Gesla

A

abdonkati (  ) odstraniti
       → Fran

abdruk m (Abdruck m) odtis m /$abbr
       → Fran, Janes

ablonkircange ž (  ) klešče za snemanje izolacije /$abbr
       → Fran

abmarš m (Abmarsch m) odhod m /$abbr
       → Fran, slWaC

abonent m (Abonnent m) naročnik m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

abonirati (abonnieren) naročiti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

abrihtmašina ž (Abrichtmaschine ž) električni skobeljnik m /$abbr
       → Fran

abstinenca ž (Abstinenz ž) odpoved čemu, zdržnost ž: zakonska abstinenca; abstinenca od alkoholnih pijač
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

abstinent m (Abstinente m) zdržnež m: strog abstinent
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

abstinirati se (abstinieren) ne udeležiti se, ne sodelovati, zdržati se: ob glasovanju so prebivalci množično abstinirali; abstinirati se od alkohola
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

abšlajmati (abschlämmen) čistiti, trebiti; oprati čreva po zakolu /$abbr
       → Fran

abšlesati (abschleißen) oguliti, obnositi
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

abtrajbati (abtreiben) umešati
       → Fran

adjunkt m (Adjunkt m) nekdaj pisarniški uslužbenec po končani pripravniški dobi in opravljenem strokovnem izpitu: gozdarski, sodni adjunkt m
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

adresa ž (Adresse ž) naslov m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

adresirati (adressieren) nasloviti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

advokat m (Advokat m) odvetnik m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

advokatura ž (Advokatur ž) odvetništvo s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

afekt m (Affekt m) zelo močno, kratkotrajno čustvo; čustvena razvnetost; strast ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

afna ž (Affe m) opica ž /$abbr: afne skačejo po drevesih; človek z nenaravno, izumetničeno zunanjostjo ali vedenjem, zlasti ženska: to je šele afna
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

afnarija ž (Afferei ž) izumetničenost, nenaravnost ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

afnati se (äffen) nenaravno, izumetničeno se nositi ali vesti: očital ji je, da je afna
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ahtati (achten) paziti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ahteljc m (Achtel s) osminka ž
       → Fran

ajbiš m (Eibisch m) navadni slez m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

ajeršpajz m (Eierspeise ž) jajčna jed s /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

ajfer m (Eifer m) vnema ž
       → Fran, GigaFida, Janes, KAS

ajferzihtik (eifersüchtig)
       → Fran, GigaFida, Janes

ajfrar m (Eiferer m) ljubosumnež m; fanatik m
       → Fran, KAS

ajfrati (eifern) ljubosumen biti
       → Fran, slWaC, KAS

ajmer m (Eimer m) vedro s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ajmoht m (Eingemachte n) obara ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ajnc m (Eins ž) hazardna igra s kartami za vsoto enaindvajset
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ajnfah (einfach) preprost
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ajnhenk (einhängen) z roko pod roko: šla sta ajnhenk po parku
       → Fran

ajnkerati (einkehren) zaviti kam
       → Fran

ajnlaser m (Einlaßventil s) zaganjač m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

ajnpasati (einpassen) prilagoditi
       → Fran

ajnpren m (Einbrenne ž) prežganje s /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

ajnrikati (einrücken) iti k vojakom /$abbr
       → Fran, Janes

ajnšpanig m (einspännig) enovprega ž
       → Fran

ajnšpric m (Einspritzung ž) vbrizg m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

ajzen m (Eisen s) železo s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ajzenpon m (Eisenbahn ž) železnica ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ajzenponar m (Eisenbahner m) železničar m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

aksa ž (Achse ž) os ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

akumulator m (Akkumulator m) priprava za shranjevanje električne energije /$abbr; zaloga energije /$abbr: počival je, ker si je spraznil akumulator
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

amortizer m (Amortisator m) blažilec m (priprava za blažitev sunkov nihanja) /$abbr: avtu se je zlomil levi amortizer
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ampula ž (Ampulle ž) nepredušno zaprta steklenička, navadno z zdravilom za vbrizganje /$abbr: odbila je vrh ampule
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

amuzirati (amüsieren) zabavati: jako sem se amuziral, ko sem bral slovenske časnike ()
       → Fran

andaht ž (Andacht ž) skrb ž: tole mi naredi z andahtjo; pobožnost ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

anhengcr m (Anhänger m) priklopnik m
       → Fran

anorak m (Anorak m) vetrovka ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

anštrajher m (Anstreicher m) pleskar m
       → Fran

antlja ž (Hantilla ž) brisača ž
       → Fran, slWaC

apetit m (Appetit m) želja, potreba po jedi, tek m: izgubiti apetit; močna želja, pohlep po čem: apetit neokolonialistov
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

apetiten (appetitlich) privlačen, mikaven: apetitna ženska
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

apetitlih (appetitlich) okusen, ki zbuja tek; privlačen, mikaven
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

aplavdirati (applaudieren) ploskati: občinstvo je navdušeno aplavdiralo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

apoteka ž (Apotheke ž) /lekarna ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

apretura ž (Appretur ž) tehnični postopek, s katerim dajejo tkaninam, usnju, papirju itd. lepši videz, oplemenitenje s, požlahtnenje s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

arcnija ž (Arznei ž) zdravilo s /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

arenk m (Hering m) slanik m /$abbr
       → Fran

arest m (Arrest m) zapor m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

armatura ž (Armatur ž) zunanji deli vodovodnih, plinskih, parnih, ogrevalnih naprav: zamenjati armaturo v kopalnici; v gradbene materiale vstavljeni vložki, ki povečujejo nosilnost: ojačiti z armaturo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

artikel m (Artikel m) proizvodni in trgovski predmet: umetnost ni trgovski artikel
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

as m (As s) igralna karta z enim znakom na sredi, navadno z najvišjo vrednostjo: dvignil je karte, imel je tri ase; kdor se posebno odlikuje v čem, zlasti v športu: ti si pa as
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

astra ž (Aster ž) astra ž, vrtna rastlina z raznobarvnimi cveti /$abbr: vrt je bil poln rdečih in belih aster
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ašenpehar m (Aschenbecher m) pepelnik m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

aufbiks (  ) poziv na pretep, “klic divjine” /$abbr: aufbiks, pridi, če imaš korajžo!
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

aufcug m (Aufzug m) dvigalo s
       → Fran, GigaFida, KAS

auftakt m (Auftakt m) uvod m, začetek m: za auftakt vam bom povedala kratko prigodo; uvodni takt m /$abbr; uvod m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

ausglajzar m (  ) iztirjenec m /$abbr
       → Fran

ausglajzati (aus dem Geleise springen) iztiriti /$abbr
       → Fran, slWaC, Janes

auslezvati (auslösen) ločiti meso od kosti /$abbr
       → Fran, slWaC, Janes

auslog m (Auslage ž) izložba ž
       → Fran, slWaC, KAS

auspuf m (Auspuff m) izpuh m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

avba ž (Haube ž) avba ž (žensko pokrivalo gorenjske narodne noše z okroglim oglavjem in bogato vezenino nad čelom) /$abbr: na glavi je imela visoko avbo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

avrikelj m (Aurikel ž) prijetno dišeča, trobentici podobna gorska rastlina z rumenimi cveti /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

