next up previous contents
Next: Application to Hungarian Up: Language Specific Applications Previous: Application to Bulgarian

Application to Estonian

COP project 106 Multext-East Deliverable D1.1 F-- Estonian

The application to Estonian has been elaborated by H.J. Kaalep.

Notes:

1.
Two additional tables are provided for every POS: one for definitions and one for examples. For nouns, adjectives, numerals and pronouns the table of examples contains more rows than the table of definitions. This is because in Estonian there are two equal ways for forming 11-12 plural cases for these POS and both are given.
2.
The ordering of attributes is the same as in the synoptic tables of the proposal.

1. Nouns (N)

1.1. Lexicon

= ============== ============== = ============
P ATT            VAL            C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type           common         c jalg
                 proper         p London
- -------------- -------------- - ------------
2 Gender                        -
- -------------- -------------- - ------------
3 Number         singular       s jalg
                 plural         p jalad
- -------------- -------------- - ------------
4 Case           nominative     n jalg
                 genitive       g jala
           l.s.  partitive      1 jalga
                 illative       x jalasse
                 inessive       2 jalas
                 elative        e jalast
                 allative       t jalale
                 adessive       3 jalal
                 ablative       b jalalt
           l.s.  translative    4 jalaks
                 terminative    9 jalani
                 essive         w jalana
           l.s.  abessive       5 jalata
           l.s.  komitative     k jalaga
           l.s.  aditive        7 jalga
* ***************************** * ************
5 Definiteness                  -
- -------------- -------------- - ------------
6 Clitic                        -
- -------------- -------------- - ------------
7 Animate                       -
- -------------- -------------- - ------------
8 Owner_Number                  -
- -------------- -------------- - ------------
9 Owner_Person                  -
---------------- -------------- - ------------
10Owned_Number                  -
================================= ============


1.2. Definitions

Lexicon      Definitions
------------------------------------
Nc-sn        Noun common singular nominative
Nc-sg        Noun common singular genitive
Nc-s1        Noun common singular partitive
Nc-sx        Noun common singular illative
Nc-s2        Noun common singular inessive
Nc-se        Noun common singular elative
Nc-st        Noun common singular allative
Nc-s3        Noun common singular adessive
Nc-sb        Noun common singular ablative
Nc-s4        Noun common singular translative
Nc-s9        Noun common singular terminative
Nc-sw        Noun common singular essive
Nc-s5        Noun common singular abessive
Nc-sk        Noun common singular komitative
Nc-s7        Noun common singular aditive
Nc-pn        Noun common plural nominative
Nc-pg        Noun common plural genitive
Nc-p1        Noun common plural partitive
Nc-px        Noun common plural illative
Nc-p2        Noun common plural inessive
Nc-pe        Noun common plural elative
Nc-pt        Noun common plural allative
Nc-p3        Noun common plural adessive
Nc-pb        Noun common plural ablative
Nc-p4        Noun common plural translative
Nc-p9        Noun common plural terminative
Nc-pw        Noun common plural essive
Nc-p5        Noun common plural abessive
Nc-pk        Noun common plural komitative

Np-sn        Noun proper singular nominative
Np-sg        Noun proper singular genitive
Np-s1        Noun proper singular partitive
Np-sx        Noun proper singular illative
Np-s2        Noun proper singular inessive
Np-se        Noun proper singular elative
Np-st        Noun proper singular allative
Np-s3        Noun proper singular adessive
Np-sb        Noun proper singular ablative
Np-s4        Noun proper singular translative
Np-s9        Noun proper singular terminative
Np-sw        Noun proper singular essive
Np-s5        Noun proper singular abessive
Np-sk        Noun proper singular komitative
Np-s7        Noun proper singular aditive
Np-pn        Noun proper plural nominative
Np-pg        Noun proper plural genitive
Np-p1        Noun proper plural partitive
Np-px        Noun proper plural illative
Np-p2        Noun proper plural inessive
Np-pe        Noun proper plural elative
Np-pt        Noun proper plural allative
Np-p3        Noun proper plural adessive
Np-pb        Noun proper plural ablative
Np-p4        Noun proper plural translative
Np-p9        Noun proper plural terminative
Np-pw        Noun proper plural essive
Np-p5        Noun proper plural abessive
Np-pk        Noun proper plural komitative


1.3. Examples

Lexicon      Examples
----------------------
Nc-sn        jalg
Nc-sg        jala
Nc-s1        jalga
Nc-sx        jalasse
Nc-s2        jalas
Nc-se        jalast
Nc-st        jalale
Nc-s3        jalal
Nc-sb        jalalt
Nc-s4        jalaks
Nc-s9        jalani
Nc-sw        jalana
Nc-s5        jalata
Nc-sk        jalaga
Nc-s7        jalga
Nc-pn        jalad
Nc-pg        jalgade
Nc-p1        jalgasid
Nc-px        jalgadesse
Nc-p2        jalgades
Nc-pe        jalgadest
Nc-pt        jalgadele
Nc-p3        jalgadel
Nc-pb        jalgadelt
Nc-p4        jalgadeks
Nc-p9        jalgadeni
Nc-pw        jalgadena
Nc-p5        jalgadeta
Nc-pk        jalgadega
Nc-pg        jalge
Nc-p1        jalgu
Nc-px        jalusse
Nc-p2        jalus
Nc-pe        jalust
Nc-pt        jalule
Nc-p3        jalul
Nc-pb        jalult
Nc-p4        jaluks

Np-sn        London
Np-sg        Londoni
Np-s1        Londonit
Np-sx        Londonisse
Np-s2        Londonis
Np-se        Londonist
Np-st        Londonile
Np-s3        Londonil
Np-sb        Londonilt
Np-s4        Londoniks
Np-s9        Londonini
Np-sw        Londonina
Np-s5        Londonita
Np-sk        Londoniga
Np-s7        Londoni
Np-pn        Londonid
Np-pg        Londonite
Np-p1        Londoneid
Np-px        Londonitesse
Np-p2        Londonites
Np-pe        Londonitest
Np-pt        Londonitele
Np-p3        Londonitel
Np-pb        Londonitelt
Np-p4        Londoniteks
Np-p9        Londoniteni
Np-pw        Londonitena
Np-p5        Londoniteta
Np-pk        Londonitega
Np-px        Londoneisse
Np-p2        Londoneis
Np-pe        Londoneist
Np-pt        Londoneile
Np-p3        Londoneil
Np-pb        Londoneilt
Np-p4        Londoneiks
Np-p9        Londoneini
Np-pw        Londoneina
Np-p5        Londoneita
Np-pk        Londoneiga


2. Verbs (V)

2.1. Lexicon

= ============== ============== = ============
P ATT            VAL            C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type           main           m lugema
                 auxiliary      a olema
                 modal          o saama
- -------------- -------------- - ------------
2 VForm          indicative     i loen
                 imperative     m loe
                 conditional    c loeksin
                 infinitive     n lugeda
                 participle     p lugev
                 gerund         g lugedes
                 supine         u lugema
           l.s.  quotative      q lugevat
- -------------- -------------- - ------------
3 Tense          present        p loen
                 imperfect      i lugesin
                 past           s lugenuvat
- -------------- -------------- - ------------
4 Person         first          1 loen
                 second         2 loed
                 third          3 loeb
- -------------- -------------- - ------------
5 Number         singular       s loen
                 plural         p loeme
- -------------- -------------- - ------------
6 Gender                        -
********************************* ************
7 Voice          active         a loen
                 passive        p loetakse
- -------------- -------------- - ------------
8 Negative       no             n loen
                 yes            y (ei) + loeta
- -------------- -------------- - ------------
9 Definiteness                  -
- -------------- -------------- - ------------
10Clitic                        -
- -------------- -------------- - ------------
11Case           
                 illative       x lugema
                 inessive       2 lugemas
                 elative        e lugemast
                 translative    4 lugemaks
                 abessive       5 lugemata
- -------------- -------------- - ------------
12Animate                       -
- -------------- -------------- - ------------
13Clitic_s                      -
================================= ============


2.2. Definitions

Lexicon        Definition
-------------------------
Vmip1s-an---   Verb main indic present first singular active afirmative
Vmip2s-an---   Verb main indic present second singular active afirmative
Vmip3s-an---   Verb main indic present third singular active afirmative
Vmip1p-an---   Verb main indic present first plural active afirmative
Vmip2p-an---   Verb main indic present second plural active afirmative
Vmip3p-an---   Verb main indic present third plural active afirmative
Vmip1s-ay---   Verb main indic present first singular active negative
Vmip2s-ay---   Verb main indic present second singular active negative
Vmip3s-ay---   Verb main indic present third singular active negative
Vmip1p-ay---   Verb main indic present first plural active negative
Vmip2p-ay---   Verb main indic present second plural active negative
Vmip3p-ay---   Verb main indic present third plural active negative
Vmip---pn---   Verb main indic present passive afirmative
Vmip---py---   Verb main indic present passive negative
Vmii1s-an---   Verb main indic imperfect first singular active afirmative
Vmii2s-an---   Verb main indic imperfect second singular active afirmative
Vmii3s-an---   Verb main indic imperfect third singular active afirmative
Vmii1p-an---   Verb main indic imperfect first plural active afirmative
Vmii2p-an---   Verb main indic imperfect second plural active afirmative
Vmii3p-an---   Verb main indic imperfect third plural active afirmative
Vmii---pn---   Verb main indic imperfect passive afirmative

Vmmp2s-an---   Verb main imper present second singular active afirmative
Vmmp3s-an---   Verb main imper present third singular active afirmative
Vmmp1p-an---   Verb main imper present first plural active afirmative
Vmmp2p-an---   Verb main imper present second plural active afirmative
Vmmp3p-an---   Verb main imper present third plural active afirmative
Vmmp---pn---   Verb main imper present passive afirmative

Vmcp1s-an---   Verb main condit present first singular active afirmative
Vmcp2s-an---   Verb main condit present second singular active afirmative
Vmcp3s-an---   Verb main condit present third singular active afirmative
Vmcp1p-an---   Verb main condit present first plural active afirmative
Vmcp2p-an---   Verb main condit present second plural active afirmative
Vmcp3p-an---   Verb main condit present third plural active afirmative
Vmcp---pn---   Verb main condit present passive afirmative
Vmcs1s-an---   Verb main condit past first singular active afirmative
Vmcs2s-an---   Verb main condit past second singular active afirmative
Vmcs3s-an---   Verb main condit past third singular active afirmative
Vmcs1p-an---   Verb main condit past first plural active afirmative
Vmcs2p-an---   Verb main condit past second plural active afirmative
Vmcs3p-an---   Verb main condit past third plural active afirmative
Vmcs---pn---   Verb main condit past passive afirmative

