½ØéÞ ØÛØ ÔÞÑàÞ ×Ð ÜêàâÒØâÕ , -- ÚÐ×ÒÐèÕ ÑÐÑÐ ÜØ, Ð Ø ÝÐÛØ âÐÚÐ Õ ßàØÕâÞ, ÝïÚÞÓÐ ßÛîÕÛØ Ò ãáâÐâÐ ÝÐ ÞÝר, ÚÞÙâÞ Ø×àØçÐÛ ×ÛÐ ÔãÜÐ ×Ð ÜêàâÒÕæ, âÐ ÚÐâÞ ßàÕÓÛêâÝÕ, ÔÐ áØ ÒêàÝÕ ÔãÜØâÕ ÞÑàÐâÝÞ Ò ÓêàÛÞâÞ.
½Þ áÕÓÐ áêÜ áÒØÔÕâÕÛÚÐ ßÞ ÔÕÛÞ Ø ÜØ ÚÐ×ÒÐâÕ, çÕ áêÜ ÔÛêÖÝÐ ÔÐ ÓÞÒÞàï ØáâØÝÐâÐ, Ð Ð× ×ÝÐÜ âÐÚØÒÐ ÝÕéÐ ×Ð ÓÞáßÞÖØæÐâÐ, çÕ ÚÞáÜØâÕ ÜØ ÝÐáâàêåÒÐâ Ø ÚÞàÕÜêâ ÜØ áÕ áâïÓÐ, ÔÐ ÜÕ ßàÞáâØ ³ÞáßÞÔ, ÐÛÐ éÞÜ ÜØ Õ ÔêÛÓ Ø Ð× áêÜ ÓàÐÖÔÐÝÚÐ, ÒêßàÕÚØ çÕ ÜÕ ßàØáÒØÒÐ Ø ÓÝãáÝÐ ÒØÖÔÐÜ æïÛÐâÐ àÐÑÞâÐ, éÕ àÐ×ÚÐ×ÒÐÜ ÚÐÚâÞ ÒØÕ ØáÚÐâÕ -- Ø Þâ ÝÐçÐÛÞâÞ Ø ×Ð ÚàÐï, Ø áàÐÜÞâØØâÕ éÕ àÐ×ÚÐÖÐ, ÒêßàÕÚØ çÕ ÜÕ åÒÐéÐ áÒïÝ, Ð Ø áêÜ ÜÐÛÚÞ ÛîÑÞߨâÝÐ, âÐ ×ÝÐÜ ßÞÒÕçÕ ÞâÚÞÛÚÞâÞ âàïÑÒÐ -- àÐ×ÑØàÐè àÐ×ÝØ àÐÑÞâØ çÞÒÕèÚØ ÑÕ× ÔÐ ØáÚÐè, Ð ßÞÝïÚÞÓÐ ßÐÚ çÞÒÕèÚØ âØ áÕ ØáÚÐ ÔÐ àÐ×ÑÕàÕè, ×ÐéÞâÞ áâàÐÝÝÞáâØâÕ ÚàÐÙ ÝïÜÐâ Ø ÚÐâÞ âØ áÕ ïÒØ ÕÔÝÐ, ÚêÜ ÔàãÓÐâÐ áÐÜ áÕ ßÞâÕÓÛïè Ø ×ÐÜÞâÐÒÐè ÚêÛÑÞ, ÔÕâÞ, ÚÐÚâÞ Ø ÔÐ ÓÞ ÜØáÛØè, ÝÕ ÜÞÖÕè ÔÐ Üã ßàÕÔàÕçÕè ÚàÐï. ° ÚÞÛÚÞâÞ Ø ÛÞèØ àÐÑÞâØ ÔÐ áêÜ ÒØÖÔÐÛÐ, âÐÚêÒ ÚàÐÙ ÝÕ áêÜ ßàÕÔàØçÐÛÐ, Ø ÞÝÐר áãâàØÝ, ßÐÚ ÔÐ ÜÕ ßàÞáâØ ³ÞáßÞÔ, ÝÐàØçÐå ÝÐãÜ àÐ×ÝØ ÝÕéÐ ×Ð ÓÞáßÞÖØæÐâÐ, ÔÞÚÐâÞ áÕ ÞߨâÒÐå ÔÐ ÞâÚÛîçÐ ßêâÝÐâÐ ÒàÐâÐ, ÚÞïâÞ ×ÐïÖÔÐèÕ Þâ ÜÕáÕæØ Ø ÒáïÚÐ áãâàØÝ âàïÑÒÐèÕ ÔÐ ÑÛêáÚÐÜ ÚÛîçÐ Ø á ãáØÛØÕ ÔÐ ÓÞ Òêàâï, Ð âÞçÝÞ âÞÓÐÒÐ ÔÞàØ áØ ßÞÜØáÛØå, çÕ éÕ Õ ßÞ-ÔÞÑàÕ ÔÐ ÝÕ ÒÛØ×ÐÜ, ÝÐÛØ ÑÕèÕ ÞáÞÑÕÝ ÔÕÝ, áÒÕéÕÝ ßàÕÔÒÕÛØÚÔÕÝáÚØ ÀÐ×ßÕâØ ¿ÕâêÚ, Ø Ò âÐÚØÒÐ ÔÝØ çÞÒÕÚ âàïÑÒÐ Ò ±ÞÓÐ ÔÐ áÕ ÝÐáâàÞÙÒÐ, ÒÜÕáâÞ ÔÐ ÑêÔÕ ßàÕÔØ×ÒØÚÒÐÝ ÚêÜ ÛÞèØ ÜØáÛØ Ø áÜãâÝØ çãÒáâÒÐ ×Ð áÜÕâÚÐ ÝÐ ÔãèÐâÐ, Ð ÐÚÞ áêÜ áêÒáÕÜ âÞçÝÐ Ø ßàÐÒÞáÛÐÒÝÐ ßÞ ÚÐÝÞÝÐ, Ø×ÞÑéÞ ÝÕ âàïÑÒÐèÕ ÔÐ àÐÑÞâï ÝÐ âÞר ÔÕÝ Ø ÚÐâÞ Ø×ÒØÝÕÝØÕ ÔÐ ÚÐÖÐ ÝÐ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ, çÕ ÝïÜÐ ÔÐ çØáâï, ÔÞÚÐâÞ ÝÕ áÜÐÖÕ âÐר àêÖÔïáÐÛÐ ÖÕÛÕ×ÐàØï -- áâÞ ßêâØ áêÜ &igcy; ÓÞ ßÞÒâÐàïÛÐ, Ð âï ÒáÕ áÕ áÜÕÕèÕ Ø ÒØÚÐèÕ, çÕ ÔÐ, éïÛÐ ÔÐ ßÞÜÞÛØ ÝïÚÞÙ ÔÐ ï ßÞÛÕÕ á ÜÐáÛÞ.
·ÐâÞÒÐ áêÜ áØÓãàÝÐ, çÕ ÑÕèÕ ×ÐÚÛîçÕÝÞ -- ×ÐàÐÔØ ÜØáÛØâÕ, ÚÞØâÞ áØ áßÞÜÝïÜ -- Ø ÚÞÙâÞ Õ ÒÛØ×ÐÛ, Õ ØÜÐÛ ÚÛîç, Ø ÚÞÙâÞ Õ Ø×ÛØ×ÐÛ, ßÐÚ Õ ØÜÐÛ ÚÛîç, ØÝÐçÕ ßàÕ× ßÞàâÐâÐ ÝÕ áÕ ÜØÝÐÒÐ, ßàÕ× ÞÓàÐÔÐâÐ áêéÞ, ×ÐéÞâÞ ÒáØçÚÞ Õ ÞÑàÐáÛÞ Ø èãÑàÐÚêâ Õ ßÛê×ÝÐÛ ÝÐÒàÕÔ, -- ÝÐÓÞàÕ, ÝÐáâàÐÝØ, ÔÞàØ ÚãçÕâÐâÐ ÝÕ áÕ ßàÞÜêÚÒÐâ Ø áÐÜÞ á ÚàØÛÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ßÞÒÔØÓÝÕ çÞÒÕÚ, Ð âÐÚÞÒÐ ÝïÜÐ Ø ÚÛîçêâ Õ ÚàÐÙÝÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜ. ·ÐâÞÒÐ &igcy; ÚÐ×ÒÐå:
³ÞáßÞÖØæÕ, ÝïÚÞÙ ÔÕÝ ÝïÜÐ ÔÐ áØ ÞâÚÛîçØè Ø éÕ ÞáâÐÝÕè ÝÐ ãÛØæÐâÐ, Ð âï áÕ áÜÕÕèÕ Ø ÒØÚÐèÕ:
ÉÕ ßàÕåÒàêÚÝÐ, ÛÕÛìÞ ¹Þ ÚÐâÞ ÔÐ ØÜÐèÕ ÚàØÛÞ, Ð ÒáêéÝÞáâ ÖØÒ ÔïÒÞÛ ÑÕèÕ, ÒêßàÕÚØ çÕ Ø ÔïÒÞÛêâ ÞâÒáïÚêÔÕ ÜØÝÐÒÐ Ø á âÞÒÐ ÜÝÞÓÞ ÝÕéÐ ÜÞÓÐâ ÔÐ áÕ ÞÑïáÝïâ, ÚÐÚâÞ Ø ×Ð ÞÝÐר áãâàØÝ, ÚÞÓÐâÞ áÕ ÚÞÛÕÑÐÕå ÔÐÛØ ÔÐ ÒÛï×Ð, ØÛØ ÝÐØáâØÝÐ ÔÐ áÕ àÐ×áêàÔï, ØÛØ ÚÐâÞ ÞßàÐÒÔÐÝØÕ ÔÐ Ò×ÕÜÐ àÕÛØÓØÞ×ÝÐâÐ ßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÔãèÐâÐ ÜØ, ÚÞïâÞ ØáÚàÕÝÞ áÕ ÓÞâÒÕèÕ ×Ð ßàØçÕáâïÒÐÝÕ Ò ÝÕÔÕÛï Ø ÝØÚÐÚ ÝÕ âàïÑÒÐèÕ ÔÐ áÕ ÜêàáØ Ò áÒÕâØ ÀÐ×ßÕâØï ÔÕÝ; Ø ÚÞÛÚÞ áêÖÐÛïÒÐÜ áÕÓÐ, çÕ ÝØéÞ Þâ âÞÒÐ ÝÕ ÞÔÞÑàØå, ÝÕ áÕ ßÞáÛãèÐå, Ð ÐÚÞ Ñïå ãáßïÛÐ ÔÐ áÕ áßàÐ ßàÞáâÞ ×Ð ÝÐרÔÐÝØÕ ØÛØ ÔÞáâÞÙÝáâÒÞ, éÕèÕ ÔÐ ÜÕ ÞâÜØÝÕ ÞÝר ãÖÐá, Ò ÚÞÙâÞ ÞéÕ ÝÕ ÜÞÓÐ ÔÐ ßàÕâàêßÝÐ, ÝÞ âÞÓÐÒÐ âÞçÝÞ ÑàÐÒÐâÐ ßàÕÒêàâï Ø ÚÐÚâÞ Ñïå ÝÐâØáÝÐÛÐ á ÒáÕ áØÛÐ, ßÐÝâÐâÐ Ø×ߨáÚÐ, á ÚÞÕâÞ Ø ÚÞÛÕÑÐÝØïâÐ ÑïåÐ ßÞâãèÕÝØ...
° ÒØÕ ÒáÕ ÜÕ
ߨâÐâÕ ÔÐÛØ áêÜ
áØÓãàÝÐ, çÕ Õ ÑØÛÞ
×ÐÚÛîçÕÝÞ,
áïÚÐè ÝÕéÞ ÜÞÖÕ
ÔÐ ÑêÔÕ
×ÐÑàÐÒÕÝÞ ØÛØ
ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ
ÞâÜØÝÐâÞ, ÚÞÓÐâÞ
âØ áÕ Õ ïÒØÛ
°Ôêâ
Ø ÒáØçÚÞ âÐÚÐ áÕ Õ
ÒßÕçÐâÐÛÞ Ò
ÞçØâÕ Ø ãèØâÕ, çÕ
ÜÞÓÐ ÚÞÛÚÞâÞ
ØáÚÐâÕ ÔÐ áÕ
ÚêÛÝÐ -- ßÐÝâÐâÐ
Ø×ߨáÚÐ, ×ÐéÞâÞ
Ñïå ÝÐâØáÝÐÛÐ
áØÛÝÞ, Ð ÒàÐâÐâÐ
ÚÐÚâÞ ÒØÝÐÓØ...
½Õ áÕ ×ÐÑàÐÒï Ø Ð×
éÕ ÚÐÖÐ ×Ð ÒáÕÚØ
ßàÕÔÜÕâ -- ÚêÔÕ
ÑÕèÕ
Ø ÚêÔÕ Õ ÑØÛ
ßàÕÜÕáâÕÝ Þâ
±ÕáÐ
-- ßÞ ÔàãÓ ÝÐçØÝ ÝÕ
ÝÐàØçÐÜ ¾Ýר,
ÚÞÙâÞ ÁâÞàÒÐ.
¿ÞáÛÕ ÒÛï×Þå Ø ÜÕ ßÞàêáØ ÔêÖÔ Þâ èãÑàÐÚÐ, Ø ßÐÚ áÕ ãáÕâØå àÐ×áêàÔÕÝÐ, ÔÐÖÕ ßàÞÜêàÜÞàØå ÝÕéÞ ÝÕ áêÒáÕÜ ×Ð ÚÐ×ÒÐÝÕ, éÞâÞ Ø ×Ð âÞר èãÑàÐÚ áÜÕ áÕ àÐ×ßàÐÒïÛØ, ÝÞ ×Ð ÝÕÓÞ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ÑÕèÕ ÝÕßàÕÚÛÞÝÝÐ Ø ÝÕ áÕ ãáÜØåÒÐèÕ, Ð ãáâÝØçÚØâÕ &igcy; áÕ áÒØÒÐåÐ ÝÐ ÔêÓØçÚÐ:
´Ð ÝÕ áØ ÓÞ ßØßÝÐÛÐ, ÛÕÛìÞ ¹Þ!