B

bager m (Bagger m) stroj za izkopavanje in nakladanje zemeljskega materiala m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bagerl m (Wagerl s) voziček m
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

bajer m (Weiher m) ribnik m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bajsenk m (  ) vaba za sulca, navadno klen /$abbr
       → Fran

bala ž (Balle ž) nevestina oprema, del dote: dobiti kaj za balo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

baldrijan m (Baldrian m) zdravilna rastlina, ki raste na vlažnih tleh /$abbr: baldrijanove kapljice
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bana ž (Wanne ž) kad ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

banda ž (Bande ž) tolpa ž; godba ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bandati (  ) ponočevati; potikati se okrog
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

bandit m (Bandit m) oborožen tat, razbojnik m; kot psovka nasprotnikov narodnoosvobodilnega boja: za Nemce smo bili le še banditi, zato tudi našim ranjencem niso prizanašali
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bandžaga ž (Bandsäge ž) krožna žaga ž /$abbr
       → Fran

banger m (Pranger m) steber m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

baraka ž (Baracke ž) zasilna, navadno lesena stavba ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bart (  ) več, večkrat: sem več barti k’tero pesem pel
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bast m (Bast m) ličje s /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

baterija ž (Batterie ž) osnovna vojaška enota v topništvu /$abbr; zaporedno ali vzporedno vezani akumulatorski ali galvanski členi /$abbr; več naprav skupaj, ki tvorijo funkcionalno enoto: kuhinjska baterija; velika množina: na polici stoji cela baterija steklenic
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bavh m (Bauch m) trebuh m
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

bavhpinta ž (Bauchbinde ž) trebušni pas m
       → Fran, GigaFida

becirk m (Bezirk m) okraj m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

befel m (Befehl m) povelje s /$abbr: dal je befel
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

belajhtenga ž (Beleuchtung ž) razsvetljava ž
       → Fran

bergštajger m (Bergsteiger m) okovan gorski čevelj m, gojzar m
       → Fran, KAS

beštek m (Besteck s) pribor m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

beštelati (beštelen) naročiti
       → Fran, Janes, KAS

bešlija ž (Bestie ž) zverina ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

beton m (Beton m) beton m (gradbeni material iz cementa, peska in vode) /$abbr; zgradbe iz tega materiala: kamor si pogledal, sam beton
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

betonirati (betonieren) betonirati /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bigati (biegen) upogibati
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

bigecange ž mn (Biegezange ž) krivilne klešče ž mn
       → Fran

biks m (Wichse ž) loščilo s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

biksarica ž (Büchsflinte ž) vrsta lovske puške /$abbr
       → Fran

biksati (wichsen) loščiti; delati narobe: ne ga biksat
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bikslajmant m (Wichsleinwand ž) povoščeno platno s
       → Fran

bildštrih m (Bildstrich m) vrsta motnje pri sprejemanju TV signala
       → Fran

bindunge ž mn (Bindung ž) vezi pri smučeh ž mn /$abbr
       → Fran, slWaC

binkošti (Pfinkustin) petdeseti dan po veliki noči /$abbr: o binkoštih gre rž v klasje
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

birma ž (Firmelung ž) drugi od sedmih zakramentov katoliške cerkve /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

birmati (firmen) podeliti zakrament birme /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

birt m (Wirt m) gostilničar m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

birtšaft m (Wirtschaft ž) gospodarstvo s
       → Fran, slWaC

biskvit m (Biscuit m) luknjičavo, rahlo pecivo iz jajc moke in sladkorja: 4 jajca, 3 žlice sladkorja, 4 žlice moke in žlička pecilnega praška, 4 žlice vode - 4 rumenjake, sladkor in vodo močno stepeš, da se zgosti. Narediš sneg (dodaš žličko sladkorja, da je trši), ga daš na kremo, na sneg preseješ moko in previdno zmešaš. Pekač obložiš s folijo, namažeš samo na dnu in vliješ maso. Pečeš 20 min. pri 200°C. ()
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bistahor (wistahor) levo /$abbr
       → Fran, slWaC, KAS

blajhati (bleichen) beliti
       → Fran, slWaC

blajštift m (Bleistift m) svinčnik m
       → Fran

blamaža ž (Blamage ž) sramota ž, osmešenje zaradi neuspeha; zelo neprijeten položaj: spravila ga je v blamažo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blamirati (blamieren) osramotiti, spraviti v neprijeten položaj
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blankirke ž mn (  )
       → Fran

blaziran (blasiert) čustveno otopel, izživet, naveličan; aristokrat m: pravi blazirani svetovljan
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blef m (Bluff m) slepilo m, bahav videz brez vsebine: to je čisto navaden blef
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blefer m (Bluffer m) kdor blefira: to ni umetnik, to je blefer
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blefirati (bluffen) vplivati, učinkovati z bleščečim videzom: blefirati pri igri
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blenda ž (Blende ž) zaslonka ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blendati (blenden)
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blic m (Blitz m) blisk m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blickrig m (Blitzkrieg m) napad, bitka, ki se začne nenadno, presenetljivo /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

blindband m (Blindband m)
       → Fran

blindirati (blindieren) zavarovati z jeklenim oklepom /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blinkati (blinken) utripati z lučjo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

blinker m (Blinker m) smerni kazalec m /$abbr; blestivka ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blok m (Block m) veliko, večstanovanjsko poslopje; sešitek listkov, ki se dajo trgati; zveza držav ali strank s podobnimi interesi; velik kos kakega materiala; zapora na mejnem prehodu
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blokada ž (Blockade ž) zapora ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blokirati (blockieren) onemogočati; zapreti za prehod; računati: blokirala je sendvič
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

blond (blond) svetlolas
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bluza ž (Bluse ž) žensko oblačilo za h krilu: najraje nosi krilo in bluzo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bodel m (Wade ž) meča s mn /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bognar m (Bogner m) kolar m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

boja ž (Boje ž) zasidrana plavajoča priprava za označitev priveza: privezati ladjo na bojo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bolcen m (Bolzen m) zagozda ž
       → Fran, slWaC, KAS

bordura ž (Bordüre ž) obšiv m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

borer m (Bohrer m) sveder m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bormašina ž (Bohrmaschine ž) vrtalni stroj m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

borša ž (Borse ž) torba ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

boršt m (Forst m) gozd m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

borvinta ž (Bohrwinde ž) vrtalnik m
       → Fran, GigaFida, slWaC

bremza ž (Bremse ž) zavora ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bremzati (bremsen) zavirati /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

brener m (Brenner m) plinski gorilnik m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

brifkosten m (Briefkasten m) poštni nabiralnik m
       → Fran

briftošel m (Brieftasche ž) listnica ž
       → Fran

briftrogar m (Briefträger m) pismonoša m
       → Fran

brihta ž (  ) pamet ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

brihten (  ) pameten
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

britof m (Friedhof m) pokopališče s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

broša ž (Brosche ž) zaponka ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

brotzak m (Brotsack m) krušnik m
       → Fran

buhbinder m (Buchbinder m) knjigovez m /$abbr
       → Fran, GigaFida

bukla ž (Buch s) knjiga ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bukva ž (Büche ž) knjiga ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bunda ž (  ) podložen jopič m: smučarska, šoferska bunda
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

bunker m (Bunker m) shramba za premog, rudo, cement: v cementarni gradijo nov bunker; temnica ž: vrgli so ga v bunker; manjša vojaška obrambna utrdba /$abbr: zavzeti bunker; film gre v bunker film. /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

