MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications, Version 4

3.10.6. Russian Pronoun

Up: 3.10. Russian Specifications Previous: 3.10.5. Russian Adjective Next: 3.10.7. Russian Adverb

Table of contents

Table 304. Specification for Pronoun
P Attribute (en) Value (en) Code (en)
0 CATEGORY Pronoun P
1 Type personal p
demonstrative d
indefinite i
possessive s
interrogative q
relative r
reflexive x
negative z
nonspecific n
2 Person first 1
second 2
third 3
3 Gender masculine m
feminine f
neuter n
4 Number singular s
plural p
5 Case nominative n
genitive g
dative d
accusative a
vocative v
locative l
instrumental i
6 Syntactic_Type nominal n
adjectival a
adverbial r
7 Animate no n
yes y
3.10.6.1. Notes
3.10.6.2. MSD Index

This index gives the (hopefully) correct and complete list of morphosyntactic descriptions and their features. The first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the thrid the frequency of word tokens and the fourth the number of word types tagged with this MSD, with the fifth giving some examples as word-form/lemma, where the latter is omitted when the two are identical.

Table 305. MSDs (81)
MSD Feature structure Tokens Types Examples
P Pronoun 287 7 Шо/что, шо/что, оне/он, куды/куда, Иде/где, ее, Больше/большой
P----g Pronoun Case=genitive 954 4 себя, СЕБЯ/себя, Себя/себя, н
P----d Pronoun Case=dative 2517 4 Себе/себя, себе/себя, СЕБЕ/себя, мине/мина
P----a Pronoun Case=accusative 3247 5 што, СЕБЯ/себя, себя, Себя/себя, ню
P----l Pronoun Case=locative 646 1 себе/себя
P----i Pronoun Case=instrumental 1631 3 собою/себя, собой/себя, СОБОЙ/себя
P---sg Pronoun Number=singular Case=genitive 282 2 Нечего/нечего, нечего
P---pn Pronoun Number=plural Case=nominative 35647 76 Эти/этот, эти/этот, чьи/чей, Чьи/чей, Усе/ус, Те/тот, те/тот
P---pn-y Pronoun Number=plural Case=nominative Animate=yes 16 1 ы/мы
P---pg Pronoun Number=plural Case=genitive 14733 65 Этих/этот, этих/этот, этаких/этакий, чьих/чей, ТЕХ/тот, Тех/тот
P---pd Pronoun Number=plural Case=dative 4571 35 этим/этот, чьим/чей, тем/тот, твоим/твой, таковым/таковой, таким/такой
P---pa Pronoun Number=plural Case=accusative 4802 68 эти/этот, ЭТИ/этот, этих/этот, чьи/чей, тех/тот, Тех/тот, те/тот
P---pl Pronoun Number=plural Case=locative 4210 35 этих/этот, чьих/чей, тех/тот, твоих/твой, Твоих/твой, таковых/таковой
P---pi Pronoun Number=plural Case=instrumental 3548 56 Этими/этот, этими/этот, этакими/этакий, чьими/чей, Теми/тот, теми/тот
P--msn Pronoun Gender=masculine Number=singular Case=nominative 27296 90 Этот/этот, этот, ЭТОТ/этот, этакий, Этакий/этакий, Экой/экий
P--msn-y Pronoun Gender=masculine Number=singular Case=nominative Animate=yes 4 1 Хто/кто
P--msg Pronoun Gender=masculine Number=singular Case=genitive 10627 49 этого/этот, чьего/чей, твоего/твой, Твоего/твой, такого/такой
P--msd Pronoun Gender=masculine Number=singular Case=dative 4633 51 этому/этот, ЭТОМУ/этот, этакому/этакий, чьему/чей, ТОМУ/тот, Тому/тот
P--msa Pronoun Gender=masculine Number=singular Case=accusative 9314 79 этот, Этот/этот, этого/этот, этакого/этакий, этакий, энный, эдакого/эдакий
P--msl Pronoun Gender=masculine Number=singular Case=locative 6114 47 ЭТОМ/этот, этом/этот, Этом/этот, чьем/чей, том/тот, твоём/твой
P--msi Pronoun Gender=masculine Number=singular Case=instrumental 4622 47 этим/этот, этаким/этакий, чьим/чей, Твоим/твой, твоим/твой, ТВОИМ/твой
