nova beseda iz Slovenije

DELO, 17. decembra 2002, poved 2249 v sobesedilu:

Presenetljivo je za strojno prevajanje že nared srbohrvaščina - govorci obeh jezikov se imajo za to zahvaliti ameriški vojski, ki je med vojno v Bosni potrebovala nepristranskega prevajalca in je poravnala vse stroške izdelave programa.

Jezikovni korpus brez smeti


Zato pa smo ob boku govorcem svetovnih jezikov pri sestavljanju jezikovnih korpusov: na Inštitutu za slovenski jezik nastajata Nova beseda, zbirka 76 milijonov besed iz časopisja, slovenskega in prevedenega leposlovja, ter Beseda, zbirka 3 milijonov besed slovenskega leposlovja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA