- -------------- - ------------
10Owner_Number -
- -------------- -------------- - ------------
11Owner_Person -
- -------------- -------------- - ------------
12Owned_Number -
================================= ============
10.2. Definitions
Corpus tags Lexicon Definitions
------------------------------------------------
MCSX Mc---d Numeral cardinal digit
MCSN Mc-snl Numeral cardinal singular nominative letter
MCSG Mc-sgl Numeral cardinal singular genitive letter
MCS1 Mc-s1l Numeral cardinal singular partitive letter
MCSA Mc-sxl Numeral cardinal singular illative letter
MCSA Mc-s2l Numeral cardinal singular inessive letter
MCSA Mc-sel Numeral cardinal singular elative letter
MCSA Mc-stl Numeral cardinal singular allative letter
MCSA Mc-s3l Numeral cardinal singular adessive letter
MCSA Mc-sbl Numeral cardinal singular ablative letter
MCS Mc-s4l Numeral cardinal singular translative letter
MCS Mc-s9l Numeral cardinal singular terminative letter
MCS Mc-swl Numeral cardinal singular essive letter
MCS Mc-s5l Numeral cardinal singular abessive letter
MCS Mc-skl Numeral cardinal singular komitative letter
MCSA Mc-s7l Numeral cardinal singular aditive letter
MCS Mc-pnl Numeral cardinal plural nominative letter
MCS Mc-pgl Numeral cardinal plural genitive letter
MCS Mc-p1l Numeral cardinal plural partitive letter
MCSA Mc-pxl Numeral cardinal plural illative letter
MCSA Mc-p2l Numeral cardinal plural inessive letter
MCSA Mc-pel Numeral cardinal plural elative letter
MCSA Mc-ptl Numeral cardinal plural allative letter
MCSA Mc-p3l Numeral cardinal plural adessive letter
MCSA Mc-pbl Numeral cardinal plural ablative letter
MCS Mc-p4l Numeral cardinal plural translative letter
MCS Mc-p9l Numeral cardinal plural terminative letter
MCS Mc-pwl Numeral cardinal plural essive letter
MCS Mc-p5l Numeral cardinal plural abessive letter
MCS Mc-pkl Numeral cardinal plural komitative letter
MOSX Mo---d Numeral ordinal digit
MOSX Mo---r Numeral ordinal roman
MOSN Mo-snl Numeral ordinal singular nominative letter
MOSG Mo-sgl Numeral ordinal singular genitive letter
MOS1 Mo-s1l Numeral ordinal singular partitive letter
MOSA Mo-sxl Numeral ordinal singular illative letter
MOSA Mo-s2l Numeral ordinal singular inessive letter
MOSA Mo-sel Numeral ordinal singular elative letter
MOSA Mo-stl Numeral ordinal singular allative letter
MOSA Mo-s3l Numeral ordinal singular adessive letter
MOSA Mo-sbl Numeral ordinal singular ablative letter
MOS Mo-s4l Numeral ordinal singular translative letter
MOS Mo-s9l Numeral ordinal singular terminative letter
MOS Mo-swl Numeral ordinal singular essive letter
MOS Mo-s5l Numeral ordinal singular abessive letter
MOS Mo-skl Numeral ordinal singular komitative letter
MOSA Mo-s7l Numeral ordinal singular aditive letter
MOS Mo-pnl Numeral ordinal plural nominative letter
MOS Mo-pgl Numeral ordinal plural genitive letter
MOS Mo-p1l Numeral ordinal plural partitive letter
MOSA Mo-pxl Numeral ordinal plural illative letter
MOSA Mo-p2l Numeral ordinal plural inessive letter
