Glosarček izrazov filmske terminologije

Kazalo

B-film, DVD, Dogma, Dogma 95, ZF, akcija, akcijski film, akcioner, animacija, animirani film, auteur, avantura, b-film, biografski film, blockbuster, bondiada, burleska, celovečerec, celovečerni film, cinefil, detektivka, digitalna animacija, digitalni efekti, distributer, divx, dokudrama, dokumentarec, dokumentarističen slog, dokumentarni film, drama, družinski film, dvd, ekranizacija, eksploatacijski film, enovrstičnica, epopeja, epos, epski film, fantazijski film, fikcija, film ceste, film katastrofe, film noir, filmoljub, filmski serial, franšiza, gangsterski film, glasbeni film, grozljivka, gverilska produkcija, gverilski film, hommage, horor, horror, igrani film, kamera iz roke, kinematograf, kinematografija, kino, kinodvorana, komedija, koprodukcija, kostumski spektakel, kratki film, kriminalka, kung-fu film, ljubezenski film, mafijski film, mali film, matinejski film, melodrama, metafilm, mjuzikal, mjuzikel, mjuzikl, montaža, moralka, multipleks, musical, muzikal, muzikel, nadaljevanje, napovednik, oneliner, oskar, oskarjevec, ponasnetek, popkorn, pornič, porno film, pornografski film, posebni učinki, preddel, predelava, predzgodba, preobrat, prequel, producent, psihološki triler, psihotriler, pustolovski film, pustolovščina, remake, replika, rimejk, ringelšpil, risani film, risanka, road movie, road-movie, roadmovie, romanca, romantičen film, sci-fi film, sekvenca, sequel, sinhronizacija, slasher, soundtrack, specialni efekti, specialni učinki, srhljivka, srhljivka, studio, studio, tarantinovski, toboganski film, trailer, triler, twist, vestern, video, video film, vizualni efekti, vohunski film, vojni film, zasuk, zf, znanstveno-fantastični film, znanstvenofantastični film, šoker, špageti vestern, žanr, žanrski film,

Glosar

B-film

Nizkoproračunski film brez umetniških ambicij, ponavadi žanrski film, večkrat grozljivka.

b-film


DVD

dvd


Dogma

Dogma 95


Dogma 95

Gibanje, ki se uradno imenuje Dogma 95 (v izvirniku Dogme 95). To je avantgardno filmsko gibanje, ki sta ga s podpisom istoimenskega manifesta oziroma »zaobljube čistosti« začela Lars von Trier in Thomas Vinterberg. Pravila gibanja med drugim prepovedujejo specialne efekte, dodatno nasneto glasbo, zapovedujejo kamero iz roke, naravno osvetlitev in podobno.

Dogma


ZF (okrajš.)

znanstvenofantastični film
zf
sci-fi film
znanstveno-fantastični film


akcija (žarg.)

akcijski film
akcioner


akcijski film

Filmski žanr, kjer imajo osrednjo vlogo akcijski prizori s hitrim tempom in pogostim fizičnim kontaktom, sem spadajo dirke z avtomobili, zasledovanja, boji, pretepi, streljanja.

hipon. kung-fu film; prim. animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film

akcija
akcioner


akcioner (žarg.)

akcijski film
akcija


animacija

Tehnika filmskega ustvarjanja, pri kateri gre za hiter prikaz zaporedja narisanih (danes večinoma računalniško) med seboj podobnih si sličic, ki dajejo vtis premikanja.

prim. animirani film


animirani film

Filmski žanr, ki namesto igralcev uporablja animirane like, navadno, ne pa nujno, so ti filmi namenjeni otrokom.

ant. igrani film; prim. akcijski film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film

risani film
risanka


auteur

Filmski ustvarjalec, ponavadi režiser, z zelo izrazito umetniško vizijo, čigar filmi imajo prepoznavne karakteristike.


avantura (žarg.)

pustolovski film
pustolovščina


b-film

B-film


biografski film

Filmski žanr, ki temelji na resnični življenjski zgodbi junaka.

prim. akcijski film, animirani film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


blockbuster

Visokoproračunska filmska uspešnica, navadno film, pri katerem so zelo pomembni posebni učinki (na primer Transformerji).


bondiada

Serija akcijskih filmov, v kateri je glavni junak vedno tajni agent 007, James Bond; poimenovanje za celotno serijo ali za posamezen film iz serije.


burleska

Filmski žanr, namenjen zabavi, ki vključuje parodijo in večkrat groteskno pretiravanje, humor je večinoma situacijski, večina burlesk je bila nemih. Tipični predstavnik tega žanra je Charlie Chaplin.

