Priporočila za oblikoslovno označevanje JOS

2.1. Samostalnik

Gor: 2. Definicije oblikoskladenjskih kategorij Naslednji: 2.2. Glagol

Kazalo

Tabela 1. Tabela atributov in vrednosti za samostalnik
P atribut vrednost koda atribut vrednost koda
0 samostalnik S Noun N
1 vrsta občno_ime o Type common c
lastno_ime l proper p
2 spol moški m Gender masculine m
ženski z feminine f
srednji s neuter n
3 število ednina e Number singular s
dvojina d dual d
množina m plural p
4 sklon imenovalnik i Case nominative n
rodilnik r genitive g
dajalnik d dative d
tožilnik t accusative a
mestnik m locative l
orodnik o instrumental i
5 živost ne n Animacy no n
da d yes y
Opombe:

2.1.1. Leksikon

V tabeli so naštete oblikoskladenjske oznake JOS skupaj z njihovimi oblikoskladenjskimi lastnostmi, v slovenščini in angleščini. Prvi in tretji stolpec podata oblikoskladenjsko oznako, drugi in tretji pa njene oblikoskladenjske lastnosti. Peti in šesti stolpec vsebujeta število pojavnic in različnic besed označenih s to oblikoskladenjsko oznako v korpusu jos1M, ki vsebuje milijon besed in je delno ročno validiran. Zadnji stolpec vsebuje do 10 primerov uporabe oblikoskladenjske oznake v obliki besedna oblika/lema. Kjer sta besedna oblika in lema identični, je lema zapisana kot enačaj. Primeri so bili avtomatsko izluščeni iz (1) korpusa jos1M, (2) leksikona zaprtih (funkcijskih) besednih vrst, in (3) leksikona korpusa FidaPLUS. Primeri so urejeni po frekvenci pojavljanja v (1), nato sledijo primeri iz (2) in (3). Primeri iz (2) in (3) so prečrtani, saj jih ni bilo v osnovnem korpusu. Velaj opozorilo, da korpusa iz (1) in (3) vsebujeta posamezne napake označevanja pri oblikoskladenjskih oznakah in lemah, tako da vsi primeri niso nujno pravilni.

Tabela 2. Oblikoslovne oznake (104)
oznaka (sl) lastnosti (sl) oznaka (en) lastnosti (en) pojavnic različnic primeri uporabe
Somei samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=ednina sklon=imenovalnik Ncmsn Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=nominative 23120 4532 del/=, predsednik/=, film/=, človek/=, čas/=, svet/=, program/=, direktor/=, minister/=, otrok/=
Somer samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=ednina sklon=rodilnik Ncmsg Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=genitive 15945 2649 časa/čas, sveta/svet, denarja/denar, zakona/zakon, sistema/sistem, konca/konec, maja/maj, programa/program, prostora/prostor, odstotka/odstotek
Somed samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=ednina sklon=dajalnik Ncmsd Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=dative 1525 727 otroku/otrok, človeku/človek, predsedniku/predsednik, razvoju/razvoj, koncu/konec, ministru/minister, svetu/svet, očetu/oče, gospodu/gospod, delu/del
Sometn samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=ednina sklon=tožilnik živost=ne Ncmsan Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=accusative Animacy=no 14211 2231 dan/=, primer/=, način/=, čas/=, del/=, teden/=, razvoj/=, denar/=, prostor/=, program/=
Sometd samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=ednina sklon=tožilnik živost=da Ncmsay Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=accusative Animacy=yes 1568 573 otroka/otrok, človeka/človek, predsednika/predsednik, sina/sin, moža/mož, direktorja/direktor, ministra/minister, očeta/oče, moškega/moški, župana/župan
Somem samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=ednina sklon=mestnik Ncmsl Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=locative 9602 1541 času/čas, koncu/konec, svetu/svet, primeru/primer, začetku/začetek, trgu/trg, delu/del, okviru/okvir, skladu/sklad, trenutku/trenutek
Someo samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=ednina sklon=orodnik Ncmsi Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=instrumental 4052 1389 časom/čas, naslovom/naslov, zakonom/zakon, začetkom/začetek, denarjem/denar, namenom/namen, predsednikom/predsednik, motorjem/motor, sistemom/sistem, programom/program
Somdi samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=dvojina sklon=imenovalnik Ncmdn Noun Type=common Gender=masculine Number=dual Case=nominative 556 318 otroka/otrok, zakonca/zakonec, starša/starš, sodnika/sodnik, prijatelja/prijatelj, brata/brat, člana/član, partnerja/partner, policista/policist, milijona/milijon