MOSA Mo-pel Numeral ordinal plural elative letter
MOSA Mo-ptl Numeral ordinal plural allative letter
MOSA Mo-p3l Numeral ordinal plural adessive letter
MOSA Mo-pbl Numeral ordinal plural ablative letter
MOS Mo-p4l Numeral ordinal plural translative letter
MOS Mo-p9l Numeral ordinal plural terminative letter
MOS Mo-pwl Numeral ordinal plural essive letter
MOS Mo-p5l Numeral ordinal plural abessive letter
MOS Mo-pkl Numeral ordinal plural komitative letter
10.3. Examples
Corpus tags Lexicon Examples
-----------------------------------------
MCSX Mc---d 8
MCSN Mc-snl kaheksa
MCSG Mc-sgl kaheksa
MCS1 Mc-s1l kaheksat
MCSA Mc-sxl kaheksasse
MCSA Mc-s2l kaheksas
MCSA Mc-sel kaheksast
MCSA Mc-stl kaheksale
MCSA Mc-s3l kaheksal
MCSA Mc-sbl kaheksalt
MCS Mc-s4l kaheksaks
MCS Mc-s9l kaheksani
MCS Mc-swl kaheksana
MCS Mc-s5l kaheksata
MCS Mc-skl kaheksaga
MCSA Mc-s7l viide
MCS Mc-pnl kaheksad
MCS Mc-pgl kaheksate
MCS Mc-p1l kaheksaid
MCSA Mc-pxl kaheksatesse, kaheksaisse
MCSA Mc-p2l kaheksates, kaheksais
MCSA Mc-pel kaheksatest, kaheksaist
MCSA Mc-ptl kaheksatele, kaheksaile
MCSA Mc-p3l kaheksatel, kaheksail
MCSA Mc-pbl kaheksatelt, kaheksailt
MCS Mc-p4l kaheksateks, kaheksaiks
MCS Mc-p9l kaheksateni, kaheksaini
MCS Mc-pwl kaheksatena, kaheksaina
MCS Mc-p5l kaheksateta
MCS Mc-pkl kaheksatega
MOSX Mo---d 8.
MOSX Mo---r IX
MOSN Mo-snl kaheksas
MOSG Mo-sgl kaheksanda
MOS1 Mo-s1l kaheksandat
MOSA Mo-sxl kaheksandasse
MOSA Mo-s2l kaheksandas
MOSA Mo-sel kaheksandast
MOSA Mo-stl kaheksandale
MOSA Mo-s3l kaheksandal
MOSA Mo-sbl kaheksandalt
MOS Mo-s4l kaheksandaks
MOS Mo-s9l kaheksandani
MOS Mo-swl kaheksandana
MOS Mo-s5l kaheksandata
MOS Mo-skl kaheksandaga
MOSA Mo-s7l teise
MOS Mo-pnl kaheksandad
MOS Mo-pgl kaheksandate
MOS Mo-p1l kaheksandaid
MOSA Mo-pxl kaheksandatesse, kaheksandaisse
MOSA Mo-p2l kaheksandates, kaheksandais
MOSA Mo-pel kaheksandatest, kaheksandaist
MOSA Mo-ptl kaheksandatele, kaheksandaile
MOSA Mo-p3l kaheksandatel, kaheksandail
MOSA Mo-pbl kaheksandatelt, kaheksandailt
MOS Mo-p4l kaheksandateks, kaheksandaiks
MOS Mo-p9l kaheksandateni, kaheksandaini
MOS Mo-pwl kaheksandatena, kaheksandaina
MOS Mo-p5l kaheksandateta
MOS Mo-pkl kaheksandatega
11.1. Lexicon = ============== ============== = ============ P ATT VAL C EXAMPLE = ============== ============== = ============ 1 Type - oi - -------------- -------------- - ------------ 2 Formation - ================================= ============ 11.2. Definitions Corpus tags Lexicon Definitions --------------------------------------- II I Interjection 11.3. Examples Corpus tags Lexicon Examples --------------------------------------- II I oi
12.1. Lexicon
= ============== ============== =
P ATT VAL C
= ============== ============== =
-
=================================
13.2. Definitions
Corpus tags Lexicon Definitions
------------------------------------------------
X X foreign word
13.2. Examples
Corpus tags Lexicon Examples
---------------------------------------
X X qwerty
