OUP/DZS English-Slovene Dictionary - sample integration with Corpus
it
/It/ pron
1. (za izražanje osebka ali predmeta)
(običajno brez prevoda)
to ,
tisto ,
ono
2. (za izražanje formalnega osebka)
3. (za izražanje nedoločnega predmeta)
4. [informal]
talent ,
smisel ;
nadarjenost ,
sposobnost ,
zmožnost
5. [informal]
seks ,
spolni odnos ;
seksapil ,
spolna privlačnost
Idioms:
= have
in
/In/
I. adj
1. notranji ,
interen
2. moderen ,
moden ,
trenden
II. adj
adv
1. notri ,
znotraj ;
noter
2. doma ;
v pisarni/službi
3. v ječi/bolnici
4. na cilju ;
na letališču/postaji ;
v pristanišču
5. na zalogi
III. adj
adv
prep
1. v
2. že
3. pri
4. z
5. za
6. na
7. po
8. okrog
9. (pri merah)
v
10. (v razmerjih)
11. (s povratnimi zaimki)
/ in and out
noter in ven
/ in short
na kratko povedano
/ in that
(zato) ker ,
kajti ;
v kolikor ;
do te mere, da
Idioms:
for
/f@(r)/ /fO:(r)/
I. prep
1. za
2. od ;
iz ;
zaradi ,
zavoljo ,
za
3. po
4. namesto ;
v imenu
5. že ;
za
6. v ;
proti ;
na
7. kljub ,
navkljub
8. kot ;
pomeni ;
za
9. (uvaja osebek v odvisnikih)
II. prep
conj
[formal]
kajti ,
ker ,
zato ker
/ for that matter
sicer pa ;
vrh tega pa
/ for this reason
zaradi tega ;
iz tega razloga
/ for as much
v kolikor
/ once and for all
enkrat za vselej ;
za vse večne čase
Idioms:
= in
= better
= certain
= good
= life
= present
= shame
= word
at
/@t/ /&t./ prep
1. pri ,
ob ;
v ;
na ;
proti ,
k
2. za
3. na ;
nad
Idioms:
= all
= hand
= last
= large
= least
= length
= most
= once
= sight
= stake
= swoop
but
/b@t/ /bVt/
I. adv
le ,
samo ;
šele
II. adv
prep
razen ,
z izjemo ,
izvzemši ;
le ,
samo ,
edino
III. adv
prep
conj
1. a ,
ampak ,
toda ;
temveč ,
marveč ;
vendar (pa) ,
pač pa
2. ne da ,
brez ;
ki ne
3. (za poudarek)
pa (saj) ,
vendar
4. (za poudarek)
kar ;
prav ,
čisto
/ but for
brez ;
ko bi ne bilo
/ but then (again)
[informal]
po drugi plati pa ;
z druge strani pa
Idioms:
= if
= all
by
/baI/
I. adv
1. mimo
2. blizu ,
v bližini ,
poleg ,
zraven
3. na stran
II. adv
prep
1. (o povzročitelju, avtorju)
od
2. z ;
po
3. (sodeč) po ,
glede na ;
na
4. čez ,
prek(o) ;
skozi ,
via
5. pri ,
poleg ,
ob ,
zraven
6. mimo
7. (najkasneje) do ,
(še) pred ;
že ;
med
8. za ;
po
9. (za mere)
-krat
10. [Naut]
med
Idioms:
= means
= heart
= itself
= leap
= oneself
= right
= side
= stealth
= turn
= way
= word
= trial
from
/fr@m/ /frQm/ prep
1. iz ,
od ;
z
2. po ;
iz ;
glede na
3. zaradi ,
za
4. pred
5. izmed ,
iz
/ apart from that
razen/poleg/vrh tega ;
drugače pa
Idioms:
know
/n@U/
I. n
vednost ,
poznavanje
II. (prét
knew
/nju:/ pp
known
/n@Un/ )
n
vtr, vi
1. vedeti (za) ;
biti prepričan ,
ne dvomiti ;
zavedati se ,
doumeti
2. znati ;
obvladati
3. poznati ;
spoznati ,
prepoznati ;
razpoznati ,
ločiti (med)
4. izkusiti ,
spoznati ,
okusiti ,
doživeti
5. [archaic]
[Bible]
(evfemistično za spolni odnos)
leči z/k
Idioms:
= bounds
= ropes
= score
= hit
go
/g@U/