Somdr samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=dvojina sklon=rodilnik Ncmdg Noun Type=common Gender=masculine Number=dual Case=genitive 104 87 razlogov/razlog, policistov/policist, bratov/brat, županov/župan, virov/vir, spolov/spol, procesov/proces, otrok/=, milijonov/milijon, metrov/meter
Somdd samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=dvojina sklon=dajalnik Ncmdd Noun Type=common Gender=masculine Number=dual Case=dative 37 33 umetnikoma/umetnik, staršema/starš, mladoporočencema/mladoporočenec, fantoma/fant, članoma/član, zaveznikoma/zaveznik, zaslonoma/zaslon, zakoncema/zakonec, uniformirancema/uniformiranec, trgovcema/trgovec
Somdt samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=dvojina sklon=tožilnik Ncmda Noun Type=common Gender=masculine Number=dual Case=accusative 338 202 meseca/mesec, tedna/teden, dni/dan, otroka/otrok, odstotka/odstotek, milijona/milijon, dela/del, dneva/dan, umora/umor, starša/starš
Somdm samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=dvojina sklon=mestnik Ncmdl Noun Type=common Gender=masculine Number=dual Case=locative 88 49 mesecih/mesec, primerih/primer, tednih/teden, dneh/dan, dnevih/dan, delih/del, zvezkih/zvezek, motorjih/motor, koncih/konec, člankih/članek
Somdo samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=dvojina sklon=orodnik Ncmdi Noun Type=common Gender=masculine Number=dual Case=instrumental 87 75 tednoma/teden, spoloma/spol, partnerjema/partner, tekmecema/tekmec, otrokoma/otrok, modeloma/model, metoma/met, članoma/član, zakoncema/zakonec, zadetkoma/zadetek
Sommi samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=množina sklon=imenovalnik Ncmpn Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=nominative 8649 2139 ljudje/človek, otroci/otrok, člani/član, policisti/policist, starši/starš, strokovnjaki/strokovnjak, podatki/podatek, predstavniki/predstavnik, delavci/delavec, moški/=
Sommr samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=množina sklon=rodilnik Ncmpg Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=genitive 12635 2146 tolarjev/tolar, ljudi/človek, odstotkov/odstotek, milijonov/milijon, dni/dan, podatkov/podatek, dolarjev/dolar, otrok/=, metrov/meter, delavcev/delavec
Sommd samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=množina sklon=dajalnik Ncmpd Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=dative 1349 570 ljudem/človek, otrokom/otrok, uporabnikom/uporabnik, staršem/starš, prijateljem/prijatelj, kupcem/kupec, delavcem/delavec, članom/član, novinarjem/novinar, študentom/študent
Sommt samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=množina sklon=tožilnik Ncmpa Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=accusative 6420 1696 podatke/podatek, otroke/otrok, ljudi/človek, dni/dan, stroške/strošek, rezultate/rezultat, izdelke/izdelek, pogoje/pogoj, odnose/odnos, prostore/prostor
Sommm samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=množina sklon=mestnik Ncmpl Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=locative 2865 843 dneh/dan, mesecih/mesec, podatkih/podatek, prostorih/prostor, primerih/primer, krajih/kraj, časih/čas, ljudeh/človek, tednih/teden, odnosih/odnos
Sommo samostalnik vrsta=občno_ime spol=moški število=množina sklon=orodnik Ncmpi Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=instrumental 2545 1032 ljudmi/človek, dnevi/dan, otroki/otrok, predstavniki/predstavnik, podatki/podatek, pogoji/pogoj, člani/član, izdelki/izdelek, prijatelji/prijatelj, prsti/prst
Sozei samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=ednina sklon=imenovalnik Ncfsn Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=nominative 18750 3522 država/=, večina/=, vlada/=, slika/=, skupina/=, družba/=, tv/=, oddaja/=, ženska/=, cena/=
Sozer samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=ednina sklon=rodilnik Ncfsg Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=genitive 18193 3120 države/država, družbe/družba, vlade/vlada, vode/voda, skupine/skupina, občine/občina, šole/šola, strani/stran, stranke/stranka, uprave/uprava
Sozed samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=ednina sklon=dajalnik Ncfsd Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=dative 1535 736 vladi/vlada, javnosti/javnost, skupini/skupina, družini/družina, državi/država, sreči/sreča, mami/mama, večini/večina, resnici/resnica, občini/občina
