![[sound]](../picts/sound.gif)
Note that this HTML translation does not contain all the information from the original document.
Uses ISO 8859-2 (Latin-2) encoding.
Contains pointers to 16kHz, 16 bit WAV speech files
Múlt héten a barátnőmnek injekcióra kellett menni az orvoshoz. A Távol-Keletre megy nyaralni, és kolera, tífusz, hepatítisz A, gyermekbénulás meg tetanusz ellen kell oltást kapnia. Azt hiszem, mindezek után elég rosszul fogja magát érezni. Egyszerre fogja kapni az egészet. Valahogy mégsem tudom érte sajnálni!
Valami baj van a vízlágyító berendezéssel. A vízszint túl magas és a túlfolyó állandóan csöpög. Tudna küldeni egy szakembert kedd reggelre? Ezen a héten csak ez a nap jó. Megköszönném, ha írásban is megerősítené amit megbeszéltünk.
Kérem kapcsolja az ügyfélszolgálatot. A ház előtti főnyomócsövet rosszul javították meg, és a pince el van árasztva vízzel. A Vízszolgáltató Osztályon különösen közönyösek voltak. Úgy tűnik, minden javító egységük elfoglalt az elkövetkező két hétben. Talán uszodának használjam addig a pincét?
Itt a Városi Tűzoltóság. Egy sürgős hívót szeretnénk megtalálni, aki letette a kagylót anélkül, hogy bármilyen személyes adatot megadott volna. Valószínűleg helyi hívás volt. A 362 584-es számunkat tárcsázta. Méltányolnánk, ha megpróbálnák azonnal felkutatni, kétségbeesettnek tűnt.
Kérnék egy taxit kora reggelre. Tallósi úr, Irányi utca, a Ferihegy 2-es terminálon szeretne lenni reggel 6.15-kor. A gépe ugyan nem indul 7.50-ig, de túlsúlyos csomagot kell feladnia. Írják rá, hogy nagyon fontos és legyenek pontosak. Pontban 6.15-kor várja önöket.
Az új-zélandi rögbicsapatot "Feketék"-nek hívják. Mindegyik játékos nagyon magas és jól megtermett. Szombaton Írország ellen mérkőztek, és az írek vesztettek 23:6-ra, pedig jól játszottak. Verekedés nem volt, és annak ellenére, hogy a "Feketék" sokszor elvesztették a labdát, elrontották a kirúgásokat, és két hárompontosukat is érvénytelenítették, azt hiszem nagyon jó kis meccs volt.
Lázárékkal szeretnék beszélni Miskolcon. Nemrég költöztek el a Gyöngyösi út 63-ból Miskolc másik felébe. Meg tudná adni az új számukat. Úgy három hónapja költözhettek el. Amennyire tudom, nem titkos a számuk.
Megmondaná mi a legjobb átszállás Veszprémből Kaposvárra? Szombaton fél 11-re kell odaérnem. Ha esetleg hét óra előtt kellene elindulnom, jó lenne olyan vonat, amin büfékocsi is van. Úgy tudom, néhány vonalon a MÁV lehetővé teszi a kerékpárszállítást. Lehet ülőhelyet foglaltatni telefonon?
Kérem kapcsolják a szervízt. A tévém már majd három hete rossz, és szeretném tudni, mikorra javítják meg. 13-án szállították be, és azt ígérték, egy héten belül kész lesz. Megértem, hogy alkatrészproblémáik vannak, de ez már egy kicsit hosszú idő. Tudna végre mondani egy végleges időpontot?
Meg tudná mondani, milyen éttermek vannak a közelben? A Kisfaludy utcában lakom, a hetedik kerületben. Valamilyen egzotikusabb hely érdekelne. Esetleg egy indonéziai. De ne legyen vegetáriánus.
A feleségemnek sokfelé kell repülnie a jövő hónapban. Meg tudná mondani, hogy lehetne a legegyszerűbben megszervezni az utazást? Több találkozója van, reggel kilenctől ötig. Párizsban, Brüsszelben, Frankfurtban, Rómában és Hamburgban, egymást követő napokon. Tudna ajánlani megfelelő esti járatokat és alkalmas szállást?
Érdeklődni szeretnék, hogy vállalnak-e fogadásszervezést egy nagyobb konferencián. Oly módon kellene az ételt a helyszínre szállítani, hogy azonnal fogyasztható legyen. Nincs lehetőség arra, hogy külön teremben helyezzük el. Arra gondoltunk, hogy szendvics, hús, sajt és gyümölcs legyen a választék. Van kedvezményük közületek számára, és jár ez a kedvezmény egyetemeknek is?
Küldjenek egy mentőt a Haris közbe amilyen gyorsan csak lehet. Egy idős férfi elcsúszott a jégen, eltörte a lábát és nem lehet megmozdítani. A közbe csak a Váci utcán át lehet behajtani. A Petőfi Sándor utca le van zárva felújítás miatt. Már értesítették a Rókus kórházat, várják a beteget.
