MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications, Version 4

2.5.1. Table of values

Up: 2.5. Value Index

Value Code Attribute Category English Romanian Polish Czech Slovak Slovene Resian Croatian Serbian Russian Ukrainian Macedonian Bulgarian Persian Estonian Hungarian
1s2s 2 Definiteness Verb hu
abessive 5 Case Abbreviation et
abessive 5 Case Adjective et
abessive 5 Case Noun et
abessive 5 Case Numeral et
abessive 5 Case Pronoun et
abessive 5 Case Verb et
ablative b Case Abbreviation et
ablative b Case Adjective et hu
ablative b Case Noun et hu
ablative b Case Numeral et hu
ablative b Case Pronoun et hu
accusative a Case Abbreviation hr sr ru
accusative a Case Adjective pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk hu
accusative a Case Adposition ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk
accusative a Case Article sl-rozaj
accusative a Case Noun pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk hu
accusative a Case Numeral pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk hu
accusative a Case Pronoun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa hu
accusative a Case Verb ru
active a Voice Adjective pl uk
active a Voice Verb cs sl-rozaj hr sr ru mk bg et
adessive 3 Case Abbreviation et
adessive 3 Case Adjective et hu
adessive 3 Case Noun et hu
adessive 3 Case Numeral et hu
adessive 3 Case Pronoun et hu
aditive 7 Case Abbreviation et
aditive 7 Case Adjective et
aditive 7 Case Noun et
aditive 7 Case Numeral et
aditive 7 Case Pronoun et
adjectival a Syntactic_Type Abbreviation ro et
adjectival a Syntactic_Type Pronoun pl cs sk sl-rozaj hr sr ru uk
adjectival a Type Adverb sr mk bg
adverbial r Syntactic_Type Abbreviation ro hr sr ru et
adverbial r Syntactic_Type Pronoun pl sr ru uk
affirmative r Type Particle hr sr
agglutinant a Clitic Adverb pl
agglutinant a Clitic Particle pl
agglutinant a Clitic Pronoun pl
agglutinant a Clitic Verb pl
allative t Case Abbreviation et
allative t Case Adjective et hu
allative t Case Noun et hu
allative t Case Numeral et hu
allative t Case Pronoun et hu
ambivalent a Aspect Verb sk
aorist a Tense Verb sl-rozaj hr sr mk bg
approx a Form Numeral bg
article a Type Determiner fa
aspect a Type Particle ro
attributive a Referent_Type Pronoun bg
auxiliary a Type Verb en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
base b Type Verb en
biaspectual b Aspect Adjective uk
biaspectual b Aspect Verb sl ru uk
both b Form Numeral ro
bound b Clitic Pronoun sl sl-rozaj
burkinostka u Clitic Adverb pl
cardinal c Type Numeral en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
causal o Type Adverb hu
causalis c Case Adjective hu
causalis c Case Noun hu
causalis c Case Numeral hu
causalis c Case Pronoun hu
collect l Type Numeral ro pl sr ru mk
collective l Number Adjective sl-rozaj
collective l Number Article sl-rozaj
collective l Number Noun sl-rozaj
collective l Number Numeral sl-rozaj
collective l Number Pronoun sl-rozaj
collective l Number Verb sl-rozaj
common c Gender Adjective uk
common c Gender Noun ru uk
common c Type Noun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
comparative c Degree Adjective en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk fa et hu
comparative c Degree Adverb en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk fa hu
comparative c Type Particle bg
compound c Formation Adjective cs
compound c Formation Adposition ro cs sk sl-rozaj hr sr ru uk mk fa
compound c Formation Conjunction ro sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa hu
compound c Formation Interjection hr sr ru bg
compound c Formation Particle ru mk bg
conditional c VForm Verb en pl cs sk sl hr sr ru et hu
coordinating c Type Conjunction en ro cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
copula c Type Verb ro cs sk sl-rozaj hr sr fa
correlat c Coord_Type Conjunction ro
count t Number Noun sr mk bg
dative d Case Abbreviation hr sr ru
dative d Case Adjective pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk hu
dative d Case Adposition ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk
dative d Case Article sl-rozaj
dative d Case Noun pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk hu
dative d Case Numeral pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk hu
dative d Case Pronoun ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg hu
dative d Case Verb ru
definite f Class Numeral pl cs sk
definite f Type Article ro sl-rozaj hu