Sozet samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=ednina sklon=tožilnik Ncfsa Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=accusative 17782 3171 voljo/volja, pomoč/=, vlogo/vloga, pot/=, soboto/sobota, možnost/=, pravico/pravica, vrsto/vrsta, uporabo/uporaba, glavo/glava
Sozem samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=ednina sklon=mestnik Ncfsl Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=locative 12004 1948 strani/stran, uri/ura, podlagi/podlaga, zvezi/zveza, obliki/oblika, poti/pot, sliki/slika, primerjavi/primerjava, državi/država, resnici/resnica
Sozeo samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=ednina sklon=orodnik Ncfsi Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=instrumental 4419 1567 pomočjo/pomoč, vojno/vojna, vodo/voda, roko/roka, uporabo/uporaba, glavo/glava, hitrostjo/hitrost, ženo/žena, močjo/moč, opremo/oprema
Sozdi samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=dvojina sklon=imenovalnik Ncfdn Noun Type=common Gender=feminine Number=dual Case=nominative 339 210 stranki/stranka, ekipi/ekipa, državi/država, začetnici/začetnica, tretjini/tretjina, ribi/riba, strani/stran, skupini/skupina, popevki/popevka, ženski/ženska
Sozdr samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=dvojina sklon=rodilnik Ncfdg Noun Type=common Gender=feminine Number=dual Case=genitive 114 75 strani/stran, strank/stranka, bank/banka, žlic/žlica, tožnic/tožnica, polovic/polovica, držav/država, vrst/vrsta, vrečk/vrečka, vlad/vlada
Sozdd samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=dvojina sklon=dajalnik Ncfdd Noun Type=common Gender=feminine Number=dual Case=dative 17 16 stranema/stran, znamkama/znamka, vejama/veja, univerzama/univerza, strankama/stranka, rokama/roka, postavkama/postavka, ploščicama/ploščica, organizacijama/organizacija, legendama/legenda
Sozdt samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=dvojina sklon=tožilnik Ncfda Noun Type=common Gender=feminine Number=dual Case=accusative 311 182 uri/ura, tretjini/tretjina, strani/stran, žlici/žlica, minuti/minuta, milijardi/milijarda, polovici/polovica, nagradi/nagrada, luknjici/luknjica, vrsti/vrsta
Sozdm samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=dvojina sklon=mestnik Ncfdl Noun Type=common Gender=feminine Number=dual Case=locative 83 45 straneh/stran, urah/ura, državah/država, vlogah/vloga, kategorijah/kategorija, tekmah/tekma, smereh/smer, minutah/minuta, ženskah/ženska, številkah/številka
Sozdo samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=dvojina sklon=orodnik Ncfdi Noun Type=common Gender=feminine Number=dual Case=instrumental 127 92 državama/država, vojnama/vojna, rokama/roka, skupinama/skupina, silama/sila, polovicama/polovica, žličkama/žlička, številkama/številka, zmagama/zmaga, začetnicama/začetnica
Sozmi samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=množina sklon=imenovalnik Ncfpn Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=nominative 5314 1422 ženske/ženska, države/država, stvari/stvar, novice/novica, težave/težava, cene/cena, besede/beseda, razmere/razmera, spremembe/sprememba, živali/žival
Sozmr samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=množina sklon=rodilnik Ncfpg Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=genitive 9112 1700 držav/država, težav/težava, ur/ura, minut/minuta, informacij/informacija, točk/točka, vrst/vrsta, mark/marka, besed/beseda, pravic/pravica
Sozmd samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=množina sklon=dajalnik Ncfpd Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=dative 635 309 zahtevam/zahteva, razmeram/razmera, državam/država, potrebam/potreba, osebam/oseba, ženskam/ženska, spremembam/sprememba, težavam/težava, žrtvam/žrtev, strankam/stranka
Sozmt samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=množina sklon=tožilnik Ncfpa Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=accusative 6106 1437 težave/težava, roke/roka, oči/=, stvari/stvar, zadeve/zadeva, informacije/informacija, možnosti/možnost, potrebe/potreba, spremembe/sprememba, razmere/razmera