Vmn-----n---   Verb main infinit

Vmpp---an---   Verb main partic present active afirmative
Vmpp---pn---   Verb main partic present passive afirmative
Vmps---an---   Verb main partic past active afirmative
Vmps---pn---   Verb main partic past passive afirmative

Vmg-----n---   Verb main gerund

Vms----an--x   Verb main supine active afirmative illative
Vms----an--2   Verb main supine active afirmative inessive
Vms----an--e   Verb main supine active afirmative elative
Vms----an--4   Verb main supine active afirmative translative
Vms----an--5   Verb main supine active afirmative abessive
Vms----pn---   Verb main supine passive afirmative

Vmqp1s-an---   Verb main quotat present first singular active afirmative
Vmqp2s-an---   Verb main quotat present second singular active afirmative
Vmqp3s-an---   Verb main quotat present third singular active afirmative
Vmqp1p-an---   Verb main quotat present first plural active afirmative
Vmqp2p-an---   Verb main quotat present second plural active afirmative
Vmqp3p-an---   Verb main quotat present third plural active afirmative
Vmqp---pn---   Verb main quotat present passive afirmative
Vmqs1s-an---   Verb main quotat past first singular active afirmative
Vmqs2s-an---   Verb main quotat past second singular active afirmative
Vmqs3s-an---   Verb main quotat past third singular active afirmative
Vmqs1p-an---   Verb main quotat past first plural active afirmative
Vmqs2p-an---   Verb main quotat past second plural active afirmative
Vmqs3p-an---   Verb main quotat past third plural active afirmative
Vmqs---pn---   Verb main quotat past passive afirmative

Vm------n---   Verb main afirmative

Vai-----y---   Verb aux indic negative
Vaip1s-an---   Verb aux indic present first singular active afirmative
Vaip2s-an---   Verb aux indic present second singular active afirmative
Vaip3s-an---   Verb aux indic present third singular active afirmative
Vaip1p-an---   Verb aux indic present first plural active afirmative
Vaip2p-an---   Verb aux indic present second plural active afirmative
Vaip3p-an---   Verb aux indic present third plural active afirmative
Vaip1s-ay---   Verb aux indic present first singular active negative
Vaip2s-ay---   Verb aux indic present second singular active negative
Vaip3s-ay---   Verb aux indic present third singular active negative
Vaip1p-ay---   Verb aux indic present first plural active negative
Vaip2p-ay---   Verb aux indic present second plural active negative
Vaip3p-ay---   Verb aux indic present third plural active negative
Vaip---pn---   Verb aux indic present passive afirmative
Vaip---py---   Verb aux indic present passive negative
Vaii1s-an---   Verb aux indic imperfect first singular active afirmative
Vaii2s-an---   Verb aux indic imperfect second singular active afirmative
Vaii3s-an---   Verb aux indic imperfect third singular active afirmative
Vaii1p-an---   Verb aux indic imperfect first plural active afirmative
Vaii2p-an---   Verb aux indic imperfect second plural active afirmative
Vaii3p-an---   Verb aux indic imperfect third plural active afirmative
Vaii1s-ay---   Verb aux indic imperfect first singular active negative
Vaii2s-ay---   Verb aux indic imperfect second singular active negative
Vaii3s-ay---   Verb aux indic imperfect third singular active negative
Vaii1p-ay---   Verb aux indic imperfect first plural active negative
Vaii2p-ay---   Verb aux indic imperfect second plural active negative
Vaii3p-ay---   Verb aux indic imperfect third plural active negative
Vaii---pn---   Verb aux indic imperfect passive afirmative

Vamp2s-an---   Verb aux imper present second singular active afirmative
Vamp3s-an---   Verb aux imper present third singular active afirmative
Vamp1p-an---   Verb aux imper present first plural active afirmative
Vamp2p-an---   Verb aux imper present second plural active afirmative
Vamp3p-an---   Verb aux imper present third plural active afirmative
Vamp---pn---   Verb aux imper present passive afirmative
Vamp2s-ay---   Verb aux imper present second singular active negative
Vamp3s-ay---   Verb aux imper present third singular active negative
Vamp1p-ay---   Verb aux imper present first plural active negative
Vamp2p-ay---   Verb aux imper present second plural active negative
Vamp3p-ay---   Verb aux imper present third plural active negative
Vamp---py---   Verb aux imper present passive negative

Vac-----y---   Verb aux condit negative
Vacp1s-an---   Verb aux condit present first singular active afirmative
Vacp2s-an---   Verb aux condit present second singular active afirmative
Vacp3s-an---   Verb aux condit present third singular active afirmative
Vacp1p-an---   Verb aux condit present first plural active afirmative
Vacp2p-an---   Verb aux condit present second plural active afirmative
Vacp3p-an---   Verb aux condit present third plural active afirmative
Vacp1s-ay---   Verb aux condit present first singular active negative
Vacp2s-ay---   Verb aux condit present second singular active negative
Vacp3s-ay---   Verb aux condit present third singular active negative
Vacp1p-ay---   Verb aux condit present first plural active negative
Vacp2p-ay---   Verb aux condit present second plural active negative
Vacp3p-ay---   Verb aux condit present third plural active negative
Vacp---pn---   Verb aux condit present passive afirmative
Vacs1s-an---   Verb aux condit past first singular active afirmative
Vacs2s-an---   Verb aux condit past second singular active afirmative
Vacs3s-an---   Verb aux condit past third singular active afirmative
Vacs1p-an---   Verb aux condit past first plural active afirmative
Vacs2p-an---   Verb aux condit past second plural active afirmative
Vacs3p-an---   Verb aux condit past third plural active afirmative
Vacs1s-ay---   Verb aux condit past first singular active negative
Vacs2s-ay---   Verb aux condit past second singular active negative
Vacs3s-ay---   Verb aux condit past third singular active negative
Vacs1p-ay---   Verb aux condit past first plural active negative
Vacs2p-ay---   Verb aux condit past second plural active negative
Vacs3p-ay---   Verb aux condit past third plural active negative
Vacs---pn---   Verb aux condit past passive afirmative

Van-----n---   Verb aux infinit

Vapp---an---   Verb aux partic present active afirmative
Vapp---pn---   Verb aux partic present passive afirmative
Vaps---an---   Verb aux partic past active afirmative
Vaps---pn---   Verb aux partic past passive afirmative

Vag-----n---   Verb aux gerund

Vas----an--x   Verb aux supine active afirmative illative
Vas----an--2   Verb aux supine active afirmative inessive
Vas----an--e   Verb aux supine active afirmative elative
Vas----an--4   Verb aux supine active afirmative translative
Vas----an--5   Verb aux supine active afirmative abessive
Vas----pn---   Verb aux supine passive afirmative

Vaq-----y---   Verb aux quotat negative
Vaqp1s-an---   Verb aux quotat present first singular active afirmative
Vaqp2s-an---   Verb aux quotat present second singular active afirmative
Vaqp3s-an---   Verb aux quotat present third singular active afirmative
Vaqp1p-an---   Verb aux quotat present first plural active afirmative
Vaqp2p-an---   Verb aux quotat present second plural active afirmative
Vaqp3p-an---   Verb aux quotat present third plural active afirmative
Vaqp1s-ay---   Verb aux quotat present first singular active negative
Vaqp2s-ay---   Verb aux quotat present second singular active negative
Vaqp3s-ay---   Verb aux quotat present third singular active negative
Vaqp1p-ay---   Verb aux quotat present first plural active negative
Vaqp2p-ay---   Verb aux quotat present second plural active negative
Vaqp3p-ay---   Verb aux quotat present third plural active negative
Vaqp---pn---   Verb aux quotat present passive afirmative
Vaqs1s-an---   Verb aux quotat past first singular active afirmative
Vaqs2s-an---   Verb aux quotat past second singular active afirmative
Vaqs3s-an---   Verb aux quotat past third singular active afirmative
Vaqs1p-an---   Verb aux quotat past first plural active afirmative
Vaqs2p-an---   Verb aux quotat past second plural active afirmative
Vaqs3p-an---   Verb aux quotat past third plural active afirmative
Vaqs---pn---   Verb aux quotat past passive afirmative

Voip1s-an---   Verb modal indic present first singular active afirmative
Voip2s-an---   Verb modal indic present second singular active afirmative
Voip3s-an---   Verb modal indic present third singular active afirmative
Voip1p-an---   Verb modal indic present first plural active afirmative
Voip2p-an---   Verb modal indic present second plural active afirmative
Voip3p-an---   Verb modal indic present third plural active afirmative
Voip---pn---   Verb modal indic present passive afirmative
Voip---py---   Verb modal indic present passive negative
Voii1s-an---   Verb modal indic imperfect first singular active afirmative
Voii2s-an---   Verb modal indic imperfect second singular active afirmative
Voii3s-an---   Verb modal indic imperfect third singular active afirmative
Voii1p-an---   Verb modal indic imperfect first plural active afirmative
Voii2p-an---   Verb modal indic imperfect second plural active afirmative
Voii3p-an---   Verb modal indic imperfect third plural active afirmative
Voii---pn---   Verb modal indic imperfect passive afirmative

Vomp2s-an---   Verb modal imper present second singular active afirmative
Vomp3s-an---   Verb modal imper present third singular active afirmative
Vomp1p-an---   Verb modal imper present first plural active afirmative
Vomp2p-an---   Verb modal imper present second plural active afirmative
Vomp3p-an---   Verb modal imper present third plural active afirmative
Vomp---pn---   Verb modal imper present passive afirmative

Vocp1s-an---   Verb modal condit present first singular active afirmative
Vocp2s-an---   Verb modal condit present second singular active afirmative
Vocp3s-an---   Verb modal condit present third singular active afirmative
Vocp1p-an---   Verb modal condit present first plural active afirmative
Vocp2p-an---   Verb modal condit present second plural active afirmative
Vocp3p-an---   Verb modal condit present third plural active afirmative
Vocp---pn---   Verb modal condit present passive afirmative
Vocs1s-an---   Verb modal condit past first singular active afirmative
Vocs2s-an---   Verb modal condit past second singular active afirmative
Vocs3s-an---   Verb modal condit past third singular active afirmative
Vocs1p-an---   Verb modal condit past first plural active afirmative
Vocs2p-an---   Verb modal condit past second plural active afirmative
Vocs3p-an---   Verb modal condit past third plural active afirmative
Vocs---pn---   Verb modal condit past passive afirmative