I. (pl
goes
)
n
1. potek ,
napredovanje
2. [GB]
vrsta ,
red ;
poskus
3. (živahna) dejavnost ,
aktivnost
4. [informal]
energija ,
zagon ,
zalet ,
elan ;
dinamika
5. [informal]
[GB]
(o bolezni)
izbruh ,
napad
6. [informal]
[GB]
položaj ,
situacija ;
zadeva
7. (japonska namizna igra)
go
II. n
adj
pripravljen ,
nared
III. (3 pers prés sg
goes
prét
went
pp
gone
)
n
adj
vtr
1. narediti ,
prepotovati ;
iti
2. [informal]
staviti ,
igrati ,
iti
IV. (3 pers prés sg
goes
prét
went
pp
gone
)
n
adj
vtr
vi
1. iti ,
hoditi ;
peljati se ;
voziti (se) ;
oditi ,
odpeljati ,
startati ;
odpluti ;
odleteti
2. pripasti ,
biti dodeljen ,
iti
3. [euph]
oditi ,
umreti ,
preminiti
4. postati
5. preiti k/na ;
postati ;
stati za ,
podpreti
6. trpeti ;
biti ,
živeti
7. ostati
8. oslabeti ,
opešati ,
obnemoči ,
izgubiti moč ;
upasti ;
poslabšati se ;
izginiti ,
prenehati, miniti ,
iti
9. miniti ,
poteči ,
preteči
10. delati ,
delovati ,
funkcionirati
11. začeti ,
startati
12. voditi ,
peljati ,
iti
13. seči ,
(pr)iti
14. spadati ,
soditi ,
iti
15. praviti ;
iti
16. (ob)veljati ;
biti sprejemljiv/dovoljen
17. iti za ;
tikati se ,
zadevati
18. prodajati se ,
biti naprodaj ;
biti prodan ,
iti
19. biti (na voljo/razpolago) ,
biti dobljiv
20. biti namenjen ,
iti
21. (za denar)
biti potrošen ,
izginiti ,
iti
22. zateči se ,
spustiti se ,
iti
23. zrušiti se ,
sesuti se ;
zlomiti se ;
počiti ;
strgati se ,
popustiti ;
pregoreti
24. [informal]
biti uspešen/dober ,
(dobro) delovati
25. [informal]
[euph]
iti na stranišče
26. [informal]
[zlasti US]
vagati ,
težek biti
27. [US]
(v trgovini s hitro hrano)
28. [US]
(vzklično)
daj(te)
29. [informal]
(za poudarjanje)
iti
30. (za izražanje prihodnjih dejanj)
nameravati ,
biti na čem
31. (kot pomožni glagol z deležnikom sedanjega časa)
Idioms:
= astray
= bail
= easy
= let
= steady
/go about/
go about
1. = go around
2. [Naut]
obrniti (se)
go about [sth]
1. lotiti se ,
začeti z
2. opraviti ;
biti zaposlen z
/go across/
go across
iti prek ,
preiti na drugo stran
go across [sth]
prečkati ,
prestopiti ,
preiti
/go after/
go after [sth/sb]
1. iti/teči za ,
slediti; zasledovati ,
loviti
2. prizadevati si za ,
gnati se za ,
boriti se za ,
na vso moč se truditi za
/go against/
go against [sb/sth]
1. ne biti v prid/korist ,
biti nenaklonjen ,
biti neugoden za
2. ne skladati se ,
ne biti v skladu z ,
nasprotovati ,
iti proti
3. upreti se ,
nasprotovati ,
kljubovati ;
ne upoštevati
/go ahead/
1. iti naprej/spredaj ;
preiti v vodstvo
2. nadaljevati ,
iti naprej ,
pomikati se naprej
/go along/
1. napredovati ,
iti naprej
2. iti (poleg) ,
spremljati ;
priti
/go along with/
go along with [sb/sth]
strinjati se z, soglašati z ;
odobravati ,
podpreti
/go around/
go around
1. iti naokrog ,
potovati ;
hoditi (okrog) ;
voziti se (okrog)
2. krožiti ,
širiti se ,
iti (na)okrog
go around [sth]
obiti ,
obhoditi ,
iti naokrog (po) ,