Sozmm samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=množina sklon=mestnik Ncfpl Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=locative 3287 897 besedah/beseda, državah/država, rokah/roka, razmerah/razmera, volitvah/volitev, urah/ura, minutah/minuta, šolah/šola, tekmah/tekma, mislih/misel
Sozmo samostalnik vrsta=občno_ime spol=ženski število=množina sklon=orodnik Ncfpi Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=instrumental 1913 773 besedami/beseda, državami/država, očmi/oči, rokami/roka, točkami/točka, nogami/noga, strankami/stranka, javnostmi/javnost, močmi/moč, težavami/težava
Sosei samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=ednina sklon=imenovalnik Ncnsn Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=nominative 6729 1346 delo/=, mesto/=, vprašanje/=, podjetje/=, število/=, ime/=, sodišče/=, ministrstvo/=, življenje/=, društvo/=
Soser samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=ednina sklon=rodilnik Ncnsg Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=genitive 9743 1496 leta/leto, dela/delo, življenja/življenje, podjetja/podjetje, stoletja/stoletje, mesta/mesto, znanja/znanje, društva/društvo, ministrstva/ministrstvo, sodišča/sodišče
Sosed samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=ednina sklon=dajalnik Ncnsd Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=dative 759 399 sodelovanju/sodelovanje, podjetju/podjetje, delu/delo, okolju/okolje, življenju/življenje, sodišču/sodišče, ministrstvu/ministrstvo, vodstvu/vodstvo, srcu/srce, soncu/sonce
Soset samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=ednina sklon=tožilnik Ncnsa Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=accusative 8797 1501 leto/=, delo/=, mesto/=, življenje/=, vprašanje/=, ime/=, okolje/=, delovanje/=, število/=, sodelovanje/=
Sosem samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=ednina sklon=mestnik Ncnsl Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=locative 6012 1034 mestu/mesto, letu/leto, področju/področje, mnenju/mnenje, obdobju/obdobje, življenju/življenje, delu/delo, območju/območje, nasprotju/nasprotje, ministrstvu/ministrstvo
Soseo samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=ednina sklon=orodnik Ncnsi Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=instrumental 2204 814 letom/leto, imenom/ime, vodstvom/vodstvo, delom/delo, veseljem/veselje, mestom/mesto, vprašanjem/vprašanje, orožjem/orožje, sodiščem/sodišče, delovanjem/delovanje
Sosdi samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=dvojina sklon=imenovalnik Ncndn Noun Type=common Gender=neuter Number=dual Case=nominative 70 43 sodišči/sodišče, vprašanji/vprašanje, podjetji/podjetje, vozili/vozilo, središči/središče, moštvi/moštvo, leti/leto, imeni/ime, dekleti/dekle, mesti/mesto
Sosdr samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=dvojina sklon=rodilnik Ncndg Noun Type=common Gender=neuter Number=dual Case=genitive 27 18 let/leto, mest/mesto, vozil/vozilo, moštev/moštvo, življenj/življenje, vprašanj/vprašanje, tekmovanj/tekmovanje, področij/področje, peres/pero, okolij/okolje
Sosdd samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=dvojina sklon=dajalnik Ncndd Noun Type=common Gender=neuter Number=dual Case=dative 2 2 praviloma/pravilo, podjetjema/podjetje, letoma/leto, desetletjema/desetletje, mestoma/mesto, moštvoma/moštvo, ministrstvoma/ministrstvo, dekletoma/dekle
Sosdt samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=dvojina sklon=tožilnik Ncnda Noun Type=common Gender=neuter Number=dual Case=accusative 122 39 leti/leto, vprašanji/vprašanje, priznanji/priznanje, mesti/mesto, desetletji/desetletje, stoletji/stoletje, srečanji/srečanje, podjetji/podjetje, padali/padalo, obdobji/obdobje
Sosdm samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=dvojina sklon=mestnik Ncndl Noun Type=common Gender=neuter Number=dual Case=locative 58 11 letih/leto, stoletjih/stoletje, srečanjih/srečanje, področjih/področje, območjih/območje, kolesih/kolo, desetletjih/desetletje, zapestjih/zapestje, obdobjih/obdobje, mestih/mesto
Sosdo samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=dvojina sklon=orodnik Ncndi Noun Type=common Gender=neuter Number=dual Case=instrumental 66 13 letoma/leto, desetletjema/desetletje, čustvoma/čustvo, vprašanjema/vprašanje, uredništvoma/uredništvo, stopaloma/stopalo, očesoma/oko, mestoma/mesto, leti/leto, imeni/ime
