TraDok 1852 18 Jais, Egidij [Jais, Aegidius] (Autor) Tine in Jerica|Podučna povest za kmetiške ljudi|Poslovenjena iz pisem 0. Egidija Jaisa sl Monographie|Ort: V Ljubljani|Verlag: Matia Gerber, bukovez|Seitenanzahl: 139+4 Übersetzung » Status › eingescannt › korrigiert › Deponiert › Desambiguiert › Endversion upgeloadet|» Textklassen › Fiktionaler Text › Expressiver Text › Prosa/Epik › Erzählung (lit.Gattung) de (1809) Valter und Gertraud – Für das Landvolk auf dem Lande geschrieben Verfasserangabe von P. Aegid Jais Verlagsort|de (1809) Valter und Gertraud – Für das Landvolk auf dem Lande geschrieben von P. Aegid Jais|de (1811) Walter und Gertraud, für das Landvolk|de (21839) Valentin und Gertraud – Lehrreiche Erzählung für Landleute
AHLib je zbirka knjig prevedenih iz nemškega jezika v obdobju 1848–1918. Knjige so bile digitalizirane v okviru projekta ‘Deutsch-slowenische/kroatische Übersetzung 1848–1918’ z namenom, da se izvede prevodoslovna raziskava prevodov iz nemškega jezika v tem obdobju. Projekt je financirala Avrstrijska akademija znanosti, vodil pa ga je prof. Erich Prunč iz Univerze Karl-Franzens v Gradcu.
Knjige so bile v okviru projekta EU IMPACT (2010-2011) dodatno obdelane in pretvorjene v TEI P5.