![[sound]](../picts/sound.gif)
Note that this HTML translation does not contain all the information from the original document.
Uses ISO 8859-2 (Latin-2) encoding.
Contains pointers to 16kHz, 16 bit WAV speech files
Eelmisel nädalal pidi mu sobranna arsti juurde minema, et lasta moned süstid teha. Ta läheb Kaug-Itta puhkusele ja sellepärast peab laskma ennast koolera, tüüfuse, A hepatiidi, lastehalvatuse ja teetanuse vastu süstida. Ma arvan, et pärast koiki neid süste tunneb ta ennast üsna halvasti. Ta laseb need kohe ära teha, koik ühe korraga. Mina teda igatahes ei kadesta!
Mul on probleeme oma veeregulaatoriga. Veetase on liiga korge ja vesi ajab pidevalt üle. Kas te voiksite, palun, teisipäeva hommikuks parandaja saata? See on ainus hommik sel nädalal, kus ma saan kodus olla. Ma oleksin väga tänulik, kui te voiksite sellest teatada kirjalikult.
Palun ühendage mind kaebuste osakonnaga. Minu maja ees oleva veetoru parandamine ebaonnestus ja mu kelder on üle ujutatud. Teie veeteenuste osakond on äärmiselt ükskoikne. Tundub, et koik nende parandusbrigaadid on järgnevaks kaheks nädalaks tööga hoivatud. Kas ma peaksin niikaua oma keldrit ujulana kasutama voi?
Siin linna tuletorje. Me püüame lokaliseerida helistajat, kes katkestas kone teatamata oma andmeid. Ta vottis kontakti kohalikus vorgus. Ta helistas meie liinile number 762 584. Oleksime tänulikud, kui te püüaksite kohe helistamiskoha välja selgitada, sest ta hääl kolas üsna lootusetult.
Palun pange kirja varahommikuse takso broneering. Härra Mandri Vabaduse puiesteelt soovib jouda lennujaama kella veerand seitsmest. Väljalend pole enne kui 7.50, aga tal tuleb oma pagasiga asjad korda ajada. Märkige see endale üles esmatähtsana ja garanteerige punktuaalsus. Ta ootab teid täpselt 6.15.
Uus-Meremaa rägbivoistkonda kutsutakse Mustaks Mansaks. Nad koik on nii pikad ja kogukad. Nad mängisid eelmisel laupäeval Iirimaa vastu ja, ehkki iirlased mängisid väga hästi, kaotasid nad 23-6. Mingit kaklust ei toimunud, ja ehkki Hiiglased lasid pidevalt pallil kukkuda, kaotasid väravalööke, ja neil tühistati kaks katset, oli see minu meelest siiski päris hea tulemus.
Ma püüan kätte saada härra ja proua Liivi Vorust. Nad on kolinud Jüri tänav kolmest kuhugi mujale. Öelge, palun, nende uus aadress! Nad kolisid umbes kolm kuud tagasi. Nii palju, kui mina tean, ei ole neid telefoniraamatus.
Kas te voiksite mulle öelda, milline on parim ühendus Tallinna ja Tartu vahel? Ma peaksin olema Tartus laupäeva hommikul kell 10.30. Kui ma pean väljuma enne kella 7, sooviksin ma rongi, kus on restoranvagun. Ma olen kuulnud, et Eesti Raudtee pakub moningatel pohimarsruutidel ka sekretäriteenuseid. Kas te votate broneeringuid vastu ka telefoni teel?
Palun ühendage mind remondiosakonnaga. Ma ei ole saanud juba kolm nädalat oma televiisorit kasutada, ja ma tahaksin teada, millal see korda saab? Te viisite selle ära märtsi keskel ja lubasite nädala jooksul tagasi tuua. Ma saan aru, et teil on probleeme varuosadega, aga see on juba liig. Kas te ütleksite mulle nüüd kindla tähtaja?