P--msi-y Pronoun Gender=masculine Number=singular Case=instrumental Animate=yes 4 2 собой/себя, Ним/он
P--fsn Pronoun Gender=feminine Number=singular Case=nominative 13277 84 ЭТА/этот, Эта/этот, эта/этот, Этакая/этакий, этакая/этакий, Экая/экий
P--fsg Pronoun Gender=feminine Number=singular Case=genitive 9155 48 этой/этот, Этой/этот, этакой/этакий, эдакой/эдакий, чьей/чей
P--fsd Pronoun Gender=feminine Number=singular Case=dative 1184 31 этой/этот, чьей/чей, той/тот, твоей/твой, такой, сей, своей/свой
P--fsa Pronoun Gender=feminine Number=singular Case=accusative 10398 66 Эту/этот, ЭТУ/этот, эту/этот, Эдакую/эдакий, чью/чей, Чью/чей
P--fsl Pronoun Gender=feminine Number=singular Case=locative 4545 34 этой/этот, ЭТОЙ/этот, чьей/чей, той/тот, Той/тот, Твоей/твой
P--fsi Pronoun Gender=feminine Number=singular Case=instrumental 2393 56 этою/эта, Этой/этот, этой/этот, этакой/этакий, эдакой/эдакий
P--nsn Pronoun Gender=neuter Number=singular Case=nominative 38214 96 Это/это, ЭТО/это, это, Этакое/этакий, Экое/экий, эдакое/эдакий
P--nsg Pronoun Gender=neuter Number=singular Case=genitive 18451 45 этого/этот, Этого/это, ЭТОГО/это, ЧЕГО/что, Чего/что, чего/что
P--nsd Pronoun Gender=neuter Number=singular Case=dative 5486 27 этому/это, Этому/это, чьему/чей, Чьему/чей, чему/что, Чему/что
P--nsd-n Pronoun Gender=neuter Number=singular Case=dative Animate=no 6 1 нечему/нечего
P--nsa Pronoun Gender=neuter Number=singular Case=accusative 13598 46 ЭТО/это, это, этакое/этакий, чье/чей, что, ЧТО/что, Что/что, то/тот
P--nsl Pronoun Gender=neuter Number=singular Case=locative 10560 48 этом/это, ЭТОМ/это, этаком/этакий, чьем/чей, чём/что, ЧЕМ/что
P--nsl-n Pronoun Gender=neuter Number=singular Case=locative Animate=no 16 1 своем/свое
P--nsi Pronoun Gender=neuter Number=singular Case=instrumental 5957 26 этим/этот, Этим/это, ЭТИМ/это, эдаким/эдакий, чем/что, Тем/тот
P--nsi-n Pronoun Gender=neuter Number=singular Case=instrumental Animate=no 45 2 нечем/нечего, Нечем/нечего
P-1-sn Pronoun Person=first Number=singular Case=nominative 34604 3 я, Я/я, аз
P-1-sg Pronoun Person=first Number=singular Case=genitive 3403 4 МЕНЯ/я, Меня/я, меня/я, мене/мена
P-1-sd Pronoun Person=first Number=singular Case=dative 8689 3 МНЕ/я, мне/я, Мне/я
P-1-sa Pronoun Person=first Number=singular Case=accusative 5119 6 ня, мя, Мя/мя, МЕНЯ/я, меня/я, Меня/я
P-1-sl Pronoun Person=first Number=singular Case=locative 287 1 мне/я
P-1-si Pronoun Person=first Number=singular Case=instrumental 1052 5 мною/я, Мною/я, МНОЮ/я, мной/я, Мной/я
P-1-pn Pronoun Person=first Number=plural Case=nominative 11559 3 мы, Мы/мы, МЫ/мы
P-1-pg Pronoun Person=first Number=plural Case=genitive 2601 2 НАС/мы, нас/мы
P-1-pd Pronoun Person=first Number=plural Case=dative 2729 3 НАМ/мы, Нам/мы, нам/мы
P-1-pa Pronoun Person=first Number=plural Case=accusative 1611 3 НАС/мы, нас/мы, Нас/мы
P-1-pl Pronoun Person=first Number=plural Case=locative 33 1 нас/мы
P-1-pi Pronoun Person=first Number=plural Case=instrumental 644 3 нами/мы, НАМИ/мы, Нами/мы
P-2-sn Pronoun Person=second Number=singular Case=nominative 7629 4 ты, ТЫ/ты, Ты/ты, Ти/ти
P-2-sg Pronoun Person=second Number=singular Case=genitive 907 4 тя, тебя/ты, Тебя/ты, ТЕБЯ/ты
P-2-sd Pronoun Person=second Number=singular Case=dative 2056 4 ТЕ/тот, ТЕБЕ/ты, Тебе/ты, тебе/ты
