Априлският A--sm-f ден Ncmsn бе Vaia3s ясен A--sm-n и Ccs студен A--sm-n , , часовниците Ncmpy биеха Vmii3p тринайсет Mc-p-ln часа Ncmt . . С Sp глава Ncfsn , , сгушена Vmps-sfp-n между Sp раменете Ncnsy , , за Sp да Qvs се Px---a--yp скрие Vmip3s от Sp лютия A--sm-s вятър Ncmsn , , Уинстън Npmsn Смит Npmsn се Px---a--yp шмугна Vmia3s бързо Ra през Sp остъклените Vmps-p-p-y врати Ncfpn на Sp жилищен A--sm-n дом Ncmsn Победа Ncfsn , , но Ccs не Qzs толкова Rg бързо Ra , , че Qgs да Qvs попречи Vmip3s на Sp вихрушката Ncfsy прахоляк Ncmsn да Css нахлуе Vmip3s с Sp него Pp3msa--n . .

В Sp коридора Ncmss миришеше Vmii3s на Sp варено A--sn-n зеле Ncnsn и Ccs стари A--p--n парцалени A--p--n изтривалки Ncfpn . . На Sp стената Ncfsy в Sp единия Mcms-ls му Ps3-s---y край Sp бе Vaia3s закачен Vmps-smp-n с Sp кабърчета Ncnpn цветен A--sm-n плакат Ncmsn , , прекалено A--sn-n голям A--sm-n за Sp каквото Pi-ns----a и Ccs да Qvs е Vaip3s помещение Ncnsn . . Изобразяваше Vmii3s само Rg едно Mcns-ln огромно A--sn-n лице Ncnsn , , повече Rg от Sp метър Ncmsn широко A--sn-n : : лице Ncnsn на Sp около Sp четирийсет Mc-p-ln и Ccs пет Mc-p-ln годишен A--sm-n мъж Ncmsn с Sp гъсти A--p--n черни A--p--n мустаци Ncmpn и Ccs сурови A--p--n красиви A--p--n черти Ncfpn . . Уинстън Npmsn се Px---a--yp запъти Vmip3s към Sp стълбите Ncfsy . . Излишно Ra бе Vaia3s да Qvs вика Vmip3s асансьора Ncmss . . И Ccs в Sp най Qcs - - добрите A--p--y времена Ncnpn работеше Vmii3s рядко Rg , , а Ccs сега Rg през Sp деня Ncmss спираха Vmii3p електричеството Ncnsy . . Въведен Vmps-smp-n бе Vaia3s режим Ncmsn на Sp икономии Ncfpn — готвеха Vmii3p се Px---a--yp за Sp Седмицата Ncfsy на Sp омразата Ncfsy . . Апартаментът Ncmsf беше Vaii3s на Sp седмия Moms--s етаж Ncmsn и Ccs Уинстън Npmsn , , тридесет Mc-p-ln и Ccs девет Mc-p-ln годишен A--sm-n и Ccs с Sp варикозна A--sf-n язва Ncfsn над Sp десния A--sm-s глезен Ncmsn , , бавно Ra се Px---a--yp заизкачва Vmia3s , , като Sp на Sp няколко Pi-------q пъти Ncmt спираше Vmii3s да Qvs си Px------ys почине Vmip3s . . На Sp всяка Pg-fs----p площадка Ncfsn от Sp стената Ncfsy срещу Sp шахтата Ncfsy на Sp асансьора Ncmss в Sp него Pp3msa--n се Px---a--yp взираше Vmii3s огромното A--sn-y лице Ncnsn от Sp плаката Ncmss . . Портретът Ncmsf бе Vaia3s нарисуван Vmps-smp-n така Rg , , че Css очите Ncnsy да Qvs те Pp2-sa--y следват Vmip3p , , накъдето Css и Ccs да Qvs се Px---a--yp обърнеш Vmip2s . . Големия A--sm-s брат Ncmsn те Pp2-sa--y наблюдава Vmip3s , , гласеше Vmii3s надписът Ncmsf отдолу Rg . .

