pers:	pershtml perstei
pershtml:
	xml validate pers_liste.xml
	xsltproc pers_liste2html_vers_2.xsl pers_liste.xml > pers_liste.html
perstei:
	xsltproc persliste2tei.xsl pers_liste.xml > pers_liste.tei.xml
	xml validate pers_liste.tei.xml