TEI Header

^§file description

^§title statement

Multext-East cesDoc corpus: Speech, Romanian

^§statement of responsibility

^§name	ICI
^§responsibility	Translation from English

^§statement of responsibility

^§name	Tomaž Erjavec, IJS E8
^§responsibility	CES encoding

^§statement of responsibility

^§name	Tomaž Erjavec
^§responsibility	Conversion to XML/TEI P5

^§edition statement

^§edition

MULTEXT-East, Version 4

^§extent

^§measure
type = words

2283

^§publication statement

^§address

http://nl.ijs.si/ME/V4/

^§distributor

Dept. of Knowledge Technologies, Jožef Stefan Institute

^§address

Jamova 39, SI-1000 Ljubljana, Slovenia

^§address

eAddress: tomaz.erjavec@ijs.si

^§address

eAddress: http://nl.ijs.si/ME

^§date
when = 2010-05-09

2010-05-09

^§source description

^§fully-structured bibliographic citation

^§title statement

^§title

Multext-East CES1: Speech, Romanian

^§statement of responsibility

name	ICI
responsibility	Translation from English

^§statement of responsibility

name	Tomaž Erjavec, IJS E8
responsibility	CES encoding

^§edition statement

MTE Final Release

^§publication statement

^§distributor

Dept. of Knowledge Technologies, Jožef Stefan Institute

^§address

Jamova 39, SI-1000 Ljubljana, Slovenia

^§address

eAddress: tomaz.erjavec@ijs.si

^§address

eAddress: http://nl.ijs.si/ME

^§availability

Freely available

^§date
when = 1997-10-01

October 1, 1997

^§source description

^§fully-structured bibliographic citation

title statement

title

Blocks O-R, 0..9 from the English section of the SAM EUROM.1 speech database.

statement of responsibility

name	Daniel Hirst, Laboratoire Parole et Langage
responsibility	Selected the passages

publication statement

distributor

EUROM

address

Unknown

availability

Freely available

date

Unknown

^§encoding description

^§project description

MULTEXT-East: Multilingual Text Tools and Corpora for Central and Eastern European Languages. EU Copernicus Project COP106

^§editorial practice declaration

^§normalization	Corpus Encoding Standard, Version 4.3 CES LEVEL: 1
^§segmentation	Marked up for DIV, P

^§tagging declaration

^§namespace
name = http://www.tei-c.org/ns/1.0

^§tag usage gi = body occurs = 1	text body
^§tag usage gi = div occurs = 40	text division
^§tag usage gi = head occurs = 40	heading
^§tag usage gi = p occurs = 40	paragraph
^§tag usage gi = s occurs = 194	s-unit
^§tag usage gi = text occurs = 1	text

^§text-profile description

^§text classification

^§category reference
target = spch

^§revision description

^§change	1997-09-29_<date>Tomaž Erjavec_<name>Sentence segmented
^§change	1997-09-29_<date>Tomaž Erjavec_<name>Converted the text version into CES
^§change	2004-05-10_<date>Tomaž Erjavec_<name>Converted to TEI P4, prepared for MTE V3
^§change	2010-05-09_<date>Tomaž Erjavec_<name>Conversion to MULTEXT-East TEI P5.