Von-----n---   Verb modal infinit

Vopp---an---   Verb modal partic present active afirmative
Vopp---pn---   Verb modal partic present passive afirmative
Vops---an---   Verb modal partic past active afirmative
Vops---pn---   Verb modal partic past passive afirmative

Vog-----n---   Verb modal gerund

Vos----an--x   Verb modal supine active afirmative illative
Vos----an--2   Verb modal supine active afirmative inessive
Vos----an--e   Verb modal supine active afirmative elative
Vos----an--4   Verb modal supine active afirmative translative
Vos----an--5   Verb modal supine active afirmative abessive
Vos----pn---   Verb modal supine passive afirmative

Voqp1s-an---   Verb modal quotat present first singular active afirmative
Voqp2s-an---   Verb modal quotat present second singular active afirmative
Voqp3s-an---   Verb modal quotat present third singular active afirmative
Voqp1p-an---   Verb modal quotat present first plural active afirmative
Voqp2p-an---   Verb modal quotat present second plural active afirmative
Voqp3p-an---   Verb modal quotat present third plural active afirmative
Voqp---pn---   Verb modal quotat present passive afirmative
Voqs1s-an---   Verb modal quotat past first singular active afirmative
Voqs2s-an---   Verb modal quotat past second singular active afirmative
Voqs3s-an---   Verb modal quotat past third singular active afirmative
Voqs1p-an---   Verb modal quotat past first plural active afirmative
Voqs2p-an---   Verb modal quotat past second plural active afirmative
Voqs3p-an---   Verb modal quotat past third plural active afirmative
Voqs---pn---   Verb modal quotat past passive afirmative


2.3. Examples

Lexicon         Example
-----------------------

Vmip1s-an---    loen
Vmip2s-an---    loed
Vmip3s-an---    loeb
Vmip1p-an---    loeme
Vmip2p-an---    loete
Vmip3p-an---    loevad
Vmip1s-ay---    (ei)+lähe
Vmip2s-ay---    (ei)+lähe
Vmip3s-ay---    (ei)+lähe
Vmip1p-ay---    (ei)+lähe
Vmip2p-ay---    (ei)+lähe
Vmip3p-ay---    (ei)+lähe
Vmip---pn---    loetakse
Vmip---py---    (ei)+loeta
Vmii1s-an---    lugesin
Vmii2s-an---    lugesid
Vmii3s-an---    luges
Vmii1p-an---    lugesime
Vmii2p-an---    lugesite
Vmii3p-an---    lugesid
Vmii---pn---    loeti

Vmmp2s-an---    loe
Vmmp3s-an---    lugegu
Vmmp1p-an---    lugegem
Vmmp2p-an---    lugege
Vmmp3p-an---    lugegu
Vmmp---pn---    loetagu

Vmcp1s-an---    loeksin
Vmcp2s-an---    loeksid
Vmcp1p-an---    loeksime
Vmcp2p-an---    loeksite
Vmcp3p-an---    loeksid
Vmcp1s-an---    loeks
Vmcp2s-an---    loeks
Vmcp3s-an---    loeks
Vmcp1p-an---    loeks
Vmcp2p-an---    loeks
Vmcp3p-an---    loeks
Vmcp---pn---    loetaks
Vmcs1s-an---    lugenuksin
Vmcs2s-an---    lugenuksid
Vmcs1p-an---    lugenuksime
Vmcs2p-an---    lugenuksite
Vmcs3p-an---    lugenuksid
Vmcs1s-an---    lugenuks
Vmcs2s-an---    lugenuks
Vmcs3s-an---    lugenuks
Vmcs1p-an---    lugenuks
Vmcs2p-an---    lugenuks
Vmcs3p-an---    lugenuks
Vmcs---pn---    loetuks

Vmn-----n---    lugeda

Vmpp---an---    lugev
Vmpp---pn---    loetav
Vmps---an---    lugenud
Vmps---pn---    loetud

Vmg-----n---    lugedes

Vms----an--x    lugema
Vms----an--2    lugemas
Vms----an--e    lugemast
Vms----an--4    lugemaks
Vms----an--5    lugemata
Vms----pn---    loetama

Vmqp1s-an---    lugevat
Vmqp2s-an---    lugevat
Vmqp3s-an---    lugevat
Vmqp1p-an---    lugevat
Vmqp2p-an---    lugevat
Vmqp3p-an---    lugevat
Vmqp---pn---    loetavat
Vmqs1s-an---    lugenuvat
Vmqs2s-an---    lugenuvat
Vmqs3s-an---    lugenuvat
Vmqs1p-an---    lugenuvat
Vmqs2p-an---    lugenuvat
Vmqs3p-an---    lugenuvat
Vmqs---pn---    loetuvat

Vm------n---    kuulukse

Vai-----y---    ei
Vaip1s-an---    olen
Vaip2s-an---    oled
Vaip3s-an---    on
Vaip1p-an---    oleme
Vaip2p-an---    olete
Vaip3p-an---    on
Vaip1s-ay---    pole
Vaip2s-ay---    pole
Vaip3s-ay---    pole
Vaip1p-ay---    pole
Vaip2p-ay---    pole
Vaip3p-ay---    pole
Vaip---pn---    ollakse
Vaip---py---    (ei)+olda
Vaii1s-an---    olin
Vaii2s-an---    olid
Vaii3s-an---    oli
Vaii1p-an---    olime
Vaii2p-an---    olite
Vaii3p-an---    olid
Vaii1s-ay---    polnud
Vaii2s-ay---    polnud
Vaii3s-ay---    polnud
Vaii1p-ay---    polnud
Vaii2p-ay---    polnud
Vaii3p-ay---    polnud
Vaii---pn---    oldi

Vamp2s-an---    ole
Vamp3s-an---    olgu
Vamp1p-an---    olgem
Vamp2p-an---    olge
Vamp3p-an---    olgu
Vamp---pn---    oldagu
Vamp2s-ay---    ära
Vamp3s-ay---    ärgu
Vamp1p-ay---    ärgem
Vamp2p-ay---    ärge
Vamp3p-ay---    ärgu
Vamp---py---    ärgu

Vac-----y---    ei
Vacp1s-an---    oleksin
Vacp2s-an---    oleksid
Vacp1o-an---    oleksime
Vacp2p-an---    oleksite
Vacp3p-an---    oleksid
Vacp1s-an---    oleks
Vacp2s-an---    oleks
Vacp3s-an---    oleks
Vacp1p-an---    oleks
Vacp2p-an---    oleks
Vacp3p-an---    oleks
Vacp1s-ay---    poleks
Vacp2s-ay---    poleks
Vacp3s-ay---    poleks
Vacp1p-ay---    poleks
Vacp2p-ay---    poleks
Vacp3p-ay---    poleks
Vacp---pn---    oldaks
Vacs1s-an---    olnuksin
Vacs2s-an---    olnuksid
Vacs1p-an---    olnuksime
Vacs2p-an---    olnuksite
Vacs3p-an---    olnuksid
Vacs1s-an---    olnuks
Vacs2s-an---    olnuks
Vacs3s-an---    olnuks
Vacs1p-an---    olnuks
Vacs2p-an---    olnuks
Vacs3p-an---    olnuks
Vacs1s-ay---    polnuks
Vacs2s-ay---    polnuks
Vacs3s-ay---    polnuks
Vacs1p-ay---    polnuks
Vacs2p-ay---    polnuks
Vacs3p-ay---    polnuks
Vacs---pn---    olduks

Van-----n---    olla

Vapp---an---    olev
Vapp---pn---    oldav
Vaps---an---    olnud
Vaps---pn---    oldud

Vag-----n---    olles

Vas----an--x    olema
Vas----an--2    olemas
Vas----an--e    olemast
Vas----an--4    olemaks
Vas----an--5    olemata
Vas----pn---    oldama

Vaq-----y---    ei
Vaqp1s-an---    olevat
Vaqp2s-an---    olevat
Vaqp3s-an---    olevat
Vaqp1p-an---    olevat
Vaqp2p-an---    olevat
Vaqp3p-an---    olevat
Vaqp1s-ay---    polevat
Vaqp2s-ay---    polevat
Vaqp3s-ay---    polevat
Vaqp1p-ay---    polevat
Vaqp2p-ay---    polevat
Vaqp3p-ay---    polevat
Vaqp---pn---    oldavat
Vaqs1s-an---    olnuvat
Vaqs2s-an---    olnuvat
Vaqs3s-an---    olnuvat
Vaqs1p-an---    olnuvat
Vaqs2p-an---    olnuvat
Vaqs3p-an---    olnuvat
Vaqs---pn---    olduvat

Voip1s-an---    saan
Voip2s-an---    saad
Voip3s-an---    saab
Voip1p-an---    saame
Voip2p-an---    saate
Voip3p-an---    saavad
Voip---pn---    saadakse
Voip---py---    (ei)+saada
Voii1s-an---    sain
Voii2s-an---    said
Voii3s-an---    sai
Voii1p-an---    saime
Voii2p-an---    saite
Voii3p-an---    said
Voii---pn---    saadi

Vomp2s-an---    saa
Vomp3s-an---    saagu
Vomp1p-an---    saagem
Vomp2p-an---    saage
Vomp3p-an---    saagu
Vomp---pn---    saadagu

Vocp1s-an---    saaksin
Vocp2s-an---    saaksid
Vocp1o-an---    saaksime
Vocp2p-an---    saaksite
Vocp3p-an---    saaksid
Vocp1s-an---    saaks
Vocp2s-an---    saaks
Vocp3s-an---    saaks
Vocp1p-an---    saaks
Vocp2p-an---    saaks
Vocp3p-an---    saaks
Vocp---pn---    saadaks
Vocs1s-an---    saanuksin
Vocs2s-an---    saanuksid
Vocs1p-an---    saanuksime
Vocs2p-an---    saanuksite
Vocs3p-an---    saanuksid
Vocs1s-an---    saanuks
Vocs2s-an---    saanuks
Vocs3s-an---    saanuks
Vocs1p-an---    saanuks
Vocs2p-an---    saanuks
Vocs3p-an---    saanuks
Vocs---pn---    saaduks

Von-----n---    saada

Vopp---an---    saav
Vopp---pn---    saadav
Vops---an---    saanud
Vops---pn---    saadud

