This document is a HTML 3.2 rendering of a
Corpus Encoding Specification
DTD document, produced in the scope of the
MULTEXT-East
project, by
Fred.
Note that this HTML translation does not contain all the information from the cesHeader.
CES header
Creator: SB
Created: 1996-01-15
Updated: 1997-09-25
File Description
- Title Statement
- Title:
- Multext-East CES1: Fiction, Romanian
- Responsibility
-
Mircea Nicolescu, Liviu Anca
students,
Politechnic University of Bucharest
(
tagged text to conform to CES
)
Ştefan Bruda
Center for Artificial Intelligence
NLP division
Romanian Academy of Sciences
(
Error correction and CES1 conformance.
)
- Edition:
- MTE Final Release
- Extent:
- 164263 words
1555990 bytes
- Publication Statement
- Distributor:
-
Romanian Academy of Sciences,
Centre for Artificial Intelligence
- Address:
-
13, 13 Septembrie Str.,
Bucharest, Romania
- Electronic address:
-
tufis@valhalla.racai.ro
- Availiability:
-
Available for research purposes upon receipt of signed agreement
- Publication date:
- October 1, 1997
- Source Description
- Structured Bibliography
- Monography
- Title:
- TESTAMENT ÎNTRE ÎNGER ŞI DIAVOL
- Author:
- MIHAI RĂDULESCU
- Imprint
- Publication date:
- 1995
- Publisher:
- Tipografia PIKA S.R.L.
- Place:
- Str. Vişinilor nr. 20, Bucureşti
- Monography
- Title:
- Obreja
- Author:
- Mihai Radulescu
- Imprint
- Publication date:
- 1993
- Publisher:
- Editura Ramida
- Place:
- Bucharest
- Monography
- Title:
- Flacari sub cruce
- Author:
- Mihai Radulescu
- Imprint
- Publication date:
- 1995
- Publisher:
- Editura Ramida
- Place:
- Bucharest
Encoding Description
- Project Description:
-
MULTEXT-East:
Multilingual Text Tools and Corpora for Central and Eastern
European Languages.
EU Copernicus Project COP106
- Tag declaration:
- group = 1
- body = 3
- div = 80
- head = 136
- hi = 816
- l = 222
- p = 2844
- poem = 18
- q = 2193
- quote = 341
- foreign = 1
- text = 1
Revision Description
- Date: 96-10-4
Ştefan Bruda
-
Corrected the header, so it better corresponds to
CES recommendations
- Date: 96-5-9
Ştefan Bruda
-
Corrected the header, so it better corresponds to
CES recommendations
- Date: 96-5-9
Ştefan Bruda
-
Added div tags
- Date: 95-1-15
Ştefan Bruda
-
Marked-up to CES1 compliance
- Date: 1997-03-20
Tomaz Erjavec, IJS
- Normalisation of corpus component CESHEADER elements:
CESHEADER, EDITIONSTMT, TITLESTMT/H.TITLE
- ISO LANGUAGEs implemented as marked section PUBLIC ent
- Language (WSDs) implemented as PUBLIC entities
- Date: 1997-09-25
Tomaž Erjavec
- Changed editionStmt, Extent, pubDate, Availability
to final form