ÈãÑàÐÚêâ &igcy; ÑØÛ ×ÐÒÕáÐ; âï âÐÚÐ áÕ Ø×àÐ×ïÒÐèÕ, ÒáÕ ÝïÚÐÚ ×ÐÒÞÐÛØàÐÝÞ, Ø ÝÕ áÕ àÐ×ÑØàÐèÕ ÚÐÚÒÞ âÞçÝÞ ÚÐ×ÒÐ, Ð ØÝÐçÕ ßàÕ× ×ØÜÐâÐ çÞÒÕÚ âàïÑÒÐèÕ ÔÐ ÛÐר ÚÐâÞ ßàÕ× âãÝÕÛ, ×Ð ÔÐ áÕ ßàÞÜêÚÝÕ ÔÞ ÚêéÐâÐ, Ð ÐÚÞ áÝÕÓêâ ÑÕèÕ ßàÕáÕÝ, Ø ÝÐ ßàêáâØ Ò âØèØÝÐâÐ ÔÐ åÞÔØ, ×ÐéÞâÞ ßÞÜàêÔÝÕ ÛØ ÝÕéÞ, ÞâÓÞàÕ Üã áÕ àÐ×áØßÒÐåÐ ßàÕáߨ; ÞÝÐר áãâàØÝ ßêÚ ÒáØçÚÞ ÑÕèÕ ÜÞÚàÞ, ßÞçâØ æïÛÐ ÝÞé ÒÐÛï Ø áØ áßÞÜÝïÜ ÛØáâÐâÐ, ÕÔÒÐ ÝÐÑÞÛØ àÞÝÕåÐ ÔêÖÔ ÒêÒ ÒàÐâÐ ÜØ, ÝÞ ÝïÜÐèÕ ÚÐÚÒÞ ÔÐ áÕ ÞßÛÐÚÒÐÜ ÓÛÐáÝÞ, áÐÜÞ ÝÐ áÕÑÕ áØ, Ø ×ÝÐÕå, çÕ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ÝÕ éÕ ÞÚÐáâàØ ÚÛÞÝØâÕ. ÂÐÚÐ ÒÛï×Þå Ø âÞÓÐÒÐ ÝÕéÞ ÜÕ áÜãâØ, ÒØÔïå, Ø ÜÕ ïÔÝÐ ÞâÒêâàÕ, ÜÐÚÐà çÕ ãÖ ÝÕ ÑÕèÕ ÚÞÙ ×ÝÐÕ ÚÐÚÒÞ Ø ÓÞ ÞâÜØÝÐå, ÝÞ ÔÒÞàçÕâÞ ØÝÐçÕ Õ åãÑÐÒÞ Ø çØáâÞ, èãÑàÐÚêâ áÐÜÞ ÓÞ ÞßÐáÒÐ, ÚÐâÞ åãÑÐÒÞâÞ ÝÕ ÓÞ ßàÐÒÕèÕ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ, àÐ×ÑØàÐ áÕ; âï ÝÕ áÕ ×ÐÝØÜÐÒÐèÕ á âÐÚØÒÐ ÝÕéÐ Ø ÐÚÞ ÞáâÐÝÕèÕ ÝÐ ÝÕï ÔÞàØ àÞרâÕ ÝïÜÐèÕ ÔÐ ßÞÛØÒÐ, ÒêßàÕÚØ çÕ ÞéÕ ÜÐÙÚÐ &igcy; ÓØ ÑÕèÕ áÐÔØÛÐ, -- ÕÔØÝ ÑÞà ØÜÐ Ø ÒêàÑÐ, ßÞÔàÕÔÕÝÞ Ø ÓÞÔÝÞ, ÝÞ âï ßÐ×ÕèÕ äØÝØâÕ áØ àêæÕ ÔÐ ÝÕ &igcy; ×ÐÓàãÑÕÕÛØ Òê×ÓÛÐÒÝØçÚØâÕ -- âÐÚÐ ÝÐàØçÐèÕ ÚàÐï ÝÐ ßàêáâØâÕ áØ -- ×ÐéÞâÞ á âïå ÜÝÞÓÞ çãÒáâÒØâÕÛÝÞ áÕ ßØßÐâ ÚÛÐÒØèØâÕ ÝÐ ßØÐÝÞâÞ, Ð ÓÞáßÞÖØæÐâÐ áÒØàÕèÕ Ø ÒØÝÐÓØ á âÞÒÐ áÕ ÞßàÐÒÔÐÒÐèÕ, ×Ð ÔÐ ÝÕ ÜØÕ ÔÞàØ çØÝØØâÕ áØ Ø ÔÐ ÜØ ÓØ âàãßÐ, Ð ÞáÒÕÝ âÞÒÐ ÑÕèÕ Ø ãçÕÝÐ, âÐ ÚÐ×ÒÐèÕ, çÕ ÝïÜÐ ÒàÕÜÕ, ÒêßàÕÚØ çÕ ×Ð àÐ×ÝØ ÔàãÓØ ÝÕéÐ, ÚÞØâÞ éÕ ÒØ àÐ×ÚÐÖÐ, ÒàÕÜÕ ÝÐÜØàÐèÕ; Ð áâÐàØïâ ÓÞáßÞÔØÝ Þâ ßêàÒØï ÕâÐÖ áêéÞ Õ ÜãרÚÐÝâ Ø âï ÒáØçÚÞ Þâ ÝÕÓÞ Õ ÝÐãçØÛÐ, áâÐØâÕ Üã Þâ ÓÞàÕ ÔÞ ÔÞÛã âÕÖÐâ Þâ ÚÝØÓØ, ÝÞ ÒáÕ çÞÒêàÚÐèÕ á ÕÔÝÐ ÜÞâØçÚÐ ×ÕÜïâÐ Ø ÒáØçÚÞ Ø×ÛØèÝÞ ÜØÝÐÒÐèÕ ßÞÔ ÝÞÖØæÐâÐ ÑÕ× èãÑàÐÚÐ, ×ÐéÞâÞ Ø ÝÐ ÝÕÓÞ Üã ÑÕèÕ ×ÐÑàÐÝÕÝÞ. ÂêÙ çÕ ÝÕ Õ ÔÞ ãçÕÝÞáââÐ Ø ÔÞ ÝïÚÐÚÒØ áØ âÐÜ Òê×ÓÛÐÒÝØçÚØ ÝÐ ßàêáâØâÕ, Ð ÔÞ ÔàãÓØ àÐÑÞâØ, Ø ßàØ âÞÒÐ ÔÒÞàêâ ÒêÞÑéÕ ÝÕ Õ ÝÕÓÞÒ, ÒáØçÚÞ Õ ÝÐ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ, Ø âÞÙ æïÛ ÖØÒÞâ ßÞÔ ÝÐÕÜ Õ ÖØÒïÛ, Ð áÕÓÐ, ÚÐâÞ &igcy; ÒêàÝÐåÐ ÒáØçÚÞ ßÞ ÝÞÒØâÕ ×ÐÚÞÝØ...
½Þ ÞÝÞÒÐ, ÚÞÕâÞ ÜÕ ïÔÝÐ, ÝÕ ÑÕèÕ áÛãçÐÙÝÞ, ×ÐéÞâÞ ÝÕ áâÐÒÐèÕ ×Ð ßàêÒ ßêâ, Ø ÔÐ ÜÕ ßàÞáâØ ³ÞáßÞÔ, ÒáÕ áØ ÜØáÛï, çÕ ØÜÐ âêÜÝØ áØÛØ, ÚÞØâÞ ßàØçØÝïÒÐâ àÐ×ÝØ ÝÕéÐ, Ø áØÓãàÝÞ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ÓØ ßàØÒÛØçÐèÕ, ×ÐéÞâÞ Ð× ÒÕçÕ ÔÒÐÙáÕâ ÓÞÔØÝØ çØáâï âÐï ÚêéÐ Ø ×ÝÐÜ ÚêâçÕâÐâÐ Ø ÚìÞèÕâÐâÐ ÞéÕ Þâ ÒàÕÜÕâÞ ÝÐ ÓÞáßÞÖÐâÐ, ÚÞÓÐâÞ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ÛÐ×ÕèÕ ßÞÔ ÜÐáÐâÐ, ÝÞ ÝÕÒÕÔÝêÖ áÐ ÜÕ ÒàêåÛØâÐÛØ áâàÐÝÝÞáâØ ÚÐâÞ âÐר, ÔÕâÞ áÕ ßÞÒâÞàØ Ø ÜÕ ÖÕÓÝÐ, ×ÐéÞâÞ Ò ÔÒÞàÐ, ÚÐÚâÞ áØ ÑÕèÕ çØáâ ÔÞàØ Þâ ÛØáâÐâÐ (ßàÕÔÝØï ÔÕÝ ÓÞáßÞÔØÝêâ ÜØÝÐ ßàÕÔ ÞçØâÕ ÜØ á ÓàÕÑÛÞâÞ Ø áêÑàÐ ×ØÜÝØâÕ áêçÚØ Ø èãÜÚØ), ØÜÐèÕ ÔãßÚÐ -- ÝÕ ÜÝÞÓÞ ÓÞÛïÜÐ, ÐÜÐ ÝÕ Ø Þâ ÚêàâØæÐ, Ð ÔÞ ÔãßÚÐâÐ -- àÞåÚÐ ßàêáâ, ÚÐâÞ âÞÚã-éÞ Ø×ÚÞßÐÝÞ, Ø ÒØÔØè ÛØ âÐÚÞÒÐ ÝÕéÞ, ÔãèÐâÐ âØ áÕ áâïÓÐ Ø ×ÐÜØàØáÒÐ ÝÐ ÓàÞÑ, ÒêßàÕÚØ çÕ ÜÞÖÕ Ø ÝÐ ÝØéÞ ÔÐ ÝÕ ×ÐÜØàØèÕ, ÐÚÞ âØ Õ ×Ð ßàêÒ ßêâ Ø ÝÕ áØ ÓÞ ÒÕçÕ ßàÕÖØÒïÛ. ÁÐÜÞ áÕ çãÔØè ×Ð ÚÐÚÒÞ Õ ÚÞßÐÝÞ Ø áÕ ßØâÐè:
ºÞÙ?
½Þ ÝÐ ÜÕÝÕ ÜØÓÞÜ ÜØ áßàï Ôêåêâ Ø ßÞÔ ÛêÖØçÚÐâÐ ÜØ âàÕßÝÐ, âêÙ çÕ âÞÒÐ ÔÕâÞ ÞâÜØÝÐå Ø áØ ÚÐ×Ðå -- áÛãçÐÙÝÞ, ÓÛãßÞáâØ -- ÑÕèÕ ×Ð ßÞÚÞÙ, ØÝÐçÕ ÝïÜÐèÕ ÔÐ ÒÛï×Ð Ò ÚêéÐâÐ, ÝÞ ÕâÞ, ßàÕÔçãÒáâÒØïâÐ ØÔÒÐâ ÚÐâÞ áßÞÜÕÝØ, Ð Ò×ÕÜÕè ÛØ ÝÐ ÒáØçÚÞ ÔÐ ÒïàÒÐè... ÝÕ ×ÝÐÕè ÚÐÚÒÞ ÔÐ Ø×ÑÕàÕè Ø ÚêÜ ÚÐÚÒÞ ÔÐ ßÞÔåÞÔØè, ×ÐéÞâÞ ßêàÒØï ßêâ ÝØéÞ ÝÕ ÜÕ áßÞåÞÔØ Ø áêÒáÕÜ ÝÕßÞÔÓÞâÒÕÝÐ ÒÛï×Þå Ò ÚêéÐâÐ.
ÂÞÓÐÒÐ ãÜàï ÓÞáßÞÖÐâÐ.
¸ ÝÕ ßàÞáâÞ ãÜàï, âÞÒÐ ÒáÕÚØÜã áÕ áÛãçÒÐ, ÐÜØ ßàÕÔ ÞçØâÕ ÜØ áÕ àÐ×ßÐÔÝÐ Ø áßêÝÐ, ÝÞ âÞÓÐÒÐ ÝØÚÞÙ ÝÕ ÜØ ßÞÒïàÒÐ Ø ÜÕ Ò×ÕåÐ ×Ð ÛãÔÐ, Ð Ø ÒàÕÜÕÝÐâÐ ÑïåÐ ÞßÐáÝØ, ×ÐâÞÒÐ Ð× ßàÕáâÐÝÐå ÔÐ ÓÞÒÞàï. °ÚÞ Ø áÕÓÐ éÕ ÜØáÛØâÕ âÐÚÐ, ÚÐÖÕâÕ ÔÐ ÜÛêÚÒÐÜ ÝÐÒàÕÜÕ, ×Ð ÔÐ áØ áßÕáâï ßÞÝÕ âÞר ãÖÐá, ×Ð ßêàÒÞâÞ àÐ×ßÐÔÐÝÕ, áêÒáÕÜ ÝÕÒÕàÞïâÝÞ, ×ÐéÞâÞ âï ÝÕ ÑÕèÕ áâÐàÐ, ßÕâÔÕáÕâ Ø ßÕâ ÓÞÔØÝØ ÚÐàÐèÕ Ø ßàØ âÞÒÐ áÕ ÓÛÕÔÐèÕ âÒêàÔÕ ÔÞÑàÕ á ßÐàØâÕ, ÚÞØâÞ ÑÕèÕ ÞáâÐÒØÛ ÜêÖêâ &igcy; , ÒêßàÕÚØ çÕ ÜÝÞÓÞ ØÜÞâ ØÜ ÑïåÐ Ò×ÕÛØ...ÝÕ çÕ ÑïåÐ çÕàÒØÒØ Þâ ßÐàØ, ÝÞ ÒáØçÚÞ áØ ØÜÐåÐ, Ð âï ßàÕ× ÖØÒÞâÐ áØ Ø ÔÕÝ ÝÕ ÑÕèÕ àÐÑÞâØÛÐ, ßêÚ ÔÞàØ Ø ÝÐ ÜÕÝ ßÛÐéÐèÕ ÔÞÑàÕ -- çÕ ÚÐÚ ØÝÐçÕ éÕ áÕ ÒêàÖÐ ÒÕçÕ ÔÒÐÙáÕâ ÓÞÔØÝØ ÔÐ ØÜ áÛãÓãÒÐÜ -- ÝÐ ÝÕï, çÕ ßÞáÛÕ Ø ÝÐ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ. ÂÐ âï áÕ ÓÛÕÔÐèÕ ÔÞÑàÕ, ßàÐÒÕèÕ áØ ÒáïÚÐ áÕÔÜØæÐ ÚÞáÐâÐ ÝÐ äàØ×ìÞà Ø âÞ âÐÚÐ, çÕ Ø ÔÞ ÔÝÕá ÝÕ àÐ×ÑØàÐÜ ×ÐéÞ âàïÑÒÐèÕ ÔÐ Õ áØÝï, -- ÑÕèÕ ÝÐßêÛÝÞ ßÞÑÕÛïÛÐ Ø ÒÜÕáâÞ ÔÐ ï ÑÞïÔØáÐ ÝÞàÜÐÛÝÞ, ï ßÞáØÝÒÐèÕ ÚÐâÞ ÝïÚÐÚÒÐ äÕï, Ø ÜÐÝØÚîà áØ ßÞÔÔêàÖÐèÕ, ÝØéÞ çÕ ÝÕ ÑÕèÕ ÜÛÐÔÐ, Ø á ßàØïâÕÛÚØ áÕ áêÑØàÐèÕ ÔÐ èãèãÚÐâ ÝÐ ßàØÚÐ×ÚØ, ÒáÕ áâÐàØ ÑØÒèØ ÓÞáßÞÖØ ØÔÒÐåÐ ÝÐ ÓÞáâØ Ø áØ ßØÕåÐ ÚÐäÕâÞ Ø ÚÞÝïÚÐ -- ÒêÞÑéÕ áØ ÖØÒÕÕèÕ ÖØÒÞâÐ, Ø ÚÐÚâÞ ÓÞ ÖØÒÕÕèÕ, Ò×Õ çÕ áÕ àÐ×ßÐÔÝÐ Ò ÞÝÐר áãâàØÝ.