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


celovečerec

Dolgometražni film, ki traja najmanj 60 minut, ponavadi pa med 80 in 140 minut. Poimenovanje največkrat velja za igrani film.

ant. kratki film

celovečerni film


celovečerni film

celovečerec


cinefil

Navdušenec za film in vse, kar je filmskega, pogost obiskovalec kinopredstav.

filmoljub


detektivka

Podžanr kriminalke, kjer je osrednji junak detektiv (lahko policijski, lahko zasebni ali pa amaterski), ki rešuje zapleten primer, navadno umor.

hiper. kriminalka; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


digitalna animacija

Animacija, narejena s pomočjo računalnika, gre za združevanje klasične animacije in računalniške grafike.

hiper. animacija


digitalni efekti

vizualni efekti


distributer

Posrednik med filmskim producentom in prikazovalcem, ki od produkcijske hiše odkupi pravice za film in ga nato ponudi v prikazovanje kinoprikazovalcem in ponavadi tudi dalje DVD distributerjem in televizijskim postajam. Distributer je navadno odgovoren tudi za prevod filmske kopije in za promocijo ob prikazovanju filma v kinematografih.


divx

Po podjetju povzet izraz, ki pomeni komprimiran video, gre za izdelek, ki daljše videe lahko spremeni v manjše enote, ne da bi pri tem bistveno okrnil kakovost slike.

prim. DVD


dokudrama

Filmski žanr, v katerem gre za dramatizacijo dejanskih zgodovinskih dogodkov.

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokumentarni film, drama, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


dokumentarec

Film, ki je sestavljen iz posnetkov resničnega dogajanja (v nasprotju z igranimi filmi).

ant. fikcija, igrani film; prim. dokumentarističen film; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film

dokumentarni film


dokumentarističen slog

Slog filmanja, ki skuša posnemati dokumentarni film. Pogosto je tak slog uporabljen pri igranem filmu, ki opisuje resnične dogodke in skuša biti čim bolj realističen v svojem prikazu.

prim. dokumentarni film, dokudrama, fikcija, kamera iz roke


dokumentarni film

dokumentarec


drama

Filmski žanr, ki temelji predvsem na poglobljenih karakterjih in čustvenih temah, glavni junaki se pogosto znajdejo v konfliktu s samim seboj, z drugimi ali družbo.

hipon. melodrama; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


družinski film

Film, namenjen celotni družini, se pravi primeren tudi za otroke, taki filmi navadno vsebujejo preprosto, pogosto humorno zgodbo, ki jo razumejo tudi otroci, in popkulturne reference, ki naj bi razvedrile odrasle.


dvd

Okrajšava tribesednega imena (v izvirniku Digital Video Disc), ki pomeni optični disk, na katerega je mogoče shraniti podatke ali video; kadar je govor o filmu, ki ni doživel kinopremiere, ampak je bil distribuiran le na formatu DVD, to navadno pomeni tudi slabšo kakovost filma.

prim. divx

DVD


ekranizacija

Priredba predloge – večinoma romana ali gledališke predstave, lahko tudi česa drugega, npr. videoigrice ali stripa – za ekran oziroma veliko platno.


eksploatacijski film

Nizkoproračunski film, ki izkorišča oziroma eksploatira določene senzacionalne, šokantne vsebine ali tabuje, kot so nasilje, spolnost, perverznost, krutost. Taki filmi so posebej tipični za 60. in 70. leta 20. stoletja.


enovrstičnica

Duhovit in kratek (tak, ki gre v eno vrstico besedila) odgovor oziroma izjava v filmskem dialogu.