Sosmi samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=množina sklon=imenovalnik Ncnpn Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=nominative 1509 329 poročila/poročilo, podjetja/podjetje, dela/delo, vrata/=, sredstva/sredstvo, obvestila/obvestilo, imena/ime, vprašanja/vprašanje, dekleta/dekle, pravila/pravilo
Sosmr samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=množina sklon=rodilnik Ncnpg Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=genitive 3060 410 let/leto, sredstev/sredstvo, podjetij/podjetje, mest/mesto, del/delo, vprašanj/vprašanje, tal/tla, vrat/vrata, vozil/vozilo, dejanj/dejanje
Sosmd samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=množina sklon=dajalnik Ncnpd Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=dative 135 77 podjetjem/podjetje, navodilom/navodilo, dejanjem/dejanje, vratom/vrata, prizadevanjem/prizadevanje, opravilom/opravilo, društvom/društvo, vprašanjem/vprašanje, tlom/tla, pravilom/pravilo
Sosmt samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=množina sklon=tožilnik Ncnpa Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=accusative 1924 362 leta/leto, vrata/=, vprašanja/vprašanje, sredstva/sredstvo, tla/=, dela/delo, mesta/mesto, podjetja/podjetje, pravila/pravilo, imena/ime
Sosmm samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=množina sklon=mestnik Ncnpl Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=locative 1383 243 letih/leto, tleh/tla, mestih/mesto, področjih/področje, območjih/območje, podjetjih/podjetje, pogajanjih/pogajanje, vratih/vrata, desetletjih/desetletje, delih/delo
Sosmo samostalnik vrsta=občno_ime spol=srednji število=množina sklon=orodnik Ncnpi Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=instrumental 776 195 leti/leto, sredstvi/sredstvo, vrati/vrata, deli/delo, pravili/pravilo, rameni/rame, mesti/mesto, zdravili/zdravilo, vprašanji/vprašanje, podjetji/podjetje
Slmei samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=ednina sklon=imenovalnik Npmsn Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=nominative 23807 11718 Janez/=, Maribor/=, Jože/=, Andrej/=, Peter/=, Marko/=, Ivan/=, Franc/=, Koper/=, Tomaž/=
Slmer samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=ednina sklon=rodilnik Npmsg Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=genitive 3695 2283 Janeza/Janez, Maribora/Maribor, Petra/Peter, Jožeta/Jože, Andreja/Andrej, Matjaža/Matjaž, KK/=, ZGD/=, Uniona/Union, Toneta/Tone
Slmed samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=ednina sklon=dajalnik Npmsd Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=dative 720 588 Janezu/Janez, Menelaju/Menelaj, Milanu/Milan, Borisu/Boris, Miloševiću/Milošević, Drnovšku/Drnovšek, Tomu/Tom, Kučanu/Kučan, Kristusu/Kristus, Jezusu/Jezus
Slmetn samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=ednina sklon=tožilnik živost=ne Npmsan Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=accusative Animacy=no 732 521 Nato/=, Maribor/=, Windows/=, Rim/=, Egipt/=, Dunaj/=, Trst/=, London/=, Kranj/=, Beograd/=
Slmetd samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=ednina sklon=tožilnik živost=da Npmsay Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=accusative Animacy=yes 1246 944 Janeza/Janez, Jožeta/Jože, Jezusa/Jezus, Andreja/Andrej, Petra/Peter, Milana/Milan, Marjana/Marjan, Matjaža/Matjaž, Kučana/Kučan, Franca/Franc
Slmem samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=ednina sklon=mestnik Npmsl Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=locative 2130 1077 Mariboru/Maribor, Londonu/London, Parizu/Pariz, Bruslju/Bruselj, Kranju/Kranj, Beogradu/Beograd, Dunaju/Dunaj, Kopru/Koper, Berlinu/Berlin, Zagrebu/Zagreb
Slmeo samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=ednina sklon=orodnik Npmsi Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=instrumental 1067 855 Bežigradom/Bežigrad, Izraelom/Izrael, Andrejem/Andrej, Richardom/Richard, Markom/Mark, Kristusom/Kristus, Janšo/Janša, Janezom/Janez, Igorjem/Igor, Boštjanom/Boštjan
Slmdi samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=dvojina sklon=imenovalnik Npmdn Noun Type=proper Gender=masculine Number=dual Case=nominative 22 18 Američana/Američan, Slovenca/Slovenec, Francoza/Francoz, Švicarja/Švicar, Šveda/Šved, Škofjeločana/Škofjeločan, Tončkovca/Tončkovec, Slovena/Sloven, Schneiderja/Schneider, Poljaka/Poljak