DÕáÕâ ÓÞÔØÝØ ØÜÐ ÞââÞÓÐÒÐ, ÚÞÓÐâÞ ÒÛï×Þå Ø ÒØÔïå ÔãßÚÐâÐ Ò ÓàÐÔØÝÐâÐ, ÝÞ ÝÕ &igcy; ÞÑêàÝÐå ÒÝØÜÐÝØÕ Ø ÝØéÞ ÝÕ ÜØ ßàÞÓÞÒÞàØ, ×ÐéÞâÞ ßÞÜØáÛØå, çÕ áâÐàØïâ ÓÞáßÞÔØÝ (âÞÓÐÒÐ âÞÙ ÝÕ ÑÕèÕ áâÐà Ø Ð× ßÞÔÞרàÐå, çÕ áÕ ØÜÐâ ßÞ-ÞáÞÑÕÝÞ á ÓÞáßÞÖÐâÐ) Õ ÚÞßÐÛ ÔÐ áÐÔØ ÝÞÒÞ ÔêàÒÞ, Ø âÞÓÐÒÐ áêÒáÕÜ áßÞÚÞÙÝÞ ÞâÚÛîçØå Ø ÒØÚÝÐå Þâ ÐÝâàÕâÞ:
³ÞáßÞÖÞ,
(âï ÜÕ ÚÐàÐèÕ
âÐÚÐ ÔÐ &igcy; ÒØÚÐÜ, ÝÕ
ÔÐÒÐèÕ
ÔàãÓÐàÚÞ)
âãÚ áêÜ, ÝÕéÞ
áßÕæØÐÛÝÞ ØÜÐ ÛØ
×Ð ßàÐÒÕÝÕ, ØÛØ ÔÐ
×ÐßÞçÒÐÜ ÔÐ ÜÕâÐ?
½Þ ÝØÚÞÙ ÝÕ ÜØ ÞâÓÞÒÞàØ, ×ÐâÞÒÐ áØ Ø×ÜêÚÝÐå ÜÕâÛÐâÐ Þâ ÚØÛÕàÐ, âÞÙ Õ ÔÞÛã Ò ÞÑéÞâÞ ÐÝâàÕ, Ø âÞÓÐÒÐ, ßàÕÔØ ÔÐ âàêÓÝÐ ÔÐ áÕ ÚÐçÒÐÜ, ßÞÓÛÕÔÝÐå ÝÐÓÞàÕ -- ÓÞáßÞÖÐâÐ áâÞØ ÝÐ ÒêàåÐ ÝÐ áâêÛÑØâÕ, åÒÐÝÐÛÐ áÕ ×Ð ßÕàØÛÞâÞ Ø ÓÛÕÔÐ ÝÐÝïÚêÔÕ, ÐÜÐ âÞ áÕ ÒØÖÔÐ, çÕ âÞÒÐ ÝïÚêÔÕ Õ ÝØÚêÔÕ, ÔÐ Ø×âàêßÝÕ çÞÒÕÚ, Ð áØÝØâÕ &igcy; ÚÞáØ ÒÜÕáâÞ ÝÐ ÚÞÚ -- ßãáÝÐâØ ÚÐÚâÞ ÝØÚÞÓÐ ÝÕ ï Ñïå ÒØÖÔÐÛÐ, Ø ÜÐÙ âÞÒÐ ÜÕ ãßÛÐèØ, ÜÝÞÓÞ ÔêÛÓØ ÑïåÐ, ÚÐâÞ ÝÐ ßàØ×àÐÚ, ×ÐâÞÒÐ ßÞØáÚÐå ÔÐ ï áêÑãÔï, ßÞâàÞßÐå á ÜÕâÛÐâÐ Ø ÚÐ×ÒÐÜ:
³ÞáßÞÖÞ, ÚÐÚÒÞ
âØ Õ
Ø ÚÐÚâÞ ÓÞ ÚÐ×ÒÐÜ,
áÕ áÓêÝÐ. ÁÓêÝÐ
áÕ, ÐÜÐ ÝÕ ÚÐÚâÞ
ÚÞÓÐâÞ
ßàØßÐÔÐ çÞÒÕÚ,
âÞÒÐ áêÜ ÓÞ
ÒØÖÔÐÛÐ, ÚÐÚ áÕ
áàØÒÐ Ø áØÛÝÞ
Ø×âàÞßÒÐ, Ð âï --
ÝØÚÐÚêÒ èãÜ, ÕÔÝÐ
âØèØÝÐ, Ò ÚÞïâÞ áÕ
Ø×ßàÐ×ÝØ
ÞâÒêâàÕ, áïÚÐè
Þâ ÓãÜÐ Õ áÛÕßÕÝÐ
Ø áÕ Õ ßãÚÝÐÛÐ,
áÓêÝÐ áÕ Ø áÕ
ßàØ×ÕÜØ ÝÐ
ßÞáÛÕÔÝÞâÞ
áâêßÐÛÞ Ø Ð×
Ø×ÒØÚÐå, ×ÐéÞâÞ
ßÞ ÒáØçÚØ
ßàÐÒØÛÐ
âàïÑÒÐèÕ ÔÐ áÕ
ßàÕâêàÚÞÛØ ßÞ
áâêÛÑØâÕ, Ð âï --
ÝÕ! -- Ø ÞÜÐÛï, âÐÚÐ
çÕ áÕ áêÑàÐ ÔÞ
ßÐàÐßÕâÐ. ÃÖÐá ÜÕ
áßÞÛÕâï Ø ÝÕ
ÜÞÖÐå ÔÐ âàêÓÝÐ
ÝÐÓÞàÕ, ÕÔÒÐ
ßÞ-ÚêáÝÞ áÕ
ÞÚÞߨâØå Ø
áâêßÐÛÞ ßÞ
áâêßÐÛÞ ï
áâØÓÝÐå, ÜØáÛÕå
ÔÐ ßÞÜÞÓÝÐ, ÝÞ éÞÜ
ï ߨßÝÐå, áÕ
ãÑÕÔØå, çÕ ÝÕéÞ
ÝÕ Õ ÝÐàÕÔ,
×ÐéÞâÞ &igcy; åÒÐÝÐå
àêÚÐâÐ, Ð âï áÕ
ÞÓêÝÐ -- ÝÐ ÕÔÝÞ
âÐÚÞÒÐ ÝØÚÐÚÒÞ
ÜïáâÞ áÕ ÞÓêÝÐ,
ÝÕ ÝÐ ÛÐÚêâï, ÝÕ
ÝÐ ÚØâÚÐâÐ, Ð ßÞ
áàÕÔÐâÐ, Ø
ÒêÞÑéÕ
ÝÐÒáïÚêÔÕ áÕ
ÞÓêÒÐèÕ --
³¾Á¿¾¶°Â°
½Ï¼°Èμ º¾Á¸.
¸ á ÚàÐÚÐ &igcy;
ßàÞÑÒÐå -- ÝØéÞ
âÒêàÔÞ, ×ÝÐçØ
ÚÞáâØâÕ &igcy; áÕ ÑïåÐ
àÐ×ßÐÔÝÐÛØ, Ð Ð×
âÐÚÐÒÐ ÑÞÛÕáâ ÝÕ
×ÝÐÜ, ÚÐâÞ ÓàêÜ ÜÕ
ãÔÐàØ. ²
ÚêéÐâÐ ÝØÚÞÙ,
ÓÞáßÞÔØÝêâ áÕ
ÑÕèÕ ÞâßàÐÒØÛ
ÝÐÝïÚêÔÕ ×Ð
ÑÕÛï,
ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ÝÐ
ÛÕ򾯯, Ð Ð×
åãÚÝÐå ÚêÜ
âÕÛÕäÞÝÐ ÔÐ
×ÒêÝï ÝÐ
±êà×Ð ßÞÜÞé ,
ÝÞ ÔÞÚÐâÞ áÕ
áÒêàÖÐ, áãÜÐ
ÒàÕÜÕ
ÜØÝÐ. ½ÐÙ-ßÞáÛÕ
ÚÐ×ÐåÐ, çÕ éÕ
ÔÞÙÔÐâ, Ð× ÒÕçÕ
ßÛÐçÕå, Ø áÕ
ÒàêéÐÜ ßàØ
ÓÞáßÞÖÐâÐ -- ÝÕï
ï ÝïÜÐ ÓÞàÕ;
ßàÕâêàÚÞÛØÛÐ
áÕ ÝÐ ÔÞÛÝÞâÞ
áâêßÐÛÞ -- ×ÝÐçØ
áÕ Õ àÐ×ÜêàÔÐÛÐ
Ø Õ ÖØÒÐ, ÝÞ ÞéÕ
ßÞ-áâàÐèÝÞ ÜØ
áâÐÝÐ Ø áÐÜÞ
ÓÛÕÔÐÜ --
ÜØÝÐåÐ ÝïÚÞÛÚÞ
ÜØÝãâØ, Ø âêÙ Þâ
áÐÜÞ áÕÑÕ áØ, Ò
ßêÛÝÐ âØèØÝÐ
ÔÞ ßàêáÒÐÝÕ,
ßàÕâêàÚÞÛØ áÕ
ÞéÕ ßÞ-ÝÐÔÞÛã --
ÝÕ áÜÕï
ÔÐ ï áßàÐ -- Ø
ßÞáÛÕ ßÐÚ, Ø ßÐÚ, Ø
ßÐÚ... ´ÞÚÐâÞ
ÔÞÙÔÞåÐ
ÛÕÚÐàØâÕ, ÑÕèÕ
áâØÓÝÐÛÐ ÔÞ
ÐÝâàÕâÞ, Ð Ð× ÒáÕ
ÓÞàÕ áâÞï Ø ÝÕ
ÒïàÒÐÜ ÝÐ ÞçØâÕ
áØ, ãèØâÕ áØ
âêàÚÐå ÔÐ çãï
èãÜ,
ÝÞ ÝÕ! -- âØèØÝÐ.
ºÐâÞ ÔÐ Ñïå ÞÓÛãèÐÛÐ, ÝÞ çãå ÚÐÚ áßàï ÛØÝÕÙÚÐâÐ Ø ÛÕÚÐàØâÕ ÒÛï×ÞåÐ á ÝÞáØÛÚÐâÐ -- ÝÕ Ñïå ãáßïÛÐ Ø ÒàÐâÐâÐ ÔÐ ×ÐâÒÞàï, âÐ ÐÚÞ áÕ ÑïåÐ ×ÐÑÐÒØÛØ ÞéÕ ÜÐÛÚÞ, ÓÞáßÞÖÐâÐ Ø ÝÐ ÔÒÞàÐ ÜÞÖÕèÕ ÔÐ Ø×ÛÕ×Õ. ½ÐÔÒÕáØåÐ áÕ Ø ï ßÞߨßÐåÐ âãÚ-âÐÜ, ÞáÛãèÐåÐ ï Ø ÚÐ×ÒÐâ:
ÃÜàïÛÐ Õ, ãÔÐà.
° Ð× áâÞï ÒæÕßÕÝÕÝÐ Ø ÝÕ ÜØ ØÔÒÐâ ÔãÜØâÕ.
ÂãÚ ÛØ ï ÝÐÜÕàØåâÕ? -- ÜÕ ßÞߨâÐåÐ, Ð Ð× ØÜ ÚÐ×ÒÐÜ:
½Õ, âãÚ.
ºêÔÕ?
ÂãÚ ÓÞàÕ.
° ×ÐéÞ Õ ÔÞÛã?
ÂêàÚÞÛØ áÕ ßÞ áâêÛÑÐâÐ, áâêßÐÛÞ ßÞ áâêßÐÛÞ Ø ÜÝÞÓÞ ÑÐÒÝÞ.
·ÝÐçØ Õ ÑØÛÐ ÖØÒÐ, ×ÐéÞ ÝÕ ï áßàïåâÕ ÔÐ ÛÕÓÝÕ ãÔÞÑÝÞ.
½Õ ÚÐ×ÒÐÜ, ãÜàïÛÐ áÕ âêàÚÐÛïèÕ, ×ÐéÞâÞ ÝïÜÐ ÚÞáâØ.
° ÝÐ ÛÕÚÐàï Üã áÕ àÐ×âÒÞàØåÐ ÞçØâÕ Ø ßØâÐ:
´ÞÑàÕ ÛØ áâÕ ,ÔàãÓÐàÚÞ? (ÂêÙ ÒØÚÐåÐ âÞÓÐÒÐ) ²ØÕ ÚÞï áâÕ?