oneliner
replika


epopeja

epski film
epos


epos

epski film
epopeja


epski film

Vrsta filma, katerega osrednja lastnost je velikopoteznost, in sicer tako v temah, ki so ponavadi herojske in melodramatične, kot v sami produkciji, tipična lastnost takih filmov je tudi nadpovprečna dolžina. Kar zadeva žanr, so to večkrat zgodovinske drame, vojni filmi ali vesterni.

epos
epopeja


fantazijski film

Filmski žanr, ki vključuje fantastične teme, kot so čarobnost, nadnaravno, izmišljena bitja, eksotične izmišljene svetove, ločimo ga od znanstvene fantastike ali grozljivke, čeprav občasno pride do medsebojnega prekrivanja med omenjenimi žanri.

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


fikcija

Nasprotje od resničnosti, nekaj, kar je izmišljeno, posebej uporizorjeno, inscenirano; izraz se pogosto uporablja za igrane filme.

ant. dokumentarni film; prim. dokudrama, dokumentarističen film, igrani film


film ceste (redko (v korpusu ni pojavitev))

road movie
road-movie
roadmovie


film katastrofe

Filmski žanr, kjer je osrednja tema katastrofa, ki grozi, da se bo zdaj zdaj zgodila oziroma se že dogaja, na primer potapljajoča se ladja, požar v stolpnici, naravni pojav, ki postaje smrtno nevaren (poplava, asteroidi, ki bo treščil na Zemljo …).

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


film noir

Stiliziran film, navadno gre za črno-bele hollywoodske klasične kriminalke, v katerih sta pogosta motiva moralna dilema in usodna spolna privlačnost.


filmoljub (redko (v korpusu ni pojavitev))

cinefil


filmski serial

V angleškem izvirniku je šlo za serijo kratkih filmov, ki so jih v več epizodah vrteli v kinu pred celovečerci, pri nas se izraz uporablja za serijo celovečercev.

prim. http://en.wikipedia.org/wiki/Film_serial

prim. franšiza


franšiza

Serija filmov iste produkcijske hiše z istimi junaki v podobnem okolju. Znane filmske franšize: James Bond, Shrek, Misija: Nemogoče … Navadno filme spremlja močna promocijska kampanja, ki hkrati uvaja tudi druge prodajne artikle, kot so akcijske figurice, artikli iz filma ipd.

prim. filmski serial


gangsterski film

Podžanr kriminalke, kjer junaki ponavadi izvirajo iz sveta organiziranega kriminala.

hiper. kriminalka; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film

mafijski film


glasbeni film

Film, v katerem je glasba osrednja sestavina dogajanja ali tema pripovedi. Včasih je izraz v rabi tudi kot poimenovanje za muzikal, čeprav je v osnovi termin glasbeni film širši.

hipon. muzikal


grozljivka

Filmski žanr, ki zbuja v gledalcu čustva strahu in zgroženosti, zgodba pogosto vključuje smrt, nadnaravno ali psihične bolnike. Grozljivke imajo navadno osrednjega negativca.

hipon. slasher, šoker; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film

horror
horor
srhljivka


gverilska produkcija

Produkcija filmov brez proračuna, ki jih snemajo neodvisni filmarji, večkrat tudi filmski amaterji, značilno zanje je, da imajo minimalno ekipo, snemajo na priložnostnih lokacijah, brez uradnih dovoljenj in si večino opreme sposodijo.

prim. gverilski film


gverilski film

Film brez proračuna, ki ga posname neodvisen filmar ali filmski amater z minimalno ekipo, na priložnostnih lokacijah, brez uradnih dovoljenj in z večinoma sposojeno opremo.

prim. gverilska produkcija


hommage

Filmsko posvetilo nekomu oziroma referenca na neko ponavadi zelo znano delo, ki ga avtor posebej spoštuje, v filmu gre navadno za ponovitev posameznega prizora ali stilnega elementa iz drugega filma.


horor (redko)

grozljivka
horror
srhljivka


horror (žarg.)

