MULTEXT-East

TEI header

^§file description

^§title statement

^§title

MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Tomaž Erjavec
^§responsibility	Editor

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Dalian Zogaj
^§name, proper noun	Philipp Wasserscheidt
^§responsibility	Albanian specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Radoslav Pavlov
^§name, proper noun	Ludmila Dimitrova
^§name, proper noun	Lydia Sinapova
^§name, proper noun	Kiril Simov
^§responsibility	Bulgarian specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Dietmar Fiesel
^§responsibility	Chechen specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Vladimír Petkevič
^§responsibility	Czech specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Ivan Šimko
^§responsibility	Damaskini specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Nancy Ide
^§name, proper noun	Greg Priest-Dorman
^§name, proper noun	Tomaž Erjavec
^§name, proper noun	Tamas Varadi
^§responsibility	English specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Heiki-Jaan Kaalep
^§responsibility	Estonian specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Irina Lobzhanidze
^§responsibility	Georgian specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Laszlo Tihanyi
^§name, proper noun	Tamas Varadi
^§responsibility	Hungarian specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Katerina Zdravkova
^§responsibility	Macedonian specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Behrang QasemiZadeh
^§responsibility	Persian specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Natalia Kotsyba
^§name, proper noun	Ivan Derzhanski
^§name, proper noun	Adam Radziszewski
^§responsibility	Polish specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Han Steenwijk
^§responsibility	Resian specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Dan Tufiş
^§name, proper noun	Anna Maria Barbu
^§responsibility	Romanian specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Serge Sharoff
^§name, proper noun	Mikhail Kopotev
^§name, proper noun	Tomaž Erjavec
^§name, proper noun	Anna Feldman
^§name, proper noun	Dagmar Divjak
^§responsibility	Russian specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Tomaž Erjavec
^§responsibility	Serbo-Croatian specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Teodora Vuković
^§responsibility	Torlak specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Radovan Garabík
^§responsibility	Slovak specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Tomaž Erjavec
^§name, proper noun	Simon Krek
^§name, proper noun	Peter Holozan
^§name, proper noun	Vojko Gorjanc
^§name, proper noun	Marko Stabej
^§responsibility	Slovene specifications

^§statement of responsibility

^§name, proper noun	Natalia Kotsyba
^§name, proper noun	Igor Shevchenko
^§name, proper noun	Ivan Derzhanski
^§responsibility	Ukrainian specifications

^§funding body

EU FP5 Copernicus Project COP106 "MULTEXT-East"

^§funding body

EU FP5 Copernicus Concerted Action "TELRI"

^§funding body

NFS Grant "TEI SGML to XML migration"

^§funding body

EU FP5 Copernicus Project PL96-1142 "Concede"

^§funding body

Slovene-Serbian and Slovene-Macedonian bi-lateral projects

^§funding body

EU FP7 Project "MONDILEX"

^§funding body

EU Research Infrastructure CLARIN

^§funding body

Individual partners' grants and contracts.

^§edition statement

Version 6 "CLARIN"

^§publication statement

^§distributor

MULTEXT-East Web site

^§address

http://nl.ijs.si/ME/V6/msd
https://github.com/clarinsi/mte-msd

^§availability

This work is licenced under the Attribution-ShareAlike 4.0 International.

^§date

2022-06-24

^§source description

^§fully-structured bibliographic citation

^§title statement

title

MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications, Versions 4 & 5

^§publication statement

distributor

MULTEXT-East Web site

address

http://nl.ijs.si/ME/

date
when = 2004-05-13

May 13th, 2004

date
when = 2010-05-02

May 2nd, 2010

date
when = 2016-06-20

June 20th, 2016

^§encoding description

^§project description

The MULTEXT-East resources are a multilingual dataset for language engineering research and development. This dataset contains, for Bosnian, Bulgarian, Chechen, Czech, Damaskini, English, Estonian, Georgian, Hungarian, Macedonian, Persian, Polish, Resian, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovene, Torlak, and Ukrainian, some, or all of the following language resources: the MULTEXT-East morphosyntactic specifications, lexica, and annotated "1984" corpus; the MULTEXT-East parallel and comparable text and speech corpora; and associated documentation.

^§text-profile description

^§language usage

^§language id = en ident = en	English
^§language id = ro ident = ro	Romanian
^§language id = sq ident = sq	Albanian
^§language id = ru ident = ru	Russian
^§language id = uk ident = uk	Ukrainian
^§language id = pl ident = pl	Polish
^§language id = cs ident = cs	Czech
^§language id = sk ident = sk	Slovak
^§language id = sl ident = sl	Slovenian
^§language id = sl-rozaj ident = sl-rozaj	Resian
^§language id = hbs ident = sh	Serbo-Croatian
^§language id = sr-tor ident = sr-tor	Torlak
^§language id = mk ident = mk	Macedonian
^§language id = bg ident = bg	Bulgarian
^§language id = bg-dam ident = bg-dam	Damaskini
^§language id = fa ident = fa	Persian
^§language id = ka ident = ka	Georgian
^§language id = et ident = et	Estonian
^§language id = hu ident = hu	Hungarian
^§language id = ce ident = ce	Chechen

^§revision description

^§change when = 2022-06-24	ET, correct some broken links.
^§change when = 2021-08-20	ET, updated Georgian MSDs.
^§change when = 2021-07-29	ET, add Georgian MSDs, update handle for Damaskini.
^§change when = 2021-03-17	ET, add draft Georgian.
^§change when = 2020-11-08	ET, remove Croatian & Serbian, V6 goes live.
^§change when = 2020-11-04	ET, add Damaskini.
^§change when = 2020-08-31	ET, add Torlak.
^§change when = 2020-08-27	ET, incorporate changes to Macedonian.
^§change when = 2019-11-24	ET, add Albanian (iso code = sq).
^§change when = 2019-02-08	ET, revert Croatian to V4, change Bosnian to Serbo-Croatian.
^§change when = 2018-11-11	ET, add punctuation and change format of lang.spec. sections.
^§change when = 2018-11-06	ET, start working on V6.
^§change when = 2016-06-20	ET, details.
^§change when = 2016-06-15	ET, new version of Slovene specifications, added Bosnian.
^§change when = 2016-06-13	ET, added new X tags, new version of Croatian specifications.
^§change when = 2014-10-07	ET, new version of Croatian specifications.
^§change when = 2014-09-01	ET, new category "Z" for punctuation.
^§change when = 2013-12-06	ET, Chechen.
^§change when = 2010-05-02	ET, some more corrections to Serbian, Slovak, Polish specifications.
^§change when = 2010-03-17	ET, corrections to Slovak, Slovene, Polish, Ukrainian specifications.
^§change when = 2009-10-06	ET, updated English, Czech, Romanian, Serbian, Macedonian, Bulgarian, Estonian, Hungarian, with WFL-generated MSD index.
^§change when = 2009-09-30	ET, added Slovak, merged with common tables.
^§change when = 2009-09-19	ET, new version of Polish and Ukrainian, merged with common tables.
^§change when = 2009-08-27	ET, added Polish specifications - not yet merged with common tables
^§change when = 2009-05-13	ET, updated and merged Hungarian, Farsi; added first version of Ukraninian; tried to merge Slovene, forced to do JOS 1.1 (eventualy)
^§change when = 2009-04-07	ET, updated Resian.
^§change when = 2009-02-09	ET, minor changes.
^§change when = 2007-07-09	ET, various changes, switch to TEI P5.
^§change when = 2006-11-12	ET, initial conversion from LaTeX to TEI P4.

Date: 2024-09-23
This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 licence.