ÇØáâï Üã ÚÐ×Ðå.
° âÞÙ ÝÕ àÐ×ÑàÐ, ßÞÚÐ×Ðå Üã ÜÕâÛÐâÐ, ÝÞ ÒØÔïå, çÕ èÕßÝÕ ÝÕéÞ ÝÐ áÕáâàÐâÐ á ÑïÛÐâÐ ßàÕáâØÛÚÐ Ø ÚÐáØÝÚÐ, Ð âï Ò×Õ ÔÐ ßêÛÝØ áßàØÝæÞÒÚÐ Þâ âÕר ÔÕâÞ áâàÐèÝÞ ÓØ ÜàÐ×ï, ÚÐâÞ çÕ ÝïÚÞÙ ÞÑØçÐ ÔÐ ÓÞ ÑÞÔÐâ, ÝÞ Ð× ÞáÞÑÕÝÞ áÕ áâàÐåãÒÐÜ ×ÐàÐÔØ ÑïáÝÐâÐ ÚÞâÚÐ, ÚÞïâÞ ÜÕ åÐßÐ, ÚÞÓÐâÞ Ñïå ÔÕâÕ, Ø ×ÐàÐÔØ ÚÞïâÞ ÜØ ÑØåÐ çÕâØàØÙáÕâ ØÝÖÕ򾯯 Ò ÚÞàÕÜÐ Ø âÞ ÝÕ ÔàãÓ, Ð ÜÐÙÚÐâÐ ÝÐ ÓÞáßÞÖÐâÐ ÜØ ÓØ ÑØ, âï ÓØ ãÜÕÕèÕ âØï ÝÕéÐ, ×ÐéÞâÞ ÜêÖêâ &igcy; ÑÕèÕ ÔÞÚâÞà.
·ÐÑàÐÒØå ÔÐ ÚÐÖÐ,
çÕ ÞâÚàÐÙ ÒàÕÜÕ
áêÜ ÖØÒïÛÐ Ò âÐר
ÚêéØçÚÐ, ÔÕâÞ Ø
áÕÓÐ ÖØÒÕï, Ð
ÝïÚÞÓÐ, ßàÕÔØ
´ÕÒÕâØ, âï ÑÕèÕ
ÚêÜ
ÓÞÛïÜÐâÐ, ×Ð
áÛãÓØâÕ, âêÙ çÕ Ø
ÜÐÙÚÐ ÜØ Ø ÑÐéÐ ÜØ
àÐÑÞâÕåÐ âãÚ,
Ð ßÞáÛÕ Ð× ßÞ
ÝÐáÛÕÔáâÒÞ,
ÒêßàÕÚØ çÕ ÝÕ
ÑÕèÕ ßàØÕâÞ, âÐ ÓÞ
ÒêàèÕå ÜÕÖÔã
ÔàãÓÞâÞ; ØÝÐçÕ
àÐÑÞâÕå Ò
ßàÕÔßàØïâØÕ ×Ð
ÔÞßêÛÝØâÕÛÕÝ
ÔÞåÞÔ, ×Ð ÔÐ Úãßï
ÚêéØçÚÐâÐ, Ø
ÓÞÛïÜ ÚêáÜÕâ
áêÜ
ØÜÐÛÐ, ×ÐéÞâÞ
áÕÓÐ, ßÞ ÝÞÒÞâÞ
ÒàÕÜÕ, éïåÐ ÔÐ ï
ÒêàÝÐâ ÝÐ
ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ÚÐâÞ
ÝØéÞ... ÂÐ âÞÓÐÒÐ
ÚÐ×Ðå ÝÐ ÛÕÚÐàï:
½ØÚÐÚÒØ ØÝÖÕ򾯯, ÔÞÚâÞàÕ, éÕ ßÞâÒêàÔï, çÕ ÓÞáßÞÖÐâÐ ØÜÐ ÚÞáâØ; ÐÜÐ ÒØÕ ÝÐÛØ ÓØ àÕÖÕâÕ Ò ÑÞÛÝØæÐâÐ, éÕ ÒØÔØâÕ áÐÜØ, Ð Ð× éÕ áâÞï âãÚ Ø âàïÑÒÐ ÔÐ áêÜ ÑÞÔàÐ, á ÒáØçÚØï áØ, Ð ÝÕ ãáßÐÝÐ ÞâÒêÝ, ×ÐéÞâÞ éÕ áÕ ÒêàÝÕ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ Ø ÝÐÛØ âàïÑÒÐ ÔÐ &igcy; áêÞÑéï, Ð âï âÞÚã-ÒØÖ ßàØßÐÔÝÐÛÐ Ø ßÐÚ éÕ ÒØ ÒØÚÐÜ, ÐÚÞ ÜÝÞÓÞ áÕ ãßÛÐèÐ, ×ÐâÞÒÐ ÝØÚÐÚÒØ ØÝÖÕ򾯯, ßÞ-ÔÞÑàÕ ÜØ ÔÐÙâÕ åÐßçÕâÐ ×Ð ÜÞÜØçÕâÞ.
ÁêÒáÕÜ ÓØ ÞâÚÐ×Ðå, âÕ ï ÒÔØÓÝÐåÐ Ø Ø×Ûï×ÞåÐ á ßÞÔÞ×àÕÝØÕ, ÝÞ ÝÕ ×Ð âÞÒÐ ÜØ ÑÕèÕ ÔãÜÐâÐ, Ð ×Ð ÔàãÓÞ -- ÚÞÓÐâÞ ÜØÝÐ ÞÛÕÛØïâÐ Ø áØ âàêÓÝÐå (ÑÕèÕ ÒÕçÕ ÚêáÝÞ áÛÕÔ ÞÑÕÔ, ×ÐéÞâÞ áØ ØÜÐå ßàÞÑÛÕÜØ á ÓÞáßÞÖØæÐâÐ), ÝÐ ÔÒÞàÐ áßàïå ÒâàÕéÕÝÐ -- ÔãßÚÐâÐ, ÔÕâÞ ï ÒØÔïå áãâàØÝâÐ, ßêÛÝÐ, Ð ÞâÓÞàÕ ÚãßçØÝÐ ßàêáâ, ÚÐâÞ ßàïáÝÞ ÓàÞÑçÕ -- ÜêÝØçÚÞ, ÐÜÐ ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ÝÕ áØ ÓÞ ßÞÜØáÛØ çÞÒÕÚ, Ø ÔàãÓÞ ßÞÜØáÛØå, âÐ áÕ ßàÕÚàêáâØå Ø ÔãèÐâÐ ÜØ Ø×ßÛÐÚÐ:
³ÞáßÞÖÞ, ÓÞáßÞÖÞ, ÝÐâÐÜ ÛØ ÑÕèÕ âàêÓÝÐÛÐ, âÐ âÐÚÐ ãßÞàØâÞ áÕ âêàÚÐÛïèÕ ÝÐÔÞÛã?
½Þ âÞÒÐ ÓÞ Ø×åÒêàÛØå Þâ ãÜÐ, ×ÐéÞâÞ Ø Ð× ÜÞÖÕå ÔÐ ßÞÜØáÛï, çÕ ÝÕéÞ ÜØ ØÜÐ Ø áÕ ÝãÖÔÐï ÚàÐÙÝÞ Þâ ØÝÖÕÚæØï, Ð ßÞáÛÕ ßÐÚ áÕ àÐ×ÜØáÛØå -- ßàÕ× æÕÛØï ÔÕÝ Ñïå âÐÜ, ÓÞáßÞÔØÝêâ ÓÞ ÝïÜÐèÕ ÝØÚÐÚêÒ, ÛÕÚÐàØâÕ ÛØ áÐ ×ÐàØÒÐÛØ? ³ÛãßÞáâ áÕ ßÞÛãçÐÒÐèÕ, áÐÜÞ ÝïÚÐÚÒØ àÞÔÝØÝØ ÝÐ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ÔÞÙÔÞåÐ, âï ØÜ áÕ ÞÑÐÔØ, ÝÞ Ø âÕ èÐèÝÐâØ ... ÔÞÙÔÞåÐ ÔÐ áÕ áãÕâïâ Ø ÔÐ ßÞÜÐÓÐâ ÝÐ ÜÞÜØçÕâÞ, ×ÐéÞâÞ Ò âÐÚêÒ ÜÞÜÕÝâ çÞÒÕÚ ÓãÑØ ãÜÐ Ø ÔãÜÐ, ÚÞÙ éÕ áØ ØÓàÐÕ ÔÐ ÚÞßÐÕ ÔãßÚÐ Ø ßÞáÛÕ áÐÜ ÔÐ ï ×ÐàØÒÐ!
·ÐâÞÒÐ ÞÝÐר áãâàØÝ, ×Ð ÚÞïâÞ ÜÕ ßØâÐâÕ, âÐÚÐ ÜØ áÕ áÜãâØ ÔãèÐâÐ -- áßÞÜÝØå áØ ÒáØçÚÞ, æïÛÐâÐ áâàÐÝÝÞáâ, ÚÞïâÞ Ø ÔÞ ÔÝÕá ÝÕ ÜÞÓÐ ÔÐ áØ ÞÑïáÝï, Ø âÞÒÐ, çÕ ÞââÐÜ ÝÐâÐâêÚ ÒáØçÚÞ áÕ ÞÑêàÚÐ, ÝÐáâêߨ ÓØÓÐÝâáÚØ åÐÞá, ÚÞÓÐâÞ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ÞáâÐÝÐ áÐÜÐ -- ÒÕçÕ ÒáØçÚÞ ÒêàÒÕèÕ ÝÐÞßÐÚØ, ÜÐÚÐà çÕ ÝÐ ÝÕï áØÓãàÝÞ ÝÞàÜÐÛÝÞ &igcy; áÕ Õ ÒØÖÔÐÛÞ, ÝÞ Ð× ÝÕ áêÜ áêÓÛÐáÝÐ á âÐÚêÒ ÖØÒÞâ, ÒØÖÔÐ ÜØ áÕ ÝÕàÕÔÕÝ Ø ÐÚÞ ØÜÐå ÔêéÕàï, ÒáïçÕáÚØ ÑØå ï ãÔêàÖÐÛÐ, ÚÐÚâÞ áØÓãàÝÞ Õ ßàÐÒØÛÐ ÓÞáßÞÖÐâÐ, ÚÞïâÞ ÑÕèÕ ÖÕÝÐ ÝÐ ÜïáâÞ Ø ×ÔàÐÒÞ ÔêàÖÕèÕ ÝÕéÐâÐ Ò àêæÕâÕ áØ -- ØÜÐèÕ àÕÔ Ò âÐר ÚêéÐ Ø ÓÞáßÞÖØæÐâÐ áÒØàÕèÕ ÝÐ ßØÐÝÞ, ãçÕèÕ ÕרæØ, ÚÞÓÐâÞ ÑÕèÕ ãçÕÝØçÚÐ Ø Ò ÑÕÛÕÖÝØÚÐ áêÜ &igcy; ÝÐÔ×êàâÐÛÐ, ÒØÝÐÓØ ÑÕèÕ ßêÛÕÝ á èÕáâØæØ, Ð ßÞáÛÕ ÒÛÕ×Õ Ò ÚÞÝáÕàÒÐâÞàØïâÐ, ÚêÔÕâÞ áÕ ãçØ ÒØáèÐ ÜãרÚÐ, ÝÞ âÞçÝÞ âÞÓÐÒÐ áÕ ßàÞÜÕÝØ Ø ÜØáÛï, çÕ âÞÒÐ ÑÕèÕ ÓàÕèÚÐ ÝÐ ÓÞáßÞÖÐâÐ -- ÝÕ âàïÑÒÐèÕ ÔÐ &igcy; àÐ×àÕèÐÒÐ ÔÐ ßàÐÒØ ÚÐÚÒÞâÞ áØ éÕ, Ð âï ÒÜÕáâÞ áÐÜÞ ÔÐ áÒØàØ, ×ÐßÞçÝÐ ßÞÒÕçÕ ÔÐ çÕâÕ, ÝïÚÞÙ &igcy; ÔÐÒÐèÕ àÐ×ÝØ ÚÝØÓØ, ÜÞÖÕ ÔÐ Õ ÑØÛ Ø ÓÞáßÞÔØÝêâ ÞâÔÞÛã, ÝÞ Ð× áêÜ ÛîÑÞߨâÝÐ Ø ÒØÝÐÓØ ÝÐÔ×êàâÐÜ, ÚÞÓÐâÞ ÒØÔï àÐ×âÒÞàÕÝÐ ÚÝØÓÐ, ×ÐéÞâÞ ÞÑØçÐÜ ÔÐ çÕâÐ, ÞáÞÑÕÝÞ àÞÜÐÝØ, ÚêÔÕâÞ ØÜÐ ÛîÑÞÒ, Ø çÕáâÞ áêÜ ÒרÜÐÛÐ âÐÚØÒÐ Þâ ÑØÑÛØÞâÕÚÐâÐ -- ÞߨâÐå áÕ ÔÐ ×ÐçÕâÐ, ÝÞ àÐ×ÑàÐå, çÕ âÞÒÐ ÝÕ áÐ ÚÝØÓØ ÚÐâÞ ÚÝØÓØ, ßÞ áâàÐÝÕÝ ÝÐçØÝ ߨèÕèÕ Ò âïå Ø ÔÞàØ ßÞߨâÐå ÓÞáßÞÖÐâÐ:
ºÐÚÒÞ Õ âÞÒÐ, ÔÕâÞ ÓÞ çÕâÕ ÜÞÜØçÕâÞ, ÓÞáßÞÖÞ, ÝÕïáÝÞ ÜØ áÕ ÒØÖÔÐ, ÔÐ ÝÕ &igcy; ßÞÒÛØïÕ ×ÛÕ.
° âï ÜØ ÞâÒêàÝÐ ÚÐâÞ ×ÝÐÕéÐ:
ÄØÛÞáÞäØï, ¹Þ.