grozljivka
horor
srhljivka


igrani film

film, v katerem večino prizorov igrajo človeški igralci, navadno gre za fikcijo, lahko pa tudi za rekonstrukcijo resničnih dogodkov

ant. animirani film, dokumentarni film; prim. fikcija, dokudrama, dokumentarističen film


kamera iz roke

Tehnika snemanja, pri kateri snemalec kamero drži v roki, namesto na posebej za to prirejenem stojalu, tehnika se uporablja predvsem za to, da se doseže vtis večjega realizma oziroma dokumentarnega filma, pri katerem se gledalec počuti kot »muha na zidu«, torej v središču dogajanja.

prim. dokumentarističen film


kinematograf

Stavba z eno ali več kinodvoranami, v katerih prikazujejo filme na velikem platnu.

prim. kinematografija, kinodvorana, multipleks

kino


kinematografija

Izraz za celotno filmsko produkcijo, ponavadi uporabljen v zvezi z državno filmsko produkcijo.

prim. kinematograf


kino

kinematograf


kinodvorana

Dvorana, v kateri s projektorjem predvajajo film na veliko platno, da si ga lahko hkrati ogleda večje občinstvo.

prim. kinematograf, multipleks


komedija

Filmski žanr, kjer ima osrednjo vlogo humor in kjer je konec filma tipično srečen.

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


koprodukcija

Načeloma je to vsaka filmska produkcija, v kateri sodeluje več produkcijskih hiš, a navadno je izraz v rabi za film, ki ga je skupaj produciralo več producentov iz različnih držav.


kostumski spektakel

Film, v katerem imajo zelo pomembno vlogo kostumi in prizorišča, tak film ima navadno veliko eksterierov, veliko statistov. Žanrsko je sicer lahko raznolik, a ponavadi gre za zgodovinske ali romantične drame, včasih tudi za pustolovske filme.


kratki film

Kratkometražni film, ki ne presega dolžine 30 minut. Več kratkih filmov je igranih kot dokumentarcev. Razmerje celovečerni film-kratki film je podobno kot v literaturi razmerje med romanom in novelo.

ant. celovečerni film


kriminalka

Filmski žanr, kjer je osrednja tema zločin, največkrat umor, ki se ga navadno skuša razjasniti. Pogost žanr je mešanica kriminalke in drame, kjer gre za zločin in zelo razvite karakterje, ki so ta zločin ali zakrivili ali ga skušajo razrešiti.

hipon. detektivka, gangsterski film; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker,špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


kung-fu film

Podžanr akcijskega filma (izvira iz Hongkonga), kjer so v osredju borilne veščine, junaki večino težav rešijo s svojimi fizičnimi sposobnostmi, pretepi so stilizirani, akrobatsko izvedeni in natančno skoreografirani.

hiper. akcijski film; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastičen film


ljubezenski film (redko)

romantičen film
romanca


mafijski film (redko)

gangsterski film


mali film

Ponavadi nizkoproračunski film, ki se osredotoča na zgodbo o konkretnem junaku (ali junakih), ne uporablja razkošne scenografije in bogatih specialnih učinkov, ampak se osredotoči predvsem na karakterizacijo junaka in njegovo zgodbo.


matinejski film

Po analogiji besede matineja, se pravi dopoldanska predstava, film, ki je primeren za dopoldansko predvajanje, z manj zahtevno vsebino, ki jo lahko razumejo tudi mlajši gledalci. Včasih je oznaka tudi omalovažujoča in namiguje na slabo kakovost filma.


melodrama

Podžanr drame, kjer imajo veliko vlogo čustva junakov, prav tako je namen takega filma zbuditi čustva pri gledalcu.

hiper. drama; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


metafilm

Film o filmu oziroma film v filmu, na primer film o snemanju oziroma produkciji filma.


mjuzikal (manj primeren zapis)

muzikal
musical
mjuzikel
mjuzikl
muzikel


mjuzikel (manj primeren zapis)

muzikal
musical
mjuzikal
mjuzikl
muzikel


mjuzikl (žarg.)

muzikal
musical
mjuzikal
mjuzikel
muzikel


montaža

Proces izbire in združevanja filmskih kadrov, skozi katere nastane film kot celota, gre za kreative in tehničen proces, značilen le za film.


moralka

Film z izrazito moralistično vsebino (tako, ki poudarja moralna načela, kot so poštenost, spoštovanje avtoritete, ljubezen do doma, domovine ipd.), večkrat rabljeno v slabšalnem smislu.


multipleks

Kinematograf z več kot tremi kinodvoranami, s skupniki blagajnami, včekrat v sklopu nakupovalnega središča.

prim. kinematograf, kinodvorana


musical (redko)

muzikal
mjuzikal
mjuzikel
mjuzikl
muzikel


muzikal

Filmski žanr, v katerem se pesmi, ki jih pojejo junaki, prepletajo z zgodbo, pesmi pogosto nadomeščajo dialoge ali so uporabljene kot ponazoritev razvoja posameznega karakterja. Filmski muzikali so pogosto priredba gledaliških.

