
„Če ne boš priden, pa te dam črnemu Petru, ki otroke v 
ogljenico meče“, tako so me strašili čestokrat predraga, 
nepozabna mati, ako sem bil neubogljiv in trmast bosopetec. 
Blaga žena je vedela, zakaj izgovarja to nenavadno ime, 
kajti črni Peter, suh, sivolas in upognjen možiček, ki je daleč 
v gorah samotno živel in oglje kuhal, bil je največji strah 
vaški mladini. Kakor se razkropé piščeta, ko se pripelje v 
višavi bistrooki jastreb, tako smo se vselej razpršili otroci, 
kedar je bos, v raztrgani kamižoli, s širokokrajnim pokrivalom 
črni Peter s košem skoz vas korakal in z globokim hripavim 
glasom kričal na vse pretega: „Kupite oglja, bukovega oglja 
pol peharja za groš!“
Največjo preglavico pa je delala vaškim otrokom starččeva dolga siva brada, kajti črni Peter je imel po občnem 
mnenju pregrešno lastnost, da se ni bril niti v petek niti 
v svetek, in pa za nas mladino posebno strašna povest, da 
je bil že nekdaj v smrt na vislicah obsojen, a od francoskega 
cesarja Napoleona, ki je vladal tedaj tudi na Kranjskem, 
pomiloščen.
Nam otrokom je bilo tedaj zaradi take dobrote cesarjeve jako žal, kajti ko bi bili Francozi Petra umorili, bil 
bi nam marsikak strah prihranjen in žuganje opuščeno; 
tako pa smo morali mi za starčeve grehe pokoro delati po 
nedolžnem in brez prave sodbe.
Naravno je torej, da smo se tudi ogibali črnega Petra, 
akoravno ni storil nikdar nikomur nič žalega in se je pripovedovalo celó o njem, kako prijetno kočo si je postavil gori 
v gorah ter da ima v njej neštevilno raznih ptic, jastrebov 
in sov, škorcev in srak, ščinkovcev in senic, povrh pa še 
mladega volka, krotko lisico in pa v železni kletki kocinastega medveda.
Poslednje nam je bilo v resnici zanimivo. A kdo bi 
si bil upal k Petru v gore, kdo bi ga ogovoril, kdo bi šel 
z njim, ko bi ga bil tudi povabil?
Tako smo ugibali modri bosopetci in po dolgem prepiranju sklenili nekdaj, naj grem jaz Petra obiskovat, ker sem 
bil naj mocnejši izmed vseh.
Take časti in ponosa nisem čutil nikdar pozneje v življenju kot tedaj in ga gotovo tudi ne bodem. Obljubil sem 
torej boječim tovarišem, da grem v gore. In da izpolnim 
obljubo, zastaviti sem moral tri blačne gumbe, ktere so mi 
takoj porezali tovariši ter je nadomestili z drenovimi klini.
A komaj sem se vrnil isti večer domú, žal mi je bilo 
nepotrebne obljube. In ko bi se ne bil bal, da izgubim 
svetle zastavljene gumbe, prelomil bi bil takoj besedo. Taka 
pa mi je nepremišljenost rodila noč polno strašnih sanj. 
Ugibal sem dolgo pred spanjem, kako se naj pripravim za 
pot, kako gorjačo naj vzamem seboj in pa koliko košov kruha 
za popotnico.
Tudi svoje poslednje sporočilo sem hotel urediti pred 
odhodom ter premislil natančno, kdo naj nosi, ko bi me ne 
bilo več nazaj, moje praznične hlače, kdo beli novi slamnik, 
in kdo naj podeduje tri lepe, v vrečico zašite in pod hišno 
„podnico“ shranjene nove krajcarje. Že drugo jutro skličem, 
svoje tovariše jim naznanim poslednje voljo ter pravim, 
da hočem precej oditi k Petru. To je bilo veselje krog in 
krog. Le jaz sem bil skrivaje žalosten na smrt. Trenutek 
pozneje se odpravimo proti gozdu. Cela procesija nas je bila.