A karácsonyi ajándékszolgálatot kérem. Tíz doboz karácsonyi szaloncukrot, öt doboz vegyes süteményt és három nagy karácsonyi tortát szeretnék rendelni. A cím Dr. Méhes Ottó, Kecskeméti utca 31. Tudják vállalni december 23-ára? Megkérném önöket, hogy ne árulják el, ki adta le a rendelést.
Útvonalam Miskolcra a következő: a 70-esen a 6-os úti kereszteződésig, aztán az M3-ason a gyöngyösi leágazóig. A 3-as főúton tovább Eger alatt, keresztezve a 25-ös utat. Az út érinti Mezőkövesdet, és Emődön át vezet Miskolcra. Várható menetidő 3 óra 50 perc.
SF 3652 ügyeletes rendőr éjszakai jelentése. Az ügyelet ideje alatt hat hívás érkezett be. Két betörés, három garázdaság, és egy súlyos testi sértés. Egy garázda személyt bent tartottak, a másik kettő figyelmeztetésben részesült és hazamehetett. A súlyos testi sértést elkövetőt letartóztatták és vádat emeltek ellene.
Férfi és kamasz ruházati osztály leltára, 1989. március 6, felsőruházat és kötöttáru részleg. Hosszúujjú ingek, 38-tól 41-es méretig: három darab minden méretben fehér, világoskék és krém színben. Kötött pulóverek 36-ostól 46-os méretig: sötétszürke és bézs 38-as és 40-es elfogyott, minden más méretben négy darab mindegyik színben.
Közúti forgalmi jelentés a Dunántúlról, augusztus 12, szombat. Sűrű és lassan haladó hétvégi forgalom az M7-es mindhárom déli kivezető sávjában Budaörstől az M1-es elágazásig. Baleset akadályozza a forgalmat az M1-es Tatától délre vezető szakaszán. Erős a forgalom a Győrből kivezető utakon. Tanácsos este nyolc óráig a környéket elkerülni.
Tegnap este kinyitottam a bejárati ajtót, hogy a macskát kiengedjem. Olyan szép este volt, hogy lesétáltam a kertbe egy kis friss levegőt szívni. Aztán egy kattanást hallottam, ahogy az ajtó becsukódott mögöttem. Rá kellett jönnöm, hogy kizártam magam. Ráadásul még le is tartóztattak, amikor megpróbáltam felfeszíteni az ajtót.
Sosem alszom igazán jól hosszú vonatutazás alatt. Először is, sehogy se tudok kényelmesen elhelyezkedni az ülésben. Aztán a többi utas rendszerint jó hangosan beszélget vagy, ami még rosszabb, horkol. Ehhez jön még a kerekek állandó csattogása a síneken. Ha mégis sikerül elszundítanom, akkor meg jön a kalauz és felébreszt.
Elnézést, hogy nem mentem a hétvégi vacsorára. Pedig tényleg vártam már, hogy újra találkozzunk. Sajnos történt egy apró baleset épp amikor indulni készülődtem. Akkor történt, amikor lementem a pincébe egy üveg borért. Lusta voltam felkapcsolni a villanyt, megbotlottam egy kilazult lépcsőfokban, és eltörtem a bokám.
Van egy rövidebb út a házamig a hegyen át. A helyiek azt mondják, hogy a hegyen kísértetek járnak. Sötétedés után senki sem mer arrafelé menni. Na persze én nem hiszek ezekben a babonás zagyvaságokban. Csak éppen szeretem a festői utat a falun keresztül.
Anya, remekül érzem magam itt Badacsonyban. Süt a nap, meleg van, a víz egyszerűen csodás. Tegnap sétáltam egyet a hegyen. Elég szeles volt az idő, majdnem lefújt a csúcsról. Állatira lebarnultam, de az alakomnak a túl sok jégkrém nem tesz valami jót.
Ültem a kert falán és komoran néztem a zöldségágyást. A csigák teljesen megzabálták a káposztát. A konyhakert úgy nézett ki, mint valami kopár ugar. Miért, vajon miért nem tettem ki mérget korábban? Kedvem lett volna lebetonozni és teraszt csinálni az egészből.
Meleg éjszakákon fekszem az ágyban és nézek ki a nyitott ablakon. A hold bámul le rám, mintha elégedetten mosolyogna. Néha nagynak és öregurasnak tűnik, máskor kicsi és messze van. Vajon mit csinál azokon az éjszakákon, amikor távol marad? És miért nem fordul körbe soha?