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film

musical
mjuzikal
mjuzikel
mjuzikl
muzikel


muzikel (manj primeren zapis)

muzikal
musical
mjuzikal
mjuzikel
mjuzikl


nadaljevanje

Film z zgodbo, ki se dogaja po zgodbi nekega drugega že prej posnetega filma, običajno so v ospredju isti junaki, ki jih igrajo isti igralci kot v prejšnjem filmu.

ant. predzgodba

sequel


napovednik

Kratek, ponavadi do 2-minutni film, ponavadi zmontiran iz prizorov celovečernega filma, večkrat z dodanim pripovedovalcem, ki služi kot predstavitev oziroma reklama za celovečerni film, taki napovedniki se vrtijo v kinu ali na TV, preden film pride v kino.

trailer


oneliner (žarg.)

enovrstičnica
replika


oskar

Najbolj prestižna filmska nagrada, ki jo podeljuje Ameriška filmska akademija v več kategorijah: film, režija, igralske kategorije, scenarij, tujejezični film, tehnične kategorije, kot so posebni učinki, zvok ipd.

prim. oskarjevec


oskarjevec

Filmar oziroma igralec ali scenarist, montažer, strokovnjak za zvok, skladatelj ipd., ki je bil že nagrajen z oskarjem. Včasih tudi poimenovanje za film, nagrajen z oskarjem.

prim. oskar


ponasnetek (redko)

remake
rimejk
predelava


popkorn

Poimenovanje za filme, ki so namenjeni lahkotni zabavi in nimajo umetniških ambicij.


pornič (žarg.)

pornografski film
porno film


porno film

pornografski film
pornič


pornografski film

Filmski žanr, katerega glavni namen, je, da skuša v gledalcu zbuditi spolno vzburjenje, navadno tako, da prikazuje spolne aktivnosti.

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film

porno film
pornič


posebni učinki

Postopki, ki ustvarijo optično iluzijo pri filmu, lahko gre za mehanske postopke, opravljene pred kamero (kot npr. simulacija eksplozij, ustvarjanje naravnih pojavov) ali pa za digitalne postopke, opravljene na že posnetem materialu (računalniška obdelava posnetkov, dodani učinki z računalniško animacijo).

hipon. vizualni efekti, digitalni efekti

specialni efekti
specialni učinki


preddel (redko)

predzgodba
prequel


predelava (izraz se uporablja za remake, a je včasih mišljen tudi širše)

remake
rimejk
ponasnetek


predzgodba

Film z zgodbo, ki se dogaja pred zgodbo nekega drugega, že prej posnetega filma. Primer: Izganjalec hudiča, 1987, njegova predzgodba je Izganjalec hudiča: Na začetku, 2004.

ant. nadaljevanje

prequel
preddel


preobrat

Nepričakovana in presenetljiva sprememba v zgodbi, ponavadi na koncu, tipičen in hkrati ključen del filmov iz žanra kriminalk in trilerjev.

twist
zasuk


prequel (žarg.)

predzgodba
preddel


producent

Oseba ali podjetje, ki poišče sredstva za nastanek filma, v nekaterih primerih producent tudi drugače nadzoruje nastanek filma – izbere režiserja, igralce, ima nadzor nad scenarijem in drugimi vidiki filma.

prim. koprodukcija


psihološki triler

psihotriler


psihotriler

Podžanr trilerja, pogosto s primesmi detektivke in grozljivke. V nasprotju s trilerjem je tu še bolj kot zgodba poudarjeno psihološko stanje junakov, pogost je konflikt junaka s svojo psiho.

hiper. triler; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, fantazijski film, dokumentarni film, drama, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film

psihološki triler


pustolovski film

Filmski žanr, v katerem imajo osrednjo vlogo pustolovščine, ki jih doživlja glavni junak(-i), te pogosto vključujejo tveganje in tudi smrtno nevarnost.