Jaz kakor kralj sredi tovarišev. In kako so me častili 
in me spremljali pol ure daleč. Jeden mi je nesel težko 
gorjačo, drugi culico polno kruha in jabolk, tretji pa mi je 
prigovarjal, naj si vse dobro zapomnim, kar vidim in čujem 
ondi, in če je mogoče, naj jednega škorca, ki zna govoriti, 
kakor pravijo, skrivaje stisnem za srajco.
Ob gozdni kapelici pomolimo še vsi skupaj par očenašev za srečno pot, in trenutek pozneje sem bil sam, tako 
sam v temnem gozdu.
Molčé in otožen sem korakal po strnú poti v gore in 
strah mi je stiskal bolj in bolj srce. A preponosen sem bil, 
da bi se bil vrnil, prelomil besedo in — svetle gumbe izgubil. Dobro uro sem hodil tako, ko se jame svetliti gošča, 
in trenutek pozneje zapazim v gorskem zatišju temno leseno 
in s smrekovimi skorjami pokrito kočo, v obližju pa skladnico drv in ogorelo oglenico. Noge se mi ustavijo, ko zagledam na klopi pred kočo črnega Petra, ki je pušil iz majhne 
pipe in čital iz velike zamazane knjige. Ravno v tem trenutku se ozre po poti, in ko vidi mene, odloži knjigo ter 
mi k sebi migne, pri tem pa nekako čudno skremži obraz. 
Poslednje mi vzame zadnji pogum. Preslab, da bi si upal 
zbežati, jamem na ves glas jokati, in še le ko se Peter prijazno približa, me po licu poboža ter obljubi, da mi pokaže 
škorca, ki zna govoriti, stoprav tedaj se umirim.
Kako se začudim, ko stopim črez leseni prag v kočo. 
Lepo svetlo in pobeljeno je bilo notri, kakor pri nas doma, 
in pa na desno in levo polno življenja. Že pri durih nama 
prifrči nasproti škorček, sede naravnost meni na klobuk, steguje vrat, kakor da bi mi hotel pogledati natanko v obraz, 
ali me pozna, in kriči: „Čegav pa si, čegav pa si?“ Črez nekoliko pa pristavi sam: „Petrov sem, Petrov sem.“ Poslednje me je jako zanimalo, a tudi užalostilo, kajti spoznal sem, 
da bi ne bilo varno Škorčka pod srajco stisniti, kakor so mi 
naročali tovariši pri odhodu; saj bi povedal vsakemu, da je 
Petrov.
Ko premišljujem prelepe škorčeve lastnosti, priskače 
mi nasproti zvedava pisana sraka ter meni nič, tebi nič plane 
na moj zadnji svetli gumb, ki je visel le še na jedni niti pri 
robu, odtrga ga ter zleti z njim na polico, povrh pa se mi 
še posmehuje s svojim predrznim skovikanjem, kakor bi hotela, reči: „Kaj si ti, kaj si ti, beži, beži, beži.“
„Lepa je ta“, mislim si, gledaje z žalostnim očesom za 
svetlim gumbom in tatinsko srako. Najbolj pa me jezi, da 
črni Peter ne ston ničesar za mojo brambo, temveč hvali 
škorčka, srako in okoli in okoli brezštevilno krdelo ptic, ki 
ga s petjem in ščebetanjem pozdravljajo.
Zdajci prideva do kurnika, kjer je že prežal mlad širokorep lisjak na svojega gospoda. Ko mu odpre vratica, 
spenja se veselo po njem ter mu liže roki, naposled pa tudi 
predrzno v moj žep poseže ter mi vzame zadnji kos kruha, 
ki sem si ga za vrnitev prihranil. To je bilo veselje v oglarski koči. Povrh so prepevale senice in ščinkovci, škrjanci 
in drozgi, da je kar po ušesih šumelo. Le nekaj sem pogrešal, kar sem si najbolj želel, namreč kocinastega medveda. 
Peter mi je pravil, da mu je poginil pred nekimi tedni, in 
pokazal mi je skoz okno na ono mesto, kjer ga je bil zakopal.
Ko hodiva tako s Petrom od kota do kota med mnogovrstnim ptičjim rodom, vpraša me, kaj me je k njemu pripeljalo, in ali imam kakovo posebno željo.