° Ð×:
°ÜØ ×ÐéÞ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ÝÕ áØ á񯈯 ßÞÒÕçÕ, ÚÞÕâÞ &igcy; Õ ×ÐÝÐïâ, ÒÜÕáâÞ ÒáÕ ÝÐÔ ÔÕÑÕÛØ ÚÝØÓØ ÔÐ áâÞØ, âïå ÜÐÙ ÜÐÛÚÞ åÞàÐ ÓØ àÐ×ÑØàÐâ, ×ÐéÞâÞ áÐ çãÔÐâØ.
° âï ÜØ áÕ ãáÜØåÒÐ, áïÚÐè áêÜ ßàÞáâÐ, Ø ÚÐ×ÒÐ:
½Õ àÐ×ÑØàÐè, ¹Þ.
¸ Ð× ÝÐØáâØÝÐ ÝÕ àÐ×ÑØàÐÜ, ÝÞ ×ÝÐÜ, çÕ Õ áâàÐÝÝÞ, Ð ÜÞÜØçÕâÞ Þâ ÜÐÛÚÞ ØÜÐèÕ àÐ×ÝØ ÞâÚÛÞÝÕÝØï, Þâ ÚÞØâÞ âàïÑÒÐèÕ ÔÐ áÕ ÒÐàÔØ, Ð ÝÕ ÔÐ áÕ ßÞÔåàÐÝÒÐâ, Ø ×ÐéÞâÞ ÝØÕ áØ ÓÞÒÞàÕåÜÕ á ÓÞáßÞÖÐâÐ, ßÞ×ÒÞÛØå áØ ÞéÕ ÝÕéÞ ÔÐ &igcy; ÚÐÖÐ:
½Õ ÜÞÖÕ, ÓÞáßÞÖÞ, çÞÒÕÚ, ÔÕâÞ áÕ ÑÞØ Þâ ÝØéÞ, ÔÐ áÕ ×ÐÝØÜÐÒÐ á ÒáØçÚÞ, ßêÚ ÔÞàØ Ø ÔÐ Õ ÑØÛ âÞÓÐÒÐ ÜÐÛêÚ.
° âï ÜÕ ßÞÓÛÕÔÝÐ á ÓÞÛÕÜØ ÞçØ Ø áïÚÐè ÝÕ àÐ×ÑØàÐ ØÛØ ÝÕ áØ áßÞÜÝï, Ð âÞ âÐÚÞÒÐ ÝÕéÞ áßÞàÕÔ ÜÕÝ ÝÕ áÕ ×ÐÑàÐÒï ÝØÚÞÓÐ, ÞáÞÑÕÝÞ Þâ ÜÐÙÚÐâÐ, ÚÞïâÞ áØ ×ÐÓãÑØ ãÜÐ, ÚÞÓÐâÞ ÜÞÜØçÕÝæÕâÞ åãÚÝÐ Ø× ÚêéÐâÐ Ø Ò×Õ ÔÐ ÚàÕéØ -- ÜêÝØçÚÞ ÑÕèÕ --
ßÞÜÞé! åÒÐÝÐ ÜÕ! áßÐáÕâÕ ÜÕ!
° ÝØÕ âØçÐåÜÕ ßÞ ÝÕÓÞ Ø ßØâÐåÜÕ:
ºÐÚÒÞ ØÜÐ, ÜêÝØçÚÞ, ÚÞÙ âÕ ÓÞÝØ?
° âÞ Ò ØáâÕàØï, ÒêàÓÐÛï áÕ ßÞ ×ÕÜïâÐ, ÚêáÐ ÔàÕèÚØâÕ Ø ÒØÚÐ, ÞçØâÕ Üã àÐ×âÒÞàÕÝØ, áïÚÐè éÕ Ø×åÒàêÚÝÐâ, Ø áÕ ÔÒØÖØ Ñêà×Þ, ÝÕ ÜÞÖÕè ÔÐ ÒØÔØè ÚêÔÕ áÐ àêæÕâÕ, ÚêÔÕ áÐ ÚàÐÚÐâÐ, Ð ÓÞáßÞÖÐâÐ áÕ ÜêçØ ÔÐ ÓÞ ãÔêàÖØ, ÐÜÐ âÞ ÒáÕ áÕ Ø×ßÛê×ÒÐ, éÞâÞ ÞÝÞÒÐ ÝÕ ÓÞ ßãáÚÐÛÞ, Ø âÞÓÐÒÐ Ð×, ãÖ áêÜ ßàÞáâÐ, áÕ ÔÞáÕâØå Ø &igcy; ÚÐ×ÒÐÜ:
³ÞáßÞÖÞ, áïÝÚÐâÐ ÓÞ Õ åÒÐÝÐÛÐ.
ºÐÚÒÞ? âï ÝÕ ÜÞÖÕèÕ ÔÐ àÐ×ÑÕàÕ Ø âàïÑÒÐèÕ ÔÐ ÞÑïáÝïÒÐÜ:
¾â áïÝÚÐâÐ áØ áÕ Õ ãßÛÐèØÛÞ.
° ÓÞáßÞÖÐâÐ, ÚÐâÞ áÕ àÐ×áÜï, ÝÞ Ò ÞçØâÕ &igcy; áêÛר, Ø ÝÕï ï áâØÓÝÐ ØáâÕàØïâÐ. ´Ð ÑÕèÕ áÒêàèØÛÞ ÒáØçÚÞ âÞÓÐÒÐ, Ð âÞ ßàÞÔêÛÖØ áãÜÐ ÒàÕÜÕ, ÓÞáßÞÖÐâÐ âàïÑÒÐèÕ áßÕæØÐÛÝÞ ÔÐ ãçØ ÔÕâÕâÞ, ÔÐ ÓÞ ãÑÕÖÔÐÒÐ Ø ÒáØçÚØ Üã ÓÞÒÞàÕåÜÕ:
ÇÞÒÕÚêâ ØÜÐ áïÝÚÐ, ÜÐÛÚÞâÞ ÜØ, ÝÞ áïÝÚÐâÐ Õ ÝØéÞ, ÝÕ Õ áâàÐèÝÐ Ø ÝÕ ßàØçØÝïÒÐ ÑÕÛØ, ßàÞáâÞ çÞÒÕÚêâ, ÚÞÓÐâÞ ×ÐâãÛØ áÒÕâÛØÝÐâÐ Ø ×ÐéÞâÞ ï ×ÐâãÛÒÐ, ßÐÔÐ ÚÐâÞ áïÝÚÐ. ° ÜÞÜØçÕÝæÕâÞ ãÖ àÐ×ÑØàÐèÕ, ãÑÕÔØ áÕ ãÖ ßÞáâÕßÕÝÝÞ, ÝÞ ÔÞÚÐâÞ ßÞàÐáÝÐ, ÒáÕ ßÞÒâÐàïèÕ:
½Õ ØáÚÐÜ áïÝÚÐ, ßÛÐèØ ÜÕ.
¸ Ð× ÓÞ ÝÐÑÛîÔÐÒÐå âÐÙÝÞ ßÞÝïÚÞÓÐ, âÞÚã ÔØÓÝÕ ÚàÐçÕ Ø áÕ ÜêçØ ÔÐ ï ÝÐáâêߨ ØÛØ ÔÐ ï àØâÝÕ, Ð Ò ÞçØâÕ Üã -- áêÛר -- ØÜÐèÕ Üã ÝÕéÞ ÝÐ ÔÕâÕâÞ, Ð âÐÚØÒÐ ÝÕéÐ ÝÕ áÕ ÓãÑïâ ÑÕ× áÛÕÔÐ Ø âàïÑÒÐ ÜÝÞÓÞ ÔÐ áÕ ÒÝØÜÐÒÐ.
¸ ÞéÕ ÕÔØÝ áÛãçÐÙ ØÜÐèÕ, ÝÞ ÝÕÓÞ ÝÕ ÓÞ ßàØßÞÜÝØå ÝÐ ÓÞáßÞÖÐâÐ, ×ÐéÞâÞ ÜØ áâÐÝÐ ÜêçÝÞ âÞÓÐÒÐ ×Ð ÝÕï, ßÐÚ ÑÕèÕ áêÒáÕÜ ÜêÝØçÚÞ ÔÕâÕâÞ, ÚÞÓÐâÞ ×ÐßÞçÝÐ ÔÐ áÕ çÕèÕ, ÝÞ âÞ ÝÕ ÑÕèÕ çÕáÐÝÕ ÚÐâÞ çÕáÐÝÕ, Ð æïÛÞâÞ áÕ ÔàêÓÝÕèÕ, ×ÐßÞçÝÐåÐ àÐÝØ ÔÐ áÕ ßÞÛãçÐÒÐâ, ÚàêÒ Üã âÕçÕèÕ -- Ø ßÞ àêçØçÚØâÕ Ø ßÞ ÚàÐçÚÐâÐ, Ø ÓêàÔØçÚØâÕ áØ ÑÕèÕ àÐ×ÚêàÒÐÒØÛÞ, çãÔÕåÐ áÕ ÒáØçÚØ ÚÐÚÒÞ áâÐÒÐ Ø ×ÐßÞçÝÐåÐ ÔÐ ÓÞ ÒÞÔïâ ßÞ ÛÕÚÐàØ, ÝïÚÐÚÒÐ ÑÞÛÕáâ ÜØáÛÕåÐ çÕ Õ, ÚàÐáâÐ ØÛØ ÝÕéÞ âÐÚÞÒÐ, Ð ÛÕÚÐàØâÕ ÓÞ Ø×áÛÕÔÒÐåÐ, ÒרÜÐåÐ Üã ßàÞÑØ Ø ÒáÕ ÚÐ×ÒÐâ:
½ØéÞ ÝïÜÐ.
° ÔÕâÕâÞ ßàÞÔêÛÖÐÒÐ ÔÐ áÕ çÕèÕ, éÕ áÕ àÐ×ÚêáÐ áÐÜÞ Ø âØ áÕ ÞÑàêéÐ áêàæÕâÞ, ÚÐâÞ ÓÞ ÓÛÕÔÐè, ÔÞÚÐâÞ ÕÔØÝ ÔÕÝ Ø×ßÛî ÚÐÜêçÕâÞ:
½Õ ØáÚÐÜ ÔÐ ØÜÐÜ ÚÞÖÐ ÚÐ×ÒÐ, ßàÕçØ ÜØ.
ºÐÚ âÐÚÐ âØ ßàÕçØ, âÞÒÐ áÐ ÓÛãßÞáâØ ÓÞÒÞàÕèÕ Üã ÓÞáßÞÖÐâÐ, Ð Ð× ï ÒØÖÔÐÜ ÚÐÚ âàÕßÕàØ ÞâÒêâàÕ.
½ÐÛØ ÒáØçÚØ ØÜÐÜÕ ÚÞÖÐ, âï ÝØ ßÐר, Ð âÞ:
½Õ ÜÕ ßÐר, ÞÑïáÝïÒÐ, ßàÕçØ ÜØ ÔÐ áÕ ÔÞßàÐ.
´Þ ÚÐÚÒÞ?
´Þ ÒáØçÚÞ.
´Ð áÕ ßÞÑêàÚÐ çÞÒÕÚ, Ø ÓÞáßÞÖÐâÐ ÓÞ ×ÐßÛÐèØ, çÕ éÕ Üã ÒêàÖÕ àêæÕâÕ, Ð âÞ ÜØáÛØ, ÜØáÛØ Ø ÝÐÚàÐï ÚÐ×Ð:
´ÞÑàÕ, ÝïÜÐ ÔÐ áÕ çÕèÐ, ÝÞ ÚÐâÞ ßÞàÐáÝÐ ÓÞÛïÜÐ, éÕ áÕ Ø×ÜêÚÝÐ.
ÂÐÚÐ áÒêàèØ ÒáØçÚÞ Ø ßÞáÛÕ ßÞáâÕßÕÝÝÞ Ò×Õ ÔÐ áÕ ãÚàÞâïÒÐ, ÝÞàÜÐÛÝÞ áâÐÝÐ Ø ÒêàÒÕèÕ Ò àÕÔ, ÔÞÚÐâÞ áÕ ïÒØ ÔãßÚÐâÐ Ò ÔÒÞàÐ Ø áÕ áÛãçØ ÞÝÞÒÐ á ÓÞáßÞÖÐâÐ, Ð ßÞáÛÕ ï ÞÑÓêàÝÐåÐ âàÕÒØçÚØâÕ, ßÞ×ÕÛÕÝï Ø áÕ áÛï á ÒáØçÚÞ, ÝÞ ÜÐÙ áÐÜÞ Ð× ÞÑàêéÐå ÒÝØÜÐÝØÕ ÝÐ âÞÒÐ ÚÐÚ ßÞáâÕßÕÝÝÞ áÕ áÛïÓÐ, áâÕßÒÐèÕ áÕ Ø Ø×çÕ×ÒÐèÕ, ÔÞÚÐâÞ Ø Ð× ×ÐÑàÐÒØå -- ÝïÜÐèÕ ×Ð ßÞÜÝÕÝÕ ÞáÒÕÝ ÒßÕçÐâÛÕÝØï Ø ßàØÒØÔïÝØ ÝÕéÐ, ÔÞ áãâàØÝâÐ, ÚÞÓÐâÞ áÕ ßÞÒâÞàØ.
¿ÞÒâÞàØ áÕ, Ð ßÞÒâÞàÕÝØÕâÞ Õ áâàÐèÝÞ ÝÕéÞ, ÚÞÓÐâÞ ÑØ ÜÞÓÛÞ ÝÕéÞ ÔÐ ×ÝÐçØ, ×ÐéÞâÞ áÕ ßàÕßêÛÒÐè Þâ ÜØáÛØ, Ø Ð× áÕ ßØâÐå:
·ÝÐçØ ÛØ ØÛØ ÝÕ ×ÝÐçØ?
½ÐÛØ âÞÓÐÒÐ ×ÐßÞçÝÐ ÒáØçÚÞ Ø Þâ ÔãßÚÐ ÔÞ ÔãßÚÐ ÝïÚÐÚêÒ åÐÞá áÕ ßÞÛãçÐÒÐ; àÐ×ÜêâØ ÜØ áÕ Ø×ÒÕÔÝêÖ Þâ ÒßÕçÐâÛÕÝØï, ÚÞØâÞ áÕ àÐ×ÑêàÚÐåÐ, ×ÐéÞâÞ çÞÒÕÚ áØ ÔÐÒÐ áÜÕâÚÐ ÝÐÚãß ×Ð ÝÕéÐâÐ Ø áÕ ßÞÛãçÐÒÐ âÐÚÐ -- Þâ ÔãßÚÐ ÔÞ ÔãßÚÐ -- ÐÜØ áÕÓÐ ÚÐÚÒÞ ÛØ ×ÝÐçØ?