definite1 1 Class Numeral cs sk
definite2 2 Class Numeral cs
definite234 4 Class Numeral sk
definite34 3 Class Numeral pl cs
delative h Case Adjective hu
delative h Case Noun hu
delative h Case Numeral hu
delative h Case Pronoun hu
demanding d Clitic Particle pl
demanding d Clitic Verb pl
demonstrative d Class Numeral cs sk
demonstrative d Type Article ro
demonstrative d Type Determiner en ro fa
demonstrative d Type Pronoun ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
determinal m Type Pronoun et
digit d Form Numeral ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg et hu
diminutive d Degree Adjective sl-rozaj
direct r Case Abbreviation ro
direct r Case Adjective ro
direct r Case Article ro
direct r Case Determiner ro
direct r Case Noun ro
direct r Case Numeral ro
direct r Case Pronoun ro
distal d Definiteness Adjective mk
distal d Definiteness Noun mk
distal d Definiteness Numeral mk
distal d Definiteness Pronoun mk
distributive u Case Adjective hu
distributive u Case Noun hu
distributive u Case Numeral hu
distributive u Case Pronoun hu
dual d Number Adjective cs sl sl-rozaj
dual d Number Article sl-rozaj
dual d Number Noun cs sl sl-rozaj
dual d Number Numeral cs sl sl-rozaj sr
dual d Number Pronoun cs sl sl-rozaj sr
dual d Number Verb sl sl-rozaj
dual d Owner_Number Pronoun sl sl-rozaj
elative e Case Abbreviation et
elative e Case Adjective et hu
elative e Case Noun et hu
elative e Case Numeral et hu
elative e Case Pronoun et hu
elative e Case Verb et
elative e Degree Adjective sl-rozaj sr mk
elative e Degree Adverb sl-rozaj sr mk
emphatic h Type Determiner ro
emphatic h Type Pronoun uk
essive w Case Abbreviation et
essive w Case Adjective et hu
essive w Case Noun et hu
essive w Case Numeral et hu
essive w Case Pronoun et hu
essive-formal f Case Adjective hu
essive-formal f Case Noun hu
essive-formal f Case Numeral hu
essive-formal f Case Pronoun hu
ex-there t Type Pronoun en
exceptional x Type Determiner fa
exclamative e Type Determiner fa
exclamative e Type Pronoun
factive y Case Adjective hu
factive y Case Noun hu
factive y Case Numeral hu
factive y Case Pronoun hu
feminine f Gender Abbreviation ro hr sr ru
feminine f Gender Adjective ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
feminine f Gender Article ro sl-rozaj
feminine f Gender Determiner ro
feminine f Gender Noun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
feminine f Gender Numeral ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
feminine f Gender Pronoun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
feminine f Gender Verb ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
feminine f Owner_Gender Determiner en
feminine f Owner_Gender Pronoun en cs sl sl-rozaj hr sr mk
first 1 Owner_Person Adjective hu
first 1 Owner_Person Noun hu
first 1 Owner_Person Numeral hu
first 1 Owner_Person Pronoun hu
first 1 Person Adverb hu
first 1 Person Conjunction cs
first 1 Person Determiner en ro
first 1 Person Pronoun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
first 1 Person Verb en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
foreign f Type Residual sl
fractal f Type Numeral ro fa hu
full-art f Definiteness Adjective pl ru uk bg
full-art f Definiteness Noun bg
full-art f Definiteness Numeral bg
full-art f Definiteness Pronoun pl bg
full-art f Definiteness Verb pl ru bg
future f Tense Verb pl cs sk sl-rozaj hr sr ru uk
future f Type Particle ro
future f VForm Verb sl
general g Type Adjective sl
general g Type Adverb ro cs sl sl-rozaj hr sr mk bg hu
general g Type Determiner en
general g Type Particle bg
general g Type Pronoun en pl cs sk sl sl-rozaj sr uk mk bg
genitive g Case Abbreviation hr sr ru et
genitive g Case Adjective pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk fa et hu
genitive g Case Adposition ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk
genitive g Case Adverb fa
genitive g Case Article sl-rozaj
genitive g Case Noun pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk fa et hu
genitive g Case Numeral pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk fa et hu
genitive g Case Pronoun ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk fa et hu
genitive g Case Verb ru
gerund g Type Noun pl
gerund g VForm Verb ro pl sr ru uk bg et
illative x Case Abbreviation et
illative x Case Adjective et hu
illative x Case Noun et hu
illative x Case Numeral et hu
illative x Case Pronoun et hu
illative x Case Verb et