Kas Te voiksite nimetada mulle lähikonna restoranid? Ma elan Pargi tänaval? Ma oleksin huvitatud millestki veidi eksootilisemast. Voibolla, näiteks, moni hiina restoran. Ja ma sooviksin, et see ei oleks taimetoitlaste koht.
Mu naisel on järgmisel nädalal keeruline lennugraafik. Kas te voiksite soovitada koige mugavamat reisikorraldust? Tal on iga päev koosolekud kella 9st hommikul kuni kella 5ni ohtul. Need toimuvad järjestikustel päevadel Pariisis, Brüsselis, Frankfurtis, Roomas ja Hamburgis. Kas te voiksite soovitada sobivaid ohtuseid lende ja mugavat majutust? Mu naisele ei meeldi suured, anonüümsed hotellid.
Me paluksime informatsiooni einestamisvoimaluse korraldamise kohta pärast suurt konverentsi. Me sooviksime menüüd, mis voimaldab kohe sööma hakata. Toidu serveerimiseks eraldi ruumis meil tingimusi pole. Me peame silmas mingit voileibade, liha, juustu ja puuviljade valikut. Kas on olemas moni vastav asutus, kes selliseid asju korraldaks?
Saatke kiirabi Mere puiestee kuusteist nii ruttu kui voimalik. Üks vana mees on jääl libastunud ja jala murdnud ning teda ei saa liigutada. Mere puiesteele pääseb ainult Sadama tänava kaudu. Viru tänava on paranduse tottu suletud. Kesklinna haiglat on informeeritud ning see ootab teie saabumist.
Joulutellimuste osakonda, palun. Siin proua Juurak. Ma sooviksin tellida kümme karpi jouluküpsiseid, viis karpi assortiibiskviite ja kolm suurt joulukooki. Kohale toimetada aadressil dr Petersell, Kalevi tänav 16. Kas te voite garanteerida, et see jouab kohale 23. detsembriks? Ja ma oleksin väga tänulik, kui te ei avaldaks tellimuse esitaja nime.
Mu marsruut Tallinnast Rougesse näeb välja alljärgnev: koigepealt Järvevana teed mööda Tartu maanteele, edasi mööda Tartu maanteed ja umbes 5 km enne Tartut Voru peale. Voruni on umbes 70 km, siis tuleb soita läbi Voru linna ja pärast raudteed keerata paremale Valga peale. Umbes seitsme kilomeetri pärast näitab teeviit vasakule Rouge suunas. Sealt on veel umbes kümme kilomeetrit. Soit kestab umbes 3 ja pool tundi.
Öine raport piirkonna politseilt, kood EP 3-6-5-2. Vahetuse jooksul vastu voetud kuus konet. Kaks sissemurdmist, kolm alkoholijoobes avaliku korra rikkumist ja üks prostitutsioonijuhtum. Üks korrarikkuja kinni peetud, ülejäänud kahte hoiatatud ja lastud koju. Prostituut arreteeritud ja esitatud süüdistus.
Meeste- ja poisteroivaste osakonna inventuur 6. märtsil 1989, allosakond särgid ja trikotaa¾. Pikavarrukalised särgid, omblustöö, krae ümbermoot 14 kuni 17: igas suuruses kolm valget, helesinist ja bee¾i. Shetlandi sviitreid, suurus 36-46: läbi müüdud nr 38 ja 40 tumehallid ja bee¾id: koigis teistes suurustes neli igast värvist.
Liiklusülevaade laupäeval, 12. augustil Tartu maantee piirkonnas. Tihe ja aeglane puhkepäevaliiklus koigil Tartu maanteele suunduvatel teedel alates Järvevana ristist. Avarii on tokestanud liikluse Lasnamäe otsesuunast, ümbersoiduks kasutada Pirita teed ja Narva maanteed. Koigil suurematel tänavatel takistavad liiklust ka raskeveokid, soiduautodel soovitame kasutada Tartu poole väljasoiduks väiksemaid tänavaid. Soidukijuhtidel soovitatakse kuni kella kehksani ohtul kesklinnast suubuvaid teid mitte kasutada.