Vog-----n---    saades

Vos----an--x    saama
Vos----an--2    saamas
Vos----an--e    saamast
Vos----an--4    saamaks
Vos----an--5    saamata
Vos----pn---    saadama

Voqp1s-an---    saavat
Voqp2s-an---    saavat
Voqp3s-an---    saavat
Voqp1p-an---    saavat
Voqp2p-an---    saavat
Voqp3p-an---    saavat
Voqp---pn---    saadavat
Voqs1s-an---    saanuvat
Voqs2s-an---    saanuvat
Voqs3s-an---    saanuvat
Voqs1p-an---    saanuvat
Voqs2p-an---    saanuvat
Voqs3p-an---    saanuvat
Voqs---pn---    saaduvat


3. Adjectives (A)

3.1. Lexicon

= ============== ============== = ============
P ATT            VAL            C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type                          -
- -------------- -------------- - ------------
2 Degree         positive       p oluline
                 comparative    c olulisem
                 superlative    s olulisim
- -------------- -------------- - ------------
3 Gender                        -
- -------------- -------------- - ------------
4 Number         singular       s oluline
                 plural         p olulised
- -------------- -------------- - ------------
5 Case           nominative     n oluline
                 genitive       g olulise
           l.s.  partitive      1 olulist
                 illative       x olulisesse
                 inessive       2 olulises
                 elative        e olulisest
                 allative       t olulisele
                 adessive       3 olulisel
                 ablative       b oluliselt
           l.s.  translative    4 oluliseks
                 terminative    9 oluliseni
                 essive         w olulisena
           l.s.  abessive       5 oluliseta
           l.s.  komitative     k olulisega
           l.s.  aditive        7 olulisse
* ***************************** * ************
6 Definiteness                  -
- -------------- -------------- - ------------
7 Clitic                        -
- -------------- -------------- - ------------
8 Animate                       -
- -------------- -------------- - ------------
9 Formation                     -
- -------------- -------------- - ------------
10Owner_Number                  -
- -------------- -------------- - ------------
11Owner_Person                  -
---------------- -------------- - ------------
12Owned_Number                  -
================================= ============


3.2. Definitions

Lexicon    Definitions
----------------------
A-p---     Adjective positive 
A-p-sn     Adjective positive singular nominative
A-p-sg     Adjective positive singular genitive
A-p-s1     Adjective positive singular partitive
A-p-sx     Adjective positive singular illative
A-p-s2     Adjective positive singular inessive
A-p-se     Adjective positive singular elative
A-p-st     Adjective positive singular allative
A-p-s3     Adjective positive singular adessive
A-p-sb     Adjective positive singular ablative
A-p-s4     Adjective positive singular translative
A-p-s9     Adjective positive singular terminative
A-p-sw     Adjective positive singular essive
A-p-s5     Adjective positive singular abessive
A-p-sk     Adjective positive singular komitative
A-p-s7     Adjective positive singular aditive
A-p-pn     Adjective positive plural nominative
A-p-pg     Adjective positive plural genitive
A-p-p1     Adjective positive plural partitive
A-p-px     Adjective positive plural illative
A-p-p2     Adjective positive plural inessive
A-p-pe     Adjective positive plural elative
A-p-pt     Adjective positive plural allative
A-p-p3     Adjective positive plural adessive
A-p-pb     Adjective positive plural ablative
A-p-p4     Adjective positive plural translative
A-p-p9     Adjective positive plural terminative
A-p-pw     Adjective positive plural essive
A-p-p5     Adjective positive plural abessive
A-p-pk     Adjective positive plural komitative

A-c-sn     Adjective comparative singular nominative
A-c-sg     Adjective comparative singular genitive
A-c-s1     Adjective comparative singular partitive
A-c-sx     Adjective comparative singular illative
A-c-s2     Adjective comparative singular inessive
A-c-se     Adjective comparative singular elative
A-c-st     Adjective comparative singular allative
A-c-s3     Adjective comparative singular adessive
A-c-sb     Adjective comparative singular ablative
A-c-s4     Adjective comparative singular translative
A-c-s9     Adjective comparative singular terminative
A-c-sw     Adjective comparative singular essive
A-c-s5     Adjective comparative singular abessive
A-c-sk     Adjective comparative singular komitative
A-c-pn     Adjective comparative plural nominative
A-c-pg     Adjective comparative plural genitive
A-c-p1     Adjective comparative plural partitive
A-c-px     Adjective comparative plural illative
A-c-p2     Adjective comparative plural inessive
A-c-pe     Adjective comparative plural elative
A-c-pt     Adjective comparative plural allative
A-c-p3     Adjective comparative plural adessive
A-c-pb     Adjective comparative plural ablative
A-c-p4     Adjective comparative plural translative
A-c-p9     Adjective comparative plural terminative
A-c-pw     Adjective comparative plural essive
A-c-p5     Adjective comparative plural abessive
A-c-pk     Adjective comparative plural komitative

A-s-sn     Adjective superlative singular nominative
A-s-sg     Adjective superlative singular genitive
A-s-s1     Adjective superlative singular partitive
A-s-sx     Adjective superlative singular illative
A-s-s2     Adjective superlative singular inessive
A-s-se     Adjective superlative singular elative
A-s-st     Adjective superlative singular allative
A-s-s3     Adjective superlative singular adessive
A-s-sb     Adjective superlative singular ablative
A-s-s4     Adjective superlative singular translative
A-s-s9     Adjective superlative singular terminative
A-s-sw     Adjective superlative singular essive
A-s-s5     Adjective superlative singular abessive
A-s-sk     Adjective superlative singular komitative
A-s-pn     Adjective superlative plural nominative
A-s-pg     Adjective superlative plural genitive
A-s-p1     Adjective superlative plural partitive
A-s-px     Adjective superlative plural illative
A-s-p2     Adjective superlative plural inessive
A-s-pe     Adjective superlative plural elative
A-s-pt     Adjective superlative plural allative
A-s-p3     Adjective superlative plural adessive
A-s-pb     Adjective superlative plural ablative
A-s-p4     Adjective superlative plural translative
A-s-p9     Adjective superlative plural terminative
A-s-pw     Adjective superlative plural essive
A-s-p5     Adjective superlative plural abessive
A-s-pk     Adjective superlative plural komitative


3.3. Examples

Lexicon   Examples
-----------------------
A-p---    ammuli 
A-p-sn    oluline
A-p-sg    olulise
A-p-s1    olulist
A-p-sx    olulisesse
A-p-s2    olulises
A-p-se    olulisest
A-p-st    olulisele
A-p-s3    olulisel
A-p-sb    oluliselt
A-p-s4    oluliseks
A-p-s9    oluliseni
A-p-sw    olulisena
A-p-s5    oluliseta
A-p-sk    olulisega
A-p-s7    olulisse
A-p-pn    olulised
A-p-pg    oluliste
A-p-p1    olulisi
A-p-px    olulistesse
A-p-p2    olulistes
A-p-pe    olulistest
A-p-pt    olulistele
A-p-p3    olulistel
A-p-pb    olulistelt
A-p-p4    olulisteks
A-p-p9    olulisteni
A-p-pw    olulistena
A-p-p5    olulisteta
A-p-pk    olulistega
A-p-px    olulisisse
A-p-p2    olulisis
A-p-pe    olulisist
A-p-pt    olulisile
A-p-p3    olulisil
A-p-pb    olulisilt
A-p-p4    olulisiks
A-p-p9    olulisini
A-p-pw    olulisina
A-p-p5    olulisita
A-p-pk    olulisiga

A-c-sn    olulisem
A-c-sg    olulisema
A-c-s1    olulisemat
A-c-sx    olulisemasse
A-c-s2    olulisemas
A-c-se    olulisemast
A-c-st    olulisemale
A-c-s3    olulisemal
A-c-sb    olulisemalt
A-c-s4    olulisemaks
A-c-s9    olulisemani
A-c-sw    olulisemana
A-c-s5    olulisemata
A-c-sk    olulisemaga
A-c-pn    olulisemad
A-c-pg    olulisemate
A-c-p1    olulisemaid
A-c-px    olulisematesse
A-c-p2    olulisemates
A-c-pe    olulisematest
A-c-pt    olulisematele
A-c-p3    olulisematel
A-c-pb    olulisematelt
A-c-p4    olulisemateks
A-c-p9    olulisemateni
A-c-pw    olulisematena
A-c-p5    olulisemateta
A-c-pk    olulisematega
A-c-px    olulisemaisse
A-c-p2    olulisemais
A-c-pe    olulisemaist
A-c-pt    olulisemaile
A-c-p3    olulisemail
A-c-pb    olulisemailt
A-c-p4    olulisemaiks
A-c-p9    olulisemaini
A-c-pw    olulisemaina
A-c-p5    olulisemaita
A-c-pk    olulisemaiga

A-s-sn    olulisim
A-s-sg    olulisima
A-s-s1    olulisimat
A-s-sx    olulisimasse
A-s-s2    olulisimas
A-s-se    olulisimast
A-s-st    olulisimale
A-s-s3    olulisimal
A-s-sb    olulisimalt
A-s-s4    olulisimaks
A-s-s9    olulisimani
A-s-sw    olulisimana
A-s-s5    olulisimata
A-s-sk    olulisimaga
A-s-pn    olulisimad
A-s-pg    olulisimate
A-s-p1    olulisimaid
A-s-px    olulisimatesse
A-s-p2    olulisimates
A-s-pe    olulisimatest
A-s-pt    olulisimatele
A-s-p3    olulisimatel
A-s-pb    olulisimatelt
A-s-p4    olulisimateks
A-s-p9    olulisimateni
A-s-pw    olulisimatena
A-s-p5    olulisimateta
A-s-pk    olulisimatega
A-s-px    olulisimaisse
A-s-p2    olulisimais
A-s-pe    olulisimaist
A-s-pt    olulisimaile
A-s-p3    olulisimail
A-s-pb    olulisimailt
A-s-p4    olulisimaiks
A-s-p9    olulisimaini
A-s-pw    olulisimaina
A-s-p5    olulisimaita
A-s-pk    olulisimaiga



