It was an enormous pyramidal structure of glittering white
concrete, soaring up, terrace after terrace, 300 metres
into the air. From where Winston stood it was just
possible to read, picked out on its white face in elegant
lettering, the three slogans
of the Party:
WAR IS PEACE
FREEDOM IS SLAVERY
IGNORANCE IS STRENGTH
Techno caveat: until most platforms do support
UNIOCODE, we have to make do; this page is in ISO Latin-2, with
appologies to Estonian, Latvian, Lithuanian, Bulgarian and Russian.
| English |
WAR IS PEACE | FREEDOM IS SLAVERY | IGNORANCE IS STRENGTH |
| Bulgarian |
Vojnata ie mir | Svobodata ie robstvo | Nieviezhiestvoto ie sila
|
| Czech |
Válka je mír | Svoboda je otroctví | Nevědomost je síla
|
| Estonian |
Sőda on rahu | Vabadus on orjus | Teadmatus on jőud
|
| Hungarian |
A háború: béke | A szabadság: szolgaság | A tudatlanság: erő
|
| Romanian |
Războiul este pace | Libertatea este sclavie | Ignoranţa este putere
|
| Slovene |
Vojna je mir | Svoboda je suženjstvo | Nevednost je moč
|
| Latvian |
Karš ir miers | Briviba ir verdziba | Nezinašana ir speks
|
| Lithuanian |
Karas -- tai taika | Laisve -- tai
vergija | Nežinomas -- tai jega
|
| Serbo-Croatian |
Rat je mir | Sloboda je ropstvo | Neznanje je moč
|
| Russian |
Vojna -- eto mir | Svoboda -- eto rabstvo | Nieznaniie -- sila
|
[up]
[home]
Last updated 27-Dec-1997 by et