C

cagar m (Zeiger m) kazalec m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

cagati (verzagen) obupovati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cahen m (Zeichen s) znak m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cahnati (zeichnen) označevati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

cajna ž (Zeine ž) manjša pletena košara s polkrožnim ročajem in neravnim dnom ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cajt m (Zeit ž) čas m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cajtati (  ) zdraviti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

cajteng m (Zeitung ž) časopis m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cajtgajst m (Zeitgeist m) duh časa m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cajtnot m (Zeitnot ž) stiska s časom ž: sem v cajtnotu
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cange ž mn (Zange ž) klešče ž mn
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

canrad m (Zahnrad s) zobnik m
       → Fran, slWaC, KAS

canštoher m (Zahnstocher m) zobotrebec m
       → Fran

cart (zart) nežen, ljubek
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cartati (zarten) crkljati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cedra ž (Zeder ž) zimzeleno drevo s trpežnim lesom /$abbr: himalajska cedra
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cegelc m (Zettel m) listek m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cegnar m (Zehner m) desetica ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cegu m (Ziegel m) opeka ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ceha ž (Zeche ž) zapitek m: danes plačam ceho jaz; škoda ž: zmeraj plačuje ceho za druge
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cehati (zechen) popivati: po cele noči je cehal
       → Fran

cekar m (Zegger m) pletena torba ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

celtna ž (Zelt s) šotorsko platno s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cenšrit m (Zehnschritt m) deset korakov m mn
       → Fran

centralhajcunga ž (Zentralheizung ž) centralno ogrevanje s
       → Fran

centrifuga ž (Zentrifuge ž) priprava za ločevanje snovi različne gostote; priprava za ožemanje in sušenje: perilo je dala v centrifugo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cifra ž (Ziffer ž) številka ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cigelrot (ziegelrot) opečno rdeča
       → Fran, GigaFida

cikcak (Zickzack m) večkrat ostro ukrivljena, lomljena črta: pijanec je v cikcakih taval proti domu
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ciklam (zyclam) vijoličasto rdeča
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ciklama ž (Zyklamen s) rastlina z vijoličasto rdečimi dišečimi cveti /$abbr: opojni vonj po ciklamah
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ciklamen m (Zyklamen s) ciklama ž /$abbr, $abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cikorija ž (Zichorie ž) rastlina z modrimi cveti /$abbr: na cikorijo je sedel metulj; kavni nadomestek iz korenin te rastline
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cilinder m (Zylinder m) glavni sestavni del batnega stroja /$abbr: motor s štirimi cilindri; steklen ščitnik za svetilko; visoko, trdo moško pokrivalo s: gospodje v črnih cilindrih
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cilj m (Ziel s) kraj ali predmet, do katerega se hoče priti: tavati brez cilja; označeni konec tekmovalne proge /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cima ž (  ) kal ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cimer m (Zimmer s) soba ž; sostanovalec m: zbudil sem cimra
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cimerher m (Zimmerherr m) podnajemnik m
       → Fran, GigaFida

cimper m (  ) ostrešje s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cimperman m (Zimmermann m) tesar m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cimprati (zimmern) tesati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cink m (Zink s) cink m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cinšpula ž (Zinspule ž) tuljava ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cir m (Zier ž) okras m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cirkel m (Zirkel m) šestilo s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cirkularka ž (  ) krožna žaga ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cirkulirati (zirkulieren) krožiti: knjiga cirkulira med bralci
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cisterna ž (Zisterne ž) velika valjasta posoda za shranjevanje tekočin; vozilo z vgrajeno tako posodo; velik vodni zbiralnik
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

citre ž mn (Zitter ž) glasbilo trapezaste oblike s strunami, na katere se brenka /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ciza ž (  ) voziček m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cof m (Zopf m) urejen, povezan šop niti za okras: kapa s cofom
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cokel m (Sockel m) podzidek m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

coprati (zaubern) čarati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

coprnica ž (Zauberin ž) čarovnica ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cola ž (Zotte ž) cunja ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cug m (Zug m) požirek m; vlak m; scena ž /$abbr, $abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cugrund (zugrunde) uničen: čisto sem bil cugrund
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cukati (zucken) vleči; piti alkoholne pijače: rad ga cuka; peljati neenakomerno: vsako jutro je avto cukal
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cuker m (Zucker m) sladkor m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cukerdoza ž (Zuckerdose ž) posoda za sladkor ž
       → Fran

cukerpekar m (Zuckerbäcker m) slaščičar m
       → Fran, GigaFida, slWaC

cukunften (zukünftig) obetajoč: imam cukunftne karte
       → Fran

cunft m (Zunft ž) ceh m
       → Fran, GigaFida, KAS

curihtati (zurichten) pripraviti
       → Fran

curik (zurück) vzvratno; nazaj /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

curikati (zurücken) voziti vzvratno
       → Fran

cušpajz m (Zuspeise ž) prikuha ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

cuzati (zitzen) sesati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cvajband m (Zweiband s) projektor m /$abbr
       → Fran

cvajer m (Zweier m) avstrijski novec za dva solda, krajcarja ali vinarja: beraču je dal cvajer; luč z močjo 2kW /$abbr, $abbr; dvojček m: žena mu je rodila cvajerja
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cvajšrit m (Zweischritt m)
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

cvek m (Zweck m) žebelj m; enica ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cvergelj m (Zwerg m) palček m; mali petelin m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

cvibah m (Zwieback m) dvakrat prepečeni beli kruh m
       → Fran, GigaFida

cvibelmušter m (Zwiebelmuster s) porcelan s čebulnim vzorcem
       → Fran

cvikati (zwicken) ščipati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cvikcange ž mn (Zwickzange ž) ščipalne klešče ž mn
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cvikerji m mn (Zwicker m) ščipalnik m; očala ž mn /$abbr
       → Fran, slWaC, Janes

cvinga ž (Zwinge ž) primež m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cvirn m (Zwirn m) sukanec m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

cvirnati (zwirnen) teči, bežati /$abbr: to smo jo cvirnali!
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

cvirntrajbarca ž (Zwirntreiberin ž) šivilja ž /$abbr
       → Fran, slWaC, Janes

cvišencajt m (Zwischenzeit ž) vmesni čas m /$abbr
       → Fran, slWaC, Janes

cvišengang m (Zwischengang m) prehod m
       → Fran

Č

čedra ž (Tsödra ž, Tschederlpfeife ž) lesena pipa s kratko cevjo in pokrovčkom ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