4. Pronouns (P)

4.1. Lexicon

= ============== ============== = ============
P ATT            VAL            C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type           personal       p mina
                 demonstrative  d selline
                 indefinite     i mingi
                 possessive     s iseenese
                 interrogative  q milline
                 relative       r milline
                 reflexive      x iseenda
                 reciprocal     y teineteise
           l.s.  determinal     m ise
- -------------- -------------- - ------------
2 Person         first          1 mina
                 second         2 sina
                 third          3 tema
- -------------- -------------- - ------------
3 Gender                        -
- -------------- -------------- - ------------
4 Number         singular       s mina
                 plural         p meie
- -------------- -------------- - ------------
5 Case           nominative     n mina
                 genitive       g minu
           l.s.  partitive      1 mind
                 illative       x minusse
                 inessive       2 minus
                 elative        e minust
                 allative       t minule
                 adessive       3 minul
                 ablative       b minult
           l.s.  translative    4 minuks
                 terminative    9 minuni
                 essive         w minuna
           l.s.  abessive       5 minuta
           l.s.  komitative     k minuga
           l.s.  aditive        7 sellisse
- -------------- -------------- - ------------
6 Owner_Number                  -
- -------------- -------------- - ------------
7 Owner_Gender                  -
********************************* ************
8 Clitic                        -
- -------------- -------------- - ------------
9 Referent_Type                 -
- -------------- -------------- - ------------
10Syntactic_Type                -
- -------------- -------------- - ------------
11Definiteness                  -
- -------------- -------------- - ------------
12Animate                       -
- -------------- -------------- - ------------
13Clitic_s                      -
- -------------- -------------- - ------------
14Pronoun_Form                  -
- -------------- -------------- - ------------
15Owner_Person                  -
- -------------- -------------- - ------------
16Owned_Number                  -
================================= ============


4.2. Definitions

Lexicon    Definitions
------------------------------------
Pp1-sn     Pronoun personal first singular nominative
Pp1-sg     Pronoun personal first singular genitive
Pp1-s1     Pronoun personal first singular partitive
Pp1-sx     Pronoun personal first singular illative
Pp1-s2     Pronoun personal first singular inessive
Pp1-se     Pronoun personal first singular elative
Pp1-st     Pronoun personal first singular allative
Pp1-s3     Pronoun personal first singular adessive
Pp1-sb     Pronoun personal first singular ablative
Pp1-s4     Pronoun personal first singular translative
Pp1-s9     Pronoun personal first singular terminative
Pp1-sw     Pronoun personal first singular essive
Pp1-s5     Pronoun personal first singular abessive
Pp1-sk     Pronoun personal first singular komitative
Pp1-pn     Pronoun personal first plural nominative
Pp1-pg     Pronoun personal first plural genitive
Pp1-p1     Pronoun personal first plural partitive
Pp1-px     Pronoun personal first plural illative
Pp1-p2     Pronoun personal first plural inessive
Pp1-pe     Pronoun personal first plural elative
Pp1-pt     Pronoun personal first plural allative
Pp1-p3     Pronoun personal first plural adessive
Pp1-pb     Pronoun personal first plural ablative
Pp1-p4     Pronoun personal first plural translative
Pp1-p9     Pronoun personal first plural terminative
Pp1-pw     Pronoun personal first plural essive
Pp1-p5     Pronoun personal first plural abessive
Pp1-pk     Pronoun personal first plural komitative

Pp2-sn     Pronoun personal second singular nominative
Pp2-sg     Pronoun personal second singular genitive
Pp2-s1     Pronoun personal second singular partitive
Pp2-sx     Pronoun personal second singular illative
Pp2-s2     Pronoun personal second singular inessive
Pp2-se     Pronoun personal second singular elative
Pp2-st     Pronoun personal second singular allative
Pp2-s3     Pronoun personal second singular adessive
Pp2-sb     Pronoun personal second singular ablative
Pp2-s4     Pronoun personal second singular translative
Pp2-s9     Pronoun personal second singular terminative
Pp2-sw     Pronoun personal second singular essive
Pp2-s5     Pronoun personal second singular abessive
Pp2-sk     Pronoun personal second singular komitative
Pp2-pn     Pronoun personal second plural nominative
Pp2-pg     Pronoun personal second plural genitive
Pp2-p1     Pronoun personal second plural partitive
Pp2-px     Pronoun personal second plural illative
Pp2-p2     Pronoun personal second plural inessive
Pp2-pe     Pronoun personal second plural elative
Pp2-pt     Pronoun personal second plural allative
Pp2-p3     Pronoun personal second plural adessive
Pp2-pb     Pronoun personal second plural ablative
Pp2-p4     Pronoun personal second plural translative
Pp2-p9     Pronoun personal second plural terminative
Pp2-pw     Pronoun personal second plural essive
Pp2-p5     Pronoun personal second plural abessive
Pp2-pk     Pronoun personal second plural komitative

Pp3-sn     Pronoun personal third singular nominative
Pp3-sg     Pronoun personal third singular genitive
Pp3-s1     Pronoun personal third singular partitive
Pp3-sx     Pronoun personal third singular illative
Pp3-s2     Pronoun personal third singular inessive
Pp3-se     Pronoun personal third singular elative
Pp3-st     Pronoun personal third singular allative
Pp3-s3     Pronoun personal third singular adessive
Pp3-sb     Pronoun personal third singular ablative
Pp3-s4     Pronoun personal third singular translative
Pp3-s9     Pronoun personal third singular terminative
Pp3-sw     Pronoun personal third singular essive
Pp3-s5     Pronoun personal third singular abessive
Pp3-sk     Pronoun personal third singular komitative
Pp3-pn     Pronoun personal third plural nominative
Pp3-pg     Pronoun personal third plural genitive
Pp3-p1     Pronoun personal third plural partitive
Pp3-px     Pronoun personal third plural illative
Pp3-p2     Pronoun personal third plural inessive
Pp3-pe     Pronoun personal third plural elative
Pp3-pt     Pronoun personal third plural allative
Pp3-p3     Pronoun personal third plural adessive
Pp3-pb     Pronoun personal third plural ablative
Pp3-p4     Pronoun personal third plural translative
Pp3-p9     Pronoun personal third plural terminative
Pp3-pw     Pronoun personal third plural essive
Pp3-p5     Pronoun personal third plural abessive
Pp3-pk     Pronoun personal third plural komitative

Pd--sn     Pronoun demonstrative singular nominative
Pd--sg     Pronoun demonstrative singular genitive
Pd--s1     Pronoun demonstrative singular partitive
Pd--sx     Pronoun demonstrative singular illative
Pd--s2     Pronoun demonstrative singular inessive
Pd--se     Pronoun demonstrative singular elative
Pd--st     Pronoun demonstrative singular allative
Pd--s3     Pronoun demonstrative singular adessive
Pd--sb     Pronoun demonstrative singular ablative
Pd--s4     Pronoun demonstrative singular translative
Pd--s9     Pronoun demonstrative singular terminative
Pd--sw     Pronoun demonstrative singular essive
Pd--s5     Pronoun demonstrative singular abessive
Pd--sk     Pronoun demonstrative singular komitative
Pd--s7     Pronoun demonstrative singular aditive
Pd--pn     Pronoun demonstrative plural nominative
Pd--pg     Pronoun demonstrative plural genitive
Pd--p1     Pronoun demonstrative plural partitive
Pd--px     Pronoun demonstrative plural illative
Pd--p2     Pronoun demonstrative plural inessive
Pd--pe     Pronoun demonstrative plural elative
Pd--pt     Pronoun demonstrative plural allative
Pd--p3     Pronoun demonstrative plural adessive
Pd--pb     Pronoun demonstrative plural ablative
Pd--p4     Pronoun demonstrative plural translative
Pd--p9     Pronoun demonstrative plural terminative
Pd--pw     Pronoun demonstrative plural essive
Pd--p5     Pronoun demonstrative plural abessive
Pd--pk     Pronoun demonstrative plural komitative

Pi----     Pronoun indefinite
Pi--sn     Pronoun indefinite singular nominative
Pi--sg     Pronoun indefinite singular genitive
Pi--s1     Pronoun indefinite singular partitive
Pi--sx     Pronoun indefinite singular illative
Pi--s2     Pronoun indefinite singular inessive
Pi--se     Pronoun indefinite singular elative
Pi--st     Pronoun indefinite singular allative
Pi--s3     Pronoun indefinite singular adessive
Pi--sb     Pronoun indefinite singular ablative
Pi--s4     Pronoun indefinite singular translative
Pi--s9     Pronoun indefinite singular terminative
Pi--sw     Pronoun indefinite singular essive
Pi--s5     Pronoun indefinite singular abessive
Pi--sk     Pronoun indefinite singular komitative
Pi--pn     Pronoun indefinite plural nominative
Pi--pg     Pronoun indefinite plural genitive
Pi--p1     Pronoun indefinite plural partitive
Pi--px     Pronoun indefinite plural illative
Pi--p2     Pronoun indefinite plural inessive
Pi--pe     Pronoun indefinite plural elative
Pi--pt     Pronoun indefinite plural allative
Pi--p3     Pronoun indefinite plural adessive
Pi--pb     Pronoun indefinite plural ablative
Pi--p4     Pronoun indefinite plural translative
Pi--p9     Pronoun indefinite plural terminative
Pi--pw     Pronoun indefinite plural essive
Pi--p5     Pronoun indefinite plural abessive
Pi--pk     Pronoun indefinite plural komitative

Ps----     Pronoun possessive
Ps--sn     Pronoun possessive singular nominative
Ps--sg     Pronoun possessive singular genitive
Ps--s1     Pronoun possessive singular partitive
Ps--sx     Pronoun possessive singular illative
Ps--s2     Pronoun possessive singular inessive
Ps--se     Pronoun possessive singular elative
Ps--st     Pronoun possessive singular allative
Ps--s3     Pronoun possessive singular adessive
Ps--sb     Pronoun possessive singular ablative
Ps--s4     Pronoun possessive singular translative
Ps--s9     Pronoun possessive singular terminative
Ps--sw     Pronoun possessive singular essive
Ps--s5     Pronoun possessive singular abessive
Ps--sk     Pronoun possessive singular komitative
Ps--pn     Pronoun possessive plural nominative
Ps--pg     Pronoun possessive plural genitive
Ps--p1     Pronoun possessive plural partitive
Ps--px     Pronoun possessive plural illative
Ps--p2     Pronoun possessive plural inessive
Ps--pe     Pronoun possessive plural elative
Ps--pt     Pronoun possessive plural allative
Ps--p3     Pronoun possessive plural adessive
Ps--pb     Pronoun possessive plural ablative
Ps--p4     Pronoun possessive plural translative
Ps--p9     Pronoun possessive plural terminative
Ps--pw     Pronoun possessive plural essive
Ps--p5     Pronoun possessive plural abessive
Ps--pk     Pronoun possessive plural komitative