Вътре Rg в Sp апартамента Ncmss звучен A--sm-n глас Ncmsn четеше Vmii3s поредица Ncfsn от Sp цифри Ncfpn , , очевидно Ra свързани A--p--n с Sp производството Ncnsy на Sp чугун Ncmsn . . Гласът Ncmsf идваше Vmii3s от Sp продълговата A--sf-n металическа A--sf-n пластина Ncfsn , , подобна A--sf-n на Sp матово A--sn-n стъкло Ncnsn , , която Pi-fs----p заемаше Vmii3s част Ncfsn от Sp стената Ncfsy вдясно Rg . . Уинстън Npmsn завъртя Vmia3s ключа Ncmss и Ccs гласът Ncmsf затихна Vmia3s , , но Ccs от Sp това Pd-ns----p думите Ncfsy не Qzs станаха Vmia3p неразбираеми A--p--n . . Звукът Ncmsf от Sp апарата Ncmss ( ( наричаше Vmii3s се Px---a--yp телекран Ncmsn ]) ) можеше Vmii3s да Qvs бъде Vaip3s намален Vmps-smp-n , , но Ccs нямаше Vmii3s начин Ncmsn да Qvs се Px---a--yp изключи Vmip3s напълно Rg . . Уинстън Npmsn пристъпи Vmip3s към Sp прозореца Ncmss : : дребна A--sf-n , , крехка A--sf-n фигура Ncfsn , , изглеждаща Vmpp-sfa-n още Rg по Qcs - - мършава A--sf-n в Sp синия A--sm-s комбинезон Ncmsn — партийната A--sf-y униформа Ncfsn . . Косата Ncfsy му Ps3-s---y бе Vaia3s много Rg светла A--sf-n , , естествено A--sn-n румената A--sf-y кожа Ncfsn на Sp лицето Ncnsy му Ps3-s---y бе Vaia3s загрубяла A--sf-n от Sp лошокачествения A--sm-s сапун Ncmsn , , изхабените A--p--y ножчета Ncnpn за Sp бръснене Ncnsn и Ccs току-що Rg свършилата Vmpa-sfa-y студена A--sf-n зима Ncfsn . .

Отвън Rg , , дори Qos през Sp затворения A--sm-s прозорец Ncmsn , , лъхаше Vmii3s студ Ncmsn . . Долу Rg на Sp улицата Ncfsy вятърът Ncmsf въртеше Vmii3s в Sp малки A--p--n вихрушки Ncfpn прахоляк Ncmsn и Ccs смачкани A--p--n хартии Ncfpn и Ccs въпреки Sp че Css слънцето Ncnsy блестеше Vmii3s , , а Ccs небето Ncnsy бе Vaia3s яркосиньо A--sn-n , , всичко Pg-ns----q-n бе Vaia3s някак Rg безцветно A--sn-n с Sp изключение Ncnsn на Sp разлепените Vmps-p-p-y навсякъде Rg плакати Ncmpn . . Лицето Ncnsy с Sp черните A--p--y мустаци Ncmpn се Px---a--yp мъдреше Vmii3s на Sp всеки Pg-msn---p по Qcs - - централен A--sm-n ъгъл Ncmsn . . Също Rg и Ccs на Sp фасадата Ncfsy точно Ra отсреща Rg . . Големия A--sm-s брат Ncmsn те Pp2-sa--y наблюдава Vmip3s , , гласеше Vmii3s надписът Ncmsf , , а Ccs тъмните A--p--y очи Ncnpn пронизваха Vmii3p Уинстън Npmsn . . Долу Rg , , на Sp равнището Ncnsy на Sp улицата Ncfsy , , друг A--sm-n плакат Ncmsn , , отлепен Vmps-smp-n в Sp единия Mcms-ls край Sp , , се Px---a--yp вееше Vmii3s на Sp вятъра Ncmss , , като Sp ту Css откриваше Vmii3s , , ту Css закриваше Vmii3s една Mcfs-ln - - единствена A--sf-n дума Ncfsn : : Ангсоц Ncmsn . . В Sp далечината Ncfsy между Sp покривите Ncmpy се Px---a--yp мярна Vmia3s въртолет Ncmsn , , покръжи Vmip3s за Sp миг Ncmsn като Sp мушичка Ncfsn и Ccs с Sp рязък A--sm-n завой Ncmsn отново Rg се Px---a--yp стрелна Vmia3s нататък Rg . . Бе Vaia3s полицейски A--sm-n патрул Ncmsn , , който Pi-ms----p надничаше Vmii3s в Sp прозорците Ncmpy на Sp хората Ncmpy . . Патрулите Ncmpy обаче Ccs не Qzs бяха Vaii3p страшни A--p--n . . Страшна A--sf-n беше Vaii3s само Rg Полицията Ncfsy на Sp мисълта Ncfsy . .