čutara ž (Tschutern s) ploščata, steklenici podobna okrogla posoda za nošenje pijače
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

čvek m (Tschweck m) govoričenje s, klepet m: a si za en čvek?
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

čvekati (tschwecken) klepetati: nehaj že čvekati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

D

dahpapa ž (Dachpappe ž) strešna lepenka ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dakel m (Dackel m) jazbečar m /$abbr: dakel je dober jamar
       → Fran, GigaFida, slWaC

datirati (datieren) navesti, napisati datum; časovno določiti pojav, nastanek česa: datirati pojav v srednji vek; biti, izhajati: izum datira iz časa pred vojno
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

decimirati (dezimieren) desetkati, za kazen usmrtiti vsakega desetega /$abbr: ker niso našli krivca, je poveljnik ukazal decimirati četo; prizadejati občutno številčno izgubo: epidemija je decimirala prebivalstvo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

defekt m (Defekt m) okvara ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

defekten (defekt) okvarjen; telesno ali duševno nerazvit
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

deka ž (Decke ž) odeja ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dekelc m (Deckel m) pokrovček m
       → Fran, GigaFida, slWaC

deklamacija ž (deklamieren) umetniško podajanje teksta na pamet: Robija so izbrali za deklamacijo na proslavi
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

deklamirati (deklamieren) umetniško podajati tekst na pamet
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dekor m (Dekor m) okras m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dekoracija ž (Dekoration ž) okras m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dekorirati (dekorieren) okrasiti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dekplata ž (Deckplatte ž) stropna plošča ž /$abbr
       → Fran

dekunga ž (Deckung ž) zaklon m, kritje s
       → Fran, GigaFida, slWaC

diferencial m (Diferential s) ohišje z zobniki, ki omogočajo, da napravi eno gonilno kolo toliko daljšo pot, kolikor napravi drugo krajšo /$abbr: zamenjati olje v diferencialu
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

diht m (dicht) neprepusten, zatesnjen: streha je čist diht
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dihtati (dichten) tesniti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dihtenga ž (Dichtung ž) tesnilo m
       → Fran, slWaC, Janes

dihtik (dichtig)
       → Fran, slWaC, Janes

dila ž (Diele ž) deska ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dile ž mn (Diele ž) podstrešje s: grem na dile
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dinamo m (Dynamo m) stroj za proizvajanje enosmerne električne napetosti /$abbr: slišati je bilo brnenje dinama
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dinst m (Dienst m) služba ž, delo s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dinstlih (dienstlich) uslužen, delaven
       → Fran

dira ž (Dürre ž) voz z ravno nakladalno ploskvijo m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

diza ž (Düse ž) šoba ž, puša ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

domf m (Dampf m) sopara ž
       → Fran, Janes, KAS

domfar m (Dampfer m) parnik m
       → Fran

domfati (dampfen) pariti
       → Fran, Janes

dopelt (doppelt) dvojni
       → Fran, slWaC, Janes, KAS

dorn m (Dora m) trn m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dotajčati (verdeutschen) potolči, zbiti na tla: dotajčal smo ga
       → Fran, GigaFida, slWaC

doza ž (Dose ž) posoda ž; natančno določena, odmerjena količina: patos je podan v premočni dozi
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

drajer m (Dreier m) trojka ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

drajfirkelc m (dreiviertel) tričetrt čas.; tričetrt litra /$abbr
       → Fran

drat m (Draht m) žica ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dratpiršna ž (Drahtbürste ž) žična krtača ž
       → Fran, GigaFida, Janes

drejar m (Dreher m) strugar m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

drejati (drehen) stružiti /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

drejmašina ž (Drechmaschine ž) stružnica ž /$abbr
       → Fran

drejponk m (Drehbank ž) stružnica ž /$abbr
       → Fran, Janes, KAS

drek m (Dreck m) govno s; umazanija ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

drekslati (drechseln) stružiti
       → Fran

dren m (Gedränge s) gneča ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

drenjati se (sich drängen) prerivati se
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

driblati (dribbeln) preigravati /$abbr, $abbr: žogo ima A, da jo B, ki dribla, dribla, vzame mu jo C
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

drikel m (  ) del kočije /$abbr
       → Fran, Janes

driling m (Drillingsbüchse ž) trocevna lovska puška, trocevka ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

drukar m (Drucker m) zaponka ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

drukati (drucken) tiskati; navijati /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ducat m (Dutzend s) dvanajst
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

dunst m (Dunst m) para ž; pamet ž /$abbr: maš premal dunsta (v glavi)
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

durhcug m (Durchzug m) prepih m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

durhšus m (Durchschuß m) vmesnik m /$abbr
       → Fran

E

edelvajs m (Edelweiß s) planika ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

eht (echt) pristen
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ek m (Eck s) kot m /$abbr: tista lajšta na eku
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ekscelenten (exzellent) odličen
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

ekscelenca ž (Exzellenz ž) naslov za najvišje državne predstavnike /$abbr: njegova ekscelenca vas bo takoj sprejela
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

eksemplar m (Exemplar s) primerek m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

eksistenca ž (Existenz ž) obstoj m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

eksistirati (existieren) obstajati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

eksponat m (Exponat s) razstavni primerek m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

encijan m (Enzian m) gorska rastlina ž /$abbr; žganje s: kozarček encijana
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

endivija ž (Endivie ž) jesenska solata s trdimi listi ž /$abbr: vso endivijo nam je polž pojedel
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

entlarica ž (  ) šivalni stroj, ki šiva s cikcak vbodom /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

entlati (  ) šivati s cikcak vbodi /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

erker m (Erker m) izstopajoči vogalni del stavbe /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

esihflajš m (Essigfleisch s) govedina v solati /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

estrih m (Estrich m) posebna talna obloga ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