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film

pustolovščina
avantura


pustolovščina (žarg.)

pustolovski film
avantura


remake

Film, ki je posnet na podlagi drugega, že prej posnetega filma, ponavadi z istimi junaki in enako ali podobno zgodbo. Večkrat ohrani tudi isti naslov (primer Mož, ki je preveč vedel, 1934 in 1956), ne pa vedno (primer: Odpri oči, 1997, in Vanilla Sky, 2001).

rimejk
ponasnetek
predelava


replika

enovrstičnica
oneliner


rimejk (žarg.)

remake
ponasnetek
predelava


ringelšpil (žarg.)

toboganski film


risani film (redko; nekateri s terminom označujejo klasično ročno narisane filme)

animirani film
risanka


risanka (redko; pogosteje v rabi za nekajminutni animirani filmček na TV)

animirani film
risani film


road movie

Filmski žanr, pri katerem se filmska zgodba odvije med potovanjem, dogajanje ja ponavdi »naključen« niz situacij; eden od filmov, ki so definirali ta žanr, je bil Goli v sedlu (1969).

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film

film ceste
road-movie
roadmovie


road-movie (slovnično manj ustrezen zapis)

road movie
film ceste
roadmovie


roadmovie (redko)

road movie
film ceste
road-movie


romanca (žarg.)

romantičen film
ljubezenski film


romantičen film

Filmski žanr, kjer je v ospredju ljubezenska zgodba med junaki, najpogosteje gre za mešanico romantičnega filma z dramo (romantična drama) ali s komedijo (romantična komedija).

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film

ljubezenski film
romanca


sci-fi film (žarg.)

znanstvenofantastični film
ZF
zf
znanstveno-fantastični film


sekvenca

Zaporedje kadrov, ki sestavlja samostojen pripovedni odlomek – ali zaradi enotne lokacije ali časovne zamejenosti.


sequel (žarg.)

nadaljevanje


sinhronizacija

Postopek, pri katerem izvirne filmske glasove zamenjajo z drugimi, ponavadi govorečimi v drugem jeziku, za potrebe distribucije v določenem jezikovnem okolju.


slasher

Podžanr grozljivke, ki ponavadi vsebuje psihopatskega morilca in eksplicitne prizore ubijanja žrtev, z veliko nasilja in veliko krvi.

hiper. grozljivka; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


soundtrack

Posneta glasba, ki spremlja filmske prizore, včasih je zložena posebej za potrebe filma, v drugih primerih sestavljena iz že ustvarjenega glasbenega materiala, ponavadi je ta glasba izdana tudi posebej v obliki albuma.


specialni efekti (žarg.)

posebni učinki
specialni učinki


specialni učinki (redko)

posebni učinki
specialni efekti


srhljivka (gl. triler)

grozljivka
horror
horor


srhljivka (prim. grozljivka)

triler


studio

Podjetje oziroma korporacija, ki producira in včasih tudi distribuira filme.

homon. studio


studio

Prostor, v katerem snemajo film, opremljen z vso potrebno snemalno opremo.

homon. studio


tarantinovski

Pridevnik, ki opisuje slog, značilen za režiserja Quentina Tarantina. Posebnosti njegovega sloga so specifičen smisel za humor (iz občinstva izvablja smeh ob stvareh, ki niso razumljene kot tipično smešne), nelinearna pripoved (s skoki v preteklost in prihodnost), prikaz ekstremnega nasilja (večkrat tudi komično), gostobesedni dialogi, prepoznaven vizualen slog.


toboganski film

Film, v katerem je v ospredju akcija, ki niti za trenutek ne popusti.

ringelšpil


trailer (žarg.)

napovednik


triler

Filmski žanr, v katerem je osrednjega pomena napetost oziroma suspenz, ki se stopnjuje proti koncu. Zanj je značilen hiter tempo, večkrat tudi akcija in junak, ki se bori proti močnejšim nasprotnikom, ponavadi pod pritiskom časovne omejenosti.