Na dolgo mu pripovedujem potem, kajti prešla mi je 
bila vsa boječnost, kako so me izvolili tovariši za to imenitno 
obiskovanje in kaj sem moral zastaviti, da izpolnim dano besedo. Naposled pa mu tudi odkritosrčno naznanim, kaj so 
mi svetovali tovariši, a da škorček kakošen je ta, ni za pod 
srajco, precej bi me izdal.
Smejal se je črni Peter, da mu je siva brada prsi ometala in so se mu lepi beli zobje kazali, ter je pristavil, da 
me hoče odškodovati za kruh, ki mi ga je lisjak ukradel. 
Zaradi tega me pelje v vežo, ogenj na ognjišču zaneti in pravi 
da za pol ure skupaj kosiva. In kako lepo je bilo kmalu potem, ko sva sedela okoli dišečih žgancev v obili družbi. Po 
kratki Petrovi molitvi se je jelo deliti kosilo. Nasproti gospodarju sem sedel jaz na malem stolcu, poleg mene lisjak, 
na Petrovi rami škorček, na mojem pokrivalu tatinska sraka 
in po zraku nad nami so švigali ščinkovci, senice in ondi 
v kotu na žličniku je čepela rudeče prepasana taščica ter 
nam za dober tek žvrgolela svoj: ci, ci, ci, žek, žek, žek, ci, ci.
To je bilo veselje! Tako prijetno še nisem kosil nikdar. 
In vse je bilo v redu. Lisjak je dobil jedi v svoje korito, 
ktero si je sam prinesel, pticam pa je podajal Peter zaporedoma drobtine; tatinska sraka pa je bila tako predrzna, da 
je kar z menoj vred v mojo žlico kavsala ter mi najbolj zabeljene 
 kose jemala. Ko se je bližalo kosilo h koncu, čuje 
se od daleč meketanje, in ko se ozreva s Petrom, zagledava 
že na vežnem pragu kozičico, ki se je, vrnivši se s paše, 
oglasila pri naju, kakor da bi hotela reči: „Bog blagoslovi, 
če jeste, in dobro naj vam tekne!“
V takem veselju pozabim popolno na dom in ostal bi 
bil najrajši pri Petru za vselej.
A zmislim se zopet zastavljene besede in milo se mi je 
storilo. Tudi Peter ugane, kaj me teži in pravi: „Poglej, 
solnce se je nagnilo in doma te pričakujejo! Veseli me, da 
si me obiskal; pogumen deček si in če ostaneš priden, podarim ti drugo pomlad Skorčka, da bode znal tvoje ime izgovarjati.“ Objel bi bil in poljubil starega Petra pri teh besedah in s težkim srcem sem se poslavljal od lisjaka in ptic.
Pri odhodu mi pokaže Peter še veliko zamazano knjigo, 
kjer je bilo tako čudno pisano in prečrtano t njej. Tudi 
zvezde in solnce je bilo notri. On pa pravi: „Kedar čitati 
znaš, pa ti pokažem v ti knjigi, kakov je svet in kako se 
različne zvezde imenujejo in kako se zemlja vrti.“
Nato me spremlja četrt ure proti domu in ko se vrne, 
kriči škorček še dolgo za menoj: „Čegav pa si, čegav pa si? 
Petrov sem, Petrov sem.“
Na ograji konec vaši so že sedeli moji tovariši ter ugibali, ali pridem in pridem, ali me ni morda snedel Petrov 
kocinasti medved; in ko zavriskam od daleč, vderó se kakor 
povodenj meni naproti.
To je bilo pripovedovanje in izpraševanje o črnem Petru, 
umnem škorčku in tatinski sraki. Niti polovice nismo pretehtali prvi večer, kar sem doživel v oglarski koči, jaz pa 
sem sanjal vso dolgo noč le o škorčku in črnem Petru.
A drugo jutro, o gorje, pokličejo me stara mati ter mi 
povedó, da so sklonili sinoči z očetom, da moram že drugi 
teden od doma za vselej v glavno mesto, kajti za gospoda 
so me odločili.