imperative m VForm Verb ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
imperfect i Tense Verb ro sl-rozaj hr sr mk bg et
impersonal o VForm Verb pl uk
indefinite i Class Numeral cs sk
indefinite i Type Adjective
indefinite i Type Article ro sl-rozaj hu
indefinite i Type Determiner en ro fa
indefinite i Type Pronoun ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
indicative i VForm Verb en ro pl cs sk sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
inessive 2 Case Abbreviation et
inessive 2 Case Adjective et hu
inessive 2 Case Noun et hu
inessive 2 Case Numeral et hu
inessive 2 Case Pronoun et hu
inessive 2 Case Verb et
infinitive n Type Particle ro
infinitive n VForm Verb en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk et hu
initial i Coord_Type Conjunction en
instrumental i Case Abbreviation hr sr ru
instrumental i Case Adjective pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk hu
instrumental i Case Adposition pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk
instrumental i Case Article sl-rozaj
instrumental i Case Noun pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk hu
instrumental i Case Numeral pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk hu
instrumental i Case Pronoun pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk hu
instrumental i Case Verb ru
int-rel w Type Adverb ro
int-rel w Type Determiner ro
int-rel w Type Pronoun ro
interrogative q Class Numeral cs sk
interrogative q Type Adverb sr hu
interrogative q Type Determiner fa
interrogative q Type Particle hr sr bg
interrogative q Type Pronoun en pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
komitative k Case Abbreviation et
komitative k Case Adjective et
komitative k Case Noun et
komitative k Case Numeral et
komitative k Case Pronoun et
letter l Form Numeral ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg et hu
light l Type Verb fa
locative l Case Abbreviation hr sr ru
locative l Case Adjective pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk
locative l Case Adposition pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk
locative l Case Article sl-rozaj
locative l Case Noun pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk
locative l Case Numeral pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk
locative l Case Pronoun pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk
locative l Case Verb ru
locative l Case2 Noun ru
m-form m Form Numeral bg
main m Type Verb en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
masculine m Gender Abbreviation ro hr sr ru
masculine m Gender Adjective ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
masculine m Gender Article ro sl-rozaj
masculine m Gender Determiner ro
masculine m Gender Noun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
masculine m Gender Numeral ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
masculine m Gender Pronoun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
masculine m Gender Verb ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
masculine m Owner_Gender Determiner en
masculine m Owner_Gender Pronoun en cs sl sl-rozaj hr sr mk
medial m Voice Verb ru
modal o Type Particle hr sr bg
modal o Type Verb en ro cs sk sl-rozaj hr sr mk fa et
modifier m Type Adverb en ro hu
mood m Type Interjection hu
multiple m Type Numeral ro cs sk hr sr ru
multiplicative 6 Case Numeral hu
negative z Sub_Type Conjunction ro sr ru
negative z Type Adverb ro sr
negative z Type Determiner ro
negative z Type Particle ro hr sr bg
negative z Type Pronoun ro pl cs sk sl sl-rozaj sr ru uk mk bg
neuter n Gender Abbreviation ro hr sr ru
neuter n Gender Adjective ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
neuter n Gender Article ro sl-rozaj
neuter n Gender Determiner ro
neuter n Gender Noun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
neuter n Gender Numeral ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
neuter n Gender Pronoun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
neuter n Gender Verb ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg
neuter n Owner_Gender Determiner en
neuter n Owner_Gender Pronoun cs sl sl-rozaj hr sr mk
no n Animate Adjective pl cs sk sl-rozaj hr sr uk
no n Animate Article sl-rozaj
no n Animate Noun pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk
no n Animate Numeral pl cs sk sl-rozaj hr sr ru uk
no n Animate Pronoun pl cs sk sl-rozaj hr sr ru uk
no n Animate Verb cs
