TOMAŽ ERJAVEC [05023]

Personal bibliography for the year 2002

ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS

1.01 Original Scientific Article

1. ERJAVEC, Tomaž. Compiling and using the IJS-ELAN parallel corpus. Informatica (Ljublj.), 2002, vol. 26, no. 3, str. 299-307. [COBISS.SI-ID 17333031]

2. ERJAVEC, Tomaž. The IJS-ELAN Slovene-English parallel corpus. Int. j. corpus linguist., 2002, vol. 7, no. 1, str. 1-20. [COBISS.SI-ID 17159975]

1.08 Published Scientific Conference Contribution

3. VIČIČ, Jernej, ERJAVEC, Tomaž. Vsak začetek je težak : avtomatsko učenje prevajanja slovenščine v angleščino. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), GROS, Jerneja (ur.). Jezikovne tehnologije : zbornik B 5. mednarodne multi-konference Informacijska družba IS'2002, 14.-18.oktober 2002 : proceedings B of the 5th International Multi-Conference Information Society IS' 2002, 14-18th October 2002, Ljubljana, Slovenia. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2002, str. 20-27. [COBISS.SI-ID 17121319]

4. ERJAVEC, Tomaž. Compilation and exploitation of the IJS-ELAN parallel corpus. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), GROS, Jerneja (ur.). Jezikovne tehnologije : zbornik B 5. mednarodne multi-konference Informacijska družba IS'2002, 14.-18.oktober 2002 : proceedings B of the 5th International Multi-Conference Information Society IS' 2002, 14-18th October 2002, Ljubljana, Slovenia. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2002, str. 86-93. [COBISS.SI-ID 17121575]

5. IDE, Nancy, ERJAVEC, Tomaž, TUFIS, Dan. Sense discrimination with parallel corpora. V: Word sense disambiguation : recent successes and future directions : proceedings of the workshop, 11 July 2002, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA. New Brunswick: Association for Computational Linguistics, 2002, str. 54-60. [COBISS.SI-ID 17299495]

6. VIČIČ, Jernej, ERJAVEC, Tomaž. Statistično strojno prevajanje na osnovi vzporednih korpusov. V: ZAJC, Baldomir (ur.). Zbornik enajste mednarodne Elektrotehniške in računalniške konference ERK 2002, 23.-25. september 2002, Portorož, Slovenija. Ljubljana: IEEE Region 8, Slovenska sekcija IEEE, [2002], zv. B, str. 217-220. [COBISS.SI-ID 17121831]

1.12 Published Scientific Conference Contribution Abstract

7. ERJAVEC, Tomaž. An experiment in automatic bi-lingual lexicion construction form a parallel corpus. V: 7th TELRI seminar Information in Corpora, September 26-28, Dubrovnik, Croatia. Abstracts. [S.l.]: TELRI Association, 2002, str. 4-5. [COBISS.SI-ID 17123111]

8. VIČIČ, Jernej, ERJAVEC, Tomaž. Corpus driven machine translation. V: 7th TELRI seminar Information in Corpora, September 26-28, Dubrovnik, Croatia. Abstracts. [S.l.]: TELRI Association, 2002, str. 20. [COBISS.SI-ID 17122855]

1.20 Preface, Afterword

9. ERJAVEC, Tomaž, GROS, Jerneja. Predgovor = Preface. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), GROS, Jerneja (ur.). Jezikovne tehnologije : zbornik B 5. mednarodne multi-konference Informacijska družba IS'2002, 14.-18.oktober 2002 : proceedings B of the 5th International Multi-Conference Information Society IS' 2002, 14-18th October 2002, Ljubljana, Slovenia. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2002, str. II. [COBISS.SI-ID 17121063]

MONOGRAPHS AND OTHER COMPLETED WORKS

2.05 Other Educational Material

10. ERJAVEC, Tomaž. Introductory course at ESSLII2002 : annotation of language resources. [COBISS.SI-ID 17127975]

PERFORMED WORKS (EVENTS)

3.14 Invited Lecture at Foreign University

11. ERJAVEC, Tomaž. The text encoding initiative and the GENIA corpus : invited talk. Tokyo: National Institute of Informatics, 26 June 2002. [COBISS.SI-ID 17165607]

3.15 Unpublished Conference Contribution

12. BAVEC, Cene, BOHANEC, Marko, ERJAVEC, Tomaž, GAMS, Matjaž, GROBELNIK, Marko, MLADENIĆ, Dunja, URBANČIČ, Tanja. Members of the programme committee. Informacijska družba IS'2002, 5. mednarodna multi-konferenca, 14. do 18. oktober 2002, Ljubljana, Slovenija. 2002. [COBISS.SI-ID 17079591]

3.25 Other Performances

13. ERJAVEC, Tomaž. Member of the Organizational committee. Jezikovne tehnologe, Informacijska družba IS'2002, 5. mednarodna multi-konferenca, 14. do 18. oktober 2002, Ljubljana, Slovenija. 2002. [COBISS.SI-ID 17120807]

SECONDARY AUTHORSHIP

4.01 Editor

14. International journal of corpus linguistics. Erjavec, Tomaž (member of editorial board 1998-). Amsterdam; Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing Company. ISSN 1384-6655. [COBISS.SI-ID 3971373]

15. Computers and the humanities. Erjavec, Tomaž (member of editorial board 2001-). Dordrecht; Boston; London: Kluwer Academic Publishers, 1966-. ISSN 0010-4817. [COBISS.SI-ID 3776012]

16. ERJAVEC, Tomaž (ur.), GROS, Jerneja (ur.). Jezikovne tehnologije : zbornik B 5. mednarodne multi-konference Informacijska družba IS'2002, 14.-18.oktober 2002 = Language technologies : proceedings B of the 5th International Multi-Conference Information Society IS' 2002, 14-18th October 2002, Ljubljana, Slovenia. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2002. VI, 174 str., ilustr. ISBN 961-6303-42-2. [COBISS.SI-ID 120290048]

4.02 Mentor

Master's theses

17. VIČIČ, Jernej. Avtomatsko prevajanje iz slovenskega v angleški jezik na osnovi statističnega strojnega prevajanja : magistrska naloga. Ljubljana: [J. Vičič], 2002. 64 f. [COBISS.SI-ID 3323476]

Request for bibliography sent from: 194.249.231.176 (godot.ijs.si)
Selected format of bibliographic unit: ISO 690

Source of bibliographic records: shared data base COBIB.SI