Slmdr samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=dvojina sklon=rodilnik Npmdg Noun Type=proper Gender=masculine Number=dual Case=genitive 2 2 RTG/=, Glinškov/Glinšek, Slovencev/Slovenec, Američanov/Američan, Poljakov/Poljak, Ljubljančanov/Ljubljančan, Oskarjev/Oskar, Kanadčanov/Kanadčan, Francozov/Francoz, Viktorjev/Viktor
Slmdd samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=dvojina sklon=dajalnik Npmdd Noun Type=proper Gender=masculine Number=dual Case=dative 3 2 Hrvatoma/Hrvat, Zevnikoma/Zevnik, Nenadoma/Nenad, Slovencema/Slovenec, Američanoma/Američan, Italijanoma/Italijan, Francozoma/Francoz, Ljubljančanoma/Ljubljančan, Nemcema/Nemec
Slmdt samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=dvojina sklon=tožilnik Npmda Noun Type=proper Gender=masculine Number=dual Case=accusative 4 4 Prometeja/Prometej, Nemca/Nemec, Kranjčana/Kranjčan, Dunaja/Dunaj, Nikoli/Nikola, Luki/Luka, Oskarja/Oskar, Slovenca/Slovenec, Romuna/Romun, Američana/Američan
Slmdm samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=dvojina sklon=mestnik Npmdl Noun Type=proper Gender=masculine Number=dual Case=locative 1 1 Špancih/Španec, Elijah/Elija, Jonah/Jona, Borih/Bor, Slovencih/Slovenec, Američanih/Američan, Judah/Juda, Slovencih/Slovenc, Ohmih/Ohm, Gorenjcih/Gorenjec
Slmdo samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=dvojina sklon=orodnik Npmdi Noun Type=proper Gender=masculine Number=dual Case=instrumental 2 2 pilatusema/pilatus, Francozoma/Francoz, Italijanoma/Italijan, Američanoma/Američan, Hrvatoma/Hrvat, Avstrijcema/Avstrijec, Rusoma/Rus, Nemcema/Nemec, Čehoma/Čeh
Slmmi samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=množina sklon=imenovalnik Npmpn Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=nominative 737 301 Slovenci/Slovenec, Nemci/Nemec, Američani/Američan, Rusi/Rus, Italijani/Italijan, Francozi/Francoz, Hrvati/Hrvat, Angleži/Anglež, Srbi/Srb, Radenci/=
Slmmr samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=množina sklon=rodilnik Npmpg Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=genitive 339 164 Slovencev/Slovenec, Američanov/Američan, Nemcev/Nemec, ZN/=, Hrvatov/Hrvat, Srbov/Srb, Poljakov/Poljak, Indijancev/Indijanec, Francozov/Francoz, Italijanov/Italijan
Slmmd samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=množina sklon=dajalnik Npmpd Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=dative 109 58 Slovencem/Slovenec, Nemcem/Nemec, Američanom/Američan, Italijanom/Italijan, Srbom/Srb, Hrvatom/Hrvat, Evropejcem/Evropejec, Turkom/Turek, Rusom/Rus, Romom/Rom
Slmmt samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=množina sklon=tožilnik Npmpa Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=accusative 162 105 Slovence/Slovenec, Nemce/Nemec, Slovence/Slovenc, Američane/Američan, Hrvate/Hrvat, Albance/Albanec, Ruse/Rus, Kornate/Kornati, Evropejce/Evropejec, Žide/Žid
Slmmm samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=množina sklon=mestnik Npmpl Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=locative 92 76 Slovencih/Slovenec, Havajih/Havaji, Gorjancih/Gorjanci, Dolomitih/Dolomiti, Čepincih/Čepinci, Radencih/Radenci, Ižakovcih/Ižakovci, Ivancih/Ivanci, Francozih/Francoz, Adlešičih/Adlešiči
Slmmo samostalnik vrsta=lastno_ime spol=moški število=množina sklon=orodnik Npmpi Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=instrumental 117 68 Slovenci/Slovenec, Nemci/Nemec, Italijani/Italijan, Palestinci/Palestinec, Srbi/Srb, Kitajci/Kitajec, Gorjanci/=, Francozi/Francoz, Turki/Turek, Rimljani/Rimljan
Slzei samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=ednina sklon=imenovalnik Npfsn Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=nominative 7147 3096 Ljubljana/=, Slovenija/=, Marija/=, Gorica/=, Olimpija/=, Krka/=, Hrvaška/=, Barbara/=, Italija/=, Nemčija/=
Slzer samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=ednina sklon=rodilnik Npfsg Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=genitive 2996 1003 Slovenije/Slovenija, RS/=, EU/=, Evrope/Evropa, Ljubljane/Ljubljana, Jugoslavije/Jugoslavija, Italije/Italija, Hrvaške/Hrvaška, BiH/=, Amerike/Amerika
Slzed samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=ednina sklon=dajalnik Npfsd Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=dative 344 243 Sloveniji/Slovenija, Italiji/Italija, Evropi/Evropa, Olimpiji/Olimpija, Nemčiji/Nemčija, Ljubljani/Ljubljana, ZRJ/=, Poljski/Poljska, Mariji/Marija, Hrvaški/Hrvaška
Slzet samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=ednina sklon=tožilnik Npfsa Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=accusative 1095 525 Slovenijo/Slovenija, Ljubljano/Ljubljana, EU/=, Evropo/Evropa, Italijo/Italija, Avstrijo/Avstrija, Nemčijo/Nemčija, Ameriko/Amerika, Hrvaško/Hrvaška, Jugoslavijo/Jugoslavija
Slzem samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=ednina sklon=mestnik Npfsl Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=locative 2405 616 Sloveniji/Slovenija, Ljubljani/Ljubljana, Evropi/Evropa, Italiji/Italija, Nemčiji/Nemčija, Franciji/Francija, Avstriji/Avstrija, Ameriki/Amerika, EU/=, Afriki/Afrika
Slzeo samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=ednina sklon=orodnik Npfsi Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=instrumental 551 360 Slovenijo/Slovenija, Hrvaško/Hrvaška, Avstrijo/Avstrija, Rusijo/Rusija, Jugoslavijo/Jugoslavija, Češko/Češka, Ljubljano/Ljubljana, Italijo/Italija, Srbijo/Srbija, Olimpijo/Olimpija
Slzdi samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=dvojina sklon=imenovalnik Npfdn Noun Type=proper Gender=feminine Number=dual Case=nominative ameriki/Amerika, Ani/Ana, Dani/Dana, Slovenki/Slovenka, Justi/Justa, Mariji/Marija, Erni/Erna, Emi/Ema, Živi/Živa, Mojci/Mojca
Slzdr samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=dvojina sklon=rodilnik Npfdg Noun Type=proper Gender=feminine Number=dual Case=genitive 1 1 Korej/Koreja, El/Ela, Amerik/Amerika, Ev/Eva, Američank/Američanka, Marjan/Marjana, Andrej/Andrea, Peter/Petra, Slovenk/Slovenka, Bojan/Bojana
Slzdd samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=dvojina sklon=dajalnik Npfdd Noun Type=proper Gender=feminine Number=dual Case=dative teama/Tea, Rusinjama/Rusinja, Američankama/Američanka, Slovenkama/Slovenka, Nemkama/Nemka, Elama/Ela, Mariama/Maria, Špankama/Španka, Čehinjama/Čehinja, Italijankama/Italijanka
Slzdt samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=dvojina sklon=tožilnik Npfda Noun Type=proper Gender=feminine Number=dual Case=accusative 1 1 Američanki/Američanka, Lani/Lana, Ameriki/Amerika, Zlati/Zlata, Karli/Karla, Radi/Rada, Jani/Jana, Toni/Tona, Sandi/Sanda, Dani/Dana
Slzdm samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=dvojina sklon=mestnik Npfdl Noun Type=proper Gender=feminine Number=dual Case=locative 1 1 Amerikah/Amerika, Sarah/Sara, Mariah/Maria, Deborah/Debora, Norah/Nora, Leah/Lea, Karolinah/Karolina, Atenah/Atena, Idah/Ida
Slzdo samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=dvojina sklon=orodnik Npfdi Noun Type=proper Gender=feminine Number=dual Case=instrumental rusinjama/Rusinja, Američankama/Američanka, Nemkama/Nemka, Avstrijkama/Avstrijka, Francozinjama/Francozinja, Slovenkama/Slovenka, Špankama/Španka, Čehinjama/Čehinja, Ukrajinkama/Ukrajinka, Madžarkama/Madžarka
Slzmi samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=množina sklon=imenovalnik Npfpn Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=nominative 454 165 ZDA/=, Jesenice/=, Brežice/=, Domžale/=, Trbovlje/=, Nazarje/=, Toplice/=, Medvode/=, Cerklje/=, Zreče/=
Slzmr samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=množina sklon=rodilnik Npfpg Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=genitive 167 79 ZDA/=, Alp/Alpe, Jesenic/Jesenice, Brežic/Brežice, Toplic/Toplice, Slovenk/Slovenka, Trbovelj/Trbovlje, Medvod/Medvode, Aten/Atene, Strug/Struge
Slzmd samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=množina sklon=dajalnik Npfpd Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=dative 13 10 ZDA/=, Novomeščankam/Novomeščanka, Brežicam/Brežice, Trebnjem/Trebnje, Tratam/Trate, Tebam/Tebe, Osojam/Osoje, Jesenicam/Jesenice, Edam/Eda, Blejkam/Blejka
Slzmt samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=množina sklon=tožilnik Npfpa Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=accusative 49 28 ZDA/=, Toplice/=, Benetke/=, Jesenice/=, Atene/=, Štajerke/Štajerka, tattew/=, Srebrniče/=, Prevalje/=, Nizozemke/Nizozemka
