TEI Header

^§file description

^§title statement

^§title

Škofjeloški pasijon

^§title

Elektronska znanstvenokritična izdaja

^§author

Oče Romuald Štandreški

^§statement of responsibility

^§responsibility	Diplomatični prepis
^§name id = SIM	Primož Simoniti
^§name	Matija Ogrin

^§statement of responsibility

^§responsibility	Prevod latinskih in nemških delov besedila
^§name	Primož Simoniti

^§statement of responsibility

^§responsibility	Kritični prepis
^§name id = JFA	Jože Faganel
^§name	Matija Ogrin
^§name	Jožica Škofic
^§name	Matej Šekli

^§statement of responsibility

^§responsibility	Diplomatični prepis in prevod Listov ob kodeksu Škofjeloškega pasijona
^§name id = MDT	Monika Deželak Trojar

^§statement of responsibility

^§responsibility	Opombe k prepisom, študije, dopolnilno gradivo
^§name	Matija Ogrin
^§name	Monika Deželak Trojar

^§statement of responsibility

^§responsibility	Uredil
^§name id = MOG	Matija Ogrin, Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU

^§statement of responsibility

^§responsibility	Računalniški zapis in redakcija TEI
^§name id = TER	Tomaž Erjavec, Odsek za tehnologije znanja IJS

^§statement of responsibility

^§responsibility	Strokovni pregled
^§name	Kozma Ahačič

^§statement of responsibility

^§responsibility	Fotografija in digitalni faksimile
^§name	Marko Zaplatil

^§statement of responsibility

^§responsibility	Obdelava video posnetkov in sinhronizacija z besedilom
^§name	Damjan Bojadžiev

^§statement of responsibility

^§responsibility	Digitalni faksimile kodeksa s Škofjeloškim pasijonom za to izdajo omogočil
^§name	Kapucinski samostan v Škofji Loki,
^§name	zanj p. Metod Benedik

^§statement of responsibility

^§responsibility	Digitalni faksimile sporedov Ljubljanskega pasijona za to izdajo omogočila
^§name	Semeniška knjižnica Ljubljana
^§name	zanjo dr. Marijan Smolik

^§statement of responsibility

^§responsibility	Vključitev video posnetka uprizoritve 1999 omogočila
^§name	Občina Škofja Loka

^§statement of responsibility

^§responsibility	Prevod povzetkov
^§name	Nada Grošelj
^§name	Daniel Holl
^§name	Sandro Paolucci

^§edition statement

^§edition

1.0

^§extent

1.3MB XML + 450MB JPEG (+ 2.8MB HTML)

^§publication statement

^§publisher	Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU
^§publication place	Ljubljana
^§date	2009-05-04
^§identifying number type = ISBN	ISBN 978-961-254-127-9
^§availability	Avtorske pravice za besedilo te izdaje določa licenca Creative Commons Priznanje avtorstva–Brez predelav 2.5 Slovenija © Avtorske pravice za digitalni faksimile kodeksa s Škofjeloškim pasijonom in Listov ob kodeksu: Slovenska kapucinska provinca, Kapucinski samostan Škofja Loka © Avtorske pravice za digitalni faksimile sporedov Ljubljanskega pasijona: Slovenska kapucinska provinca, Kapucinski samostan Škofja Loka © Avtorske pravice za video posnetek uprizoritve Škofjeloškega pasijona: Občina Škofja Loka
^§publication place	http://nl.ijs.si/e-zrc/sp/

^§source description

^§manuscript description
id = sp

^§manuscript identifier

country	Slovenija
settlement	Škofja Loka
repository	Kapucinski samostan v Škofji Loki

^§manuscript contents

summary

Na 51 folijih (šest nepopisanih) je napisano besedilo Škofjeloškega pasijona v latinični lepopisni kurzivi in nemški kurzivni pisavi Kurrent. Rokopis sestavlja osem leg, vezan je v platnice nekdanjega urbarja Loškega gospostva s konca 17. stoletja. Rokopis je bil vezan kmalu potem, ko je bil okrog leta 1727 napisan.