Pq--sn     Pronoun interrogative singular nominative
Pq--sg     Pronoun interrogative singular genitive
Pq--s1     Pronoun interrogative singular partitive
Pq--sx     Pronoun interrogative singular illative
Pq--s2     Pronoun interrogative singular inessive
Pq--se     Pronoun interrogative singular elative
Pq--st     Pronoun interrogative singular allative
Pq--s3     Pronoun interrogative singular adessive
Pq--sb     Pronoun interrogative singular ablative
Pq--s4     Pronoun interrogative singular translative
Pq--s9     Pronoun interrogative singular terminative
Pq--sw     Pronoun interrogative singular essive
Pq--s5     Pronoun interrogative singular abessive
Pq--sk     Pronoun interrogative singular komitative
Pq--pn     Pronoun interrogative plural nominative
Pq--pg     Pronoun interrogative plural genitive
Pq--p1     Pronoun interrogative plural partitive
Pq--px     Pronoun interrogative plural illative
Pq--p2     Pronoun interrogative plural inessive
Pq--pe     Pronoun interrogative plural elative
Pq--pt     Pronoun interrogative plural allative
Pq--p3     Pronoun interrogative plural adessive
Pq--pb     Pronoun interrogative plural ablative
Pq--p4     Pronoun interrogative plural translative
Pq--p9     Pronoun interrogative plural terminative
Pq--pw     Pronoun interrogative plural essive
Pq--p5     Pronoun interrogative plural abessive
Pq--pk     Pronoun interrogative plural komitative

Pr--sn     Pronoun relative singular nominative
Pr--sg     Pronoun relative singular genitive
Pr--s1     Pronoun relative singular partitive
Pr--sx     Pronoun relative singular illative
Pr--s2     Pronoun relative singular inessive
Pr--se     Pronoun relative singular elative
Pr--st     Pronoun relative singular allative
Pr--s3     Pronoun relative singular adessive
Pr--sb     Pronoun relative singular ablative
Pr--s4     Pronoun relative singular translative
Pr--s9     Pronoun relative singular terminative
Pr--sw     Pronoun relative singular essive
Pr--s5     Pronoun relative singular abessive
Pr--sk     Pronoun relative singular komitative
Pr--pn     Pronoun relative plural nominative
Pr--pg     Pronoun relative plural genitive
Pr--p1     Pronoun relative plural partitive
Pr--px     Pronoun relative plural illative
Pr--p2     Pronoun relative plural inessive
Pr--pe     Pronoun relative plural elative
Pr--pt     Pronoun relative plural allative
Pr--p3     Pronoun relative plural adessive
Pr--pb     Pronoun relative plural ablative
Pr--p4     Pronoun relative plural translative
Pr--p9     Pronoun relative plural terminative
Pr--pw     Pronoun relative plural essive
Pr--p5     Pronoun relative plural abessive
Pr--pk     Pronoun relative plural komitative

Px--sg     Pronoun reflexive singular genitive
Px--s1     Pronoun reflexive singular partitive
Px--sx     Pronoun reflexive singular illative
Px--s2     Pronoun reflexive singular inessive
Px--se     Pronoun reflexive singular elative
Px--st     Pronoun reflexive singular allative
Px--s3     Pronoun reflexive singular adessive
Px--sb     Pronoun reflexive singular ablative
Px--s4     Pronoun reflexive singular translative
Px--s9     Pronoun reflexive singular terminative
Px--sw     Pronoun reflexive singular essive
Px--s5     Pronoun reflexive singular abessive
Px--sk     Pronoun reflexive singular komitative
Px--pg     Pronoun reflexive plural genitive
Px--p1     Pronoun reflexive plural partitive
Px--px     Pronoun reflexive plural illative
Px--p2     Pronoun reflexive plural inessive
Px--pe     Pronoun reflexive plural elative
Px--pt     Pronoun reflexive plural allative
Px--p3     Pronoun reflexive plural adessive
Px--pb     Pronoun reflexive plural ablative
Px--p4     Pronoun reflexive plural translative
Px--p9     Pronoun reflexive plural terminative
Px--pw     Pronoun reflexive plural essive
Px--p5     Pronoun reflexive plural abessive
Px--pk     Pronoun reflexive plural komitative

Py--sg     Pronoun reciprocal singular genitive
Py--s1     Pronoun reciprocal singular partitive
Py--sx     Pronoun reciprocal singular illative
Py--s2     Pronoun reciprocal singular inessive
Py--se     Pronoun reciprocal singular elative
Py--st     Pronoun reciprocal singular allative
Py--s3     Pronoun reciprocal singular adessive
Py--sb     Pronoun reciprocal singular ablative
Py--s4     Pronoun reciprocal singular translative
Py--s9     Pronoun reciprocal singular terminative
Py--sw     Pronoun reciprocal singular essive
Py--s5     Pronoun reciprocal singular abessive
Py--sk     Pronoun reciprocal singular komitative
Py--pg     Pronoun reciprocal plural genitive
Py--p1     Pronoun reciprocal plural partitive
Py--px     Pronoun reciprocal plural illative
Py--p2     Pronoun reciprocal plural inessive
Py--pe     Pronoun reciprocal plural elative
Py--pt     Pronoun reciprocal plural allative
Py--p3     Pronoun reciprocal plural adessive
Py--pb     Pronoun reciprocal plural ablative
Py--p4     Pronoun reciprocal plural translative
Py--p9     Pronoun reciprocal plural terminative
Py--pw     Pronoun reciprocal plural essive
Py--p5     Pronoun reciprocal plural abessive
Py--pk     Pronoun reciprocal plural komitative

Pm--sn     Pronoun determinal singular nominative
Pm--sg     Pronoun determinal singular genitive
Pm--s1     Pronoun determinal singular partitive
Pm--sx     Pronoun determinal singular illative
Pm--s2     Pronoun determinal singular inessive
Pm--se     Pronoun determinal singular elative
Pm--st     Pronoun determinal singular allative
Pm--s3     Pronoun determinal singular adessive
Pm--sb     Pronoun determinal singular ablative
Pm--s4     Pronoun determinal singular translative
Pm--s9     Pronoun determinal singular terminative
Pm--sw     Pronoun determinal singular essive
Pm--s5     Pronoun determinal singular abessive
Pm--sk     Pronoun determinal singular komitative
Pm--pn     Pronoun determinal plural nominative
Pm--pg     Pronoun determinal plural genitive
Pm--p1     Pronoun determinal plural partitive
Pm--px     Pronoun determinal plural illative
Pm--p2     Pronoun determinal plural inessive
Pm--pe     Pronoun determinal plural elative
Pm--pt     Pronoun determinal plural allative
Pm--p3     Pronoun determinal plural adessive
Pm--pb     Pronoun determinal plural ablative
Pm--p4     Pronoun determinal plural translative
Pm--p9     Pronoun determinal plural terminative
Pm--pw     Pronoun determinal plural essive
Pm--p5     Pronoun determinal plural abessive
Pm--pk     Pronoun determinal plural komitative


4.3. Examples

Lexicon  Examples
------------------------------------
Pp1-sn   mina
Pp1-sg   minu
Pp1-s1   mind
Pp1-sx   minusse
Pp1-s2   minus
Pp1-se   minust
Pp1-st   minule
Pp1-s3   minul
Pp1-sb   minult
Pp1-s4   minuks
Pp1-s9   minuni
Pp1-sw   minuna
Pp1-s5   minuta
Pp1-sk   minuga
Pp1-pn   meie
Pp1-pg   meie
Pp1-p1   meid
Pp1-px   meisse
Pp1-p2   meis
Pp1-pe   meist
Pp1-pt   meile
Pp1-p3   meil
Pp1-pb   meilt
Pp1-p4   meieks
Pp1-p9   meieni
Pp1-pw   meiena
Pp1-p5   meieta
Pp1-pk   meiega

Pp2-sn   sina
Pp2-sg   sinu
Pp2-s1   sind
Pp2-sx   sinusse
Pp2-s2   sinus
Pp2-se   sinust
Pp2-st   sinule
Pp2-s3   sinul
Pp2-sb   sinult
Pp2-s4   sinuks
Pp2-s9   sinuni
Pp2-sw   sinuna
Pp2-s5   sinuta
Pp2-sk   sinuga
Pp2-pn   teie
Pp2-pg   teie
Pp2-p1   teid
Pp2-px   teisse
Pp2-p2   teis
Pp2-pe   teist
Pp2-pt   teile
Pp2-p3   teil
Pp2-pb   teilt
Pp2-p4   teieks
Pp2-p9   teieni
Pp2-pw   teiena
Pp2-p5   teieta
Pp2-pk   teiega

Pp3-sn   tema
Pp3-sg   tema
Pp3-s1   teda
Pp3-sx   temasse
Pp3-s2   temas
Pp3-se   temast
Pp3-st   temale
Pp3-s3   temal
Pp3-sb   temalt
Pp3-s4   temaks
Pp3-s9   temani
Pp3-sw   temana
Pp3-s5   temata
Pp3-sk   temaga
Pp3-pn   nemad
Pp3-pg   nende
Pp3-p1   neid
Pp3-px   nendesse
Pp3-p2   nendes
Pp3-pe   nendest
Pp3-pt   nendele
Pp3-p3   nendel
Pp3-pb   nendelt
Pp3-p4   nendeks
Pp3-p9   nendeni
Pp3-pw   nendena
Pp3-p5   nendeta
Pp3-pk   nendega
Pp3-px   neisse
Pp3-p2   neis
Pp3-pe   neist
Pp3-pt   neile
Pp3-p3   neil
Pp3-pb   neilt
Pp3-p4   neiks

Pd--sn   selline
Pd--sg   sellise
Pd--s1   sellist
Pd--sx   sellisesse
Pd--s2   sellises
Pd--se   sellisest
Pd--st   sellisele
Pd--s3   sellisel
Pd--sb   selliselt
Pd--s4   selliseks
Pd--s9   selliseni
Pd--sw   sellisena
Pd--s5   selliseta
Pd--sk   sellisega
Pd--s7   sellisse
Pd--pn   sellised
Pd--pg   selliste
Pd--p1   selliseid
Pd--px   sellistesse
Pd--p2   sellistes
Pd--pe   sellistest
Pd--pt   sellistele
Pd--p3   sellistel
Pd--pb   sellistelt
Pd--p4   sellisteks
Pd--p9   sellisteni
Pd--pw   sellistena
Pd--p5   sellisteta
Pd--pk   sellistega
Pd--px   selliseisse
Pd--p2   selliseis
Pd--pe   selliseist
Pd--pt   selliseile
Pd--p3   selliseil
Pd--pb   selliseilt
Pd--p4   selliseiks
Pd--p9   selliseini
Pd--pw   selliseina
Pd--p5   selliseita
Pd--pk   selliseiga