·ÐâÞÒÐ Ø ÝÕ áÕ áßàïå, ÛîÑÞߨâáâÒÞâÞ Õ ÓÞÛïÜÐ áØÛÐ Ø ÜÕ ßÞÒÛÕçÕ ÔÐ ÒÛï×Ð, ÝÞ ÝÕ Ñêà×Ðå ÜÝÞÓÞ, ×ÐéÞâÞ ßàÕÔçãÒáâÒØÕâÞ ×Ð áâàÐå ÜÕ ×ÐÔêàÖÐèÕ, Ø Ñïå ÒÝØÜÐâÕÛÝÐ, ÚÐâÞ ÞâÚÛîçÒÐå ÒåÞÔÝÐâÐ ÒàÐâÐ, áïÚÐè ÜÞÖÕ ÝïÚÞÙ âÞÚã ßàÕÔ ÚàÐÚÐâÐ ÜØ ÔÐ áÕ àÐ×ßÐÔÝÕ; ÔÞàØ ï ×ÐÚÛîçØå ×ÐÔ ÓêàÑÐ áØ, ßÞãçÕÝÐ Þâ áßÞÜÕÝÐ, Ò ÚÞÙâÞ ÓÞáßÞÖÐâÐ áÕ âêàÚÐÛïèÕ áÐÜÐ Ø ÜêàâÒÐ, ÞâßàÐÒÕÝÐ ÝÐÝïÚêÔÕ, Ø éÞÜ ×ÐâÒÞàØå, çãå ߨÐÝÞâÞ ÔÐ áÒØàØ Ø áßàïå Þâ Ø×ÝÕÝÐÔÐ -- Ò ÞáÕÜ áãâàØÝâÐ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ âàïÑÒÐèÕ ÔÐ áߨ, ÚêÔÕ Þâ ÝÕï àÐÝÞÑãÔáâÒÞ, âÞ ÐÚÞ ï ÞáâÐÒÕèÕ çÞÒÕÚ, ÔÞ ÞÑÕÔ éÕèÕ ÔÐ áÕ Ø×ÛÕÖÐÒÐ, ÚÐäÕâÐ Ø× çÐàèÐäØâÕ ÔÐ ßØÕ Ø ÔÐ áÕ ÞÑÒØÒÐ Ò ßãèÕæØ, ×ÐâÞÒÐ áØ ØÜÐå ÚÐâÞ ßêàÒÞ ×ÐÔêÛÖÕÝØÕ, ÚÞÓÐâÞ áÕ ÚÐçÐ ÓÞàÕ, ÔÐ âàÞßÐÜ ßÞ ÒàÐâÐâÐ &igcy; á ÔàêÖÚÐâÐ ÝÐ ÜÕâÛÐâÐ, ×Ð ÔÐ ÝÕ ÜØ áÕ ÝÐàÐÝØ àêÚÐâÐ, Ø ÔÐ ÒØÚÐÜ:
³ÞáßÞÖØæÕ, ·ÕÜïâÐ Ø×Óàï, ÝÐ ÁÛêÝæÕâÞ ÞçØâÕ áÐ ÞâÒÞàÕÝØ ÔÞÚÐâÞ áÕ áêÑãÔØ. ÂÞÒÐ ÓÞ ÑÕèÕ Ø×ÜØáÛØÛÐ ÚÐâÞ ÔÕâÕ Ø &igcy; ÔÞáâÐÒïèÕ àÐÔÞáâ Þâ áßÞÜÕÝÐ, ÜØÛÞ &igcy; ÑÕèÕ Ø ÚÐ×ÒÐèÕ:
»ÕÛìÞ ¹Þ, âÞÒÐ áÐ ÜÐÓØçÕáÚØ ÔãÜØçÚØ, áÜÕÛÞ ÓØ ÒØÚÐÙ, âÕ ÒÕÔÝÐÓÐ ßàÞÝØÚÒÐâ Ø ÜÕ Ø×âÕÓÛïâ Þâ áêÝØéÐâÐ ÒêßàÕÚØ çÕ ÝÕ ÒØÝÐÓØ ßÞÜÐÓÐåÐ, ÐÜØ âàïÑÒÐèÕ Ø ÔàãÓØ ÜÕàÚØ ÔÐ ÒרÜÐÜ -- ÝÞ Ò ÞáÕÜ áãâàØÝâÐ ÔÐ Õ àÐ×ÑãÔÕÝÐ Ø ÒÕçÕ ßàÕÔ ßØÐÝÞâÞ, âÞÒÐ ÝÕ ßÞÜÝÕå.
EâÞ, ØÜÐ ÝÕéÞ -- áØ ÚÐ×Ðå Ø ÚÐÚâÞ ÓÞ ÚÐ×Ðå, ãáÕâØå, çÕ ÜãרÚÐâÐ ÝÕ ØÔÒÐ ÞâÓÞàÕ, Þâ ߨÐÝÞâÞ ÝÐ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ, Ð ÞâÔÞÛã -- Þâ ߨÐÝÞâÞ ÝÐ ÓÞáßÞÔØÝÐ, Ø ÚÞÙ ×ÝÐÕ ×ÐéÞ âÞÒÐ ÜØ áÕ ÒØÔï ÞéÕ ßÞ-ÝÕàÕÔÝÞ Ø áØ ÑÕèÕ âÐÚÞÒÐ, ×ÐéÞâÞ ßÞÔÞÑÕÝ çÞÒÕÚ Ð× ÝÕ ßÞ×ÝÐÒÐÜ, ÝÞ ÜÞÓÐ ÔÐ áÕ ×ÐÚêÛÝÐ, çÕ ÓÞáßÞÔØÝêâ ÒÕçÕ ÔÕáÕâ ÓÞÔØÝØ ÝØâÞ ÒÕÔÝêÖ ÝÕ áØ ÑÕèÕ Ø×ÜÕÝØÛ á ÜØÝãâÐ àÕÖØÜÐ, ÚÞÙâÞ ÖØÒÕÕèÕ: Ø×ÛØ×ÐèÕ Ò áÕÔÕÜ áãâàØÝâÐ, ßÞáÛÕ áÕ ßàØÑØàÐèÕ Ò ÕÔØÝ, ÚÞÓÐâÞ Ð× Ø×ÛØ×Ðå, ßÞ×ÔàÐÒïÒÐèÕ ÜÕ ÒØÝÐÓØ ÛîÑÕ×ÝÞ, ×ÔàÐÒÕÙ ¹Þ, ÔÞÒØÖÔÐÝÕ ¹Þ, Ø ßÞáÛÕ áÕ ×ÐâÒÐàïèÕ Ò áâÐïâÐ áØ, Ð âÞçÝÞ Ò ßÕâ çÐáÐ, ÚÐÚÒÞâÞ Ø ÔÐ ÑÕèÕ ÒàÕÜÕâÞ, Òïâêà Ø áâãÔ, ÓàêÜÞâÕÒØæØ Ø ÔêÖÔ, ãàÐÓÐÝ áØ ÜØáÛÕå ÔÐ ÜØÝÐÒÐ, ßÐÚ éÕèÕ ÔÐ Ø×ÛÕ×Õ ÝÐ àÐ×åÞÔÚÐ -- ÔÞ èÕáâ Ø ßÞÛÞÒØÝÐ, ÚÞÓÐâÞ áÕ ßàØÑØàÐèÕ Ø ÒØÝÐÓØ áÐÜ áØ ßàØÓÞâÒïèÕ ÒÕçÕàï; âÞÒÐ Üã ÑÕèÕ ÖØÒÞâêâ, ÞâÚÐÚâÞ ÓÞáßÞÖÐâÐ ãÜàï, ßàÕÔØ âÞÒÐ çÕáâÞ ßêâãÒÐèÕ Ø ÚÐÚâÞ ÒØ ÚÐ×Ðå, ÚÞÓÐâÞ âï áÕ àÐ×ßÐÔÝÐ, ÝÞ ÑÕèÕ Ò ÚêéØ Ø áÕ ßàØÑàÐ çÐÚ ÝÐ áÛÕÔÒÐéØï ÔÕÝ. ²ÛÕ×Õ ÒêâàÕ Ø ÑÕ× ÔÐ Üã ÚÐÖÐ, áÕ åÒÐÝÐ ×Ð ÓÛÐÒÐâÐ, ÜÐÙ áÐÜÞ ÞçØâÕ ÝÐ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ÒØÔï, ÝÞ ÔÞàØ ÔÞÑàÐ ÔãÜÐ ÝÕ Ø×àÕçÕ, ÐÜØ áÕ ×ÐâÒÞàØ Ò áâÐØâÕ áØ, ÔÞ ÔÕÒÕâØï ÔÕÝ ÝÕ Ø×ÛÕ×Õ, ÔÞàØ ÝÐ ßÞÓàÕÑÕÝØÕâÞ ÝÕ ÔÞÙÔÕ Ø ÞáâÐÒØ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ áÐÜÐ ÔÐ ï ÞßÛÐçÕ -- âÞçÝÞ Þâ âÞÓÐÒÐ ×ÐÖØÒï âÐÚÐ Ø ÝïÜÐ ÚÐÚ ÔÐ ÝÕ áØ ßÞÜØáÛØ çÞÒÕÚ, Ð Ð× Ø ×ÝÐÕå, çÕ Õ ØÜÐÛÞ ÝÕéÞ ÜÕÖÔã ÝÕÓÞ Ø ÓÞáßÞÖÐâÐ, ÒêßàÕÚØ çÕ âÞÙ ÑÕèÕ ÔÞáâÐ ßÞ-ÜÛÐÔ, á ÔÕáÕâ ÓÞÔØÝØ ÑÛØ×Þ, ÝÞ ÝÐ âÞר áÒïâ ÚÐÚÒÞ ÛØ ÝÕ áâÐÒÐ, ÒáïÚÐÚÒØ ÛãÔÞáâØ ØÜÐ, âÐ ÜØ áÕ áâàãÒÐ, çÕ Ø âÞÙ ÝÕ ÑÕèÕ á ÒáØçÚØï áØ. ÁÐÜÞ á ÓÞáßÞÖØæÐâÐ áØ ßàØÚÐ×ÒÐèÕ Ø ÒØÝÐÓØ ÚÞÓÐâÞ áØ ßàØÓÞâÒïèÕ ÒÕçÕàïâÐ, âàÞßÐèÕ á ÕÔÝÐ âÞçØÛÚÐ ßÞ âÐÒÐÝÐ, ÐÚÞ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ Õ Ò ÚêéØ Ø Õ áÐÜÐ, ÔÐ áÛÕ×Õ ßàØ ÝÕÓÞ ÔÐ ÒÕçÕàïâ ×ÐÕÔÝÞ -- âÕ ÜÝÞÓÞ áÕ ØÜÐåÐ á ÝÕÓÞ, Ð Ð× ÒáÕ ÝÕ àÐ×ÑØàÐå ÚÐÚ áÕ ßÞÓÐÖÔÐâ ÔÒÐâÐ ÕâÐÖÐ, Ø ÒáÕ çÐÚÐå ÔÐ ÕÚáßÛÞÔØàÐâ ÝïÚÞÙ ÔÕÝ, ÚÐÚâÞ ÒáÕÚØ áØ ï ÚÐàÐèÕ ÝÐ áÒÞï ÓÛÐÒÐ. ÁïÚÐè Ø×ÞÑéÞ ÝÕ áÕ çãÒÐåÐ Ø ÓÞáßÞÖØæÐâÐ âàÞßÐèÕ ßÞ ÒáïÚÞ ÒàÕÜÕ, áÒØàÕèÕ Ø ßÞáàÕÔ ÝÞé, ÓÞáâØ ÚÐÝÕèÕ ÒáïÚÐÚÒØ -- àÐ×ÝØ ÜêÖÕ, ÝÐÛØ àÐ×ÑØàÐâÕ, Ð ÓÞáßÞÔØÝêâ ÝØâÞ ÒÕÔÝêÖ ÝÕ áÕ ÞßÛÐÚÐ Ø ÝÕßàÕÚêáÝÐâÞ ï ÒØÚÐèÕ ÔÐ áØ åÞàâãÒÐâ ÝÕéÞ, ×Ð ÚÞÕâÞ ÑÛÐÓÞÔÐàÝÞáâ Þâ ÝÕï ÝïÜÐèÕ, ÔÞàØ ÝÕ áêÜ áØÓãàÝÐ ÔÐÛØ ÓÞ ãÒÐÖÐÒÐèÕ ÔÞáâÐâêçÝÞ, ×ÐéÞâÞ ÒÕÔÝêÖ, ÚÐâÞ ÓÞ ßÞåÒÐÛØå ßàÕÔ ÝÕï ×Ð àÕÔÞÒÝØï Üã ÖØÒÞâ, ×Ð ÔÐ &igcy; ÚÐÖÐ ÝÕéÞ á âÞÒÐ, âï ÜØ ÞâÒêàÝÐ ÚÐâÞ ÔÐ Üã áÕ ßÞÔØÓàÐÒÐèÕ:
¸ âÞÙ ßÞÔàÐÖÐÒÐ, ÛÕÛìÞ ¹Þ, ×Ð ºÐÝâ áÕ ÜØáÛØ, ÝÞ ÒáêéÝÞáâ ÒáØçÚØ ßÞÔàÐÖÐÒÐÜÕ Ø ÝÐ ÝÕéÞ áÕ ÜØáÛØÜ âÐÚÐ ÚÐ×Ð Ø ÝÕ áêÜ áØÓãàÝÐ ÔÐÛØ ÑÕèÕ ßÞÔØÓàÐÒÚÐ, ×ÐéÞâÞ ÝÕ àÐ×ÑàÐå áêÒáÕÜ, Ø ºÐÝâ ÝÕ ÓÞ ×ÝÐÜ -- ÔÐÛØ Õ ÔÞÑêà ØÛØ ÛÞè çÞÒÕÚ, áÐÜÞ ÕÔÝÞ áêÜ áØÓãàÝÐ -- ÓÞáßÞÔØÝêâ ÞÑØçÐèÕ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ, ÝÐÛØ Þâ ÔÕâÕ ï ßÞ×ÝÐÒÐèÕ Ø ×ÐâÞÒÐ, ÚÐâÞ áÕ ãÒÕàØå, çÕ áØ Õ Ò ÚêéØ ßàÕ× ÞÝÐï áãâàØÝ, ÕÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ áÕ ×ÐçãÔØå Ø ÝïÚÐÚÒÞ çãÒáâÒÞ ×Ð ÝÕàÕÔÝÞáâ áÕ ßÞïÒØ, ÝÞ Ø ßÞ-áßÞÚÞÙÝÞ Òê×ÔêåÝÐå -- ÚÞÓÐâÞ çÞÒÕÚ ÝÕ Õ áÐÜ, ÔÞàØ Ø áêá áâàÐÝÝÞáâ ÔÐ áÕ áÑÛêáÚÐ, ßÞ-ÛÕáÝÞ ï ßÞÝÐáï Ø ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÔÞߨâÐ, ×ÐéÞâÞ áØÓãàÝÞáââÐ, çÕ ØÜÐ ÝÕéÞ, ÝÕ ÜÕ ÑÕèÕ ÝÐßãáÝÐÛÐ Ø ãßÛÐåêâ, çÕ éÕ ÜÕ ÒàêåÛÕâØ ÒáÕÚØ ÜÞÜÕÝâ... ·ÐâÞÒÐ àÕèØå ÔÐ ßÞâàÞßÐÜ ÝÐ ÓÞáßÞÔØÝÐ Ø ÔÐ Ø×ÜØáÛï ÝÕéÞ, ×Ð ÔÐ áÕ ÚÐçØ ÓÞàÕ á ÜÕÝÕ. ½Õ ÜÞÖÕå ÔÐ Üã ÚÐÖÐ ßàÞáâÞ:
³ÞáßÞÔØÝÕ, ÝÐ ÔÒÞàÐ ØÜÐ ÔãßÚÐ, Ð âÞÒÐ Õ ÛÞè ×ÝÐÚ ×Ð ÚêéÐâÐ, ÕÛÐ, ×ÐéÞâÞ ÜÕ Õ áâàÐå, ÕÛÐ ×ÐÕÔÝÞ ÔÐ áêÑãÔØÜ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ Ø ÔÐ &igcy; ÚÐÖÕÜ áâØåçÕâÞ, Ò ÚÞÕâÞ ·ÕÜïâÐ Ø×ÓàïÒÐ.