structured manuscript item

author
language = Latin

Romualdus a S. Andrea

title
language = Latin type = editorial

Instructio pro Processione Locopolitana in die Parasceve Dni

incipit
language = Latin

Ad repetitam Jnstantiam, et enixas preces Jllmi_{<abbreviation>} Dni_{<abbreviation>}
Baronis Antonij âb Ekar

explicit
language = German

Ein Neye Standardt von weiſſɳ_{<abbreviation>} rott vnd blauɳ_{<abbreviation>} Cartiß so_<unclear> Anno 1745 iſt gemacht wordɳ_{<abbreviation>}
zu der Reiterey.

text language
mainLang = Slovenian

^§physical description

objectDesc
form = codex

support description
material = paper

support

material	Papir
anonymous block	Svetlejši, fin papir z vidnim odtisom sita iz severnoitalijanskih papirnic; vidnih je več vodnih znamenj.
watermark	monogram AN
watermark	monogram CPA
watermark	vitičje z monogramom AZ
watermark	golob z napisom BERGANO
watermark	prekrižani palici
watermark	lok in puščica s krožnimi ornamenti
watermark	krožni lik s šestimi krožci

extent

note

i + 51 fol. + i

dimensions
type = leaf unit = cm

height	27,8
width	19,7

foliation

Listi so bili oštevilčeni s svinčnikom na začetku 20. stoletja v desnem zgornjem kotu strani recto. V foliacijo so zajeti vsi listi razen obeh veznih, ki sta prilepljena na platnici.

collation

Rokopis sestavlja poleg veznih listov osem leg.

description of hands
hands = 6

note on hand scribe = A id = hA	Roka A je napisala folij 2r z uvodno dikcijo Pro notitia futuri saeculi in nekatere manjše pripise ali popravke.
note on hand scribe = B id = hB	Roka B je napisala glavni del Škofjelošjega pasijona, ff. 3r do 40v. Po vsej verjetnosti je to prav roka p. Romualda Štandreškega.
note on hand scribe = C id = hC	Roka C je napisala ff. 42r do 43r, tj. Periocho za leto 1728.
note on hand scribe = D id = hD	Roka D je napisala na fol. 4v pripis Aditum ex antiqua consuetudine.
note on hand scribe = E id = hE	Roka E je na fol. 11r spodaj pripisala opombo o podobi Pekla, na fol. 50v pa je napisala koncept povabilnega pisma.
note on hand scribe = F id = hF	Roka F je na dnu fol. 3r napisala opombo o deželni vrednosti valute, na fol 4r–4v pa razdelke o dolžnostih in ugodnostih voditelja procesije; na 50v opombo o zastavi v slovenskih barvah z letnico 1745 ter opombo desno zgoraj; več magrinalij.
note on hand scribe = G id = hG	Z oznako roka G zaznamujemo drobnejše dodatke ali popravke, ki jih ni mogoče zanesljivo pripisati kateri od rok A do F.

accompanying material

Ob kodeksu ŠP se je ohranilo do danes deset listov; zadnji od teh je list z lutenjsko tabulaturo, devet pa je tesno povezanih z zgodovino Škofjeloškega in Ljubljanskega pasijona ter s pobožnostjo češčenja Svetega Rešnjega Telesa v predpostnem času. Večina listov so vabila župnikom, naj se udeležijo pasijonske procesije in k sodelovanju povabijo vernike.

label

List 1

dimensions
type = leaf unit = cm

height	20,2
width	15,7

origin place

Škofja Loka

origin date
notBefore = 1713-03-26 notAfter = 1713-04-09

v postu 1713

label

List 2

dimensions
type = leaf unit = cm

height	20,8
width	16,5

origin place

Škofja Loka

origin date

9. april 1715

label

List 3

dimensions
type = leaf unit = cm

height	17,6
width	15,5

origin place

Škofja Loka

origin date
notBefore = 1748-04-06 notAfter = 1754-04-06

6. april (verjetno leta 1753)

label

List 4

dimensions
type = leaf unit = cm

height	23,5
width	17,2

origin place

Škofja Loka

origin date
notBefore = 1747-02-15 notAfter = 1767-04-12

1747–1767

label

List 5

dimensions
type = leaf unit = cm

height	16
width	21,5

origin place

Škofja Loka

origin date
notBefore = 1765-08-30 notAfter = 1766-05-23

pred začetkom postnega časa leta 1766 (pred pepelnico, 12. februarjem 1766)