Pi----   muist
Pi--sn   mingi
Pi--sg   mingi
Pi--s1   mingit
Pi--sx   mingisse
Pi--s2   mingis
Pi--se   mingist
Pi--st   mingile
Pi--s3   mingil
Pi--sb   mingilt
Pi--s4   mingiks
Pi--s9   mingini
Pi--sw   mingina
Pi--s5   mingita
Pi--sk   mingiga
Pi--pn   mingid
Pi--pg   mingite
Pi--p1   mingeid
Pi--px   mingitesse
Pi--p2   mingites
Pi--pe   mingitest
Pi--pt   mingitele
Pi--p3   mingitel
Pi--pb   mingitelt
Pi--p4   mingiteks
Pi--p9   mingiteni
Pi--pw   mingitena
Pi--p5   mingiteta
Pi--pk   mingitega
Pi--px   mingeisse
Pi--p2   mingeis
Pi--pe   mingeist
Pi--pt   mingeile
Pi--p3   mingeil
Pi--pb   mingeilt
Pi--p4   mingeiks
Pi--p9   mingeini
Pi--pw   mingeina
Pi--p5   mingeita
Pi--pk   mingeiga

Ps----   oma
Ps--sg   iseenese
Ps--s1   iseennast
Ps--sx   iseenesesse
Ps--s2   iseeneses
Ps--se   iseenesest
Ps--st   iseenesele
Ps--s3   iseenesel
Ps--sb   iseeneselt
Ps--s4   iseeneseks
Ps--s9   iseeneseni
Ps--sw   iseenesena
Ps--s5   iseeneseta
Ps--sk   iseenesega
Ps--pg   iseeneste
Ps--p1   iseendid
Ps--px   iseenestesse
Ps--p2   iseenestes
Ps--pe   iseenestest
Ps--pt   iseenestele
Ps--p3   iseenestel
Ps--pb   iseenestelt
Ps--p4   iseenesteks
Ps--p9   iseenesteni
Ps--pw   iseenestena
Ps--p5   iseenesteta
Ps--pk   iseenestega

Pq--sn   milline
Pq--sg   millise
Pq--s1   millist
Pq--sx   millisesse
Pq--s2   millises
Pq--se   millisest
Pq--st   millisele
Pq--s3   millisel
Pq--sb   milliselt
Pq--s4   milliseks
Pq--s9   milliseni
Pq--sw   millisena
Pq--s5   milliseta
Pq--sk   millisega
Pq--pn   millised
Pq--pg   milliste
Pq--p1   milliseid
Pq--px   millistesse
Pq--p2   millistes
Pq--pe   millistest
Pq--pt   millistele
Pq--p3   millistel
Pq--pb   millistelt
Pq--p4   millisteks
Pq--p9   millisteni
Pq--pw   millistena
Pq--p5   millisteta
Pq--pk   millistega
Pq--px   milliseisse
Pq--p2   milliseis
Pq--pe   milliseist
Pq--pt   milliseile
Pq--p3   milliseil
Pq--pb   milliseilt
Pq--p4   milliseiks
Pq--p9   milliseini
Pq--pw   milliseina
Pq--p5   milliseita
Pq--pk   milliseiga

Pr--sn   milline
Pr--sg   millise
Pr--s1   millist
Pr--sx   millisesse
Pr--s2   millises
Pr--se   millisest
Pr--st   millisele
Pr--s3   millisel
Pr--sb   milliselt
Pr--s4   milliseks
Pr--s9   milliseni
Pr--sw   millisena
Pr--s5   milliseta
Pr--sk   millisega
Pr--pn   millised
Pr--pg   milliste
Pr--p1   milliseid
Pr--px   millistesse
Pr--p2   millistes
Pr--pe   millistest
Pr--pt   millistele
Pr--p3   millistel
Pr--pb   millistelt
Pr--p4   millisteks
Pr--p9   millisteni
Pr--pw   millistena
Pr--p5   millisteta
Pr--pk   millistega
Pr--px   milliseisse
Pr--p2   milliseis
Pr--pe   milliseist
Pr--pt   milliseile
Pr--p3   milliseil
Pr--pb   milliseilt
Pr--p4   milliseiks
Pr--p9   milliseini
Pr--pw   milliseina
Pr--p5   milliseita
Pr--pk   milliseiga

Px--sg   iseenda
Px--s1   iseend
Px--sx   iseendasse
Px--s2   iseendas
Px--se   iseendast
Px--st   iseendale
Px--s3   iseendal
Px--sb   iseendalt
Px--s4   iseendaks
Px--s9   iseendani
Px--sw   iseendana
Px--s5   iseendata
Px--sk   iseendaga
Px--pg   iseendi
Px--p1   iseendid
Px--px   iseendisse
Px--p2   iseendis
Px--pe   iseendist
Px--pt   iseendile
Px--p3   iseendil
Px--pb   iseendilt
Px--p4   iseendiks
Px--p9   iseendini
Px--pw   iseendina
Px--p5   iseendita
Px--pk   iseendiga

Py--sg   teineteise
Py--s1   teineteist
Py--sx   teineteisesse
Py--s2   teineteises
Py--se   teineteisest
Py--st   teineteisele
Py--s3   teineteisel
Py--sb   teineteiselt
Py--s4   teineteiseks
Py--s9   teineteiseni
Py--sw   teineteisena
Py--s5   teineteiseta
Py--sk   teineteisega
Py--pg   teineteiste
Py--p1   teineteisi
Py--px   teineteistesse
Py--p2   teineteistes
Py--pe   teineteistest
Py--pt   teineteistele
Py--p3   teineteistel
Py--pb   teineteistelt
Py--p4   teineteisteks
Py--p9   teineteisteni
Py--pw   teineteistena
Py--p5   teineteisteta
Py--pk   teineteistega

Pm--sn   ise
Pm--sg   enda
Pm--s1   end
Pm--sx   endasse
Pm--s2   endas
Pm--se   endast
Pm--st   endale
Pm--s3   endal
Pm--sb   endalt
Pm--s4   endaks
Pm--s9   endani
Pm--sw   endana
Pm--s5   endata
Pm--sk   endaga
Pm--pn   ise
Pm--pg   endi
Pm--p1   endid
Pm--px   endisse
Pm--p2   endis
Pm--pe   endist
Pm--pt   endile
Pm--p3   endil
Pm--pb   endilt
Pm--p4   endiks
Pm--p9   endini
Pm--pw   endina
Pm--p5   endita
Pm--pk   endiga


5. Determiners (D)

Not applicable.


6. Atricles (T)

Not applicable.


7. Adverbs (R)

7.1 Lexicon

= ============== ============== = ============
P ATT            VAL            C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type                          - asjatult
- -------------- -------------- - ------------
2 Degree                        -
**********************************************
3 Clitic                        -
- -------------- -------------- - ------------
4 Number                        -
- -------------- -------------- - ------------
5 Person                        -
================================= ============


7.2. Definitions

Lexicon  Definitions
--------------------
R        Adverb


7.3. Examples

Lexicon  Examples
-----------------
R        asjatult



8. Adpositions (S)

8.1. Lexicon

= ============== ============== = ============
P ATT            VAL            C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type           preposition    p enne
                 postposition   t kaudu
- -------------- -------------- - ------------
2 Formation                     -
**********************************************
3 Case                          -
- -------------- -------------- - ------------
4 Clitic                        -
================================= ============


8.2. Definitions

Lexicon  Definitions
-----------------------------------
Sp       Adposition preposition
St       Adposition postposition


8.3. Examples

Lexicon  Examples
-----------------------------------
Sp       enne
St       kaudu


9. Conjunctions (C)

9.1. Lexicon

= ============== ============== = ============
P ATT            VAL            C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type           coordinating   c ja
                 subordinating  s et
**********************************************
2 Formation                     -
- -------------- -------------- - ------------
3 Coord_Type                    -
- -------------- -------------- - ------------
4 Sub_Type                      -
- -------------- -------------- - ------------
5 Clitic                        -
- -------------- -------------- - ------------
6 Number                        -
- -------------- -------------- - ------------
7 Person                        -
================================= ============


9.2. Definitions

Lexicon  Definitions
-----------------------------------
Cc       Conjuction coordinating
Cs       Conjuction subordinating


9.3. Examples

Lexicon  Examples
-----------------------------------
Cc       ja
Cs       et


10. Numerals (M)

10.1. Lexicon

= ============== ============== = ============
P ATT            VAL            C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type           cardinal       c kaheksa
                 ordinal        o kaheksas
- -------------- -------------- - ------------
2 Gender                        -
- -------------- -------------- - ------------
3 Number         singular       s kaheksa
                 plural         p kaheksad
- -------------- -------------- - ------------
4 Case           nominative     n kaheksa
                 genitive       g kaheksa
           l.s.  partitive      1 kaheksat
                 illative       x kaheksasse
                 inessive       2 kaheksas
                 elative        e kaheksast
                 allative       t kaheksale
                 adessive       3 kaheksal
                 ablative       b kaheksalt
           l.s.  translative    4 kaheksaks
                 terminative    9 kaheksani
                 essive         w kaheksana
           l.s.  abessive       5 kaheksata
           l.s.  komitative     k kaheksaga
           l.s.  aditive        7 viite
********************************* ------------
5 Form           digit          d 1984
                 roman          r IX
                 letter         l kaheksa
- -------------- -------------- - ------------
6 Definiteness                  -
- -------------- -------------- - ------------
7 Clitic                        -
- -------------- -------------- - ------------
8 Class                         -
- -------------- -------------- - ------------
9 Animate                       -
- -------------- -------------- - ------------
10Owner_Number                  -
- -------------- -------------- - ------------
11Owner_Person                  -
- -------------- -------------- - ------------
12Owned_Number                  -
================================= ============