Slzmm samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=množina sklon=mestnik Npfpl Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=locative 250 98 ZDA/=, Atenah/Atene, Domžalah/Domžale, Brežicah/Brežice, Jesenicah/Jesenice, Benetkah/Benetke, Alpah/Alpe, Laščah/Lašče, Golteh/Golte, Firencah/Firence
Slzmo samostalnik vrsta=lastno_ime spol=ženski število=množina sklon=orodnik Npfpi Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=instrumental 33 19 ZDA/=, Jesenicami/Jesenice, Slovenkami/Slovenka, Mariborčankami/Mariborčanka, Benetkami/Benetke, Alpami/Alpe, Škofijami/Škofije, Zda/ZDA, Goricami/Gorice, Unique/=
Slsei samostalnik vrsta=lastno_ime spol=srednji število=ednina sklon=imenovalnik Npnsn Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=nominative 512 120 Celje/=, Krško/=, Laško/=, Velenje/=, Kočevje/=, Mozirje/=, Trebnje/=, Zagorje/=, Šmartno/=, Grosuplje/=
Slser samostalnik vrsta=lastno_ime spol=srednji število=ednina sklon=rodilnik Npnsg Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=genitive 219 103 Celja/Celje, Kosova/Kosovo, Krškega/Krško, Sonca/Sonce, Velenja/Velenje, Sredozemlja/Sredozemlje, Kočevja/Kočevje, Gorenja/Gorenje, Trebnjega/Trebnje, RASLO/=
Slsed samostalnik vrsta=lastno_ime spol=srednji število=ednina sklon=dajalnik Npnsd Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=dative 9 9 Soncu/Sonce, Sarajevu/Sarajevo, Posočju/Posočje, MZP/=, Krškemu/Krško, Kočevju/Kočevje, Cetinju/Cetinje, Celju/Celje, Bizeljskemu/Bizeljsko
Slset samostalnik vrsta=lastno_ime spol=srednji število=ednina sklon=tožilnik Npnsa Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=accusative 67 42 Celje/=, Sarajevo/=, Prekmurje/=, Laško/=, Pohorje/=, Kosovo/=, Goriško/=, Velenje/=, Sonce/=, Primorje/=
Slsem samostalnik vrsta=lastno_ime spol=srednji število=ednina sklon=mestnik Npnsl Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=locative 616 121 Celju/Celje, Slovenskem/Slovensko, Hrvaškem/Hrvaško, Primorskem/Primorsko, Krškem/Krško, Kosovu/Kosovo, Koroškem/Koroško, Gorenjskem/Gorenjsko, Japonskem/Japonsko, Pohorju/Pohorje
Slseo samostalnik vrsta=lastno_ime spol=srednji število=ednina sklon=orodnik Npnsi Noun Type=proper Gender=neuter Number=singular Case=instrumental 26 18 Sredozemljem/Sredozemlje, Soncem/Sonce, Razkrižjem/Razkrižje, Pohorjem/Pohorje, Laškim/Laško, Kosovom/Kosovo, Vranskim/Vransko, Velenjem/Velenje, Tinjem/Tinje, SGP/=
Slsmi samostalnik vrsta=lastno_ime spol=srednji število=množina sklon=imenovalnik Npnpn Noun Type=proper Gender=neuter Number=plural Case=nominative 8 5 Brda/Brdo, Sela/=, Vrata/=, Selca/=, Brda/=, Živila/=
Slsmr samostalnik vrsta=lastno_ime spol=srednji število=množina sklon=rodilnik Npnpg Noun Type=proper Gender=neuter Number=plural Case=genitive 1 1 Sel/Sela, Živil/Živila, Brd/Brda, Vrat/Vrata, Selc/Selca, Rov/Rova, Jezerc/Jezerca, Korit/Korita, Gradišč/Gradišča
Slsmd samostalnik vrsta=lastno_ime spol=srednji število=množina sklon=dajalnik Npnpd Noun Type=proper Gender=neuter Number=plural Case=dative živilom/Živila, Brdom/Brda, Selom/Sela, Vratom/Vrata, Jezercem/Jezerca, Rovam/Rova, Koritom/Korita, Brdem/Brda, Studencom/Studenca, Selcom/Selca
Slsmt samostalnik vrsta=lastno_ime spol=srednji število=množina sklon=tožilnik Npnpa Noun Type=proper Gender=neuter Number=plural Case=accusative 3 3 vrata/=, Okna/Okno, Močila/Močilo, Vrata/=, Brda/=, Živila/=, Sela/=, Selca/=, Jezerca/=, Korita/=
Slsmm samostalnik vrsta=lastno_ime spol=srednji število=množina sklon=mestnik Npnpl Noun Type=proper Gender=neuter Number=plural Case=locative 1 1 Brdih/Brda, Vratih/Vrata, Selih/Sela, Studencih/Studenca, Selcih/Selca, Živilih/Živila, Koritih/Korita, Rovah/Rova, Jezercih/Jezerca
Slsmo samostalnik vrsta=lastno_ime spol=srednji število=množina sklon=orodnik Npnpi Noun Type=proper Gender=neuter Number=plural Case=instrumental živili/Živila, Seli/Sela, Studenci/Studenca, Vrati/Vrata, Brdi/Brda, Selci/Selca, Jezerci/Jezerca, Koriti/Korita, Vratí/Vrata, Séli/Sela

Gor: 2. Definicije oblikoskladenjskih kategorij Naslednji: 2.2. Glagol



Tomaž Erjavec, Simon Krek, Špela Arhar, Darja Fišer, Nina Ledinek, Amanda Saksida, Breda Sivec, Blaž Trebar. Datum: 2009-02-11
Avtorske pravice za to izdajo ureja licenca Creative Commons Priznanje avtorstva 3.0 Slovenija.