obkrožiti
/go at/
go at [sb]
napasti ,
planiti na ,
skočiti na ,
zakaditi se v ;
zdirjati proti
go at [sth]
zagnati se v/na ,
vneto se lotiti
/go away/
oditi (na oddih)
/go back/
1. vrniti se ,
iti nazaj ;
spet začeti ;
nadaljevati
2. iti nazaj ,
segati v ,
imeti začetek v ,
izvirati iz
/go back on/
go back on [sth]
preklicati ,
opustiti ;
ne izpolniti ;
izdati ,
izneveriti se
/go before/
go before
iti spredaj ;
zgoditi se prej
go before [sb/sth]
pojaviti se pred ,
nastopiti pred
/go below/
potoniti ,
potopiti se [tudi Naut]
/go by/
go by
1. iti mimo ;
peljati (se) mimo
2. miniti ,
preteči ,
poteči
go by [sth]
1. soditi po ,
zanašati se na
2. upoštevati ,
ravnati (se) po ,
iti po ;
potekati po ,
odvijati se po
3. imenovati se ,
biti imenovan ,
biti (po)znan pod imenom
/go down/
go down
1. iti dol ,
spustiti se ;
(za)peljati (se) dol ;
potopiti se
2. pasti ;
zrušiti se ,
strmoglaviti ;
potopiti se ,
potoniti
3. zaiti ,
spustiti se
4. biti sprejet ,
naleteti na odziv ;
narediti vtis
5. znižati se ,
spustiti se ,
(u)pasti ;
popustiti ,
ponehati ,
pojenjati ,
oslabeti ,
umiriti se; ugasniti
6. uplahniti ,
splahneti ;
izprazniti se ,
spustiti
7. [GB Univ]
končati semester ;
zapustiti univerzo ,
zaključiti študij
8. [US]
dogajati se
9. izgubiti ;
nazadovati
10. ostati v spominu ,
biti zapisan/zabeležen
11. iti ,
seči ;
raztezati se ,
razprostirati se ;
pokriti ,
zajeti
12. [informal]
[GB]
iti v zapor
13. [Comput]
(o sistemu)
porušiti se ,
pasti
go down [sth]
1. spustiti se po/v
2. nazadovati (za)
/go down on/
go down on [sth]
zaiti (nad)
go down on [sb]
[vulgar]
pofafati ;
polizati
/go down with/
go down with [sth]
[informal]
zboleti za ;
okužiti se z
/go for/
go for [sb/sth]
1. [informal]
rad imeti; navduševati/ogrevati se za
2. [informal]
veljati za ,
nanašati se na ,
vključevati
go for [sb]
1. napasti ,
planiti na ,
skočiti na ;
zagrabiti
2.
go for [sth]
1. prizadevati si za ,
boriti se za ,
iti na ,
naskakovati
2. izbrati ,
odločiti se za
/go forth/
[formal]
iti (ven) ;
iti naprej ,
napredovati
/go forward(s)/
iti naprej ,
napredovati
/go in/
1. vstopiti ;
vrniti se noter
2. (za oblaki)
izginiti ,
skriti se
3. [Mil]
napasti ;
vpasti (v)
4. [Sport]
(pri kriketu)
iti udarjat/odbijat
/go in for/
go in for [sth]
1. rad imeti ,
imeti veselje z/do ,
navduševati se za ,
zanimati se za ;
gojiti ,
ukvarjati se z
2. lotiti se ,
podvzeti ;
začeti (se ukvarjati z) ;
spustiti se v ,
vreči se v ;
posvetiti se
3. delati ,
opravljati ;
sodelovati pri
/go into/
go into [sth]
1. vstopiti v ,
iti v
2. lotiti se ,
podvzeti ,
začeti (se ukvarjati z) ;
spustiti se v ,
vreči se v ;
posvetiti se
3. preučiti ,
preštudirati ,
premisliti
4. (ob)razložiti ,
pojasniti ;
opisati ;
iti v ; [fig]
spustiti se v ,
spraviti se v
5. biti vložen ,
iti za
6. zadeti v ,
zaleteti se v ,
trčiti v/ob ,
udariti v
/go in with/
go in with [sb]