10.2. Definitions

Lexicon    Definitions
------------------------------------
Mc-snl     Numeral cardinal singular nominative letter
Mc-sgl     Numeral cardinal singular genitive letter
Mc-s1l     Numeral cardinal singular partitive letter
Mc-sxl     Numeral cardinal singular illative letter
Mc-s2l     Numeral cardinal singular inessive letter
Mc-sel     Numeral cardinal singular elative letter
Mc-stl     Numeral cardinal singular allative letter
Mc-s3l     Numeral cardinal singular adessive letter
Mc-sbl     Numeral cardinal singular ablative letter
Mc-s4l     Numeral cardinal singular translative letter
Mc-s9l     Numeral cardinal singular terminative letter
Mc-swl     Numeral cardinal singular essive letter
Mc-s5l     Numeral cardinal singular abessive letter
Mc-skl     Numeral cardinal singular komitative letter
Mc-s7l     Numeral cardinal singular aditive letter
Mc-pnl     Numeral cardinal plural nominative letter
Mc-pgl     Numeral cardinal plural genitive letter
Mc-p1l     Numeral cardinal plural partitive letter
Mc-pxl     Numeral cardinal plural illative letter
Mc-p2l     Numeral cardinal plural inessive letter
Mc-pel     Numeral cardinal plural elative letter
Mc-ptl     Numeral cardinal plural allative letter
Mc-p3l     Numeral cardinal plural adessive letter
Mc-pbl     Numeral cardinal plural ablative letter
Mc-p4l     Numeral cardinal plural translative letter
Mc-p9l     Numeral cardinal plural terminative letter
Mc-pwl     Numeral cardinal plural essive letter
Mc-p5l     Numeral cardinal plural abessive letter
Mc-pkl     Numeral cardinal plural komitative letter

Mo-snl     Numeral ordinal singular nominative letter
Mo-sgl     Numeral ordinal singular genitive letter
Mo-s1l     Numeral ordinal singular partitive letter
Mo-sxl     Numeral ordinal singular illative letter
Mo-s2l     Numeral ordinal singular inessive letter
Mo-sel     Numeral ordinal singular elative letter
Mo-stl     Numeral ordinal singular allative letter
Mo-s3l     Numeral ordinal singular adessive letter
Mo-sbl     Numeral ordinal singular ablative letter
Mo-s4l     Numeral ordinal singular translative letter
Mo-s9l     Numeral ordinal singular terminative letter
Mo-swl     Numeral ordinal singular essive letter
Mo-s5l     Numeral ordinal singular abessive letter
Mo-skl     Numeral ordinal singular komitative letter
Mo-pnl     Numeral ordinal plural nominative letter
Mo-pgl     Numeral ordinal plural genitive letter
Mo-p1l     Numeral ordinal plural partitive letter
Mo-pxl     Numeral ordinal plural illative letter
Mo-p2l     Numeral ordinal plural inessive letter
Mo-pel     Numeral ordinal plural elative letter
Mo-ptl     Numeral ordinal plural allative letter
Mo-p3l     Numeral ordinal plural adessive letter
Mo-pbl     Numeral ordinal plural ablative letter
Mo-p4l     Numeral ordinal plural translative letter
Mo-p9l     Numeral ordinal plural terminative letter
Mo-pwl     Numeral ordinal plural essive letter
Mo-p5l     Numeral ordinal plural abessive letter
Mo-pkl     Numeral ordinal plural komitative letter
M----d     Numeral digit
M----r     Numeral roman


10.3. Examples

Lexicon   Examples
-----------------------
Mc-snl    kaheksa
Mc-sgl    kaheksa
Mc-s1l    kaheksat
Mc-sxl    kaheksasse
Mc-s2l    kaheksas
Mc-sel    kaheksast
Mc-stl    kaheksale
Mc-s3l    kaheksal
Mc-sbl    kaheksalt
Mc-s4l    kaheksaks
Mc-s9l    kaheksani
Mc-swl    kaheksana
Mc-s5l    kaheksata
Mc-skl    kaheksaga
Mc-s7l    viite
Mc-pnl    kaheksad
Mc-pgl    kaheksate
Mc-p1l    kaheksaid
Mc-pxl    kaheksatesse
Mc-p2l    kaheksates
Mc-pel    kaheksatest
Mc-ptl    kaheksatele
Mc-p3l    kaheksatel
Mc-pbl    kaheksatelt
Mc-p4l    kaheksateks
Mc-p9l    kaheksateni
Mc-pwl    kaheksatena
Mc-p5l    kaheksateta
Mc-pkl    kaheksatega
Mc-pxl    kaheksaisse
Mc-p2l    kaheksais
Mc-pel    kaheksaist
Mc-ptl    kaheksaile
Mc-p3l    kaheksail
Mc-pbl    kaheksailt
Mc-p4l    kaheksaiks
Mc-p9l    kaheksaini
Mc-pwl    kaheksaina
Mc-p5l    kaheksaita
Mc-pkl    kaheksaiga

Mo-snl    kaheksas
Mo-sgl    kaheksanda
Mo-s1l    kaheksandat
Mo-sxl    kaheksandasse
Mo-s2l    kaheksandas
Mo-sel    kaheksandast
Mo-stl    kaheksandale
Mo-s3l    kaheksandal
Mo-sbl    kaheksandalt
Mo-s4l    kaheksandaks
Mo-s9l    kaheksandani
Mo-swl    kaheksandana
Mo-s5l    kaheksandata
Mo-skl    kaheksandaga
Mo-pnl    kaheksandad
Mo-pgl    kaheksandate
Mo-p1l    kaheksandaid
Mo-pxl    kaheksandatesse
Mo-p2l    kaheksandates
Mo-pel    kaheksandatest
Mo-ptl    kaheksandatele
Mo-p3l    kaheksandatel
Mo-pbl    kaheksandatelt
Mo-p4l    kaheksandateks
Mo-p9l    kaheksandateni
Mo-pwl    kaheksandatena
Mo-p5l    kaheksandateta
Mo-pkl    kaheksandatega
Mo-pxl    kaheksandaisse
Mo-p2l    kaheksandais
Mo-pel    kaheksandaist
Mo-ptl    kaheksandaile
Mo-p3l    kaheksandail
Mo-pbl    kaheksandailt
Mo-p4l    kaheksandaiks
Mo-p9l    kaheksandaini
Mo-pwl    kaheksandaina
Mo-p5l    kaheksandaita
Mo-pkl    kaheksandaiga
M----d    1984
M----r    IX


11. Interjections (I)

11.1. Lexicon

= ============== ============== = ============
P ATT            VAL            C EXAMPLE
= ============== ============== = ============
1 Type                          - oi
- -------------- -------------- - ------------
2 Formation                     -
================================= ============


11.2. Definitions

Lexicon  Definitions
---------------------
I        Interjection


11.3. Examples

Lexicon  Examples
-----------------
I        oi


12. Residual (X)

Not applicable.


13. Abreviations (Y)

13.1. Lexicon

= ============== ============== = ============
P ATT            VAL            C
= ============== ============== = ============
1 Syntactic_Type nominal        n CD
                 verbal         v vt
                 adjectival     a hisp
                 adverbial      r jne
- ------------------------------- ------------
2 Gender                        -
- -------------- -------------- - ------------
3 Number         singular       s CD
                 plural         p CDd
- -------------- -------------- - ------------
4 Case     l.s.  nominative     n CD
           l.s.  genitive       g CD
           l.s.  partitive      1 CDd
           l.s.  illative       x CDsse
           l.s.  inessive       2 CDs
           l.s.  elative        e CDst
           l.s.  allative       t CDle
           l.s.  adessive       3 CDl
           l.s.  ablative       b CDlt
           l.s.  translative    4 CDks
           l.s.  terminative    9 CDni
           l.s.  essive         w CDna
           l.s.  abessive       5 CDta
           l.s.  komitative     k CDga
           l.s.  aditive        7 
- -------------- -------------- - ------------
5 Definiteness                  -
================================= ============


13.2. Definitions

Lexicon   Definitions
------------------------------------
Yn-sn     Abbreviation nominal singular nominative
Yn-sg     Abbreviation nominal singular genitive
Yn-s1     Abbreviation nominal singular partitive
Yn-sx     Abbreviation nominal singular illative
Yn-s2     Abbreviation nominal singular inessive
Yn-se     Abbreviation nominal singular elative
Yn-st     Abbreviation nominal singular allative
Yn-s3     Abbreviation nominal singular adessive
Yn-sb     Abbreviation nominal singular ablative
Yn-s4     Abbreviation nominal singular translative
Yn-s9     Abbreviation nominal singular terminative
Yn-sw     Abbreviation nominal singular essive
Yn-s5     Abbreviation nominal singular abessive
Yn-sk     Abbreviation nominal singular komitative
Yn-pn     Abbreviation nominal plural nominative
Yn-pg     Abbreviation nominal plural genitive
Yn-p1     Abbreviation nominal plural partitive
Yn-px     Abbreviation nominal plural illative
Yn-p2     Abbreviation nominal plural inessive
Yn-pe     Abbreviation nominal plural elative
Yn-pt     Abbreviation nominal plural allative
Yn-p3     Abbreviation nominal plural adessive
Yn-pb     Abbreviation nominal plural ablative
Yn-p4     Abbreviation nominal plural translative
Yn-p9     Abbreviation nominal plural terminative
Yn-pw     Abbreviation nominal plural essive
Yn-p5     Abbreviation nominal plural abessive
Yn-pk     Abbreviation nominal plural komitative

Yv---     Abbreviation verbal

Ya---     Abbreviation adjectival

Yr---     Abbreviation adverbial


13.3. Examples

Lexicon    Examples
-------------------
Yn-sn      CD
Yn-sg      CD
Yn-s1      CDd
Yn-sx      CDsse
Yn-s2      CDs
Yn-se      CDst
Yn-st      CDle
Yn-s3      CDl
Yn-sb      CDlt
Yn-s4      CDks
Yn-s9      CDni
Yn-sw      CDna
Yn-s5      CDta
Yn-sk      CDga
Yn-pn      CDd
Yn-pg      CDde
Yn-p1      CDsid
Yn-px      CDdesse
Yn-p2      CDdes
Yn-pe      CDdest
Yn-pt      CDdele
Yn-p3      CDdel
Yn-pb      CDdelt
Yn-p4      CDdeks
Yn-p9      CDdeni
Yn-pw      CDdena
Yn-p5      CDdeta
Yn-pk      CDdega

Yv---      vt

Ya---      hisp

Yr---      jne


14. Particles (Q)

Not applicable.



Multext-East