F

fabjon m (  ) opažni les m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

fabrika ž (Fabrik ž) tovarna ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fajercajg m (Feuerzeug s) vžigalnik m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fajerlešer m (Feuerlöscher m) gasilec m
       → Fran

fajermaver m (Feuermauer ž) protipožarni zid m
       → Fran

fajerver m (Feuerwehr ž) požarna obramba ž
       → Fran, GigaFida, slWaC

fajfa ž (Pfeife ž) pipa ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fajht m (Feuchte ž) vlaga ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

fajhtati (feuchten) vlažiti
       → Fran, GigaFida, slWaC

fajhten (feucht) vlažen
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fajmošter m (Pharrmeister m) župnik m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fajn (fein) dober
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fajrund m (Feierabend m) konec dela m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

faler m (Pfeiler m) steber m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

faliran (faliert) propadel: faliran študent
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

falirati (fallieren) gospodarsko propasti; opustiti študij
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

faliti (fehlen) zgrešiti; manjkati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

falot m (Fallot) nepridiprav m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fana ž (Fahne ž) zastava ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fungel m (  ) zidarska skledica ž /$abbr
       → Fran

far m (Pfarrer m) duhovnik /$abbr, $abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fara ž (Pfarre ž) župnija ž /$abbr: največja hiša v fari, nikoli ni prestopil meje domače fare; fant od fare
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

faran m (  ) pripadnik župnije m /$abbr: večina faranov je hodila k prvi maši
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

farba ž (Farbe ž) barva ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

farbati (farben) barvati; rdeti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

farovž m (Pfarrhaus s) župnišče s /$abbr: v vasi ima farovž velik vpliv
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fasada ž (Fassade ž) pročelje s /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fasati (fassen) prejeti, dobiti: ko sem bil še pri knapih, smo fasali obleko in čevlje za v jamo, skupiti klofuto, že v prvi bitki jo je fasal v nogo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fascikel m (Faszikel m) mapa ž, sveženj z listi, ki se nanašajo na določeno zadevo: veliko zanimivega bi se našlo v fasciklih
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fasunga ž (Fassung ž) navoj pri žarnici, varovalki /$abbr; nabava na zalogo ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

favd m (Falte ž) guba ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

favl m (faul) prekršek m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

favlast (faul) len, omotičen
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

favlencati (faulenzen) lenariti
       → Fran

faza ž (Phase ž) razvojna stopnja ž: prehod iz ene faze v drugo; izmenični električni tok ali napetost /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fazendrifer m (Phasenprüfer m) izvijač za lociranje el. toka m /$abbr
       → Fran

fazona ž (Fasson s) kroj m: kakšno fazono si boš izbrala?
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

feder m (Feder ž) vzmet ž; pero s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

federmodroc m (Federmatratze ž) vzmetnica ž
       → Fran, GigaFida

federpuš m (Federbusch m) povezano ptičje perje za okras na klobuku /$abbr
       → Fran, GigaFida

feher m (Fächer m) pahljača ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fehtar m (Fechter m) berač m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fehtati (fechten) beračiti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

feldmaršal m (Feldmarschall m) v nekaterih državah najvišji čin v kopenski vojski ali v letalstvu /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

feldšmidna ž (Feldschmiede ž) prenosna, poljska kovačija ž
       → Fran

feldvebel m (Feldwebel m) v stari Avstriji podoficirski čin voj.: bil je feldvebel na tirolski fronti
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

feler m (Fehler m) napaka ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

felšast (falsch) izkrivljen: felšasta feltna ma ohtar (); felšasta žoga /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

feltna ž (Felge ž) platišče s /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fen m (Fön m) sušilnik za lase m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

feurih m (Fähnrich m) praporščak m
       → Fran

fentati (hin tun) uničiti; ubiti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ferbolter m (Verwalter m) upravnik m
       → Fran, GigaFida

ferdaman (verdammt) preklet /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ferderbati (verderben) pokvariti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ferher m (Verhör s) zaslišanje s
       → Fran, GigaFida, slWaC

fergazar m (Vergaser m) uplinjač m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

ferker m (Verkehr m) promet m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ferlauf m (Verlauf m) prehod m; pretok m
       → Fran, slWaC, Janes

ferlauf filter m (Verlauffilter m) prehodni filter m /$abbr
       → Fran

feršolati (verschalen) opažiti /$abbr
       → Fran

feršolunga ž (Verschalung ž) opaž m /$abbr
       → Fran, KAS

feršterker m (Verstärker m) ojačevalec m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

feršterkerija ž (Verstärkerei ž) ozvočenje s /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fertig (fertig) gotov
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ferzenkati (versenken)
       → Fran

ferzetel m (  ) nogavica ž
       → Fran

fest (fest) trden
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

festunga ž (Festung ž) trdnjava ž
       → Fran, KAS

feš (fesch) brhek
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

fiber m (Fieber s) vročina ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fiberglas m (Fiberglas s) umetna snov iz steklenih vlaken in umetne smole
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

figa ž (Feige ž) smokev ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fijakati (  ) kočijažiti /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

fijaker m (Fiaker m) kočijaž m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fiksir m (Fixativ s) utrjevalec m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fiksirati (fixieren) pritrditi
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fikslaudan (  ) /$abbr
       → Fran

fila ž (Fülle ž) nadev m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

filati (füllen) polniti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

filc m (Filz m) klobučevina ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

filijala ž (Filiale ž) podružnica ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

filunga ž (Füllung ž) nadev m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

fin (fein) rahločuten, obziren: preveč je fin, da bi to rekel; izbran: kadila je le fine cigarete; lep, nežen: fina pisava; zelo droben, zelo tanek: fini delci prahu
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

finfar m (Fünfer m) petak m: iz finfarja drobiž; luč z močjo 5kW /$abbr, $abbr; lulček m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

finišer m (Finisher m) stroj za izdelavo asfaltnega ali betonskega vozišča m /$abbr; športnik, ki je najboljši v zaključnem delu proge /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

finta ž (Finte ž) ukana ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

firbec m (Fürwitz m) radovednež m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

firenk m (Vorhang m) zastor m, zavesa ž
       → Fran, GigaFida, Janes

firer m (Führer m) naziv za voditelja nemške nacistične stranke Adolfa Hitlerja; voditelj m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

firkelc m (Viertel s) četrtinka ž
       → Fran, slWaC, Janes

firnež m (Firnis m) rastlinsko ali mineralno olje za osnovni premaz: prevleči s firnežem
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

firšt m (Fürst m) knez m; vladar m
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

firtoh m (Vortuch s) predpasnik m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fišbeštek m (Fischbesteck s) jedilni pribor za ribje jedi /$abbr
       → Fran

fišpaprikaš m (  ) ribji paprikaš m /$abbr
       → Fran, GigaFida

flah (flach) ploščat; nehribovit; brez oblin: spredaj je bila čisto flah
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flahcange ž mn (Flachzange ž) ploščate klešče ž mn
       → Fran, KAS

flajšmašina ž (Fleischmaschine ž) mesoreznica ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

flajšter m (Pflaster s) obliž m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flanca ž (Pflanze ž) sadika ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flancati (pflanzen) saditi; govoričiti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flankirati (flankieren) kriti /$abbr; postopati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flaša ž (Flasche ž) steklenica ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flašencug m (Flaschenzug m) škripec m
       → Fran, Janes, KAS

flavta ž (Flaute ž) pihalni instrument m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flavza ž (Flause ž) čenča ž: izmišljevati si flavze
       → Fran, slWaC, Janes, KAS

fleha ž (Fläche ž) ploskev ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flek m (Fleck m) madež m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flekati (flecken) mazati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

fleksarica ž (  ) kotna brusilka ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