pridružiti se ,
iti zraven, sodelovati
/go off/
go off
1. eksplodirati ;
sprožiti se ;
počiti
2. (od)iti (na pot) ,
odpraviti se
3. [GB]
pokvariti se ;
sesiriti se ,
skisati se ,
postati žaltav
4. [informal]
[GB]
iti navzdol ,
poslabšati se ,
popustiti ;
izgubiti formo/privlačnost ;
izroditi se
5. [informal]
zaspati
6. (za)ustaviti se ,
izklopiti se ,
izključiti se ,
ugasniti
7. izteči se ,
odviti se ,
miniti ,
poteči
8. [Comm]
prodati se ,
iti v promet
9. [Theat]
oditi z odra/prizorišča
go off [sb/sth]
[informal]
[GB]
odvrniti se od ,
izgubiti simpatijo do
/go off with/
go off with [sb/sth]
[informal]
popihati jo z ,
pobrisati jo z ,
pobegniti z ,
oditi z
/go on/
go on
1. dogajati se ;
trajati
2. iti spredaj/naprej
3. nadaljevati ,
ne (pre)nehati ,
vztrajati (na svoji poti)
4. (preveč) govoriti ,
biti (zelo) zgovoren
5. napredovati ,
iti (od rok)
6. (o zdravilih)
začeti jemati
7. (o času)
teči ,
potekati ,
minevati ,
iti naprej
8. preiti ,
premakniti se
9. prižgati se ,
vključiti se ,
vklopiti se
10. približevati se ,
bližati se
11. prilegati se ;
biti prav
12. obnašati se ,
vesti se
13. [Theat]
nastopiti ,
iti na oder
14. [Sport]
(pri kriketu)
začeti metati
go on [sth]
(pri raziskovanju)
nasloniti se na ,
opreti se na ,
uporabiti, delati na podlagi
/go on at/
go on at [sb]
napadati ,
dregati ;
pritiskati na; nadlegovati
/go out/
1. (od)iti (ven) ,
iti v družbo
2. (zlasti za daljše obdobje)
odpotovati ,
oditi
3. imeti razmerje
4. iti iz mode ,
postati staromoden ;
iti iz rabe ,
zastareti
5. ugasniti ,
poiti
6. upasti ,
umakniti se
7. izginiti ,
spuhteti ,
splahneti
8. [informal]
skup pasti ,
pasti v nezavest ,
onesvestiti se ,
omedleti
9. končati se ,
izteči se
10. (o vladi)
odstopiti
11. (pri kartah)
iti ven ,
ne igrati več
12. priti v javnost ,
biti objavljen/izdan ,
iziti ;
biti razposlan ;
razširiti se ,
iti okrog ,
iti v obtok
13. [Radio]
[TV]
biti po radiu/televiziji ,
biti na sporedu ,
predvajati se
14. izpasti ,
biti izločen [tudi Sport]
15. [Sport]
(pri golfu)
odigrati prvih devet lukenj kroga
16. [Ind]
stavkati
/go over/
go over
1. iti (prek) ;
stopiti k/na ,
pristopiti
2. biti sprejet ,
naleteti na odmev ;
narediti vtis
3. iti k ,
prestopiti ,
preiti ;
zamenjati
go over [sth]
1. pregledati ,
preveriti ,
iti čez ,
prekontrolirati ,
revidirati; ponoviti ,
obnoviti
2. očistiti ,
pobrisati ;
iti prek ,
prevleči ,
prekriti
3. prekoračiti ,
preseči ,
iti prek
4. [Radio]
[TV]
preseliti se ;
predati besedo
/go round/
[GB]
go round
1. vrteti se ,
krožiti
2. iti (naokrog) k
3. zadostovati ,
biti dovolj
4. krožiti ,
širiti se ,
iti (na)okrog
5. obvoziti ,
iti (na)okrog ,
iti po daljši poti
go round [sth]
1. obiskati ,
ogledati si ,
razgledati se po ,
narediti obhod
2. biti prav ,
prilegati se
/go through/
go through
1. vstopiti ,
(stop)iti noter ,
iti naprej
2. uspeti ,
biti odobren ,
biti sprejet ,
biti potrjen ;