·ÐéÞâÞ ÝÐ ãçÕÝØâÕ, ÚÞÓÐâÞ ØÜ ÓÞÒÞàØè âÐÚØÒÐ ÝÕéÐ, âÕ áÜïâÐâ ×Ð ÛãÔ, ÝÞ ßÞ ÔàãÓ ÝÐçØÝ ÜÞÖÕèÕ ÔÐ ÓÞ ßàØÔãÜÐÜ Ø ÔÐ ÓÞ ßÞÒÕÔÐ á ÜÕÝÕ, Ð Ø ÐÚÞ ÝÕéÞ áÕ Õ áÛãçØÛÞ, ÝÐÛØ æïÛÐ ÝÞé áØ Õ ÑØÛ Ò ÚêéØ, ÜÞÖÕ ÑØ ×ÝÐÕ... ¸ áÛÕÔ ÚÐâÞ àÕèØå âÞÒÐ, ßàØáÕÔÝÐå ÝÐ áâÞÛÐ Ò ÐÝâàÕâÞ ÔÐ çÐÚÐÜ ÜãרÚÐâÐ ÔÐ áÒêàèØ, ×Ð ÔÐ ÝÕ ÓÞ ÑÕ×ßÞÚÞï Ø áêàÔï, ÝÞ Ø ×Ð ÔÐ Ø×ÜØáÛï ÚÐÚÒÞ ÔÐ Üã ÚÐÖÐ, çÕ ÔÐ åÒÐÝÕ ÒïàÐ Ø ÔÐ ÜÕ ßÞáÛÕÔÒÐ. ÁÕÔÝÐå Ø áÕ ÞâßãáÝÐå ßàØïâÝÞ, áÛÕÔ ÜÞÚàØï åÛÐÔ -- ÜãרÚÐ Ø âÞßÛÞ, Ð ØÝÐçÕ âØåÞ, ÚÐâÞ ÔÐ ßÛãÒÐèÕ ÝÕéÞ ÝÐÞÚÞÛÞ, Ø ßàØâÒÞàØå ÞçØ, âÐÚÐ ãîâÝÞ ÜØ áâÐÝÐ, çÕ áêÒáÕÜ ×ÐÑàÐÒØå Ø ÒáØçÚÞ, ÚÞÕâÞ ÔÞ âÞר ÜÞÜÕÝâ áÕ ÒêàâÕèÕ ÞßÐáÝÞ Ò ÓÛÐÒÐâÐ ÜØ, áïÚÐè ÞâÛÕâï Ø ×ÐßÞçÝÐå ÔÐ áØ ßàÕÔáâÐÒïÜ åãÑÐÒØ àÐÑÞâØ, ÚÐÚ éÕ ÞâØÔÐ ÒÕçÕàâÐ ÝÐ çÕàÚÒÐ Ø éÕ ÜÕ ßÞàêáØ áÒÕéÕÝØÚêâ, ÝÐ ÀÐ×ßÕâØ ¿ÕâêÚ áÛãÖÑÐâÐ Õ ÕÔÝÐ âÐÚÐÒÐ ßàÞâïÖÝÐ Ø áÚàêÑÝÐ, ÐÜÐ ÝÐÛØ áÐÜÞ ÔÕÝ ßÞ-ÚêáÝÞ ÔÞçÐÚÒÐÜÕ ²ê×ÚàÕáÕÝØÕ, Ð ßÞáÛÕ áØ áßÞÜÝØå Ø ×ÐÔêÛÖÕÝØïâÐ áØ -- ÝïÜÐå ÜÝÞÓÞ àÐÑÞâÐ âÞר ÔÕÝ, ÓÞáßÞÖØæÐâÐ áØ ÑÕèÕ ÑÞïÔØáÐÛÐ ïÙæÐâÐ, Ð ÚÞ×ãÝÐÚêâ áØ ÓÞ ÚãßãÒÐèÕ Þâ ÜÐÓÐרÝÐ, áÐÜÞ ÔÐ ßÞÜÕâÐ Ø ÔÐ áÓÞâÒï ÝÕéÞ ÛÕÚÞ ×Ð ÞÑÕÔ, âï áêéÞ ßÞáâÕèÕ, ÔÐ áÕ ÝÕÝÐÔïÒÐ çÞÒÕÚ. μÔÝÞ ÕÔØÝáâÒÕÝÞ ÝÕéÞ ÝÕ ÞÑØçÐå ÔÐ ÒêàèÐ, ÝÞ ÝïÜÐèÕ ÚÐÚ ÔÐ ÞâÚÐÖÐ, ÜÐÚÐà çÕ ÑÕèÕ ØáâØÝáÚÐ ÔØÒÞâØï Ø áÕ áàÐÜãÒÐå -- ÝÐÛØ áêÜ Òê×àÐáâÕÝ çÞÒÕÚ, -- Ð áâÐïâÐ ÝÐ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ÑÕèÕ ßêÛÝÐ á ØÓàÐçÚØ, ÝÕÒêÞÑàÐרÜÞ ÚÞÛØçÕáâÒÞ, ÝÐÒïàÝÞ ßÞÒÕçÕ ÞâÚÞÛÚÞâÞ Ò ÜÐÓÐרÝ, ßêåÝÐâØ ÝÐÒáïÚêÔÕ, -- ÔÒÐ èÚÐäÐ á ÒØâàØÝØ, ßêÛÝØ á ÚãÚÛØçÚØ-ÑÐàÑØâÐ, ÚãÚÛØçÚØ-ÜÐÙÚØ Ø âÐâÚÞÒæØ, ÔÕçØæÐ-ÚãÚÛÕÝæÐ, ßÞÝÕ ßÕâ ÚÛÞ×ÕâÐ á ßàØÝÐÔÛÕÖÐéØ ØÜ ÑÐÝØ, ÜØÒÚØ, ÒÐÝØ, ßÕàÐÛÝØ, Ð áßÐÛÝØâÕ áØÓãàÝÞ ÑïåÐ ÔÒÐÙáÕâØÝÐ -- á ÓÞÛÕÜØ ÚàÕÒÐâØ, ÓÐàÔÕàÞÑØ Ø ÞÓÛÕÔÐÛÐ, ÚãÚÛÕÝáÚØ ÚêéØ á ÚãåÝØ, ÓÞáâÝØ -- Ð× ×ÐéÞ ÛØ ßêÚ ÓØ Ø×ÑàÞïÒÐÜ, -- Ð Ø ÒáÕÒê×ÜÞÖÝØ ÖØÒÞâØÝÚØ Þâ æïÛÐâÐ ßàØàÞÔÐ -- ÚãçÕâÐ, ÖÐÑØ Ø ÛêÒÞÒÕ Ø ÚÐÚÒÞ ÛØ ÝÕ, -- ØÜÐèÕ Ø ÜãרÚÐÛÝØ ØÝáâàãÜÕÝâØ ßÞÝÕ ×Ð ÔÒÐ ßêÛÝØ ÞàÚÕáâêàÐ, áêá áâàãÝØ Ø âÐÚØÒÐ, ÔÕâÞ áÕ ÔãåÐâ, ÝïÚÞÛÚÞ ßØÐÝÐ, Ð Ø äØÓãàÚØ ÝÐ ÜãרÚÐÝâØ á äàÐÚÞÒÕ -- ÒáØçÚÞ Þâ ßÛÐáâÜÐáÐ Ø ÞÑÛÕçÕÝÞ á ÔàÕèÚØ; ÜÐÝØï ÝïÚÐÚÒÐ, á ÚÞïâÞ ÞÝר ï ×ÐàÐר, Ð ÞÝר Õ ÛîÑÞÒÝØÚêâ &igcy; , ÚÞÙâÞ ÓØ ßàÐÒÕèÕ. ²áØçÚØ ÜÞáâàØ ÝÞáÕèÕ ßàØ ÝÕï -- ÔÞÚÐâÞ ×ÐÔàêáâØ ßàÞáâàÐÝáâÒÞâÞ, ÑÕ× ÔÐ ÜØáÛØ, çÕ Ð× âàïÑÒÐ ÔÐ ÓØ çØáâï, ×ÐéÞâÞ, ×ÝÐÕâÕ ÛØ ÚÐÚ ßÞÕÜÐâ ßàÐå Ø ÚÞÛÚÞ âàãÔÝÞ áÕ ÞÑêàáÒÐâ, ÔÞàØ ÝÐ ÔÒÐ-âàØ ÜÕáÕæÐ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ÓØ áêÑÛØçÐèÕ Ø ÜÕ ÚÐàÐèÕ ÔÐ ØÜ ßÕàÐ ÔàÕèÚØâÕ, ÚÞÕâÞ ÝØÚÐÚ ÝÕ ßÞÝÐáïå, Ð ×Ð ÝÐÓàÐÔÐ, çÕ ÝÕ ÞâÚÐ×Ðå ÔÐ ÒêàèÐ âÐר ÓÛãßÞáâ, ÒÕÔÝêÖ ÜØ ßÞÓÞÔØ ÓÐÔÕÝ ÝÞÜÕà, âÐ ÝØÚÞÓÐ ÔÐ ÝÕ ×ÐÑàÐÒï ÚÐÚ ÒÛï×Þå Ò áßÐÛÝïâÐ Ø ÓÛÕÔÐÜ -- ÚãÚÛØâÕ áêÑÛÕçÕÝØ ×Ð ßàÐÝÕ, Ð âï ÓØ ßÞÔàÕÖÔÐ ÚÐÚâÞ áÐ ÓÞÛØ -- ÖÕÝáÚØâÕ ÑÐàÑØâÐ Òêàåã áßÐÛÝØâÕ, ÚàÐÚÐâÐ ØÜ ÒÔØÓÝÐâØ, Òêàåã âïå -- ÜêÖÚØâÕ -- ÔÕçØæÐâÐ ÝÐÔÝØçÐâ ×ÐÔ áâÞÛÞÒÕâÕ -- Ø âÕ ÓÞÛØçÚØ -- ÝÞ ÔÞâÐÜ ÝÕ áßàïÛÐ, ÐÜØ áêÕèØÛÐ Ø ÖØÒÞâÝØâÕ, ßàØ âÞÒÐ ÝÕ ßÞ ÒØÔ Ø ßÞ àÞÔ, Ð ÚÐÚâÞ Ù ÔÞèÛÞ -- âàÕáÝÐå âÞÓÐÒÐ ÒàÐâÐâÐ Ø ÚÐâÞ Ø×ÚàÕéïå:
³ÞáßÞÖØæÕ, Ð× âãÚÐ ßÞÒÕçÕ ÝïÜÐ ÔÐ ÒÛï×Ð, âÐÚÐ ÔÐ ÜØ áÕ ßÞÔØÓàÐÒÐè Ø ÓÝãáÝØ ÝÕéÐ ÔÐ ÜØ ßÞÚÐ×ÒÐè Ð âï ãÜØàÐ Þâ áÜïå Ø ÜØ áÕ Ø×ÒØÝïÒÐ, ÐÜÐ ßØâÐÙÚØ:
ÇÕ ÚÐÚÒÞ âÞÛÚÞÒÐ ØÜÐ, ÛÕÛìÞ ¹Þ, ÒØÖ ÚÞÛÚÞ áÐ åãÑÐÒØ -- ÝØéÞ ÝïÜÐÛÞ!
° Ð× áÕ áêàÔØå ÔÕÝ-ÔÒÐ Ø ßÐÚ áÕ ÒêàÝÐå, ×ÐéÞâÞ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ Þâ ÜÐÛÚÐ ÚÐâÞ ÔÐ ÜÕ ÞÜÐÓìÞáÒÐèÕ, Ø ßÐÚ ×ÐßÞçÝÐå ÔÐ ÑêàèÐ...