fleksati (  ) brusiti /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

fleksšajba ž (  ) brusna plošča ž /$abbr
       → Fran

fleten (flätig) ljubek, prijeten
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flika ž (Flicken m) krpa ž; zaplata ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flikati (flicken) krpati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flinta ž (Flinte ž) puška ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flirt m (Flirt m) ljubimkanje s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flirtati (flirten) ljubimkati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flodrati (  ) finalno obdelovati les /$abbr; spolno občevati, prešuštvovati /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

flor m (Flor m) tančica ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flos m (Floß s) splav m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flosar m (Flösser m) splavar m: savinjski flosarji
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

flota ž (Flotte ž) ladjevje s: ameriška flota; zračna flota
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fluga ž (Flügel m) perut ž
       → Fran, GigaFida, slWaC

foglovž m (Vogelhaus s) ptičja kletka ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

foh m (Fach s) stroka ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fohman m (Fachmann m) strokovnjak m
       → Fran, slWaC, Janes

folcati (falzen) zgibati /$abbr
       → Fran

folgati (folgen) shajati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

folk m (Volk s) ljudstvo s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

folksvagen m (Volkswagen m) Volkswagen m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

foltrefer m (Volltreffer m) zadetek v polno
       → Fran, GigaFida, slWaC

fopati (foppen) vleči za nos, za norca imeti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

forplan m (  )
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

foršibati (vorscheiben) naprej poriniti
       → Fran, slWaC, Janes

foršpan m (Vorspann m) uvodnik m, napovednik m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

foršprung m (Vorsprung m) naskok m; predomet m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

forštand m (Vorstand m) predstojnik m
       → Fran, Janes

foter m (Vater m) oče m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fovš (falsch) narobe; nevoščljiv
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fovšija ž (falscherei) nevoščljivost ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frajer m (Freier m) moški, navadno mlajši, ki se vpadljivo vede in oblači: večji frajer je, kot sem mislil; fant m: našla si je drugega frajerja
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frajh m (  ) omet m /$abbr: frajh se še ni posušil
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

frajhati (berappen) ometavati /$abbr
       → Fran, slWaC, Janes

frajla ž (Fräulein s) gospodična ž: mestne frajle
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frajtar m (Gefreite m) poddesetnik m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

frajtonarica ž (  ) diatonična harmonika ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frak m (Frack m) slavnostni moški suknjič m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frakelj m (Frackel m) prostorninska mera, osmina litra /$abbr, $abbr: na dušek je spil frakelj žganja; steklenička za to mero: udaril je po mizi, da je frakelj kar poskočil
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

franža ž (Franse ž) resa ž; propadati, uničevati se: iti v franže
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frderbati (verderben) pokvariti, uničiti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frdinunga ž (Verdinung ž) zaslužek m /$abbr
       → Fran

freh (frech) odrezav; nevljuden; robat
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frej (frei) prost
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frejcajt m (Freizeit ž) prosti čas m /$abbr
       → Fran

fremd m (Fremde ž) tujina ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

freza ž (Fräsen s) rezkalnik m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frezar m (Fräser m) rezkalec m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frezati (fräsen) rezkati /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frišen (frisch) svež
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frizer m (Frisör m) kdor se poklicno ukvarja s friziranjem
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frizirati (frisieren) strokovno urejevati lase: kdo vas frizira?
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frizura ž (Frisur ž) pričeska ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

froc m (Fratz m) paglavec m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

froht m (Fracht ž) tovor m
       → Fran

frontplata ž (Frontplatte ž) prednja stranica ž
       → Fran

fršlok m (  ) srčna kap ž /$abbr: fršlok ga je zadel
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fršlus m (Verschluss m) zadrga ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

frtajler m (Verteiler m) razdelilec m /$abbr, $abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

fruštek m (Frühstück s) zajtrk m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fruštkati (frühstücken) zajtrkovati
       → Fran, slWaC, Janes, KAS

frzetel m (Fussocke ž) kratka nogavica ž
       → Fran

fržmagati se (verschmähen) zdeti se za malo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fuč (futsch) zanič: če bo vojna, bo vse fuč; ki je minil: njena mladost je za zmeraj fuč
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fufla ž (  ) ženski spolni organ /$abbr
       → Fran, slWaC, Janes

fuga ž (Fuge ž) reža ž /$abbr: narediti lepe fuge
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fugirati (fugieren) delati reže/grad.: fugirati betonsko cestišče
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fugirmasa ž (Fugiermasse ž) zmes za fugiranje /$abbr
       → Fran

fugšpanc m (  ) žaga “lisičji rep” ž /$abbr
       → Fran

fukfehtar m (  ) moški, ki z dejanji izkazuje, da že dolgo ni spolno občeval /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fuks m (  ) konj rjavkasto ali rumenkasto rdeče barve m; lenoba ž: len kot fuks
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fuksa ž (  ) kobila rjavkasto ali rumenkasto rdeče barve ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

fuksija ž (Fuchsie ž) grmičasta lončnica z velikimi visečimi cveti /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fundament m (Fundament s) temelj m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fura ž (Fuhre ž) vožnja ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

furati (führen) voziti, prevažati /$abbr: fural je in s tem precej zaslužil
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

furman m (Fuhrmann m) kdor prevaža s konjsko vprego /$abbr: preklinja kot furman
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

furnir m (Furnier s) v tanke plasti, liste zrezan les /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fusnota ž (Fussnote ž) opomba ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fuspoden m (Fussboden m) tla ž, pod m
       → Fran

fuš m (Pfusch m) slabo delo; delo na črno /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fušar m (Pfuscher m) šušmar m; delavec na črno m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fušati (pfuschen, fuschen) šušmariti; peti brez posluha; delati na črno /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

futer m (Futter s) krma ž; hrana ž: a je kaj futra doma?
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

futrati (füttern) krmiti: šla je futrat živino; hraniti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fuzbal m (Fussball m) nogomet m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

fuzel m (Fusel m) slabo žganje s; zmeda ž
       → Fran, GigaFida, slWaC

fuzlati (fuseln) delati zmedo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