hipon. psihotriler; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film

srhljivka


twist (žarg.)

preobrat
zasuk


vestern

Filmski žanr, v katerem se zgodba večinoma odvija v 19. stoletju na ameriškem zahodu, osrednji junaki so navadno kavboji, osrednja tema pa konflikti glede zemlje, živine ali konflikti z Indijanci.

hipon. špageti vestern; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


video

Starejša tehnologija elektronskega snemanja in predvajanja gibljivih slik, prek katere je mogoče s pomočjo videopredvajalnikov filme gledati doma.

prim. video film


video film

Film, ki je posnet z video tehnologijo in zato primeren le za predvajanje v videopredvajalnikih, ne pa na velikem platnu.

prim. video


vizualni efekti

Del posebnih učinkov, pri katerih s posebnimi procesi obdelajo filmsko sliko (ponavadi gre za združitev resničnih filmskih posnetkov z računalniško animacijo), da ta deluje sicer še vedno realistično, a bolj nevarno, osupljivo itd.

hiper. posebni učinki

digitalni efekti


vohunski film

Filmski žanr, v katerem ima osrednje mesto vohunjenje, se pravi pridobivanje skrivnih informacij brez dovoljenja. Ti filmi so ponavadi združeni še s kakim drugim žanrom, najpogosteje trilerjem (npr. Sever severozahod Alfreda Hitchcocka), lahko pa tudi s komedijo (npr. Vohuni kot midva Johna Landisa).

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vojni film, znanstvenofantastični film


vojni film

Filmski žanr, pri katerem je v ospredju vojna oziroma vojaški spopad, včasih se film osredotoča tudi na vojne ujetnike ali na vojaško urjenje, taki filmi so večkrat zgodovinski.

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, znanstvenofantastični film


zasuk (redko)

preobrat
twist


zf (okrajš.)

znanstvenofantastični film
ZF
sci-fi film
znanstveno-fantastični film


znanstveno-fantastični film (redko)

znanstvenofantastični film
ZF
zf
sci-fi film


znanstvenofantastični film

Filmski žanr, ki se od fantazijskega loči po tem, da vsebuje elemente, ki bi bili znanstveno morda – če ne zdaj, pa nekoč v prihodnosti – možni. Znanstvenofantastični filmi so pogosto postavljeni v prihodnost, v vesolje, pogoste teme so potovanje skozi čas, uporaba nanotehnologije itd.

prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vojni film, vohunski film

ZF
zf
sci-fi film
znanstveno-fantastični film


šoker

Film, ki uporablja posebne metode, kot je nenaden glasen zvok, da z nepričakovanimi, hitrimi kadri šokira oziroma prestraši gledalca.

hiper. grozljivka; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, špageti vestern, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastični film


špageti vestern

podžanr vesterna, tako se imenuje, ker so ga navadno producirali in režirali Italijani, večkrat v koprodukciji s Španci. Filme se ponavadi snemali v Andaluziji, njihova tema pa je bila pogosto mehiška revolucija. Najbolj tipični predstavnik žanra je Sergio Leone

hiper. vestern; prim. akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, triler, vestern, vohunski film, vojni film, znanstvenofantastičen film


žanr

Žanr je tip filma, prepoznaven po svojih konvencijah. Po teh skupnih zančilnostih se filmi delijo na različne žanre, ki so v grobem podobni literarnim, ima pa film več podžanrov.

prim. žanrski film; prim: akcijski film, animirani film, biografski film, burleska, detektivka, dokudrama, dokumentarni film, drama, fantazijski film, film katastrofe, gangsterski film, grozljivka, komedija, kriminalka, kung-fu film, melodrama, muzikal, pornografski film, psihotriler, pustolovski film, road movie, romantičen film, slasher, šoker, špageti vestern, triler, vestern, vojni film, znanstvenofantastični film


žanrski film

Žanr je tip filma, prepoznaven po svojih konvencijah. Čeprav je žanrov več, pa z izrazom žanrski film označujemo predvsem akcijske filme, grozljivke, kriminalke, pustolovske filme in trilerje.

prim. žanr