P-2-sa Pronoun Person=second Number=singular Case=accusative 1594 5 тя, Тя/тя, Тебя/ты, тебя/ты, ТЕБЯ/ты
P-2-sl Pronoun Person=second Number=singular Case=locative 112 1 тебе/ты
P-2-si Pronoun Person=second Number=singular Case=instrumental 519 5 Тобою/ты, тобою/ты, тобой/ты, Тобой/ты, ТОБОЙ/ты
P-2-pn Pronoun Person=second Number=plural Case=nominative 9290 5 вы, Вы/вы, ВЫ/вы, ви, Ви/ви
P-2-pg Pronoun Person=second Number=plural Case=genitive 1461 3 ВАС/вы, Вас/вы, вас/вы
P-2-pd Pronoun Person=second Number=plural Case=dative 3371 4 Вам/вы, вам/вы, ВАМ/вы, ВАм/вы
P-2-pa Pronoun Person=second Number=plural Case=accusative 1836 3 Вас/вы, вас/вы, ВАС/вы
P-2-pl Pronoun Person=second Number=plural Case=locative 50 2 вас/вы, Вас/вы
P-2-pi Pronoun Person=second Number=plural Case=instrumental 699 3 вами/вы, ВАМИ/вы, Вами/вы
P-3-pn Pronoun Person=third Number=plural Case=nominative 8842 4 они, ОНИ/они, Они/они, Оне/он
P-3-pg Pronoun Person=third Number=plural Case=genitive 2743 5 НИХ/они, них/они, Них/они, их/они, Их/они
P-3-pd Pronoun Person=third Number=plural Case=dative 2884 4 ним/они, ИМ/они, им/они, Им/они
P-3-pa Pronoun Person=third Number=plural Case=accusative 7962 4 них/они, их/они, Их/они, ИХ/они
P-3-pl Pronoun Person=third Number=plural Case=locative 860 2 них/они, НИХ/они
P-3-pi Pronoun Person=third Number=plural Case=instrumental 1092 4 ними/они, НИМИ/они, Ими/они, ими/они
P-3msn Pronoun Person=third Gender=masculine Number=singular Case=nominative 21283 3 Он/он, ОН/он, он
P-3msg Pronoun Person=third Gender=masculine Number=singular Case=genitive 3028 5 Него/он, него/он, НЕГО/он, его/он, Его/он
P-3msd Pronoun Person=third Gender=masculine Number=singular Case=dative 4848 5 нему/он, Нему/он, ЕМУ/он, ему/он, Ему/он
P-3msa Pronoun Person=third Gender=masculine Number=singular Case=accusative 15955 4 него/он, Его/он, ЕГО/он, его/он
P-3msl Pronoun Person=third Gender=masculine Number=singular Case=locative 408 3 Нём/он, нём/он, нем/он
P-3msi Pronoun Person=third Gender=masculine Number=singular Case=instrumental 1531 5 ним/он, НИМ/он, Ним/он, им/он, ИМ/он
P-3fsn Pronoun Person=third Gender=feminine Number=singular Case=nominative 9301 3 она, ОНА/она, Она/она
P-3fsg Pronoun Person=third Gender=feminine Number=singular Case=genitive 1207 8 ней/она, неё/она, Неё/она, НЕЕ/она, нее/она, Нее/она, ей/она
P-3fsd Pronoun Person=third Gender=feminine Number=singular Case=dative 2356 5 ней/она, Ней/она, ей/она, Ей/она, ЕЙ/она
P-3fsa Pronoun Person=third Gender=feminine Number=singular Case=accusative 1841 9 неё/она, нее/она, ёе/она, Ё/е, её/она, Её/она, Ее/она, ее/она
P-3fsl Pronoun Person=third Gender=feminine Number=singular Case=locative 785 3 ней/она, НЕЙ/она, Ней/она
P-3fsi Pronoun Person=third Gender=feminine Number=singular Case=instrumental 975 6 нею/она, ней/она, НЕЙ/она, Ею/она, ею/она, ей/она
P-3nsn Pronoun Person=third Gender=neuter Number=singular Case=nominative 1515 3 ОНО/оно, Оно/оно, оно
P-3nsl Pronoun Person=third Gender=neuter Number=singular Case=locative 5 1 Нем/оно

Up: 3.10. Russian Specifications Previous: 3.10.5. Russian Adjective Next: 3.10.7. Russian Adverb

MULTEXT-East Version 4 | MULTEXT-East Morphosyntactic specifications | Feedback
Date: 2010-05-12
This work is licensed under the Creative Commons licence Attribution-ShareAlike 3.0.