no n Clitic Adjective ro
no n Clitic Adposition ro
no n Clitic Adverb ro pl hu
no n Clitic Article ro
no n Clitic Conjunction ro
no n Clitic Determiner ro
no n Clitic Noun ro
no n Clitic Numeral ro
no n Clitic Particle ro pl
no n Clitic Pronoun ro pl cs sk sl-rozaj hr sr mk bg fa
no n Clitic Verb ro pl sr fa
no n Clitic_s Pronoun cs
no n Clitic_s Verb cs
no n Courtesy Pronoun fa
no n Courtesy Verb sl-rozaj fa
no n Definiteness Abbreviation ro
no n Definiteness Adjective ro sl sl-rozaj hr sr mk bg fa
no n Definiteness Noun ro mk bg fa
no n Definiteness Numeral ro sl mk bg fa
no n Definiteness Pronoun sl-rozaj mk bg
no n Definiteness Verb bg hu
no n Human Adjective pl
no n Human Noun pl
no n Human Numeral pl
no n Human Pronoun pl
no n Human Verb pl
no n Negation Adjective pl
no n Negation Noun pl
no n Negative Verb cs sk sl sl-rozaj hr sr mk fa et
no n Transitive Verb fa
nominal n Formation Adjective cs
nominal n Syntactic_Type Abbreviation ro hr sr ru et
nominal n Syntactic_Type Pronoun pl cs sk sl-rozaj hr sr ru uk
nominative n Case Abbreviation hr sr ru et
nominative n Case Adjective pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk et hu
nominative n Case Adposition sl sl-rozaj
nominative n Case Article sl-rozaj
nominative n Case Noun pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg et hu
nominative n Case Numeral pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk et hu
nominative n Case Pronoun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg et hu
nominative n Case Verb ru
non-initial n Coord_Type Conjunction en
nonspecific n Type Pronoun ru
oblique o Case Abbreviation ro
oblique o Case Adjective ro
oblique o Case Article ro
oblique o Case Determiner ro
oblique o Case Noun ro mk
oblique o Case Numeral ro
oblique o Case Pronoun ro
ordinal o Type Adjective sl-rozaj sr uk mk
ordinal o Type Numeral en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
ordinal2 r Type Numeral fa
other o Type Interjection hu
participle p Type Adjective pl sl uk
participle r Type Adverb sl
participle p VForm Verb en ro cs sk sl sl-rozaj hr sr ru mk bg fa et
particle p Type Adverb ro hu
partitive 1 Case Abbreviation et
partitive 1 Case Adjective et
partitive 1 Case Noun et
partitive 1 Case Numeral et
partitive 1 Case Pronoun et
partitive p Case2 Noun ru
passive p Voice Adjective pl uk
passive p Voice Verb cs sl-rozaj hr sr ru mk bg et
past s Tense Adjective uk
past s Tense Verb en ro pl cs sk sl-rozaj hr sr ru uk bg fa et hu
paucal c Number Abbreviation sr ru
paucal c Number Pronoun sr
perfective e Aspect Adjective pl uk
perfective e Aspect Noun pl
perfective e Aspect Verb pl sk sl sl-rozaj sr ru uk mk
personal p Referent_Type Pronoun pl cs sk sl-rozaj hr bg
personal p Type Pronoun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
pluperfect l Tense Verb ro hr sr
plural p Number Abbreviation ro hr sr ru et
plural p Number Adjective ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg et hu
plural p Number Adverb hu
plural p Number Article ro sl-rozaj
plural p Number Conjunction cs
plural p Number Determiner en ro fa
plural p Number Noun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
plural p Number Numeral ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg et hu
plural p Number Pronoun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
plural p Number Verb en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg fa et hu
plural p Owned_Number Adjective hu
plural p Owned_Number Noun hu
plural p Owned_Number Numeral hu
plural p Owned_Number Pronoun hu
plural p Owner_Number Adjective hu
plural p Owner_Number Determiner en ro
plural p Owner_Number Noun hu
plural p Owner_Number Numeral hu
plural p Owner_Number Pronoun en ro cs sk sl sl-rozaj hr sr mk hu
portmanteau c Type Adverb ro
portmanteau r Type Conjunction ro
positive p Degree Adjective en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk fa et hu
positive p Degree Adverb en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk fa hu
positive p Sub_Type Conjunction ro sr ru
possessive s Referent_Type Pronoun pl cs sk sl-rozaj hr uk bg
possessive s Type Adjective cs sk sl sl-rozaj hr sr ru mk
possessive s Type Article ro
possessive s Type Determiner en ro
possessive s Type Pronoun en ro pl cs sk sl sl-rozaj hr sr ru uk mk bg et hu
postnomin o Modific_Type Determiner ro
postposition t Type Adposition en fa et hu
prenomin e Modific_Type Determiner ro
preposition p Type Adposition