biti sklenjen
go through [sth]
1. doživeti ,
utrpeti ;
prenesti ,
prestati ,
preboleti ,
pretrpeti ;
iti skozi ,
preživeti
2. (natančno) pregledati ,
preučiti
3. preleteti ,
bežno prebrati ,
na hitro pregledati ;
prelistati
4. preiskati ,
pregledati ,
prebrskati
5. opraviti ;
iti skozi ,
ponoviti ,
zvaditi ;
(podrobno) razložiti ,
(vse) povedati o
6. potrošiti ,
porabiti ,
zapraviti
7. izprazniti ,
zvrniti ,
spiti ;
pospraviti ,
zaužiti ,
pojesti
8. [GB]
(do konca) obrabiti/ponositi ,
strgati
/go through with/
go through with [sth]
uresničiti, izvesti ,
izpeljati ,
pripeljati do konca ;
izpolniti ,
realizirati
/go together/
1. skladati se, iti skupaj
2. iti z roko v roki ,
iti skupaj ,
biti (neločljivo) povezan
3. [informal]
[dated]
biti par ,
sestajati se
/go under/
1. potopiti se ,
potoniti ;
izginiti (pod površjem)
2. doživeti polom ,
propasti ,
bankrotirati ;
podleči ; [fig]
potoniti ,
iti navzdol
/go up/
go up
1. (po)vzpeti se ,
iti gor
2. zrasti ,
narasti ,
dvigniti se ,
zvišati se ,
zvečati se ,
iti navzgor ,
(po)vzpeti se
3. [informal]
zrasti ; [fig]
pognati ;
biti sezidan ,
biti zgrajen
4. [informal]
biti izobešen/postavljen ,
biti nalepljen
5. [informal]
eksplodirati ;
zagoreti ,
izginiti (v plamenih)
6. iti ,
seči ;
raztezati se ,
razprostirati se ;
pokriti ,
zajeti
7. [GB Univ]
začeti (nov) semester ;
iti na univerzo ,
začeti študij
8. (v športu)
napredovati
go up [sth]
1. povzpeti se na ,
splezati na
2. napredovati (za)
/go with/
go with [sth]
1. iti k ,
ujemati se z ,
skladati se z ;
pristojati
2. sprejeti ,
podpreti ,
odobravati
3. spadati k ,
(avtomatično) pripasti ,
priti z ,
biti vključen ,
iti zraven ,
biti del (česa)
4. [informal]
[US]
izbrati ,
odločiti se za
go with [sb]
[informal]
hoditi z ,
imeti razmerje z ;
spati z ,
iti v posteljo z
/go without/
go without
biti brez ,
ne imeti ;
zdržati brez
go without [sth]
biti brez ,
ne imeti ,
živeti v pomanjkanju (česa)
= aboard = abroad = let = broke = bust = hang = missing = private = public
big
/bIg/ adj
1. velik [tudi fig]
;
obilen ;
številen ;
pomemben
2. [informal]
vpliven ,
pomemben
3. [informal]
popularen ,
uspešen
4. [informal]
starejši ;
star
Idioms:
case
/keIs/
I. n
1. primer ;
zadeva
2. kovček ,
torba
3. karton ,
kaseta ,
škatla ,
zaboj ;
ohišje ;
etui ,
tok ,
tul ,
tulec
4. vitrina
5. platnica
6. [informal]
pojava ,
primerek
7. [US]
[informal]
zatreskanost
8. [Jur]
(sodni) primer ,
tožba ,
zadeva
9. [Jur]
argument ,
dokaz
10. [Ling]
sklon
11. [Archit]
(okenski) okvir ,
podboj
12. [Ind]
kaljena površina
13. (tudi
case shot
)
[Mil]
šrapnel
14. [Print]
črkovnjak
II. n
vtr
1. spraviti v škatlo/zaboj ,
pakirati
2. [informal]
ogledati si
/ in any case
vsekakor
/ in case
če ,
v primeru
/ in case of
v primeru
Idioms:
beyond
/bI"jQnd/
I. prep
1. onstran ,
onkraj ,
na drugi strani ,
preko
2. po ,
čez
3. razen
II. prep
adv
1. naprej
2.