Зад Sp гърба Ncmss на Sp Уинстън Npmsn гласът Ncmsf от Sp телекрана Ncmss продължаваше Vmii3s да Qvs дърдори Vmip3s за Sp чугуна Ncmss и Ccs за Sp преизпълнението Ncnsy на Sp деветия Moms--s тримесечен A--sm-n план Ncmsn . . Телекранът Ncmsf едновременно Ra приемаше Vmii3s и Ccs предаваше Vmii3s . . Приемаше Vmii3s всеки Pg-msn---p звук Ncmsn на Sp Уинстън Npmsn освен Sp едва Rg доловим A--sm-n шепот Ncmsn ; ; нещо Ncnsn повече Rg — Уинстън Npmsn можеше Vmii3s да Qvs бъде Vaip3s не Qzs само Rg слушан Vmps-smp-n , , но Ccs и Ccs гледан Vmps-smp-n , , когато Pr-------q бе Vaia3s в Sp обсега Ncmss на Sp металическата A--sf-y пластина Ncfsn . . Разбира Vmip3s се Px---a--yp , , никой Pz-msn---p не Qzs знаеше Vmii3s дали Qqs в Sp момента Ncmss го Pp3msa--y наблюдават Vmip3p или Ccs не Qzs . . Можеше Vmii3s само Rg да Qvs се Px---a--yp правят Vmip3p предположения Ncnpn колко Pi-------q често Rg и Ccs по Sp какъв Pi-ms----a принцип Ncmsn Полицията Ncfsy на Sp мисълта Ncfsy се Px---a--yp включва Vmip3s в Sp индивидуалните A--p--y системи Ncfpn . . Не Qzs беше Vaii3s изключено Vmps-snp-n дори Qos да Qvs следят Vmip3p всички Pg--p----q-n през Sp цялото A--sn-y време Ncnsn . . Във Sp всеки Pg-msn---p случай Ncmsn , , можеха Vmii3p да Qvs се Px---a--yp включат Vmip3p в Sp системата Ncfsy ти Ps2-s---y , , когато Pr-------q си Px------ys поискат Vmip3p . . Човек Ncmsn трябваше Vmii3s да Qvs живее Vmip3s — живееше Vmii3s по Sp навик Ncmsn , , превърнал Vmpa-sma-n се Px---a--yp в Sp инстинкт Ncmsn — със Sp съзнанието Ncnsy , , че Css всеки Pg-msn---p негов Ps3ms---n--n звук Ncmsn се Px---a--yp улавя Vmip3s и Ccs че Css освен Sp когато Pr-------q е Vaip3s тъмно A--sn-n , , всяко Pg-ns----p негово Ps3ns---n--n движение Ncnsn се Px---a--yp следи Vmip3s . .