Eile ohtul avasin ma välisukse, et kass välja lasta. Oli nii ilus ohtu, et ma kondisin alla aeda värsket ohku hingama. Siis kuulsin ma luku klopsatust, uks oli mu seljataga kinni vajunud. Ma sain aru, et olen luku taha jäänud. Koige tipuks mind arreteeriti, kuna ma püüdsin jouga ust lahti saada.
Minu jaoks on kaugrongides alati raske magada. Koigepealt ei suuda ma ennast kuidagi mugavalt istuma seada. Siis räägivad teised reisijad tavaliselt liiga kovasti, voi mis veel hullem, nad norskavad. Lisaks on seal see pidev rongirataste rattat-taa. Kui mul onnestubki moneks ajaks soba silmale saada, siis tuleb piletikontroll ja ajab mu üles.
Vabandage, et ma nädalalopul lounale ei tulnud. Ma ootasin teiega kohtumist toesti väga. Kahjuks just siis, kui ma hakkasin ära minema, juhtus minuga väike onnetus. Ma läksin nimelt enne keldrisse, et pudel veini kaasa haarata. Ma ei viitsinud tuld polema panna, komistasin pimedas ja murdsin jala ära.
Minu maja juurde pääseb koige otsemini üle selle mäe. Moned kohalikud elanikud räägivad, et mäe peal kummitab. Kellelegi ei meeldi pärast pimeda tulekut sealt kaudu minna. Loomulikult ei usu mina mingit säärast ebausklikku jama. Mulle see teekond läbi maalilise maastiku lihtsalt meeldib.
Ema, mul on siin Valgejoel nii tore olla. Ilmad on soojad ja päikselised ning meri on täiesti ebamaine. Eile ma käisin kaljude vahel hulkumas. Tuul oli päris tugev ja oleks mind peaaegu lendu viinud. Ma olen fantastiliselt pruuniks päevitunud, aga natuke vormist väljas liigsest jäätisesöömisest.
Istusin aia otsas ja vahtisin süngelt juurviljapeenart. Teod olid kapsad täiesti ära närinud. Köögiviljaaed nägi välja nagu viljatu tühermaa. Miks, oh miks pidin ma peenrale liiga vara mürki panema? Tundus, nagu oleks ma terve aiamaa selgesse hävingusse viinud.
Soojadel öödel leban ma voodis ja vaatan lahtisest aknast välja. Kuu paistab minu peale ja tundub, et naeratab mulle kelmikalt. Monikord näib ta suur ja käegakatsutav, monikord väike ja kauge. Mida teeb ta ohtutel, kui teda näha pole? Ja miks ta ennast kunagi ringi ei pööra?
Poiss seisab oues ja raiub puud. Kui ta kirves tabab tüve, lendab laaste laiali. Väikesed loomakesed ja putukad sibavad peitu. Jälle on inimene motlematult hävitanud teise elusolendi varjupaiga. Millal inimene ometi moistab, et tema soltub teistest elusolenditest rohkem, kui need temast?
Mina saabusin Londonisse, aga mu kohver on lennanud Rooma. Minu jaoks on hädavajalik see homseks kätte saada, sest ma olen diabeetik. Olge hea, paluge oma ametnikul see viivitamatult üles otsida. Vahepeal pean ma aga kusagilt ravimeid saama. Palun votke midagi ette, et asi korda saaks!
Homme tahab mu tütar kooki küpsetada. Ta kavatseb tainast käsitsi segada. Ta on veendunud, et siis maitseb kook paremini. Seda süüakse siis, kui see on parasjagu maha jahtunud. Pane tähele, kui see ta lastest soltub, siis nii kaua see küll ei seisa.
Laulmine on sügavamate emotsioonide väljendus. Sellega voib edasi anda äärmist roomu ja sügavat kurbust. On kummaline, et eri rahvad kalduvad skaala ühte voi teise otsa. Portugali ja iiri laulud on tihti aeglased nutuviisid. Prantsuse ja saksa laulud on tihtipeale trillerdavad ja roomsameelsed.