Temno se mi je storilo pri teh besedah, kajti oglarska 
koča in njeni prijazni prebivalci so mi bili v mislih bolj kot 
vse drugo. In zdaj bi moral zapustiti vse? Molčé sem prikimaval materi pri vseh vprašanjih, ali grem rad v mestne šole, 
skrivaje pa sem premišljeval, kako obiščem vsaj še enkrat 
črnega Petra, ki se mi je dozdeval od včeraj najboljši človek 
vsega sveta.
Bilo je na dan pred mojim odhodom. Od tovarišev 
bosopetih sem se poslovil že zjutraj ter obljuboval, da kedaj 
se vrnem; gremo vsi skupaj v oglarsko kočo škorčka gledat, 
sam pa sem sklenil popoldne iti še enkrat po slovo h gozdnim znancem. Jokaje sem pripovedoval staremu Petru o svojem odhodu, ko sva sedela na skladnici drv pred kočo in je 
škorček ponosno na moji rami stal ter me v ušesi ščipal, 
stari mož pa mi je dejal:
„Ti greš torej od tod in srečen si. Imeniten gospod 
bodeš enkrat, če imaš nekaj sreče. Stari Peter pa bode spal 
pod zemeljsko rušo, in ta škorček bode jed črvov, ko se zopet 
vrneš in morda nevedoma prideš mimo oglarske koče. Vendar to nič ne dé.“
Za slovo ti pa hočem povedati škorčevo povest, zapomni si jo in ko bodeš velik in imeniten, morda se spomniš 
tudi kdaj oglarja, črnega Petra, kakor mu pravijo ljudje.
Bila je nekdaj daleč daleč v gozdu škorčeva družina, 
mati škorčevka, oče škorec in trije sinovi škorčki. Mladi 
škorčki so prosili ljubega Boga, da bi smeli leteti po širnem 
svetu in da bi razumeli ljudi, kaj govoré in kako živé, in da 
bi sami znali govoriti. In stvarnik jih je uslišal. Oni odlete v tri svetovne strani ter obljubijo pred odhodom, da se 
črez dvaiset let zopet vrnejo v domovje.
Dolgo je bilo dvajset let starima škorcema, ki sta pričakovala svojih otrok, a ko pride določeni čas, vrne se samo 
najmlajši škorček. In ko se odpočije, jame pripovedovati 
sledečo povest, ki se je zgodila nelge v daljnem svetu, ki se 
imenuje deveta dežela.
Bil sem zaprt v kletki premožnega kmeta, ki je imd 
dva sina, starejši se je imenoval Pavel, mlajši pa Peter. Do 
osmega leta sta živela oba v očetovi hiši in dobro se jima 
je godilo. A že tedaj so zapažili ljudje, da je Pavel ljubši 
starišem od Petra. Zaradi tega so odmenili tudi Pavla za 
gospoda, Peter pa naj bi delal, sejal in žel na očetovem domu.
In tako je bilo. Pavel je prišel v mesto, tam se goposki oblačil, dobro živel in malo učil. Peter pa se je 
trudil od zore do mraka, in ovsenjak je bila njegova vsakdanja 
hrana. In vendar je ljubil svojega brata bolj kakor samega 
sebe. Neizmerno se je veselil časa, ko je hodil Pavel domov 
na počitnice, in daroval mu je vedno svoj zadnji prihranjen 
vinar. Tako se je godilo leta in leta, in Pavel in Peter 
odrastla med tem krepka mladenca, prvi učen gospod, drugi 
zadovoljen kmetovalec. V istem času se je pričela huda vojska. 
 Mlado in staro je moralo zgrabiti za orožje in tudi 
Pavel in Peter sta morala v boj.
Služila sta pri jednem oddelku in skupaj trpela težave 
in neprijetnosti. Pripeti se pa, da se je oddelek, kjer sta 
služila Pavel in Peter, pregrešil tako hudo zoper vojne postave, da je bil obsojen po vrsti vsak deseti vojak na smrt. 
