TEI Header

§file description
§title statement
§title
id = mtef-cs.title
Multext-East cesDoc corpus: Fiction, Czech
§statement of responsibility
§name Vladimír Petkevič
§responsibility CES-marked up and checked for correctness down to the subparagraph level
§statement of responsibility
§name Tomaž Erjavec
§responsibility Conversion to XML/TEI P5
§edition statement
§edition MULTEXT-East, Version 4
§extent
§measure
type = words
82000
§publication statement
§address http://nl.ijs.si/ME/V4/
§distributor Institute of Theoretical and Computational Linguistics, Faculty of Philosophy, Charles University, Czech Republic Ú FFUK
§address Celetná 13, Prague, Czech Republic
§address eAddress: Vladimir.Petkevic@ff.cuni.cz
§address eAddress: ftp: ucnk.ff.cuni.cz directory: pub/corpora/ME
§date
when = 2010-05-09
2010-05-09
§source description
§fully-structured bibliographic citation
§title statement
§title Multext-East CES1: Fiction, Czech
§statement of responsibility
name Vladimír Petkevič
responsibility CES-marked up and checked for correctness down to the subparagraph level
§edition statement

MTE Final Release

§publication statement
§distributor Institute of Theoretical and Computational Linguistics, Faculty of Philosophy, Charles University, Czech Republic Ú FFUK
§address Celetná 13, Prague, Czech Republic
§address eAddress: Vladimir.Petkevic@ff.cuni.cz
§address eAddress: ftp: ucnk.ff.cuni.cz directory: pub/corpora/ME
§availability

Available for research purposes upon receipt of signed agreement

§date
when = 1997-10-01
October 1, 1997
§source description
§fully-structured bibliographic citation
title statement
title Opera - průvodce operní tvorbou Received in electronic form from the publisher: Nakladatelství Svoboda - Libertas, Praha
statement of responsibility
name publisher: Nakladatelství Svoboda - Libertas, Praha
responsibility typed in in T602 (Czech editor) format
publication statement
distributor publisher: Nakladatelství Svoboda - Libertas, Praha The publisher is the proprietor of the electronic version of the book and the distributor of the paper version of the book. The electronic version was given to the Institute of Theoretical and Computational Linguistics, Faculty of Philosophy, Charles University, Czech Republic ÚTKL FFUK, for reserach purposes
address Prague, Czech Republic
availability

Electronic form available for non-profit purposes for: Institute of Theoretical and Computational Linguistics, Faculty of Philosophy, Charles University, Czech Republic ÚTKL FFUK

date 1993
source description
structured bibliographic citation
monographic level
title Opera - průvodce operní tvorbou
author Anna Hostomská
imprint
date 1993
publisher Nakladatelství Svoboda - Libertas, Praha
publication place Prague, Czech Republic
§encoding description
§project description

MULTEXT-East: Multilingual Text Tools and Corpora for Central and Eastern European Languages. EU Copernicus Project COP106

§editorial practice declaration
§normalization

Corpus Encoding Standard, Version 4.0 CES LEVEL: 1

§correction principles

The text of the novel has been automatically spell-checked.

§hyphenation

The text contains no hyphens

§segmentation

Three levels of DIV are used: the one first denotes the chapters, the second one the composers and the third one the operas. Marked up down to the paragraph level and to some subparagraph level elements. Sentences are not marked up.

§tagging declaration
§namespace
name = http://www.tei-c.org/ns/1.0
§tag usage
gi = body occurs = 1
text body
§tag usage
gi = abbr occurs = 133
abbreviation
§tag usage
gi = date occurs = 456
date
§tag usage
gi = div occurs = 176
text division
§tag usage
gi = foreign occurs = 116
foreign
§tag usage
gi = head occurs = 175
heading
§tag usage
gi = hi occurs = 574
highlighted
§tag usage
gi = name occurs = 6241
name
§tag usage
gi = num occurs = 913
number
§tag usage
gi = p occurs = 837
paragraph
§tag usage
gi = q occurs = 567
separated from the surrounding text with quotation marks
§tag usage
gi = text occurs = 1
text
§text-profile description
§creation
§date 1996-05-03
§text classification
§category reference
target = fict
§revision description
§change 1996-04-26<date>Vladimír Petkevič, ÚTKL FFUK, Praha<name>Corrected some spelling errors
§change 1996-04-26<date>Vladimír Petkevič, ÚTKL FFUK, Praha<name>Marked-up to CES1 compliance:
§change 1996-04-26<date>Vladimír Petkevič, ÚTKL FFUK, Praha<name>created header
§change 1996-04-26<date>Vladimír Petkevič, ÚTKL FFUK, Praha<name>inserted DIV (three levels: chapter, composer, opera)
§change 1996-04-26<date>Vladimír Petkevič, ÚTKL FFUK, Praha<name>inserted subparagraph tags, such as P, Q, NAME, ABBR, FOREIGN tags etc.
§change 1996-04-29<date>Vladimír Petkevič, ÚTKL FFUK, Praha<name>Conversion into SGML entities performed
§change 1996-05-03<date>Vladimír Petkevič, ÚTKL FFUK, Praha<name>Updated the header
§change 1996-10-22<date>Vladimír Petkevič, ÚTKL FFUK, Praha<name> Corrected the header so as to meet the requirements imposed by creating the corpus containing all corpus components as one SGML document
§change 1997-03-17<date>Tomaž Erjavec, IJS<name>Normalisation: DIV/COMPLETE=Y deleted; is default
§change 1997-03-20<date>Tomaž Erjavec, IJS<name>Normalisation of corpus component CESHEADER elements: CESHEADER, EDITIONSTMT, TITLESTMT/H.TITLE
§change 1997-03-20<date>Tomaž Erjavec, IJS<name>ISO LANGUAGEs implemented as marked section PUBLIC ent
§change 1997-03-20<date>Tomaž Erjavec, IJS<name>Language (WSDs) implemented as PUBLIC entities
§change 1997-03-20<date>Tomaž Erjavec, IJS<name>Changed lang=ge,sp to (ISO) lang=de,es
§change 1997-09-25<date>Tomaž Erjavec<name>Changed editionStmt, Extent, pubDate, Availability to final form
§change 1997-09-26<date>Vladimír Petkevič<name>Corrected some remaining typos
§change 2004-05-10<date>Tomaž Erjavec<name>Converted to TEI P4, prepared for MTE V3
§change 2010-05-09<date>Tomaž Erjavec<name>Conversion to MULTEXT-East TEI P5.