MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications, Version 4

3.2.7. Romanian Article

Up: 3.2. Romanian Specifications Previous: 3.2.6. Romanian Determiner Next: 3.2.8. Romanian Adverb

Table of contents

Table 59. Romanian Specification for Article
P Attribute (en) Value (en) Code (en)
0 CATEGORY Article T
1 Type definite f
indefinite i
possessive s
demonstrative d
2 Gender masculine m
feminine f
neuter n
3 Number singular s
plural p
4 Case direct r
oblique o
5 Clitic no n
yes y
3.2.7.1. Notes
3.2.7.2. MSD Index

This index gives the list of morphosyntactic descriptions (MSDs) and their features. In the table below, the first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the third gives the number of entries in the lexicon (428,093 entries), and the fourth gives some examples as word-form/lemma. The list was extracted form the Romanian MULTEXT-East lexicon.

Table 60. MSDs (32)
MSD Features Lexical entries Examples of usage
Tf-so Article Type=definite Number=singular Case=oblique 1 lui
Tfms-y Article Type=definite Gender=masculine Number=singular Clitic=yes 1 -lea
Tfmsry Article Type=definite Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes 2 -ul, -istul
Tfmsoy Article Type=definite Gender=masculine Number=singular Case=oblique Clitic=yes 2 -ului, -istului
Tfmpry Article Type=definite Gender=masculine Number=plural Case=direct Clitic=yes 1 -iştii
Tfmpoy Article Type=definite Gender=masculine Number=plural Case=oblique Clitic=yes 2 -iştilor, -ilor
Tffs-y Article Type=definite Gender=feminine Number=singular Clitic=yes 1 -a
Tffsoy Article Type=definite Gender=feminine Number=singular Case=oblique Clitic=yes 1 -istei
Tffpry Article Type=definite Gender=feminine Number=plural Case=direct Clitic=yes 2 -urile, -istele
Tffpoy Article Type=definite Gender=feminine Number=plural Case=oblique Clitic=yes 2 -urilor, -istelor
Ti-po Article Type=indefinite Number=plural Case=oblique 1 unor/un
Timsr Article Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=direct 2 un, -un/un
Timsry Article Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=direct Clitic=yes 1 -ist
Timso Article Type=indefinite Gender=masculine Number=singular Case=oblique 1 unui/un
Timp-y Article Type=indefinite Gender=masculine Number=plural Clitic=yes 2 -işti, -i
Tifsr Article Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=direct 2 o/un, -o/un
Tifsry Article Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=direct Clitic=yes 1 -istă
Tifso Article Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=oblique 1 unei/un
Tifsoy Article Type=indefinite Gender=feminine Number=singular Case=oblique Clitic=yes 1 -iste
Tifp-y Article Type=indefinite Gender=feminine Number=plural Clitic=yes 2 -uri, -iste
Ts-po Article Type=possessive Number=plural Case=oblique 1 alor/al
Tsms Article Type=possessive Gender=masculine Number=singular 2 al, -al/al
Tsmp Article Type=possessive Gender=masculine Number=plural 1 ai/al
Tsfs Article Type=possessive Gender=feminine Number=singular 1 a/al
Tsfp Article Type=possessive Gender=feminine Number=plural 1 ale/al
Td-po Article Type=demonstrative Number=plural Case=oblique 1 celor/cel
Tdmsr Article Type=demonstrative Gender=masculine Number=singular Case=direct 1 cel
Tdmso Article Type=demonstrative Gender=masculine Number=singular Case=oblique 1 celui/cel
Tdmpr Article Type=demonstrative Gender=masculine Number=plural Case=direct 1 cei/cel
Tdfsr Article Type=demonstrative Gender=feminine Number=singular Case=direct 1 cea/cel
Tdfso Article Type=demonstrative Gender=feminine Number=singular Case=oblique 1 celei/cel
Tdfpr Article Type=demonstrative Gender=feminine Number=plural Case=direct 1 cele/cel

Up: 3.2. Romanian Specifications Previous: 3.2.6. Romanian Determiner Next: 3.2.8. Romanian Adverb



Date: 2010-05-12
This work is licensed under the Creative Commons licence Attribution-ShareAlike 3.0.