III. prep
adv
conj
IV. prep
adv
conj
n
Idioms:
catch
/k&tS./
I. n
1. sponka ,
zaponka ;
kljuka ,
zapah ,
zatič
2. prijem ,
ujem
3. plen ,
ulov
4. (v glasu)
premor ,
zastoj
5. [informal]
past ,
zanka
6. [dated]
partija
7. [Mus]
kanon
8. [Sport]
(pri kriketu)
II. (prét
,pp
caught
)
n
vtr
1. ujeti ,
prijeti ,
uloviti ;
zgrabiti
2. iznenaditi ,
presenetiti ,
ujeti ,
zalotiti ,
zasačiti
3. ujeti se ,
zapeti/zatakniti se ,
zaplesti se
4. (npr. o bolezni)
dobiti ,
nalesti se
5. zadeti
6. = [Sport]
catch out
7. = catch out
8. = catch up
III. (prét
,pp
caught
)
n
vtr
vi
1. natakniti/zatakniti se ;
zadeti
2. prijeti se ,
zagoreti
Idioms:
/catch at/
catch at [sth]
1. seči po ;
prijeti ,
zgrabiti
2. izkoristiti
/catch on/
1. imeti uspeh ,
uspeti ,
uveljaviti se
2. dojeti ,
doumeti ,
razumeti
/catch out/
[GB]
catch [sb] out
1. spregledati, ujeti ,
zalotiti ,
zasačiti
2. presenetiti
3. (pri kriketu, baseballu)
izločiti
/catch up/
catch up
dohiteti ;
priti v korak z
catch [sb/sth] up
1. dohiteti
2. prijeti ,
zgrabiti
catch [sth] up in
ujeti ;
zaplesti
catch [sb] up in
catch up with [sb]
1. ujeti ,
priti na sled
2. morati se soočiti s čim
catapult
/"k&t.pVlt/
I. n
1. [GB]
frača
2. (tudi
catapult launcher
)
[Aviat]
katapult
3. [Hist]
katapult
II. n
vtr
katapultirati ,
izstreliti ,
lansirati ,
zagnati
casually
/"k&ZU.lI/ adv
1. mimogrede ,
naključno ,
slučajno ;
bežno
2. površno ,
ravnodušno ;
lagodno ,
ležerno ,
naravno ,
neprisiljeno ,
sproščeno
3. (o oblačenju)
športno
4. občasno ,
priložnostno ,
začasno
cast
/kA:st/ , [US]
/k&st./
I. n
1. (igralska) zasedba
2. (tudi
plaster cast
)
mavec ,
mavčna obveza
3. kalup
4. odlitek
5. lučaj ,
met
6. nadih ,
niansa ,
odtenek
7. (tudi
casting
)
izrita zemlja ;
izmeček ,
izvržek
8. tip ,
vrsta
9. naključje ,
slučaj ,
usoda
10. račun ;
računanje ;
kalkulacija
11. domneva ,
napoved ,
predvidevanje
12. [Med]
[dated]
škiljenje
13. krivina ,
ukrivljenost
14. [Med]
kamen ;
čep
15. [Biol]
koža ,
lev
16. [Biol]
fosil ,
okamnina
17. (tudi
pellet
)
[Biol]
neprebavljeni delci hrane, ki jih izbljuvajo nekatere ptice roparice
18. [Fishhg]
predvrvica ;
trnek z vabo
19. [Hunt]
razporeditev lovskih psov ; pot, ki jo opravi lovski ali ovčarski pes, da pride naokoli živali
20. [Hunt]
par sokolov, ki skupaj lovi
21. [Sport]
(v lokostrelstvu)
hitrost, ki jo puščici da določen lok
II. (prét, pp
cast
)
n
vtr
1. metati ,
vreči ;
zalučati
2. upreti ,
usmeriti
3. deliti vloge
4. odvreči ,
zavreči ;
izgubiti ;
leviti se
5. uliti
6. napovedati ,
prerokovati
7. sestaviti ,
urediti
8. izračunati ;
sešteti
9. ukriviti ,
zviti
10. držati sokola v rokah
11. [Naut]
obrniti stran od vetra
12. [Hunt]
usmeriti pse za plenom
13. [Print]
III. (prét
,pp
cast
)
n
vtr
vi
1. ukriviti se ,
zviti se
2. (o pticah)
izločiti
3. [Fishg]
metati ,
vreči
Idioms:
/cast about/