Mu ode kardab hirmsasti pimedat. Ta keeldub kategooriliselt üksinda pimedas välja minemast. Ta tahab, et keegi kogu aeg temaga koos käiks. Mu isa soovitab tal koer kaasa votta. Kui miski teda hirmutab, siis saab koer teda vähemalt haukumisega kaitsta.
Vana kalamees oli mustade juuste ja puhmas kulmudega suurt kasvu mees. Tema kalastuskoht oli koigi teiste jaoks tabu. Joudehetkil armastas ta istuda ja lobustada rahvast juttudega seiklustest ning ohtudest suurtel meredel. Aga kui paadid saabusid kalapüügilt, muutus ta silmapilkselt. Ta kähe hääl ja metsik ¾estikulatsioon kannustasid väikest kärupoiste rühma pidevalt liikuma.
Mida ma täna ohtul sööksin? Mul on küll külmikus natuke värsket pastarooga, aga probleem on selles, et ma söön seda kaks voi kolm korda nädalas. Voibolla oleks salat sobilikum. Nüüd ma tean - ma votan koduteel kaasa midagi Hiina kiirsöögikohast.
Hallo! Kas telefonitellimused? Paistab, et on juhtunud mingi eksitus. Ma tellisin kataloogist mängukaru, aga arve saadeti elektrimuruniiduki eest. Mul pole ju isegi aeda! Kas te palun ühendaksite mind kaebuste osakonnaga!
Täna on jälle minu kord last toita. Ma loodan, et ta ikka tahab süüa. Siis järgneb vannitamine ja magama panemine. See muudab ta alati uuesti rahutuks. Ehk rahuneb ta maha, kui ma talle laulan.
Kas sa oskad mulle öelda, mis ohtul televiisorist tuleb? Mul on täna selline meeleolu, et voiksin vaadata midagi kerget ja lobusat. Sealt voiks tulla moni vana Ameerika muusikal voi midagi sellist. Tänapäeval ei tee nad neid kindlasti enam nii nagu enne. Ma olen moelnud, et mida nad arvaksid meie moodsatest etendustest, kui nad saaksid ellu ärgata ja neid näha?
Eile käisin ma enesekindluse treenimise kursustel. Ma ei tea, kas mulle seal ikka meeldis. Kui me rollimängude juurde joudsime, langesin ma täitsa rivist välja. Nad andsid mulle noore agressiivse firmadirektori osa. See ei sobinud mulle kuidagi üldse.
Mida aasta 1992 tavainimese jaoks tegelikult tähendab? Muidugi on kergem välismaal tööd leida. Me voime saada koolituse ühes riigis ja tööle hakata teises. On isegi voimalik sooritada osa opingutest ühes riigis ja viia need lopule teises. Aga kuidas see koik mojutab hindu poodides?
Meil on tööl suurepärane sekretär. Kahjuks läheb ta meie juurest varsti ära. Ta läheb Malaisia ja Tai kaudu tagasi koju Uus-Meremaale. Me koik hakkame temast suurt puudust tundma ja soovime, et ta siia jääks. Ta on nii roomsameelne ja paneb meid tihti naerma.
Ma vihkan vihmaseid esmaspäevahommikuid. Tänavad on libedad ja ma pean olema rongijaamast tulles väga ettevaatlik. Ma votaksin heameelega takso, aga ma ei voi seda endale lubada. Mulle makstakse nii vähe palka, et ma voin endale vaevu kingi lubada! Ma tahaksin kohata miljonäri, kes ostaks mulle auto.
Laupäeviti meeldib mulle televiisorist jalgpalli vaadata. Mu meessober on Pärnu poolt, aga mina pooldan Viljandi meeskonda. Kui neil on omavaheline mäng, peame me televiisorit eraldi tubades vaatama. Vastasel juhul voime me kaklema hakata. Pärast läheme me alati välja ja räägime mängust oma sopradele.