13.1. Lexicon
= ============== ============== = ============
P ATT VAL C
= ============== ============== = ============
1 Syntactic_Type nominal n CD
verbal v vt
adjectival a hisp
adverbial r jne
- ------------------------------- ------------
2 Gender -
- -------------- -------------- - ------------
3 Number singular s CD
plural p CDd
- -------------- -------------- - ------------
4 Case l.s. nominative n CD
l.s. genitive g CD
l.s. partitive 1 CDd
l.s. illative x CDsse
l.s. inessive 2 CDs
l.s. elative e CDst
l.s. allative t CDle
l.s. adessive 3 CDl
l.s. ablative b CDlt
l.s. translative 4 CDks
l.s. terminative 9 CDni
l.s. essive w CDna
l.s. abessive 5 CDta
l.s. komitative k CDga
l.s. aditive 7
- -------------- -------------- - ------------
5 Definiteness -
================================= ============
13.2. Definitions
Corpus tags Lexicon Definitions
------------------------------------------------
YSX Yn Abbreviation nominal
YSN Yn-sn Abbreviation nominal singular nominative
YSG Yn-sg Abbreviation nominal singular genitive
YS1 Yn-s1 Abbreviation nominal singular partitive
YSA Yn-sx Abbreviation nominal singular illative
YSA Yn-s2 Abbreviation nominal singular inessive
YSA Yn-se Abbreviation nominal singular elative
YSA Yn-st Abbreviation nominal singular allative
YSA Yn-s3 Abbreviation nominal singular adessive
YSA Yn-sb Abbreviation nominal singular ablative
YS Yn-s4 Abbreviation nominal singular translative
YS Yn-s9 Abbreviation nominal singular terminative
YS Yn-sw Abbreviation nominal singular essive
YS Yn-s5 Abbreviation nominal singular abessive
YS Yn-sk Abbreviation nominal singular komitative
YS Yn-s7 Abbreviation nominal singular aditive
YS Yn-pn Abbreviation nominal plural nominative
YS Yn-pg Abbreviation nominal plural genitive
YS Yn-p1 Abbreviation nominal plural partitive
YSA Yn-px Abbreviation nominal plural illative
YSA Yn-p2 Abbreviation nominal plural inessive
YSA Yn-pe Abbreviation nominal plural elative
YSA Yn-pt Abbreviation nominal plural allative
YSA Yn-p3 Abbreviation nominal plural adessive
YSA Yn-pb Abbreviation nominal plural ablative
YS Yn-p4 Abbreviation nominal plural translative
YS Yn-p9 Abbreviation nominal plural terminative
YS Yn-pw Abbreviation nominal plural essive
YS Yn-p5 Abbreviation nominal plural abessive
YS Yn-pk Abbreviation nominal plural komitative
YSX Ya Abbreviation adjectival
YSX Yr Abbreviation adverbial
YSX Yv Abbreviation verbal
13.3. Examples
Corpus tags Lexicon Examples
----------------------------------
YSX Yn A
YSN Yn-sn CD
YSG Yn-sg CD
YS1 Yn-s1 CDd
YSA Yn-sx CDsse
YSA Yn-s2 CDs
YSA Yn-se CDst
YSA Yn-st CDle
YSA Yn-s3 CDl
YSA Yn-sb CDlt
YS Yn-s4 CDks
YS Yn-s9 CDni
YS Yn-sw CDna
YS Yn-s5 CDta
YS Yn-sk CDga
YS Yn-s7 RASi
YS Yn-pn CDd
YS Yn-pg CDde
YS Yn-p1 CDsid
YSA Yn-px CDdesse
YSA Yn-p2 CDdes
YSA Yn-pe CDdest
YSA Yn-pt CDdele
YSA Yn-p3 CDdel
YSA Yn-pb CDdelt
YS Yn-p4 CDdeks
YS Yn-p9 CDdeni
YS Yn-pw CDdena
YS Yn-p5 CDdeta
YS Yn-pk CDdega
YSX Ya hisp
YSX Yr jne
YSX Yv vt
Not applicable.