Tudi Pavel je bil deseti. Drugo jutro so jih peljali, dvajset 
jih je bilo obsojencev, da jih ustrelé, a zdajci stopi iz vrste 
Peter, poklekne pred poveljnika in prosi, naj oprosté brata 
Pavla, ker stariši bi same žalosti umrli, ko bi se ne vrnil 
več, in naj njega ustrelé namesto brata.
Vse strmi in se čudi taki bratovski ljubezni in solze 
igrajo v očeh vsem okoli stoječim. Tudi poveljnik je ginjen 
takega prizora ter pravi, da nima pravice sam pomilostiti ga, 
a naznaniti pa hoče cesarju to prošnjo. Kmalu potem se 
objavi cesarjev odgovor, da je pomiloščen Pavel zaradi ljubezni 
svojega brata in povrh sta še oba oproščena vojaštva.
Domú hitita in veselje starišev je bilo nepopisno, ko 
čujejo prelepo povest o bratovski ljubezni.
O oče in mati ne živita dolgo. Za njima dobi starejši 
sin Pavel gospodarstvo, mlajši pa hoče ostati pri ljubljenem 
bratu. A odslej izgine veselje in sreča iz hiše, kajti Pavel 
pozabi kmalu, kdo je Peter, ki je bil pripravljen celó umreti 
za-nj, in kazati mu prične, da je gospodar le on, vsi drugi 
pa njegovi posli. Hudo je delo to ubogemu Petru in obilo 
je točil skrivaje solz zaradi take nehvaležnosti, a molčal je. 
Ko sloni neko popoldne sam v hiši in se pogovarja s krotkim škorčkom, ki je bil jeden izmed istih od Boga v svet 
poslanih, pravi mu nekako otožno ptič: „Peter, najboljše je, 
da umrješ in zapustiš vse meni.“
Zdajci je bilo Petru jasno vse. Torej smrti mi želi 
ljubljeni brat, da bi podedoval zadnjo pravico, ki me veže 
na njegov dom, pravi sam pri sebi. Škorček je moder ptič, 
slišal ga je govoriti tako in odkril je meni to skrivnost, ker 
jaz sem njegov jedini prijatelj, ko ga pozablja vse.
Že drugo jutro odide nesrečni brat od doma daleč v 
gozd. Ondi si postavi leseno hišico, oglje žge, smolo kuha 
in svojega škorčka varuje kakor svoje desno oko.
Med tem mine doiočenih dvajset let, ko se imajo vrniti 
izpuščeni škorčki. Tudi naš znanec prosi svojega gospodarja, 
naj ga izpusti, da obišče v gozdu svoje stariše.
Jokala sta veselja stara škorca, ko zagledata svojega 
mladega, a ko jima pripoveduje zgodbo o bratovski ljubezni, 
povesita glavi in izgubita zadnje upanje, da se vrneta ostala 
dva sina, kajti s svojo zgovornostjo sta gotovo odkrila zlé 
besede in namene hudobnih ljudij ter bila iz maščevanja ubita.
Zaradi tega prosita zopet ljubega Boga, da bi odvzel 
škorčevemu rodu razuma in govorjenja dar v blagor sebi in 
popačenemu človeškemu rodu.
In Bog je uslišal molitev starih škorcev, in odslej umejo 
škorci izgovarjati le posamezne besede. Kmalu potem pogineta stara škorca in mladi škorček odleti nazaj v deveto 
deželo iskat svojega nekdanjega Petra, najde ga in odslej 
živita skupaj v sreči in nesreči, v žalosti in veselju, lepše 
kakor da bi bila ljubljena brata.
Tako je pripovedoval črni Peter in solza mu je kanih 
na sivo brado kakor da bi ga spominjala škorčeva povest 
žalostne dogodbe iz lastnega življenja. Naposled pa zopet 
povzame starec:
„Ti odideš torej v mesto. Srečen bodi in škorčeva povest naj te spremlja povsod to ti dajem danes za slovo. In 
ko se vrneš, pa zopet k meni pridi, mnogo imam še govoriti, 
s teboj, a zdaj me še ne umeš. Samota je kriva, da sem 
postal samouk in v oni knjigi na polici najdem najboljšo 
draščino v ti tihoti, kajti zapisano je v njej, kako visoko je 
nebo, kako velik svet, kako se premikajo po večno utrjenih 
potih mesec in zvezde in kako majhen in ničen je človek 
poln strasti in goljufije.“
Strmé sem poslušal črnega Petra, a umel ga nisem. Ko 
sem se poslavljal potem od starega znanca, priskače škorček 
iz koče, sede mi na ramo in pravi: „Petrov sem, Petrov sem“.