,cast around
[GB]
cast about for
iskati ;
premišljevati ,
tuhtati
/cast aside/
cast aside [sth/sb]
,cast [sth/sb] aside
odvreči ,
zavreči ;
znebiti se
/cast away/
cast away [sth]
,cast [sth] away
odvreči ,
zavreči
/cast back/
ozreti se nazaj ,
spomniti se
/cast down/
cast down [sth]
,cast [sth] down
1. vreči (dol) ;
odvreči ,
spustiti
2. potreti ,
vzeti pogum
/cast off/
cast off
1. [Naut]
odvezati ladijske vrvi
2. zaključiti pletivo
cast off [sth]
,cast [sth] off
1. odvreči ,
zavreči
2. (pri pletenju)
sneti ,
zaključiti
3. [Naut]
(o ladji)
odvezati
4. [Print]
predvideti potreben prostor za tiskanje
5. [Dance]
(pri škotskih narodnih plesih)
/cast on/
cast on
(pri pletenju)
nasnuti
cast on [sth]
nasnuti
/cast out/
cast out [sth/sb]
,cast [sth/sb] out
[liter]
izgnati ,
odgnati ,
pregnati ,
vreči ven
/cast up/
cast up [sth]
,cast [sth] up
1. naplaviti
2. izračunati ,
sešteti
3. dvigniti ;
vreči navzgor
4. očitati
catholic
/"k&T.lIk/ adj
raznovrsten ,
splošen ,
širok
catalogue
catalog
[US]
/"k&t.lQg/ , [US]
/-lO:g/
I. n
1. katalog
2. seznam
3. serija ,
vrsta
4. [US]
[Sch]
študijski program ,
koledar univerze
II. n
vtr
katalogizirati ;
uvrstiti v katalog
caste
/kA:st/ n
1. kasta ,
(družbeni) razred
2. [Biol]
kasta
caterpillar
/"k&t.pIl@(r)/ n
1. [Biol]
gosenica
2. (tudi
caterpillar track
)
[Mech]
gosenica
category
/"k&t.g@rI/ , [US]
/-gO:rI/ n
kategorija ,
razred ,
skupina ,
vrsta
categorical
categoric
/%k&t."gQrIk/ , [US]
/-"gO:r-/ /%k&t."gQrIkl/ , [US]
/-"gO:r-/ adj
1. kategoričen ,
odločen
2. kategorialen ,
kategorijski
catechism
/"k&t.kIz@m/ n
1. katekizem
2. verouk
3. izpraševanje ,
zaslišanje
casualty
/"k&ZU.ltI/ (pl
casualties
)n
1. žrtev
2. [GB]
nezgodni oddelek
cascade
/k&"skeId./
I. n
1. kaskada ,
slap
2. [Electron]
kaskada ;
niz zaporedno postavljenih naprav iste vrste
3. [Comput]
kaskada ,
stopnica
II. n
vi
padati v kaskadah/slapovih ,
usipati/usuvati se
bigoted
/"bIg@tId/ adj
zagrizen ,
fanatičen ;
netoleranten ,
nestrpen ;
pobožnjakarski
bid
/bId/
I. n
1. [Comm]
, [Fin]
ponudba
2. poskus
3. (npr. pri bridžu)
napoved
4. [Fin]
ponudena nakupna cena
II. (p prés
-dd-
prét
bade
ali
bid
pp
bidden
ali
bid
)
n
vtr
1. [Comm]
, [Fin]
ponuditi ;
dražiti ,
licitirati
2. [archaic]
ali [literary]
zaželeti
3. [archaic]
ali [literary]
zaukazati
4. [archaic]
ali [literary]
povabiti
5. (npr. pri bridžu)
napovedati ,
licitirati
III. (p prés
-dd-
prét
bade
ali
bid
pp
bidden
ali
bid
)
n
vtr
vi
1. [Comm]
, [Fin]
ponuditi ;
dražiti ,
licitirati
2. potegovati se ,
prizadevati si
3. (npr. pri bridžu)
napovedati ,
licitirati
Idioms:
/bid in/
bid in
ponuditi
/bid up/
bid [sth] up
[fig]
zvišati ,
dvigniti
bicycle
/"baIsIkl/
I. n
(vozilo na nožni pogon)
kolo
II. n
vi
prikolesariti ,
pripeljati se s kolesom
bewilderment
/bI"wIld@m@nt/ n
zbeganost ,
zmedenost ;
zmeda ;
osuplost