ÂÞÒÐ áØ ÜØáÛÕå, ÔÞÚÐâÞ áÕÔïå ÞâßãáÝÐâÐ áàÕÔ ÜãרÚÐ Ø âÞßÛÞ á ßàØâÒÞàÕÝØ ÞçØ, Ø åÕÜ ÓÛÕÔÐå, åÕÜ ÝÕ ÓÛÕÔÐå, ÔÞÚÐâÞ ÒØÔïå ÝÕéÞ, ÝÕéÞ, ÚÞÕâÞ ÝÕ ÜÞÓÐ ÔÐ ÝÐàÕÚÐ Ø áÕ ÒâàÕÝçØå, Ð ÜØáÛØâÕ áÕ Ø×ßÐàØåÐ, ÚÐâÞ ÔÐ áÕ ÞÑêàÝÐ ÒáØçÚÞ Ò ÞçØâÕ ÜØ, Ø âÕ ×ÐèÐàØåÐ Ò ÐÝâàÕâÞ. ÂÞ Õ ÜÝÞÓÞ ÓÞÛïÜÞ, áÐÜÞ âÐÚÐ ÓÞ ÝÐàØçÐâ, Ð ØÝÐçÕ áØ Õ æïÛÐ áâÐï Ø ÞÑ×ÐÒÕÔÕÝÞ -- ÚÐâÞ ÒÛÕ×Õè, ÝÐáàÕéÐ Õ ÒàÐâÐâÐ ÚêÜ áâÐØâÕ ÝÐ ÓÞáßÞÔØÝÐ, Ð ÝÐÔ ÝÕï ÕÔÝÞ ßàÞ×ÞàçÕ á Ø×àØáãÒÐÝÞ áâêÚÛÞ, ßàÞßãáÚÐ áÒÕâÛØÝÐ, Ø ÚÞÓÐâÞ ÓÞáßÞÔØÝêâ áØ Õ Ò ÚêéØ, Ø ÔÕÝÕÜ Ø ÝÞéÕÜ áÒÕâÕèÕ Ò ÝÕÓÞÒÞâÞ ÚÞàØÔÞàçÕ Ø âÐÚÐ ÞáÒÕâïÒÐèÕ ÜÐÛÚÞ Ø ÐÝâàÕâÞ, ØÝÐçÕ ÑÕèÕ âêÜÝÞ, áÐÜÞ Þâ ßàÞ×àÞçÕâÞ ÝÐÔ ÒåÞÔÝÐâÐ ÒàÐâÐ ÒÛØ×ÐèÕ áÒÕâÛØÝÐ Ø Þâ ÓÞàÝØï ÕâÐÖ ßàØßÛê×ÒÐèÕ ÜÐÛÚÞ, ÝÞ áãÜàÐÚÐ ÝÐߨàÐ Ø ÐÚÞ ÝÕ ×ÐßÐÛØè ÛÐÜßÐâÐ -- Ð Ð× Ø×ÑïÓÒÐÜ, ×ÐéÞâÞ áêÜ ÜÝÞÓÞ ßÕáâÕÛØÒÐ, -- åÕÜ ÒØÖÔÐè, åÕÜ ÝÕ ÒØÖÔÐè, ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßêÝÕè, ×ÐéÞâÞ ØáâØÝáÚØ áÕ ÞâÚàÞïÒÐ áÐÜÞ áâêÚÛÞâÞ, Ò ÚÞÕâÞ ÝïÚÞÙ Õ Ø×àØáãÒÐÛ ÛØæÕ, ÜÐÛÚÞ áâàÐèÝØçÚÞ á ÓÞÛÕÜØ ÞçØ, Ð ÞÚÞÛÞ ÝÕÓÞ ÚàêÓçÕâÐ, ÚàêáâçÕâÐ, âàØêÓêÛÝØçÕâÐ ØÛØ ÝïÚÐÚÒØ ÔàãÓØ àÐÑÞâØ; ÝÞ Ø ÞéÕ ÝÕéÞ áêÑØàÐèÕ áÒÕâÛØÝÐâÐ Ø Ø×ÒØÚÒÐèÕ ßÞÓÛÕÔÐ -- ÝÐ ÛïÒÐâÐ áâÕÝÐ ØÜÐèÕ âÞÐÛÕâÚÐ á ÜÝÞÓÞ çÕÚÜÕÔÖÕÝæÐ, ÚÞØâÞ ÓÞáßÞÖØæÐâÐ ßêÛÝÕèÕ á ÚÐÚÒÞ ÛØ ÝÕ -- äØÑØ, ÒØ×ØâÚØ, ØÓÛØ, ÞçØÛÐ, ÓàØÜÞÒÕ, ÓàÕÑÕÝØ, ÜÞÛØÒØ Ø åØÜØÚÐÛÚØ, àÐ×ÝØ çÕàÒØÛÐ, ×ÝÐçØ ßêÛÝÐ ÑêàÚÞâØï æÐàÕèÕ Ø ÓÞáßÞÖØæÐâÐ, ÚÞÓÐâÞ ×ÐÓãÑÕèÕ ÝÕéÞ ÔàÕÑÝÞ, ÒáÕ âÐÜ àÞÒÕèÕ ÔÐ ÓÞ ÝÐÜÕàØ Ø Ø×áØßÒÐèÕ ÒáØçÚÞ ÝÐ ßÞÔÐ, Ð ßÞáÛÕ -- ÞÑàÐâÝÞ Ò ÝÐáØßÝÞ áêáâÞïÝØÕ, ÝØÚÞÓÐ ÝÕ ÓØ ßÞÔàÕÔØ âØï çÕÚÜÕÔÖÕÝæÐ, Ð ÑÕèÕ åãÑÐÒÐ âÞÐÛÕâÚÐ, á ÓÞÛïÜÞ ÞÓÛÕÔÐÛÞ, ßàÕÔ ÚÞÕâÞ ×Ð ßÞáÛÕÔÝÞ àÕèÕèÕ ÚÞáØâÕ áØ, ßàÕÔØ ÔÐ Ø×ÛÕ×Õ, ×ÐéÞâÞ ØÝÐçÕ Ø Ò ÝÕÙÝÐâÐ áâÐï ØÜÐèÕ áêéÐâÐ âÞÐÛÕâÚÐ, Ø Ò åÞÛÐ ÕÔÝÞ ÓÞÛïÜÞ ÞÓÛÕÔÐÛÞ, ÝÕ &igcy; ÛØßáÒÐåÐ, ÝÞ ÒáÕ áÕ ßàØÓÛÐÖÔÐèÕ Ø Ò ÐÝâàÕâÞ -- âÐ âÞÒÐ ÞÓÛÕÔÐÛÞ ÑÕèÕ ÜÝÞÓÞ áØÛÝÞ Ø áïÚÐè áÒÕâÕèÕ Ò áãÜàÐÚÐ, ÝÐâàÐßÒÐèÕ áÕ ÒØÝÐÓØ ÝÐ ßÞÓÛÕÔÐ -- âÐÜ áÕ ÒâàÕÝçØå Ø Ø×Ûï×Þå Þâ ÜØáÛØâÕ áØ, Þâ âÞßÛÞâÞ Ø âØåÞâÞ ÝÐ ÜãרÚÐâÐ, ×ÐéÞâÞ ÞÓÛÕÔÐÛÞâÞ ÓÞ ÝïÜÐèÕ ØÛØ, ßÞ-âÞçÝÞ, åÕÜ ÓÞ ØÜÐèÕ, åÕÜ ÓÞ ÝïÜÐèÕ -- ßêàÒÞ ßÞÜØáÛØå, çÕ Õ ßÞÚàØâÞ á ÝÕéÞ, ÝÞ ÚÐâÞ áÕ Ò×àïå ßÞ-ÔÞÑàÕ, ãáâÐÝÞÒØå, çÕ Õ ÞáâÐÝÐÛÞ áÐÜÞ áâêÚÛÞâÞ, ÚàÐáØÒÐâÐ àÐÜÚÐ, Ð Ò ÝÕï -- ÓÞÛÞ áâêÚÛÞ, ×ÝÐçØ, ÞÝÞÒÐ, ÚÞÕâÞ ßàÐÒØ ÞÓÛÕÔÐÛÞâÞ ÔÐ ÑêÔÕ ÞÓÛÕÔÐÛÞ, ÝÕ ×ÝÐÜ ÚÐÚ áÕ ÚÐ×ÒÐ, áÕ ÑÕèÕ áÒÛïÚÛÞ ØÛØ ÝïÚÞÙ ÓÞ ÑÕèÕ ÞáâêàÓÐÛ, ÚÞÕâÞ ÑØ ÑØÛÞ ÜÝÞÓÞ âàãÔÝÞ, ×ÐéÞâÞ âÞÐÛÕâÚÐâÐ Õ ÜÐáØÒÝÐ, âÕÖÚÐ, ÝÕ ÑÕèÕ ÜÕáâÕÝÐ, Ð ÝÕ ×ÝÐÜ ÔÐÛØ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ Ø×ÜêÚÝÕ Þâ àÐÜÚÐâÐ âÞÒÐ âÕÖÚÞ áâêÚÛÞ -- ßàÕÔØ ÞÓÛÕÔÐÛÞ -- Ø ÚÐâÞ áÕ ÒרàÐå, ÝïÚÐÚ ÞéÕ ßÞ-áâàÐèÝÞ ÜØ áâÐÝÐ, ßÐÚ àÐ×ßÐÔÐÝÕ ÒØÔïå, áÐÜØ áâÐÒÐåÐ Ò âÐר ÚêéÐ ÝÕéÐâÐ, ÝÕéÞ ÓØ ßàØçØÝïÒÐèÕ ÞâÒêâàÕ ÚÐâÞ ÑÕáÝØ ÔÐ ÑïåÐ, Ø áêàæÕâÞ ÜØ áÕ áÒØ Ø Ð× áâÐÝÐå ÔÐ ÒØÔï ÞâÑÛØ×Þ, ÔÐ ÝÕ ÑØ ÞçØâÕ ÜØ ÔÐ ÜÕ ÛêÖÐâ ØÛØ ÔÐ áêÜ ÝïÚÐÚ ×ÐÜÐïÝÐ, ÝÞ ÝÕ, âÐÚÐ ÑÕèÕ -- ßÞÓÛÕÔÝÐå Þâ×ÐÔ ÔÐ ÒØÔï áÛÕÔØâÕ ÝÐ âÞÒÐ ÒÕéÕáâÒÞ, ÔÕâÞ ßàÐÒØ ÞÓÛÕÔÐÛÞâÞ ÔÐ ÑêÔÕ ÞÓÛÕÔÐÛÞ, ÝÞ ÝØéÞ, çØáâÞ Ø áÐÜÞ ßàÐåÞÛïÚ, ßÞáÛÕ ßÐÚ ßÞÓÛÕÔÝÐå ÞâßàÕÔ Ø:
±ÞÖÕ! ÚÐÚ áÕ ãßÛÐèØå, Ð ÝÕ Ñïå ×ÐÑÕÛï×ÒÐÛÐ ßàÕÔØ -- áâêÚÛÞâÞ ÝÐ ÚàêÓçÕâÐ Ø ÚàêáâçÕâÐ ÚÐâÞ ÝÐÔ ÒàÐâÐâÐ, ßàÞ×àÐçÝÞ Ø ÛÕÚÞ, âàïÑÒÐ ÔÐ áØ ÜÕáâØè ÞçØâÕ Ø ÔÐ ÝÐÓÐÖÔÐè áÒÕâÛØÝÐâÐ ÚÐâÞ ÝÐ ÞÝÕר áßÕæØÐÛÝØ ÚÐàâØçÚØ, ÔÕâÞ ÜÞÓÐâ ÔÐ ÜêàÔÐâ, ×Ð ÔÐ ÒØÔØè ÝÐØáâØÝÐ -- ØÜÐ ÛØ ÓØ, ÝïÜÐ ÛØ ÓØ Ø ÚÐÚÒÞ âÞçÝÞ ØÜÐ, -- Ø Ð× Ò×Õå ÔÐ ÜêàÔÐÜ, ÔÐ ÝÐÓÐÖÔÐÜ Ø ÚÐÚâÞ ÜêàÔÐå, ßÞïÒØ ÜØ áÕ Ø ÛØæÕâÞ, áêÒáÕÜ ÚÐâÞ áâàÐèÝÞâÞ ÝÐ áâêÚÛÞߨáÐ á ÓÞÛÕÜØâÕ ÞçØ, ÓÛÕÔÐ ÜÕ Ø Ð× ÓÞ ÓÛÕÔÐÜ ÚÐâÞ ÔÐ Õ ÖØÒÞ Ø çÐÚÐ ÔÐ ÜàêÔÝÐ, ØáâØÝáÚÐ ÔïÒÞÛáÚÐ àÐÑÞâÐ, Ð Ð× ÒØÚÝÐå:
±ÞÖÕ!
¸ ÒÕçÕ ÝïÜÐèÕ ÚÐÚÒÞ ÔÐ çÐÚÐÜ ÜãרÚÐâÐ ÔÐ áÕ áÒêàèØ, áâàÐèÝÞâÞ ÜÕ åÒÐÝÐ Ø ÝØâÞ çãÒÐå, ÝØâÞ ÜØáÛÕå, ÐÜØ áâØÓÝÐå ÔÞ ÒàÐâÐâÐ Ø ×ÐßÞçÝÐå ÔÐ âàÞßÐÜ, âàÞßÐÜ, âàÞßÐÜ...
½ØéÞ...
¿êÛÝÞ ÑÕ×ÜêÛÒØÕ.
¾áÛãèÐå áÕ -- ÜãרÚÐâÐ áßàïÛÐ -- âØèØÝÐ.
° Ð× ÝÕ áÜÕï ÔÐ áÕ ÞÑêàÝÐ, ×ÐéÞâÞ ×ÝÐÜ ÛØ ÚÐÚÒÞ ÜÕ ÓÛÕÔÐ ×ÐÔ ÓêàÑÐ ÜØ Ø ÒÕçÕ áêÒáÕÜ ÑÕ×áÜØáÛÕÝÞ ÑÛêáÚÐÜ...
±ÛêáÚÐÜ...
±ÛêáÚÐÜ...