G

gajst m (Geist m) duh m; vnema ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gajsten (geistig) vnet: ta je pa gajsten
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gajžla ž (Geißel ž) bič m, korobač m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

galop m (Galopp m) zelo hiter tek: pognal je konja v galop
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

galopirati (galoppieren) zelo hitro teči: galopiral je na iskrem lipicancu; cene galopirajo navzgor
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

galoša ž (Galosche ž) gumijasto obuvalo, ki ščiti čevlje pred monsunskim deževjem
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gamaša ž (Gamasche ž) prevleka čez čevlje, ki varuje gležnje ali tudi celo meča pred mrazom in snegom
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gams m (Gemse, Gams ž) zelo hitra gorska žival z na koncu kavljasto ukrivljenimi rogovi /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gamsport m (Gemsbart m) gamsova brada m (okras za na klobuk) /$abbr
       → Fran, GigaFida, Janes

gang m (Gang m) hod m; hitrost ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gank m (Gang m) lesen pokrit hodnik na alpski hiši
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gantner m (Ganter m)
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

gare ž mn (Karre ž) dvokolnica ž, ciza ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

garn m (Garn s) bombažna prejica ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

garteljc m (Garten m) vrt m
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

gartencvergelj m (Gartenzwerg m) vrtni palček m
       → Fran

gartner m (Gärtner m) vrtnar m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gartroža ž (Gartenrose ž) vrtnica ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gas m (Gas m) plin m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gasa ž (Gasse ž) ozka ulica ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gasmaska ž (Gasmaske ž) plinska maska ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

gastarbajter m (Gastarbeiter m) delavec iz tujine m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gater m (Gatter s) stroj za žaganje hlodov, jarmenik m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gauge ž mn (Galgen m) vislice ž mn
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gaunar m (Gauner m) nepridiprav m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gavtre ž mn (Gatter s) varovalna kovinska mreža na oknih: na Notranjskem se je razvil poseben tip gavter
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gavzniti (  ) umreti /$abbr: gavznil bo, preden bo minilo tri dni
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

gaza ž (Gaze ž) redko tkana, mehka tkanina, navadno za obveze: sterilna gaza
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gegenliht m (Gegenlicht s) nasprotna svetloba ž, odboj svetlobe m /$abbr
       → Fran, slWaC, Janes

gemajnlih (gemeiniglich) olikan, spodoben
       → Fran

genau (genau) točno
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

genzna ž (  ) svinčena cev za odtok ž /$abbr
       → Fran

gepektreger m (Gepäckträger m) prtljažnik m
       → Fran, Janes

gepelj m (Göpel m) vprežna mlatilnica ž, vitel, ki ga poganja vprežna žival /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

gepira se (es gebührt sich) spodobi se
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

gerunga ž (Gerung ž) poševni rez pod kotom 45°: odrezati v gerungo
       → Fran, GigaFida

gesta ž (Geste ž) kretnja ž; poteza ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gestikulirati (gestikulieren) spremljati govorjenje z gibi rok: smešno se je pačil in gestikuliral
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gešenk m (Geschenk s) darilo s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

geštel m (Gestell s) ogrodje s; telo s /$abbr: ima dober geštel
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

gezamtkustverk m (Gesamtkunstwerk s) celostna umetnina ž /$abbr
       → Fran

gift m (Gift s) strup m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

giftati (giften) zastrupljati: od slabega zraka smo bili vsi zagiftani
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

gigerl m (Gigerl m) gizdalin m
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

giht m (Gicht ž) protin m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gimpelj m (Gimpel m) kalin m /$abbr; gizdalin m; penis m
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

gips m (Gips m) mavec m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

glajza, glajs m (Geleise s) tir m /$abbr
       → Fran

glanc m (Glanz m) lesk m; lesketajoč
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

glancati (glänzen) loščiti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

glaž m (Glas s) kozarec m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

glaževina ž mn (  ) steklovina ž, steklene črepinje ž mn
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

glicinija ž (Glyzinie ž) okrasna ovijalka z modrimi cveti v visečih grozdih /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

glid m (Glied s) ud m; člen m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

glih (gleich) ravno
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gliha ž (Gleiche ž) enakost ž, podobnost ž: gliha vkup štriha
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

glihati (gleichen) ravnati; barantati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gloken m (Glocke ž) zvon m; kikla na gloken
       → Fran, slWaC

gmah m (gemach) mir m: daj gmah
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

gmajna ž (Gemeinde ž) hosta, neobdelan, na redko porasel svet, navadno skupna last vaščanov /$abbr: ves dan se je pasla na gmajni; skupnost ž, skupina ž /$abbr: le vkup, le vkup uboga gmajna
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gmajnar m (Gemeine m) prostak m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gnada ž mn (Gnade ž) milost ž: vaša gnada
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gnajs m (Gneis m) metamorfna kamnina, sestavljena v glavnem iz glinencev in kremena /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

graben m (Graben m) jarek m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

graužati se (grausen) gabiti se
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

gratulacija ž (Gratulation ž) čestitka ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

gratulirati (gratulieren) čestitati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

grenca ž (Grenze ž) meja ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gres m (Griess m) zdrob m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

grif m (Griff m) prijem m: imaš dober grif
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

grifel m (Griffel m) pisalo s
       → Fran, KAS

gril m (Grille ž) ščurek m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

grimati se (sich grimmen) kesati se
       → Fran, slWaC, Janes

grôb m (Grab s) jama, navadno na pokopališču, v katero položijo umrlega
       → Fran, slWaC, KAS

grób (grob) surov, grob
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

grobijan m (Grobian m) surovež m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

groš m (Groschen m) nekdaj avstrijski novec, navadno za pet krajcarjev; denar sploh: za par grošev; avstrijski kovanec v vrednosti ene stotinke šilinga
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gruft m (Gruft ž) grobnica ž
       → Fran, GigaFida, KAS

grund m (Grund m) temelj m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

grundirati (grundieren) podložiti, podbarvati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

grunt m (Grunt m) posestvo s /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gruntar m (  ) posestnik m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

grupa ž (Gruppe ž) skupina ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

grupirati (gruppieren) razvrščati v skupine
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

grušt m (Gerüst s) ogrodje s /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gumi m (Gummi s)
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gumidefekt m (Gummidefekt m) počena guma /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

gumilezenga ž (Gummilösung ž) lepilo za krpanje zračnic s
       → Fran, Janes

gumirati (gummieren) prekrivati z gumo: gumirati platno
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

guncvet m (Hundsfott m) malopridnež m
       → Fran, slWaC

gundarice ž mn (  ) diatonična harmonika ž /$abbr
       → Fran

gurtna ž (Gürtel m) pas m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gus m (Guss m) vrsta litine /$abbr: pipa je iz gusa
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gušt m (Genuß m) užitek m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gut (gut) dober; dobro
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gvant m (Gewand s) obleka ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gver m (Gewehr s) puška ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

gvirati (gewähren) trajati, zdržati: čevelj je zgviral do konca, potem mu je odpadel podplat ()
       → Fran, slWaC, Janes

gvirca ž (Gewürz s) dišava ž, začimba ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, KAS

gvišen (gewiss) gotov
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

H

hajcati (heizen) kuriti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

hajcunga ž (Heizung ž) kurjenje s, ogrevanje s
       → Fran, Janes

hakeljc m (Häklein s) kaveljček m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hakenkrojc m (Hackenkreuz s) kljukasti križ m
       → Fran, slWaC, Janes

hala ž (Halle ž) dvorana ž, veža ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

halma ž (Halma s) dami podobna igra na deski s 17 x 17 (redkeje s 16 x 16) polji
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

halt (halt) stoj
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

handel m (Handel m) trgovanje s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

handlati (handeln) trgovati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

handtuh m (Handtuch s) brisača ž
       → Fran

harnodel m (Haarnadel ž) sponka za lase ž
       → Fran, GigaFida

hauptman m (Hauptmann m) stotnik m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