Tudi tatinska sraka prileti in zavidljivo pogleduje na 
moje nove svetle gumbe na brezrokavniku, ščinkovci, seničice 
in škrjančki pa mi zažvrgolé žalostno slovo, ktero me spremlja 
domú, dokler mi ae zagrne oglarske koče in njenih prebivalcev temni gozd.
Bilo je leto pozneje. Jaz sem se vrnil prvič iz glavnega mesta ter se spomnil črnega Petra in njegovega umnega škorca. Hitel sem že prvo popoldne v gozd ter hotel pozdraviti starega znanca, na kterega sem tolikokrat mislil, 
ko se mi je tako nepopisno tožilo po domu.
A, o groza! Ko pridem na mesto, kjer je stala nekdanja 
oglenica in Petrova koča, najdem kup pepela in nekaj ogorelih tramov.
Vse mrtvo, žalostno, oj tako žalostno je bilo okrog in 
okrog. Nihče me ne pozdravi, nihče ne vpraša, kje si bil, kod si 
hodil tako dolgo, ko sedem na kopico ogorkov, kakor žalujoči prorok na razvaline jeruzalemskega mesta, in se mi vzbudi 
v otožnem srcu globoko čuteča žalostinka.
Zamišljen v nepričakovano premembo čujem od daleč 
šumenje po drevju in ko se ozrem, prifrči mi stari znanec 
na ramo, preljubi Petrov škorček ter kriči: „Petra ni, Petra ni“.
Smili se mi uboga zapuščena ptica, ki mi tako milo 
pogleduje v oči, kakor bi hotela vprašati: Povej mi, kam je 
izginil moj ljubljenec Peter. Dolgo sedim na pogorišču, božam zapuščeno ptico in se pogovarjam z njo kakor z davnim znancem. In ko se vrnem proti večeru domu, spremi 
me otožni škorček. Že od daleč kriči mojim domačim naproti: „Čegav pa si, čegav pa si? Petrov sem.“ Vsi spoznajo preljubega nekdanjega škorčka ter mi pripovedujejo 
potem, da se je zažgala nekdaj v noči Petrova koča, v 
kteri je našel smrt sam in vse njegove ptice in živali razen 
krotkega skorčka, kterega so videli pozneje večkrat sedeti 
na pogorišču in klicati: „Petra ni, Petra ni“. Stara sivolasa 
mati pa so pristavili: „Ubogi Peter, boljše življenje si zaslužil. Kamenito bratovo srce je krivo tvojega žalostnega 
življenja in nesrečne smrti. Ljubezen je navadno križana in 
tudi tvoja je bila. Pripovedovali so mi potem, da živi v neki 
daljni fari premožen Petrov brat, ki je zakrivil s svojo trdosrčnostjo bratovsko gorje. Življenje mu je rešil Peter v boju, 
on pa mu je dom prepovedal, kar ga je žalilo tako, da se 
je ogibal odslej ljudij in živel kakor puščavnik v gorah.
Spomnil sem se zdajci nekdanje škorčeve povesti in 
stoprav po smrti svojega znanca sem jo umel. Starega škorčka 
pa sem vzel potem v mesto in bil je moj zvesti tovariš. Iz 
mojega krožnika je jedel, na mojem vzglavju je spal in z 
menoj se je pogovarjal o preljubljenem Petru.
In še dandanes je pri meni. Nad mojimi knjigami sedi 
že leta in leta nepremakljiv, kajti ločiti se nisem mogel od 
njega tudi po njegovi smrti ne. Spremil me je med tem že v 
mnogo mesto, šel je z menoj v daljno tujino in kedar se ozrem 
va-nj, spomni me zlate mladosti, mrtvega znanca, daljne premile 
domovine in škorčeve povesti.