Уинстън Npmsn продължаваше Vmii3s да Qvs стои Vmip3s с Sp гръб Ncmsn към Sp телекрана Ncmss . . Така Rg бе Vaia3s по Qcs - - безопасно A--sn-n ; ; въпреки Sp че Css , , както Pr-------q много Rg добре Rg знаеше Vmii3s , , дори Qos гърбът Ncmsf можеше Vmii3s да Qvs те Pp2-sa--y издаде Vmia3s . . На Sp километър Ncmsn оттук Rg , , огромно A--sn-n и Ccs бяло A--sn-n над Sp мрачния A--sm-s пейзаж Ncmsn , , се Px---a--yp извисяваше Vmii3s Министерството Ncnsy на Sp истината Ncfsy , , където Pr-------q работеше Vmii3s той Pp3msn . . Ето Qgs това Pd-ns----p , , каза Vmia3s си Px------ys с Sp неосъзнато A--sn-n отвращение Ncnsn — това Pd-ns----p е Vaip3s Лондон Npmsn , , главният A--sm-f град Ncmsn на Sp Първа A--sf-n писта Ncfsn , , третата Mofs--y по Sp население Ncnsn провинция Ncfsn на Sp Океания Npmsn . . Опита Vmia3s се Px---a--yp да Qvs изтръгне Vmip3s нещо Ncnsn от Sp детските A--p--y си Px------ys спомени Ncmpn , , което Pi-ns----p да Qvs му Ps3-s---y подскаже Vmip3s дали Qqs Лондон Npmsn винаги Rg е Vaip3s бил Vapa-sma-n такъв Pd-ms----p . . Винаги Rg ли Qqs пред Sp погледа Ncmss са Vaip3p се Px---a--yp простирали Vmpa-p-a-n прогнили Vmpa-p-a-n сгради Ncfpn от Sp деветнайсети Mo-p--n век Ncmsn , , подпрени Vmps-p-p-n отстрани Rg с Sp дървени A--p--n греди Ncfpn , , с Sp прозорци Ncmpn , , запушени Vmps-p-p-n с Sp картон Ncmsn и Ccs покриви Ncmpn , , покрити Vmps-p-p-n с Sp вълнообразна A--sf-n ламарина Ncfsn , , с Sp разнебитени A--p--n градински A--p--n тараби Ncfpn , , клюмнали Vmpa-p-a-n накъдето Css им Ps3-p---y скимне Vmip3s ? ? И Ccs разрушени Vmps-p-p-n от Sp бомбардировките Ncfsy здания Ncnpn , , където Pr-------q прахолякът Ncmsf от Sp мазилката Ncfsy се Px---a--yp носи Vmip3s във Sp въздуха Ncmss и Ccs купищата Ncnsy развалини Ncmpn са Vaip3p обрасли Vmpa-p-a-n с Sp бурени Ncmpn , , а Ccs на Sp разчистените Vmps-p-p-y от Sp бомбите Ncfsy места Ncnpn са Vaip3p изникнали Vmpa-p-a-n жалки A--p--n като Sp курници Ncmpn бараки Ncfpn ? ? Нямаше Vmii3s смисъл Ncmsn , , не Qzs можеше Vmii3s да Qvs си Px------ys спомни Vmip3s : : нищо Ncnsn не Qzs бе Vaia3s останало Vmpa-sna-n от Sp детството Ncnsy му Ps3-s---y освен Sp низ Ncmsn ярко Ra осветени A--p--n сцени Ncfpn , , несвързани A--p--n помежду Sp си Px------ys и Ccs в Sp по Qcs - - голямата A--sf-y част Ncfsn неразбираеми A--p--n . .

Министерството Ncnsy на Sp истината Ncfsy — Миниправ Ncmsn по Sp новговор Ncmsn — рязко A--sn-n се Px---a--yp отличаваше Vmii3s от Sp всичко Pg-ns----q-n пред Sp очите Ncnsy му Ps3-s---y . . Това Pd-ns----p бе Vaia3s огромна A--sf-n пирамида Ncfsn от Sp блестящ Vmpp-sma-n бял A--sm-n бетон Ncmsn , , която Pi-fs----p тераса Ncfsn след Sp тераса Ncfsn се Px---a--yp издигаше Vmii3s на Sp триста Mc-p-ln метра Ncmt височина Ncfsn . . От Sp мястото Ncnsy си Px------ys Уинстън Npmsn можеше Vmii3s да Qvs прочете Vmip3s изписани Vmps-p-p-n с Sp елегантни A--p--n букви Ncfpn върху Sp бялата A--sf-y фасада Ncfsn трите Mc-p-ly лозунга Ncmt на Sp партията Ncfsy : : Свободата Ncfsy е Vaip3s робство Ncnsn 4 април Ncmsn 1984 година Ncfsn