label

List 6

dimensions
type = leaf unit = cm

height	5,4
width	16,8

origin place

Škofja Loka

origin date
notBefore = 1713 notAfter = 1745

1713–1745

label

List 7

dimensions
type = leaf unit = cm

height	19,4
width	15,1

origin place

Škofja Loka

origin date
notBefore = 1708-02-22 notAfter = 1721-04-06

najverjetneje v postu leta 1713 ali kmalu zatem

label

List 8

dimensions
type = leaf unit = cm

height	15,6
width	19,9

origin place

Škofja Loka

origin date
notBefore = 1713-03-01 notAfter = 1722-03-29

1713–1722

label

List 9

dimensions
type = leaf unit = cm

height	20,4
width	16,1

origin place

Škofja Loka

origin date
notBefore = 1707

morda v letih po letu 1740

label

List 10

dimensions
type = leaf unit = cm

height	19,6
width	16,3

origin place

Škofja Loka

origin date
notBefore = 1745

precej kasneje kot zapis Škofjeloškega pasijona

^§history

origin	Rkp. je nastal v Škofji Loki med 28. sept. 1725, ko je bil izvoljen provincial Gotthart Graški, in Velikim petkom 11. apr. 1727. Zadnji vpisi segajo v čas kmalu po letu 1745. Geneza samega literarnega besedila sega v čas kmalu po letu 1715.
origin place	Škofja Loka
origin date notBefore = 1725-09-28 notAfter = 1727-04-11	med 28. sept. 1725 in 11. apr. 1727

^§additional

administrative information

recorded history

source	Opis je bil narejen po podatkih, pridobljenih z večkratnim ogledom rokopisa v Kapucinskem samostanu Škofja Loka.
change when = 2009-03-13 who = MOG	Ponoven ogled rokopisa in listov; ugotovljena istovetnost papirja folija 2 v ŠP in lista št. 6
change when = 2009-01-19 who = MOG	Izpopolnjen opis rokopisa
change when = 2008-10-10 who = MOG	Ponoven ogled podrobnosti glede kolacije, zlasti glede 4. in 7. lege; pojasnjena sestava rokopisa.
change when = 2008-02-07 who = MOG	Več ogledov v l. 2007, podrobneje glede kodikoloških detajlov in kolacije 7. feb. 2008, prvi osnutek opisa.

^§encoding description

^§project description

Elektronske znanstvenokritične izdaje slovenskega slovstva

Delo za to izdajo sta financirali Agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije in Slovenska akademija znanosti in umetnosti v okviru aplikativnega projekta L6-6373-0618-04 “Elektronske znanstvenokritične izdaje slovenskega slovstva”.