hausarest m (Hausarrest m) hišni zapor m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hausbal m (Hausball m) hišna zabava ž: pridi na hausbal
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hauskneht m (Hausknecht m) /domači hlapec m
       → Fran

hausmajster m (Hausmeister m) hišnik m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

haustor m (Haustür ž) vhodna vrata ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hauzirati (hausieren) krošnjariti
       → Fran

havba ž (Haube ž) pokrov motorja m /$abbr; priprava za sušenje las ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hebel m (Hebel m) vzvod m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

heber m (Heber m)
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

hečapeč m (  ) šipek m /$abbr: naredil sem zalzen iz hečapeča
       → Fran, GigaFida

hecati (hetzen) dražiti, šaliti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

heftati (heften) spenjati
       → Fran, slWaC, Janes, KAS

heftel m (Haftel m) zaponka ž
       → Fran, KAS

heklati (häkeln) kvačkati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

heksenšus m (Hexenschuß m) nenadna bolečina v križu ali vratu /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

herc m (Herz s) srce s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hijacinta ž (Hyazinte ž) okrasna dišeča rastlina ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hidrant m (Hydrant m) naprava na vodovodnem omrežju za odvzemanje večjih količin vode /$abbr: gasilci so priključili cevi na hidrant
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hilzna ž (Hülse ž) tulec m
       → Fran, slWaC, Janes, KAS

hin (hin) utrujen; zanič
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hobel m (Hobel m) oblič m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hobelajzen m (Hobeleisen s) rezilo za oblanje s /$abbr
       → Fran

hobelmašina ž (Hobelmaschine ž) stroj za oblanje m /$abbr
       → Fran

hobelponk m (Hobelbank ž) mizarska miza ž /$abbr
       → Fran

hofirati (hofieren) dvoriti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hoh (hoch) visok; vzvišen
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hohglanc m (Hochglanz m) visoki lesk m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

hohštapler m (Hochstapler m) domišljav človek m, gizdalin m: bil je hohštapler velikega formata
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

holcar m (Holzer m) drvar m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

holer m (Holler m) španski bezeg m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

holm m (Holm m) osamljena vzpetina ž, grič m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hornist m (Hornist m) kdor igra na rog /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hortenzija ž (Hortensie ž) grmičasta okrasna rastlina ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hozentreger m (Hosenträger m) naramnica ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

huba ž (Hube ž) kmetija ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hupa ž (Huppe ž) zvočna signalna naprava pri motornih vozilih, troblja ž /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

hupati (huppen) trobiti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

I

iber (über) nad
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ibercug m (Überzug m) zgornji premaz m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

iberhoze ž mn (Überhose ž) vrhnje hlače ž mn
       → Fran, GigaFida, slWaC

iberlauf m (Überlauf m) pretok odvečne vode m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

iblajtar m (  ) mitničar m (nižji uslužbenec, izvrševalec odločb finančne straže) /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, KAS

ica ž (Hitze ž) vročina ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

imbus m (  ) vrsta ključa
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

imponirati (imponieren) vzbujati občudovanje: to mu imponira
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

impregnirati (imprägnieren) prepajati s kemičnimi snovmi, da se doseže zaščita, večja odpornost: impregnirati les
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

inficirati (infizieren) okužiti
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

inkomodirati (inkommodieren) nadlegovati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes

inšpicient m (Inspizient m) vodja predstave m /$abbr: inšpicient je dal igralcu znamenje, naj gre na oder
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

inšpicirati (inspizieren) sistematično pregledovati, spremljali potek določene dejavnosti; voditi predstavo /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

intendant m (Intendant m) oficir, ki vodi oskrbovanje vojaških enot /$abbr; upravnik gledališča /$abbr, $abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

interes m (Interesse s) zanimanje s; korist ž: braniti nacionalne interese
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

interesent m (Interessent m)
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

interesirati (interessieren) zanimati: interesira se za politiko
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

inventar m (Inventar s) premični predmeti, oprema, ki se uporablja pri opravljanju določene dejavnosti: popisati inventar
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

inventura ž (Inventur ž) popis blaga m: zaradi inventure zaprto!
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

irh m (  ) mehko usnje iz kož divjadi, navadno kosmateno na obeh straneh /$abbr: strojiti na irh
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

irharice ž mn (  ) kratke usnjene hlače ž mn: fantje v irharicah
       → Fran, GigaFida, slWaC

izolator m (Izolator m) snov, ki ne dopušča prehajanja vlage, toplote, zvoka ali električnega toka /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

izolirati (izolieren) osamiti: izolirati bolnike; obdati, premazati s snovjo, ki ne dopušča prehajanja vlage, toplote, zvoka ali električnega toka; dobiti določeno snov iz kake snovi v čisti obliki /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

J

ja (ja) da
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

jaga ž (Jagd ž) lov m /$abbr: v nedeljo bo jaga
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

jagati (jagen) loviti /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

jager m (Jäger m) lovce m /$abbr: jager pa jaga, kaj mu pomaga
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

jakna ž (Jacke ž) žensko vrhnje oblačilo, ki pokriva zgornji del telesa
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

jamrati (jammern) tarnati
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

jeperga ž (Herberge ž) prenočišče s
       → Fran, slWaC

jesih m (Essig m) kis m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

ješprenj m (Gerste ž, Gersproein s) oluščena ječmenova zrna /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

joh m (Joch s) oral m /$abbr
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

jopa ž (Joppe ž) vrhnje oblačilo, zlasti žensko, ki pokriva zgornji del telesa, in se spredaj zapenja
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

jud m (Jude m) Žid m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

jurist m (Jurist m) pravnik m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

juvel m (Juwel m) dragulj m
       → Fran, GigaFida, slWaC

K

kabel m (Kabel s) električni vodnik iz ene ali več med seboj izoliranih žic, obdan z zaščitnim slojem: polagati kabel, poslati sporočilo po kablu
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

kabina ž (Kabine ž) manjši zaprt prostor za začasno bivanje, samovoljno osamitev: zaprla se je v kopališko kabino
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

kadaver m (Kadaver m) truplo s
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

kahelca ž (Kachel ž) keramična ploščica ž
       → Fran, slWaC

kahla ž (Kachel ž) nočna posoda ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

kajla ž (Keil m) zagozda ž: izbij kajlo izpod podpornika; kos m: odreži mi kajlo kruha; nevšečnost ž /$abbr: dal mu je kajlo
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

kajlati (keilen) zagozditi
       → Fran, slWaC, Janes

kajuta ž (Kajüte ž) ladijska kabina ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

kajzerica ž (Kaisersemmel ž) hlebčkom podobno pecivo, ki ima zgoraj več, iz sredine potekajočih polkrožnih zarez: dunajske kajzerice
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

kajža ž (Keische ž) kmečka bajta ž
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS

kajžar m (Keischler m) bajtar m
       → Fran, GigaFida, slWaC, Janes, KAS