A fiú áll az udvarban és tüzifát hasogat. Ahogy a fejszéje belevág a rönkbe, faforgácsok repülnek szét. Apró állatok és rovarok rohannak biztonságos helyre. Az ember ismét meggondolatlanul lerombolta más állatok menedékét. Mikor fog végre ráébredni arra, hogy az ember inkább van az állatokra utalva, mint ők rá?
Én Budapestre érkeztem, de a bőröndöm Prágába ment. Létfontosságú, hogy holnapra visszakapjam, mert cukorbeteg vagyok. Kérem, próbálják meg azonnal felkutatni. Addig is szükségem van a megfelelő orvosi készítményekre. Volna szíves kapcsolni az igazgatóságot?
A lányom holnap süteményt akar sütni. Ragaszkodik hozzá, hogy mindent kézzel keverjen össze. Meg van róla győződve, hogy így jobb íze lesz. Persze akkor fog ez csak kiderülni, amire kihűl. Bár, amilyenek a gyerekek, nem lesz arra ideje.
Az éneklés az intenzív érzelmek kifejezője. Tükrözhet boldogságot, vagy mély fájdalmat. Ámbár figyelemre méltó, hogy a különböző nemzetek hajlamosak ezen skála egyik vagy másik végén elhelyezkedni. A portugál és ír dalok általában lassú panaszdalok. A francia és német énekek inkább vidámak és pergősek.
A húgom iszonyodik a sötétségtől. Egyszerűen nem hajlandó kimenni éjszaka egyedül. Valakinek mindig vele kell lennie. Apa azt mondja, vigyen magával kutyát. Legalább megvédené az ugatásával ha valami fenyegetné.
Az öreg halász göndör fekete hajú és bozontos szemöldökű, nagy darab ember volt. Rakparti helye tabu volt mindenki más számára. Pihenőnapokon csak üldögélt, mesélt a nagy tengerek veszélyeiről, és kalandjaival szórakoztatta közönségét. De mikor hajók érkeztek vissza halászatból, teljesen megváltozott. Rekedt hangjával és széles gesztusaival egy pillanatig sem hagyta megállni a rakodófiúk kis csapatát.
Mit ehetnék vacsorára? Van friss tészta a hűtőben. Az a baj, hogy azt eszem kétszer háromszor egy héten. Talán valami saláta jobb lenne. Tudom már, majd a kínai kifőzdéből hozok valamit hazafelé jövet.
Halló, telefonos csomagküldő szolgálat? Van egy kis problémám. Rendeltem egy játékmackót a katalógusból, és a számlát elektromos fűnyíróról állították ki. Nekem pedig még kertem sincs. Kapcsolná kérem az ügyfélszolgálatot?
Megint az én dolgom megetetni a babát. Remélem lesz étvágya. Aztán a fürdetés és készülődés a lefekvéshez. Ettől mindig hisztis lesz. Talán ha énekelek neki, megnyugszik.
Megmondaná, mi lesz ma a tévében. Valami könnyű és szórakoztató érdekelne. Biztos lesz valamilyen régi amerikai musical. Manapság már nem csinálnak ilyet. Kíváncsi lennék, mit szólnának a régiek a mostani show-műsorokhoz, ha látnák őket?
Tegnap elmentem egy önbizalomnövelő tréningre. Nem vagyok benne biztos, hogy jól éreztem magam. Mikor a szerepjátékra került a sor, teljesen leblokkoltam. Egy erőszakos fiatal vállalatigazgató szerepét osztották rám. Valahogy egyáltalán nem ment a dolog.
Mit fog 1997. jelenteni az utca emberének? Nyilván átjárhatóbbak lesznek a határok, ha munkát keresünk. Képezhetjük magunkat az egyik országban, aztán dolgozhatunk egy másikban. Még az is lehetővé válhat, hogy tanulmányaink egy részét az egyik országban végezzük, és másikban fejezzük be. Kíváncsi vagyok, milyen hatása lesz mindennek az árakra.
Kitűnő titkárnő dolgozik nálunk. Sajnos hamarosan elhagy minket. Visszamegy Malajzián és Thaiföldön keresztül Új-Zélandra. Nagyon hiányozni fog nekünk, mindnyájan azt kívánjuk, bárcsak maradna. Rendkívül vidám természetű, mindig mindenkit megnevettet.
Gyűlölöm a hétfő reggelt, mikor esik. Az utcák csúszósak, és óvatosnak kell lennem, ha gyalog megyek az állomásról. Szeretnék beülni egy taxiba, de nem engedhetem meg magamnak. Olyan keveset keresek, hogy cipőre is alig telik! Bár találkoznék egy milliomossal, aki venne nekem egy autót.
Szombaton szeretek meccset nézni a tévében. A barátom Vasas drukker, én a Fradinak szurkolok. Ha egymás ellen játszanak, külön szobában kell néznünk a meccset. Különben még összeverekednénk. Utána mindig elmegyünk valahova, és megbeszéljük a történteket a barátainkkal.