^§tagging declaration

^§namespace
name = http://www.tei-c.org/ns/1.0

^§tag usage gi = TEI occurs = 1	TEI document
^§tag usage gi = facsimile occurs = 4	facsimile
^§tag usage gi = surface occurs = 170	surface
^§tag usage gi = desc occurs = 170	description
^§tag usage gi = text occurs = 1	text
^§tag usage gi = front occurs = 1	front matter
^§tag usage gi = titlePage occurs = 1	title page
^§tag usage gi = docTitle occurs = 1	document title
^§tag usage gi = titlePart occurs = 2	titlePart
^§tag usage gi = docImprint occurs = 1	document imprint
^§tag usage gi = publisher occurs = 2	publisher
^§tag usage gi = pubPlace occurs = 1	publication place
^§tag usage gi = divGen occurs = 2	automatically generated text division
^§tag usage gi = body occurs = 1	text body
^§tag usage gi = app occurs = 10	apparatus entry
^§tag usage gi = rdg occurs = 21	reading
^§tag usage gi = supplied occurs = 1	supplied
^§tag usage gi = handShift occurs = 8	handShift
^§tag usage gi = unclear occurs = 1	unclear
^§tag usage gi = speaker occurs = 250	speaker
^§tag usage gi = back occurs = 1	back matter
^§tag usage gi = sp occurs = 268	speech
^§tag usage gi = stage occurs = 164	stage direction
^§tag usage gi = subst occurs = 37	substitution
^§tag usage gi = gap occurs = 11	gap
^§tag usage gi = add occurs = 77	addition
^§tag usage gi = sic occurs = 38	Latin for thus or so
^§tag usage gi = corr occurs = 63	editorial correction
^§tag usage gi = choice occurs = 647	choice
^§tag usage gi = abbr occurs = 610	abbreviation
^§tag usage gi = expan occurs = 609	expansion
^§tag usage gi = dateline occurs = 5	dateline
^§tag usage gi = date occurs = 9	date
^§tag usage gi = del occurs = 76	deletion
^§tag usage gi = signed occurs = 8	signature
^§tag usage gi = salute occurs = 13	salutation
^§tag usage gi = lg occurs = 24	line group
^§tag usage gi = l occurs = 2703	verse line
^§tag usage gi = closer occurs = 12	closer
^§tag usage gi = opener occurs = 18	opener
^§tag usage gi = pb occurs = 448	page break
^§tag usage gi = figure occurs = 5	figure
^§tag usage gi = graphic occurs = 515	graphic
^§tag usage gi = anchor occurs = 2	anchor point
^§tag usage gi = lb occurs = 608	line break
^§tag usage gi = table occurs = 5	table
^§tag usage gi = row occurs = 196	row
^§tag usage gi = cell occurs = 614	cell
^§tag usage gi = docAuthor occurs = 19	document author
^§tag usage gi = note occurs = 397	note
^§tag usage gi = listBibl occurs = 3	citation list
^§tag usage gi = bibl occurs = 113	bibliographic citation
^§tag usage gi = ref occurs = 67	reference
^§tag usage gi = label occurs = 49	label
^§tag usage gi = ptr occurs = 48	pointer
^§tag usage gi = list occurs = 222	list
^§tag usage gi = item occurs = 1337	item
^§tag usage gi = div occurs = 342	text division
^§tag usage gi = head occurs = 391	heading
^§tag usage gi = emph occurs = 848	emphasized
^§tag usage gi = p occurs = 673	paragraph
^§tag usage gi = hi occurs = 559	highlighted
^§tag usage gi = byline occurs = 11	byline
^§tag usage gi = name occurs = 14	name

^§text-profile description

^§language usage

^§language
ident = slv

^§term

Slovenian

^§language
ident = lat

^§term

Latin

^§language
ident = ger

^§term

German

^§language
ident = eng

^§term

English

^§revision description

^§change	2009-05-04_<date>Matija Ogrin_<name>, Tomaž Erjavec_<name> Izdaja 1.0
^§change	2009-05-01_<date>Matija Ogrin_<name>, Tomaž Erjavec_<name> Dopolnila, popravki; izboljšave prikaza.
^§change	2009-04-25_<date>Tomaž Erjavec_<name>,Matija Ogrin_<name>, Monika Deželak Trojar_<name> Popravki in dodatki; vnos kazalk za notranje sklicevanje; integralni prikaz celotne izdaje
^§change	2009-03-10_<date>Matija Ogrin_<name>Monika Deželak Trojar_<name> Pisanje leksikalnih opomb, spremnih besedil, dodatkov, preglednic; korekture
^§change	2009-01-28_<date>Matija Ogrin_<name>Podrobnejše označevanje rok; pisanje kodikoloških opomb k DP
^§change	2009-01-19_<date>Tomaž Erjavec_<name>Matija Ogrin_<name> Pretvorba v TEI P5; v kolofon vključen opis rokopisa
^§change	2009-01-17_<date>Matija Ogrin_<name>Pisanje spremnih besedil; oznake za odlomke v nemščini in latinščini; dodan razdelek z "listi"
^§change	2008-10-26_<date>Matija Ogrin_<name>Vključil sklop z dodatki; tehnični popravki v prevodih in KP; pisanje komentarja, spremnih besedil
^§change	2008-09-29_<date>Matija Ogrin_<name>Uredniško usklajevanje; korekture prepisov; pisanje spremnih besedil
^§change	2008‒08‒06_<date>Matija Ogrin_<name>Preverjanje, popravljanje prepisov in označevanja (od sedme podobe naprej); dodajanje opomb in označevanje rok
^§change	2007‒12‒07_<date>Matija Ogrin_<name>Preverjanje, popravljanje prepisov in označevanja (do konca šeste podobe); dodajanje opomb.
^§change	2007-07-13_<date>Matija Ogrin_<name>Tomaž Erjavec_<name>Celotno besedilno gradivo ŠP in faksimili označeni ter integrirani. Prva pretvorba v html
^§change	2006-11-07_<date>Matija Ogrin, _<name>Alenka Maček_<name>Pretvorba obeh prepisov v zapis TEI in ročno označevanje osnovne strukture